9. Dezember 2011 | Annahmeschluss: 30. Nov. 2011 ...

Der Nidderauer
Der neue „Nidderauer“
Der Nidderauer
vom Gewerbeverein
26. Jahrgang
Heft 1/2012
Ausgabe Nidderau
Aktuelles aus Nidderau und Schöneck
Reiter-Talentschmiede
Der RV Heldenbergen
hat bei den
Kreismeisterscha� en
seinen Ruf als Talentschmiede
für Reiter
Der neue
einmal erfolgreich
Nidderauer:
unterstrichen.
Moderner,
leichter lesbar mit
neuen Rubriken.
Seite 2
Wir, der Gewerbeverein
Nidderau,
ho� en, dass Ihnen
Neuer Stromzähler
unser Relaunch
gefallen wird.
In Schöneck ist das
neue Zeitalter des
Stromzählens im Nachrichten aus unserer Gemeinde:
Rathaus eingekehrt.
Bürgermeister Stüve neu, übersichtlich und informativ
ist nun bestens informiert.
NIDDERAU | „Was ist das?“ Ja, das ist der eine „Serifenschri� “, die besonders für ältere
neue „Nidderauer“. Neu geordnet mit mo- Menschen leichter lesbar ist. Wir redigieren,
Seite 6
dernem Antlitz liegt es nun für die Leser in sprich, überarbeiten nun auch die einge-
Nidderau und Schöneck auf dem Tisch. Moreichten Texte. Vielfach können Dinge von
dern gestaltet, nimmt „der Nidderauer“ zum Redaktionspro� s besser ausgedrückt wer-
Jahresbeginn einen Neustart vor.
den. Sie, unsere Einsender der Texte, pro� -
Sport um Mitternacht
Was ist anders? Zunächst: Die Rubriken sind tieren davon genauso wie der Leser.
natürlich geblieben. Aber: Wir haben aufge- Die neuen Inhalte werden Ihnen ho� entlich
Jeden zweiten Freitag
räumt und werden kün� ig lesbarer und an- auch gefallen: „Mein schönster Platz“ ist ein
im Monat von 22.00
schaulicher die Informationen für Sie, liebe Teil davon. Bekannte und weniger bekannte
bis 24.00Uhr � ndet
Leser und Anzeigenkunden, au� ereiten. Nidderauer und Schönecker berichten da-
immer nach dem das
Starten wir mit dem Neuen: Jeder Artikel rin, wo sie sich besonders gerne zum Ver-
JUZschließt Mitter-
trägt nun eine Ortskennung. Und in der weilen niederlassen. Schauen Sie rein, lassen
nachtssport in die
Überschri� stehen Vereinsnamen, Schulen, Sie sich überraschen. Und auch unsere Reise
Bertha-Halle statt.
Firmen. So sehen sie auf den ersten Blick, zurück bringt Spannendes an den Tag. „Da-
um wen und was es im Artikel geht. Wir mals“ zeigt, wie die Menschen früher in un-
Seite 13 sind auch lesbarer geworden. Die Schri� ist serer Heimat gelebt haben.
Nächste Ausgabe: 18. März 2011 | Annahmeschluss: 9. März 2011
Anzeigenannahme: 0 61 87-92 97 44
„Neue Mitte“
„Der Marktplatz“
Der Nidderauer präsentiert
sich ab sofort
im neuen Gewand.
Aber er bleibt, was er
ist: Das Heimatblatt
in unserer Gemeinde.
Seite 14
Die „Neue Mitte“
polarisiert und weckt
Interesse: Annähernd
1.000 Nidderauer
strömten zur Ausstellung
der Entwürfe.
Seite 6
Mit Heinrich Quillmann
starten wir
eine neue Rubrik. Der
Windecker stellt seinen
schönsten Platz
in Nidderau vor.
Seite 16
25. Jahrgang
Heft 11/2011Ausgabe
Nidderau
Aktuelles aus Nidderau und Schöneck
Der CANTEMUS Kammerchor
feierte seinen 25. Geburtstag
Nidderau | Zum 25 jährigen Bestehen
setzte der CANTEMUS Kammerchor
Nidderau kürzlich sein Programm mit einer
Doppelveranstaltung im Bürgerhaus
Ostheim fort. War schon beim „Singen mit
Freunden“ ausgiebig gefeiert und mit sechs
Chören ein buntes Programm der Chormusik
vorgetragen worden, ließen viele
Nidderauer beim Oktoberfest die eigene
Küche kalt und trafen sich bereits zum
„Bayerischen Frühschoppen“ mit Weißwurst
und Brezel. Am Nachmittag konnte
man das Fest dann mit Kaffee und einem
Stück Kuchen aus einer reichlichen und abwechslungsreichen
Palette ausklingen lassen.
