Untergang eines Herzens - Stefan Zweig Centre Salzburg

Unbekannte Texte von Stefan Zweig
STEFAN ZWEIG
A BOOK FOR
THE SALZBURG BABBITTS *
Die wirkliche Geschichte der „Entdeckung“ Salzburgs zu schreiben,
wäre verlockend, denn sie war nicht weniger aufregend
und dramatisch in ihren Zwischenfällen als die Fahrt des
Columbus. Nach dem Kriege taten sich einige Leute zusammen,
um Festspiele in Salzburg zu versuchen. Max Reinhardt
begann mit Hofmannsthals Everyman auf dem offenen Platz
vor dem Dom. Diese erste Vorstellung hatte den – damals in
Oesterreich unvergleichlichen – Vorteil der Billigkeit. Man
brauchte keine Dekoration, keine kostbare Ausstattung, kein
Geld. Denn in Oesterreich, dem kleinen, besiegten, zerschmetterten,
ausgehungerten Oesterreich jener Jahre gab es damals
nichts als Not. Brot und Butter wurden nur gegen Karten
verkauft und jeder Fremde als Schädling betrachtet, der der
Bevölkerung den kärglichen Bissen vom Munde nahm. Die
Bahnen fuhren mit endloser Verspätung, die Strassen waren
lebensgefährlich für jedes Auto, das Geld schmolz hin von
Stunde zu Stunde, und was gestern noch zehn Schillinge
kostete, musste in der nächsten Woche mit hundert, in der
dritten mit tausend bezahlt werden. Damals Festspiele zu
* Rezension von Ferdinand Czernin: This Salzburg, London, Peter Davies 1937
Die Schreibweise folgt dem Typoskript
13