Viele Sängerinnen und Sänger sowie
die Besucher kamen mit Dirndl oder Original-Lederhosen
in ein zünftig bayrisch
dekoriertes Bürgerhaus. Der Posaunen-
vom Gewerbeverein
Der CANTE-
MUS-Chor
brillierte zum
25-jährigen
Bestehen mit
herbstlichen
Liedern im
Oktoberfest-
Dress.
chor Ostheim sorgte für den mit viel Beifall
belohnten flotten bayerischen Ton, der
z.B. beim „Zillertaler Hochzeitsmarsch“
auch zum Mittanzen animierte. Zwischendurch
brachte die „Volkstanzgruppe“ der
Landfrauen eine bunte Auflockerung. Für
Beifallsstürme sorgten dann die beiden
Mädchentanzgruppen „Terrorkrümel“
und „Pfefferkörner“ des FC Sportsfreunde
Ostheim, die mit viel Spaß bei der Sache
waren und die Zuschauer entzückten. Für
weitere unterhaltsame Einlagen sorgte
der Chor mit lustigen Liedvorträgen, bei
dem sich CANTEMUS sowohl durch sein
trachtenmäßiges Outfit als auch die zum
Oktoberfest passende Liedauswahl, einmal
ganz anders als gewohnt präsentierte;
im Ganzen gesehen also eine rundum gelungene
Veranstaltung!
Nächste Ausgabe: 9. Dezember 2011 | Annahmeschluss: 30. Nov. 2011
Anzeigenannahme: 0 61 87-92 97 44

Aktuelles
2
• Erstklassiger Service
• Neueste Casinogeräte
• Täglich spannende Spiele
• Stilvolle Atmosphäre
Casino Resort unterstützt die Projekte der Initiative
cash4kids und der Freddy Fischer Stiftung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Casino Resort
Robert-Bosch-Straße 1
61130 Nidderau
Casino Resort
Basaltstraße 4
61197 Florstadt
Nidderauer | Schönecker 11/2011
DIPL.-WIRTSCHAFTSINFORMATIKER
PETER GÖHLER
STEUERBERATER
Einkommensteuererklärungen und -beratung
Existenzgründungsberatung
Finanz- und Lohnbuchführung
Gewinnermittlungen / Jahresabschlüsse
Investitions- und Finanzierungsberatung
Casino Resort
In der Grobach 3
61197 Mockstadt
Vermögens- und Unternehmensnachfolge
Hüttenweg 3a | 61130 Nidderau
Telefon (06187) 920 60 | Fax (06187) 920 620
www.steuer-team.net | info.goehler@agendanet.de
Der Nidderauer
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
30. November 2011
Uriges Oktoberfest beim Skiclub
Windecken | Mittlerweile hat es
bereits Tradition, das Oktoberfest
des Ski- und Wanderclubs
Windecken auf dem Vereinsgelände
am Bornwiesenweg. Auch
dieses Jahr war es wieder bestens
besucht, als der Vorsitzende Toni
Krcmar das Fest eröffnete. Viele
waren in bayrischer Tracht gekommen
und die Stimmung war
hervorragend. Das Foto zeigt
einen Teil der stilecht gekleideten
Besucher des Oktoberfests.
Ostheim | Die Vorschulkinder
der 3 Ostheimer Kindertagesstätten
waren vom Obst-und
Gartenbauverein Ostheim an
einem herrlichen Altweibersommertag
zum Keltern eingeladen.
Hier auf der Obstwiese
wurden die Kinder mit dem
Aufsammeln und anschließendem
Waschen der Äpfel beschäftigt.
Das anschließende
Mahlen der Äpfel wurde von
den Mitgliedern des Vereins
durchgeführt und von den
Kindern aus sicherer Entfer-
Zünftige Musik sorgte dafür,
dass an diesem Oktoberabend
niemandem kalt wurde. Oktoberfestbier,
Haxen mit Kraut und
Weißwürste mit Brezeln waren
eine gute Basis dafür, dass alle
Anwesenden nicht nur gutgelaunt
sondern auch rundherum
satt waren. Die Besucher hatten
schöne Stunden verbracht, als
gegen Mitternacht die „Skihütte“
nach ersten Aufräumarbeiten
abgeschlossen wurde.
Obst- und Gartenbauverein
kelterte mit Kindertagesstätten
nung beobachtet. Das Keltern
war für die Kinder wieder ein
großes Vergnügen, durften sie
doch immer zu viert die Kelter
drehen und dabei beobachten
wie der Saft in den Auffangbehälter
lief. Als Belohnung gab
es dann frisch gepressten Saft
der den Kindern auch sehr gut
schmeckte. Für die Vorschulkinder
war es ein gelungener
Vormittag und sie konnten
mit der Erfahrung gehen, dass
Apfelsaft nicht unbedingt vom
Supermarkt kommen muss.

Landesehrenbrief für Rosel Bauer
Windecken | Die Vorsitzende
des Landfrauenvereins Windecken,
Rosel Bauer, wurde für
ihr vielseitiges ehrenamtliches
Engagement im Rahmen der
Eröffnung des Krammarktes
beim Herbstmarkt in Windecken
am 16. Oktober 2011
mit dem Landesehrenbrief
von Bürgermeister Gerhard
Schultheis ausgezeichnet. Rosel
Bauer ist seit 1973 Mitglied
im Landfrauenverein, damals
Ortsverein Roßdorf. 1987 kam
sie zu den Windecker Landfrauen
und ist eine der Mitgründerinnen
der Tanzgruppe,
die sie viele Jahre geleitet hat.
1992 wurde sie als Beisitzerin
in den Vorstand gewählt.
Nidderau | Die Oktoberfahrt
der Senioren Union Nidderau
führte nach Bonn. Das Konrad-
Adenauer-Haus in Rhöndorf
war das erste Ziel (siehe Foto),
es war über drei Jahrzehnte
Adenauers Zuhause. Hier starb
er im Alter von 91 Jahren 1967.
1996 übernahm sie den ersten
Vorsitz von Marlies Vogel. Sie
hat im Ortsverein Windecken
sehr viel bewegt. Außerdem
hat sie sich für die Kinder der
Rudolf-Walther-Stiftung und
später auch für die Heiner-Buttenberg-Stiftung
eingesetzt. Sie
leitet seit einigen Jahren die
Koch-AG der 4. Klasse der
Kurt-Schumacher-Schule und
möchte ab diesem Jahr auch
in der Grundschule in Heldenbergen
ihr Wissen den Kindern
vermitteln. Zurzeit macht sie
eine Ausbildung zur Hauswirtschafterin,
die sie im nächsten
Jahr mit der Prüfung abschließen
wird. Bei den Landfrauen
wissen alle: Auch wenn es
darum geht, ein Gedicht oder
einen Sketch „Mitten aus dem
Leben“ zu verfassen oder aufzuführen,
kann man auf Rosel
Bauer immer zählen. Und das
alles inmitten ihrer großen Familie,
zu der ihr Mann, zwei
Söhne und Schwiegertöchter
und zahlreiche Enkelkinder
gehören. Die Landfrauen Windecken
gratulieren ihrer ersten
Vorsitzenden zu dieser verdienten
Ehrung ganz herzlich.
Senioren Union machte Ausflug
in die Deutsche Geschichte
Die Erben des ersten Bundeskanzlers
übereigneten das Anwesen
1967 der Bundesrepublik.
Neben dem Politiker und
Staatsmann Konrad Adenauer
entdeckte die Senioren Union
auch den Privatmann Adenauer,
den Ehemann und Familienvater,
den Gartenfreund und
Rosenliebhaber, den Tüftler
und Erfinder, den Freund von
klassischer Musik und den begeisterten
Krimileser und nicht
zuletzt den leidenschaftlichen
Boccia-Spieler. Danach ging es
zum „Haus der Geschichte“ in
Bonn mit seinen beeindruckenden
Räumlichkeiten.
Gewerbeverein
NIDDERAU
Bis zum 15.12.2011 2
einsteigen und
Mehrwertsteuer geschenkt bekommen 1
.
Jetzt ab 99,– EUR pro Monat 3
.
Aktuelles
�������������� 2-Ausstoß*
�������������������
MEHR WAGEN
OHNE MEHRWERTSTEUER 1
Autohaus Muster
Musterstraße 34
12345 Musterstadt
Telefon: 01234 567890
www.suzuki-muster.de
Autohaus Muster
Musterstraße 34
www.koerbel.com
12345 Musterstadt
Telefon: 01234 567890
www.suzuki-muster.de
Der Nidderauer
Neu. Einzigartig. Informativ
Ihr Heimatblatt. Eben!
Autohaus Muster
Musterstraße 34
12345 Musterstadt
Telefon: 01234 567890
www.suzuki-muster.de
Autohaus Körbel GmbH
Friedberger Straße 84 • 61130 Nidderau-Heldenbergen
Tel.: 0 61 87-92 12 10 • suzuki@koerbel.com
Autohaus Muster
Musterstraße 34
12345 Musterstadt
Telefon: 01234 567890
www.suzuki-muster.de
Abb. zeigt Sonderausstattung. 1 Beim Kauf eines Swift 15,97 % Rabatt auf
den Bruttolistenpreis. Das Angebot gilt nicht für die Modelle Swift Sport
und Swift 1.2 4x4. 2 Nur bei Zulassung bis zum 15.12.2011. 3 Finanzierungsbeispiel
für einen Swift 1.2 Club (3 Türer) auf Basis der unverbindlichen
Preisempfehlung der Suzuki International Europe GmbH in Höhe
von 12.990,– EUR zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten (abzüglich
2.074,50 EUR = 15,97 % Rabatt). Den genauen Preis nennt Ihnen Ihr Suzuki
Vertragspartner, Nettokreditbetrag 9.397,20 EUR, Gesamtbetrag
10.609,50 EUR, Anzahlungsbetrag 1.518,30 EUR, effektiver Jahreszins
4,99 %, 36 Monate Laufzeit, Schlussrate 7.144,50 EUR, gebundener Sollzinssatz
4,88 % p. a., 10.000 km/Jahr Laufleistung. Bonität vorausgesetzt.
Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service Center
der CreditPlus Bank AG. 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV.
* Kraftstoffverbrauch: innerorts 4,8 – 6,8 l/100 km, außerorts
3,6 – 4,9 l/100 km, kombiniert 4,1 – 5,6 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 106 – 129 g/km (VO EG 715/2007).
Nidderauer | Schönecker 11/2011
3

Aktuelles
4
SONNEN
APOTHEKE
OSTHEIM
Helmut Dörr + Beate Buttgereit
Sonnen-Apotheke
Hanauer Straße 13 • 61130 Nidderau
Telefon: (0 61 87) 38 85
Telefax: (0 61 87) 29 07 99
Wir haben für Sie geö�net:
Mo, Di, Do, Fr: 8.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr; Mi, Sa: 8.30 bis 13 Uhr
Nidderauer | Schönecker 11/2011
Lieber sanieren
statt Öl vergeuden.
Wir rechnen Ihnen
vor, was Sie mit
Wärmeschutzfenstern
sparen.
Schöneck | Der 50. Jahrestag
des Mauerbaus war Anlass
für die CDU-Schöneck, beim
Ausflug die Gedenkstätte
Point Alpha zu besuchen.
Zwischen dem hessischen
Rasdorf und dem thüringischen
Geisa konnte bei Sonnenschein
deutsch-deutsche
Geschichte live erlebt werden.
Point Alpha war bis 1989 einer
der mar-
S i n d I h r e F e n s t e r
n o c h g a n z d i c h t ?
Einbruchschutz ❙ Garagentore ❙ Vordächer ❙ Haustüren ❙ Innentüren
Wintergärten ❙ Rollladen ❙ Fenster ❙ Insektenschutz ❙ Wartungsarbeiten
AWO spendet Flohmarkterlös
an die Sterntalerschule
Schöneck | Der Flohmarkt „Rund ums Kind“ der Arbeiterwohlfahrt
Schöneck wurde bereits zum 32. Mal durchgeführt. Dank der
tatkräftigen Unterstützung beim Kuchenverkauf durch Eltern der
Grundschulkinder und Lehrkräften der Sterntalerschule konnte ein
Erlös von insgesamt 400,- Euro erzielt werden, mit dem die AWO
Schöneck ein Projekt an der Sterntaler-Schule. „Die AWO möchte
sich an dieser Stelle sehr herzlich bei allen Helferinnen und Helfern
bedanken, die durch ihre Unterstützung zum Gelingen des Marktes
beigetragen haben“, so Sabine Forchel, die Organisatorin des
Flohmarktes. Laut Information der Vorsitzenden, Hildegard Kettler,
ist dies bereits das siebte Projekt an Schönecker Grundschulen,
und Kindertagesstätten, das die Arbeiterwohlfahrt Schöneck unterstützt.
CDU besuchte „Point Alpha“
kantesten Beobachtungsstützpunkte der US-
Streitkräfte in Europa und galt im Kalten Krieg
als einer „der“ Konfrontationspunkte. Im „Haus
auf der Grenze“ konnten die Schönecker zunächst
eine Dauerausstellung zum unmenschlichen
Grenzregime der DDR und dem Leben der
Bevölkerung an und mit der Grenze besuchen.
Danach ging es unter fachkundiger Führung
entlang der früheren innerdeutschen Grenze,
wo an authentischer Stelle die DDR-Grenzanlagen
aus den 1950er und 1960er Jahren in ihren
einzelnen Ausbaustufen rekonstruiert wurden.
Am ehemaligen US-Stützpunkt Point Alpha endete
schließlich der gut zweistündige Rundgang
mit einem gemeinsamen Mittagessen.

Regionale Bahngeschichte im
Fokus des Geschichtsvereins
Heldenbergen | Mit dem Hanauer
Journalisten Werner Kurz
hatte der Geschichtsverein Heldenbergen
für seine einen hervorragenden
Kenner der heimischen
Geschichte verpflichtet.
Dem Ruf entsprechend konnte
der Vorsitzende Robert Bastian
etwa 50 Gäste begrüßen. „Eisenbahnen
zwischen Wetterau
und Spessartrand – Beitrag zur
lokalen Verkehrs- und Wirtschaftsgeschichte“
war das Thema
des Abends.
Seit etwa 130 bis 150 Jahren ist
für die Bevölkerung in unserer
Region die Eisenbahn zu
einer immer größeren Selbstverständlichkeit
geworden.
Zahlreich waren die Hintergründe
zu den einzelnen Themenschwerpunkten
die der Referent
hervorragend aufbereitet
hatte. Die Trassenplanung war
schwierig, führte sie doch durch
unterschiedlichste deutsche
Staaten. In Hanau und der Region
handelte es sich um kurfürstliches
und andererseits um
Lang
anhaltender
Beifall und freudigeAbschlussworte
durch die
Veranstalter:
Werner Kurz
(rechts)
brillierte mit
seinem Wissen.
großherzogliches Territorium.
Weiterhin ging es oft um lokale
Interessen und Eifersüchteleien
der Städte und Gemeinden.
Hinzu kamen nicht unerhebliche
wirtschaftliche Argumente,
die den Bahnbau beeinflussten.
Nicht selten bestimmte ein Anschluss
an das Schienennetz darüber,
ob Gemeinden oder ganze
Regionen am Fortschritt, Handel
und Wandel teilnehmen konnten
oder auch für Jahrzehnte ins
Abseits gestellt wurden. Diese
ganze Themenpalette sowie die
Leistung des einstigen Serviceunternehmens
Bahn kam an
diesem Abend zur Sprache.
Hanau im Mittelpunkt von
sieben Haupt- und mehreren
Nebenstrecken (z.B. nach
Frankfurt, Bebra, Friedberg, Offenbach,
Aschaffenburg) bildete
einen Schwerpunkt. Die in der
Stadt stationierten Eisenbahnregimenter
und ihre technischen
Einrichtungen und Möglichkeiten
die Kurz ansprach, riefen
großes Interesse hervor.
Zur 775-Jahr-Feier: Filmmaterial
über Erbstadt gesucht
Erbstadt | Erbstadt wird im
nächsten Jahr 775 Jahre alt. Gesucht
werden private Filmaufnahmen
oder Mitschnitte aus
Funk und Fernsehen (egal ob
Super 8, VHS oder ähnliches)
über, von und zu Erbstadt aus
allen Zeitepochen. Dieses Material
soll - natürlich mit Zustim-
mung des Eigentümers - zum
Jubiläumsjahr auf einer DVD
veröffentlicht werden. Wer hat
Filmaufnahmen von einem
Fußballspiel, Festen auch privat?
Bitte bei den Herren Gies, (Tel.
06187/22456) oder Störkel (Tel.
06187/21965) melden oder unter
www.775Jahre.Erbstadt.de
Für Firmen- und
Privatkunden!
Aktuelles
Hard- und Software, Telekommunikation
Computer-Probleme?
Keine eigene EDV/IT?
Seit 1997
in Nidderau
PC‘s, Server, Netzwerke,
DSL, Virenschutz,
Firewalls, Datensicherung,
Datenrettung, Multimedia
Consulting,
Administration,
Fernwartung
Sicherheitscheck
zum Pauschalpreis
Vor-Ort-Service
oder „Bring in“
nach Vereinbarung
Tel.: 0 61 87-90 06 88 www.it-nidderau.de
Der Besserseh-Test
Perfektes Sehen ist kein Geheimnis mehr!
Mit eyecode ist es erstmals möglich, den persönlichen
Augendrehpunkt zu messen. Dieser ist so individuell wie Ihr
Fingerabdruck. Eine revolutionäre Entdeckung: Die eyecode
Messung ist die Grundlage für Brillengläser, die exzellente
Sehqualität und höchsten Sehkomfort bieten – besonders
wichtig in der Dämmerung und nachts.
www.essilor.de
Ihr Augenoptikermeister
Brillen · Kontaktlinsen · Vergrößernde Sehhilfen
Wir sind für Sie da:
Di-Fr 9.00 13.00 und 14.30-18.30
Sa 9.00-18.30
Brillen Heil • Beethovenallee 1 • 61130 Nidderau
www.brillenheil.de
Nidderauer | Schönecker 11/2011
5

6
35,90 €
35,90 €
JUWELIER UND UHRMACHERMEISTER
Bernd Strempel
Wonnecker Straße 8 • 61130 Nidderau
Telefon 06187/21169 • Telefax 06187/25331
mail@uhrenstrempel.de • www.uhrenstrempel.de
Mo, Di, Do, Fr: 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr
Mi, Sa: 8.30 bis 13 Uhr
Nidderauer | Schönecker 11/2011
AUS DEm RAthAUS
Die neue Mitte brachte
viele Nidderauer zur Ausstellung
Im Rathaus kreisen die Gedanken um Nidderaus „Neue Mitte“.
Nidderau| „Lassen Sie uns
gemeinsam an der weiteren
Entwicklung der Neuen Stadtmitte
Nidderau teilhaben.“ Mit
diesem Appell hatte Bürgermeister
Gerhard Schultheiß am
Samstag, 15. Oktober, zu einer
Ausstellung in die Kultur- und
Sporthalle Heldenbergen eingeladen.
Dabei wurde der Siegentwurf
aus dem Verfahren des
Wettbewerblichen Dialogs zur
Gestaltung der ‚Neuen Mitte’
präsentiert. Rund 1.000 Niddaerauer
folgten der Einladung.
Sie diskutierten angeregt mit
den beteiligten Städteplanern,
Architekten und Vertretern des
Investors Ten Brinke und ließen
sich die aktuellen Entwürfe zur
Nidderauer Stadtentwicklung
erläutern.
Am 29. September 2011 hatte
die Stadtverordnetenversammlung
beschlossen, den Auftrag
zur Entwicklung des 13 Hektar
großen Gebiets zwischen den
Stadtteilen Heldenbergen und
Windecken an Ten Brinke zu
vergeben. Die jetzt vorliegenden
Pläne sind nicht nur Ergebnis
aus den Dialogphasen im Vergabeverfahren
des Wettbewerblichen
Dialogs, für das die Stadt
die Experten der NH Projekt-
Stadt mit ins Boot geholt hat. Sie
sind auch zurückzuführen auf
eine breitangelegte Bürgerbeteiligung,
auf die die Stadt von Be-
ginn des Verfahrens an großen
Wert gelegt hat.
„In die jetzt vorliegenden Pläne
haben wir wichtige Anregungen
der Nidderauer Bürgerinnen und
Bürger integriert“, stellt Andreas
Schmitt fest, Projektleiter und
Architekt des Friedberger Planungsbüros
BLFP Frielinghaus
Architekten. „So haben wir z.B.
auf der Ostseite des Dialoggebiets
den Abstand zwischen dem
geplanten Einzelhandel und der
Nachbarschaftsbebauung im
Bereich der Andienung erheblich
vergrößert. Dadurch ist der
zentrale Platz der ‚Neuen Mitte’,
der Anger, kompakter geworden
und hat eine an die maßstäblichen
Proportionen angepasste
Größe erhalten.“ Auch für den
Anger selbst gab es viele Anregungen
von den Bürgerinnen
und Bürgern. „Wir haben diesen
Platz mit Baumreihen versehen,
ihn also in Grünräume gefasst,
und differenzierter ausgestaltet,
als dies noch in den ersten Entwürfen
der Fall war“, so Schmitt.
Ebenso auf Anstoß der Bürgerschaft
haben die Städteplaner
die Höhe des so genannten
Landmark-Gebäudes von fünf
auf vier Geschosse verringert.
Gleichzeitig wurde die Fassadenarchitektur
dieses die Stadt
prägenden Gebäudes kleingliedriger
gestaltet, als ursprünglich
geplant.

Neuer Bürgerservice:
Kommunales Immobilienportal
Schöneck| Wenn es darum
geht, Baugebiete, Grundstücke
und Immobilien professionell
und umfassend zu präsentieren,
dann bedient sich die Gemeinde
Schöneck neuen Methoden. Sie
nutzt ein ins Leben gerufenes,
innovatives Internetportal, um
die Angebote rund ums Bauen,
Kaufen und Mieten in Schöneck
auf einen Blick aufzuzeigen. Auf
der eigens eingerichteten Internetseite
finden sich nicht nur
die Objekte, die die Kommune
selbst vertreibt, sondern auch
Privatpersonen und gewerbliche
Anbieter haben die Möglichkeit,
ihre Angebote im Ort darzustellen.
Die neuartige Immobilienrecherche
wird durch das Kommunale
Immobilienportal (KIP)
ermöglicht, das die wunschgrundstück
GmbH, Betreiber
eines der führenden deutschen
Immobilienportale, für Kommunen
entwickelt hat. „Mit dem
Immobilienportal bieten wir
unseren Bürgern einen neuen,
umfassenden Service per Internet
an und betreiben gleichzeitig
aktives Standortmarketing“,
stellt Bürgermeister Ludger
Stüve heraus. Die neue Plattform
mache die Immobiliensuche
„kinderleicht“, weshalb man sich
auch als eine der ersten Kommune
im Main-Kinzig-Kreis entschieden
habe, das Kommunale
Immobilienportal (KIP) zu nutzen.
Mithilfe von KIP kann die
Gemeinde Schöneck die kommunalen
Immobilien individuell
darstellen und online vermarkten.
Das Internetportal bietet der
Gemeinde zudem die Möglichkeit,
die Insertion von privaten
Immobilien zuzulassen. Damit
genügt für den bauwilligen Bürger,
aber auch den potenziellen
Neubürger, der Besuch einer
einzigen Seite. Nicht nur Käufer
und Mieter finden auf dem Immobilienportal
auf einen Blick,
was sie suchen. Auch private Verkäufer
und Makler können ihre
Objekte präsentieren und finden
so zielgerichtet Interessenten.
ter – künftig genügt der Besuch
einer einzigen Seite, um bestens
über Angebote in Schöneck informiert
zu sein: http://www.kiphessen.de/Schöneck
zu erreichen
oder über die Homepage der Gemeinde.
Erfolgreicher Gesundheitssommer
Nidderau | Ein voller Erfolg war der erste Gesundheitssommer im Arkadenhof
Ende August. Hierzu hatten sich die dort ansässigen Praxen
zusammengeschlossen, um ein reichhaltiges Informationsangebot aus
den verschiedensten Gesundheitsbereichen vorzustellen. Es wurde
eine Tombola zugunsten des Vereins „Tierärzte ohne Grenzen“ durchgeführt,
die einen Erlös von 250 Euro einbrachte. Auf dem Foto von
links nach rechts: Svenja Eßmann, Birgit Sylla, Alexander Frei, Antje
Hammes, Bürgermeister Gerhard Schultheiß, 1.Stadträtin Monika
Sperzel, Melanie Schmalz, Dr. Jens Komma, Dr. Gabriele Rummel. Der
Kuchenverkauf erbrachte einen Erlös von 500 Euro, die dem Sozialfond
der Stadt Nidderau für bedürftige Kinder gespendet wurden.
...beim Tapezieren
...bei Malerarbeiten
...beim Verputzen
...beim Anstreichen
...bei der Wärmedämmung
...beim Gerüstbau
...beim Trockenbau
...beim Fassadenanstrich
info@gerlach-meier.de
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir
Sie für unsere Praxis in Nidderau-
Heldenbergen als
Zahnmedizinische/r
Fachangestellte/r
in Voll- oder Teilzeitanstellung
Wenn Sie
• in einer zukunftsorientierten Praxis mitarbeiten möchten
• dabei selbständiges Arbeiten in einem jungen Team
mit gutem Arbeitsklima schätzen
• den Anspruch auf moderne Ausstattung in neuen
Räumen haben Dann sind Sie bei uns richtig.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Dr. Komma & Partner
Dr. Jens Komma, Dr. Giti Jalali
Am Steinweg 2, 61130 Nidderau
„Kunden werben Kunden!“
Batterie oder Reinigungsprodukte für 1 Jahr kostenlos!
Weitere Infos bekommen Sie in unserem Geschäft.
Nidderauer | Schönecker 11/2011
7

8
Der GesunDheitstipp
Die Rathaus-Apotheke informiert:
Schüssler Salze
RATHAUS APOTHEKE
JENS ZEIGER
Am Pfarrgarten 6
61130 Nidderau
tel.: 0 61 87/93 53 83
Fax: 0 61 87/93 53 79
www.apotheke-nidderau.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr
Samstag:
8.30 bis 13 Uhr
Apothekennotdienst
am Wochenende
Freitag 11. November 2011
Sonnen-Apotheke Hanauer Str. 13, Ostheim
Samstag 12. November 2011
Löwen-Apotheke Innerer Ring 2, Bruchköbel
Sonntag 13. November 2011
Rathaus-Apotheke Am Pfarrgarten 6, Windecken
Freitag 18. November 2011
Ring-Apotheke Innerer Ring 1, Bruchköbel
Samstag 19. November 2011
Brunnen-Apotheke Oberdorfelder Str. 17a, Niederdorfelden
Sonntag 20. November 2011
Schloß-Apotheke Kilianstädter Str. 10, Büdesheim
Freitag 25. November 2011
Rosen-Apotheke Windecker Str. 14, Heldenbergen
Samstag 26. November 2011
Sonnen-Apotheke Hanauer Str. 13, Ostheim
Sonntag 27. November 2011
Löwen-Apotheke Innerer Ring 2, Bruchköbel
Freitag 02. Dezember 2011
Schloß-Apotheke Kilianstädter Str. 10, Büdesheim
Samstag 03. Dezember 2011
Ring-Apotheke Innerer Ring 1, Bruchköbel
Sonntag 04. Dezember 2011
Brunnen-Apotheke Oberdorfelder Str. 17a, Niederdorfelden
Nidderauer | Schönecker 11/2011
Die 12 Salze des Lebens
Für Vitalität und Gesundheit sowie deren
Erhaltung haben Mineralstoffe in unserem
Körper eine entscheidende Bedeutung.
Dies erkannte der Arzt Dr. Schüssler und
entwickelte vor eine Heilweise mit 12
Mineralstoffverbindungen. Er nannte sie
biochemische Funktionsmittel. Schüsslers
Entwicklung war für die damalige Zeit
ein hochmoderner
Ansatz. Er folgerte,
dass die Gesundung
des Menschen durch
eine Regulierung des
Mineralstoffhaushaltes
auf zellulärer
Ebene erreicht
werden könnte. Dabei
werden nicht einzelne
Krankheitssymptome
behandelt, sondern
der Organismus
angeregt, sich selbst zu helfen. Zu diesem
Zweck werden die Mineralstoffe ähnlich
dem homöopathischen Verfahren verrieben,
um für die einzelne Zelle besser zugänglich
zu sein. Der Mineralstoffhaushalt wird sanft
reguliert und auf natürliche Weise wieder
ins Gleichgewicht gebracht. Ergänzt werden
Schüssler-Salze
Vortrag zum Thema Schüssler-
Salze - Die Salze des Lebens!
Termin: 09.11.2011 in Hanau oder
23.11.2011 in Nidderau
Einlass: 19:00 Uhr,
Beginn: 19:30 Uhr
Um Anmeldung wird gebeten!
Die Notdienst-
bereitschaft
beginnt um
08.30 Uhr und
endet am
folgenden
Morgen um
08.30 Uhr
Ärztlicher
Notdienst:
Innerer Ring 4,
Bruchköbel,
0 61 81.7 58 58
Rotes Kreuz,
Zahn- und
tierärztlicher
Notdienst:
0 61 81.10 60
die Schüssler-Salze durch 12 Salben und
unterstützen deren Heilwirkung oder werden
allein angewandt. Die Herstellung der
biochemischen Arzneimittel ist im homöopathischen
Arzneibuch geregelt, somit festgelegt
und kontrolliert und die Qualität für
den Anwender gesichert. Ab 1923 ergänzte
Schöpwinkel um neun Ergänzungsmittel
als wissenschaftliche
Vervollkommung
und biologische Erweiterung.Ursprünglich
als Heilmethode
entwickelt, dienen
die biochemischen
Funktionsmittel
heute als Hilfe zur
Selbsthilfe. Es gibt
keine bekannten
Nebenwirkungen. Sie
werden als Gesundheitsprophylaxe
oder als Zusatztherapie
eingesetzt. Bei akuten Beschwerden oder
chronischen Erkrankungen ersetzt sie nicht
eine medizinische Abklärung. Besuchen Sie
unseren Vortrag zum Thema Schüssler-Salze
und erfahren Sie mehr über die Anwendung
der biochemischen Funktionsmittel.
Interesse an Heimat-
geschichte wecken
Heldenbergen | Der Zuzug von Neubürgern,
aber auch das steigende Interesse von schon
länger in Heldenbergen Wohnenden an der
Heimatgeschichte veranlasst den Geschichtsverein
zu einer Sonderaktion in Bezug auf
Heimatgeschichte und entsprechende Literatur.
Der Verein, der über 200 Mitglieder zählt,
bietet seine bisher erschienenen Druckwerke
allen Interessierten zu einem Sonderpreis
an. Der fast 200 Seiten umfassende, repräsentative
Bildband „Heldenbergen – einst
und jetzt“ kostet ab sofort 10,- Euro und alle
seither erschienen Hefte der Reihe „Heldenbergen
– Blick in die Zeiten“ werden (soweit
vorhanden) für 2,- Euro abgegeben. Informationen
und Abgabe von Literatur bei Robert
Bastian,(1. Vors.) Gartenstraße 25, 61130
Nidderau; - Bertold Hild, Gartenstraße 26
(2. Vors.) jeweils Stadtteil Heldenbergen und
Helmut Brück, Hanauer Straße 15 (Stadtteil
Ostheim). Darüber hinaus kann der Bildband
bei der „Frankfurter Volksbank – Heldenbergen“
und im „Bürgerbüro der Stadt
Nidderau“ erworben werden.

Von Dieter P. Gonze, Steuerberater in Nidderau
Der Steuertipp
Finanzverwaltung bleibt unbeugsam
Haben wir uns im letzten Steuertipp noch über
die vermeintlichen Möglichkeiten gefreut, die
Aufwendungen für ein Erststudium als vorweggenommene
Werbungskosten steuermindernd
geltend zu machen, so hat die Regierungskoalition
dem bereits einen „Riegel“ vorgeschoben.
Der Bundesfinanzhof hatte in verschiedenen Urteilen
entschieden, dass die Aufwendungen für
ein Erststudium als Werbungskosten abzugsfähig
sind. Bis zu diesen BFH-Entscheidungen waren
nur die Aufwendungen für eine weitere Berufsausbildung,
nach Abschluss einer erstmaligen Berufsausbildung
abzugsfähig. Die Bundesregierung befürchtet
bei Anwendung der Rechtsprechung des
Bundesfinanzhofes Steuerausfälle in Höhe von 1,1
Mrd. Euro und hat die Finanzverwaltung angewiesen,
die höchstrichterliche Rechtsprechung nicht
anzuwenden. Sie beabsichtigt im Eilverfahren eine
Gesetzesänderung, oder nach dem Wortlaut der
Bundesregierung, eine Gesetzesklarstellung, auf
den Weg zu bringen, die den steuerlichen Abzug
erstmaliger Berufsausbildungskosten ausschließt.
Die „Klarstellung“ wurde bereits im Gesetzentwurf
zur Umsetzung der Beitreibungsrichtlinie
sowie zur Änderung steuerlicher Vorschriften
eingefügt. Die Finanzverwaltung wird dann ggf.
unter Hinweis auf die „Gesetzesklarstellung“ die
Gesetzesänderungen rückwirkend anwenden und
die bis zur Gesetzesverabschiedung anhängigen
Antrags- und Einspruchsverfahren liegen lassen.
Schade, war doch die Entscheidung des Bundesfinanzhofes
logisch und nachvollziehbar. Jede berufliche
Ausbildung steht mit der Erzielung späterer
Einnahmen im Zusammenhang und die damit
verbundenen Ausgaben sind ihrem Charakter
nach Werbungskosten. Unabhängig davon, besteht
weiterhin die Möglichkeit Aufwendungen für eine
Berufsausbildung die nach Abschluss einer ersten
Berufsausbildung erfolgt, steuermindernd geltend
zu machen. Dabei ist es gleichgültig, ob es sich
um ein erstmaliges Studium nach Abschluss einer
Lehre oder um ein Aufbaustudium (Beispiel Master)
nach Abschluss eines vorangegangenen Studiums
(Bachelor) handelt. Hierüber haben wir in der
vorangegangenen Ausgabe ausführlich berichtet.
Ein weiterer aktueller Punkt der den Steuerzahlern
das Leben schwer macht, ist die Tatsache,
dass die neu eingeführte elektronische Steuerkarte
Mich bitte
nicht
mitzählen!
Ich bin eine Ente!
aufgrund von technischen Problemen nicht zum
Jahreswechsel an den Start gehen kann. Bereits
einmal wurde die Aktion um ein Jahr verschoben.
Man hat sich damit beholfen, dass für das Jahr
2011 noch die Lohnsteuerkarte aus dem Jahre 2010
gültig war und hat keine neue Papierkarte mehr
erstellt. Die zur Ermittlung des richtigen Lohnsteuerabzugs
erforderlichen Daten der Arbeitnehmer
werden in der elektronischen Datenbank der
Finanzverwaltung (Bundeszentralamt für Steuern)
ELStAM („Elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale“)
geführt. Die Finanzverwaltung hat die
Arbeitnehmer durch Versendung von ca. 41 Mio.
Briefen über die in der elektronischen Datenbank
der Finanzverwaltung
gespeicherten Daten
für den Lohnsteuerabzug
(Steuerklasse,
Kirchensteuermerkmal,
Zahl der Kinder,
Freibeträge) ab 2012
informiert. Diese Mitteilung
sollte auf ihre
Richtigkeit überprüft
werden, um ab 2012
fehlerhafte Lohnabrechnungen
zu vermeiden.
Oft wurden die
Änderungen des Jahres
2011 bei der Steuerklasse
und auch Behindertenfreibeträge
und
sonstige Freibeträge
nicht richtig berücksichtigt.
Die Korrektur
der Daten kann durch
den Arbeitnehmer
oder seinen steuerlichen
Vertreter bis zum
Jahresende über das
zuständige Wohnsitzfinanzamt
erfolgen.
Geplant war, dass der
Arbeitgeber die Daten
dann ab Januar auf
elektronischem Wege
von der Finanzverwaltung
abruft. Dies
mit dem Programm
Mitspielen und gewinnen!
ELStAM. Nun hat das
Bundesfinanzministerium
erklärt, das es
noch Probleme mit der
Software für das Arbeitgeberabrufverfahren
gebe. Wie es jetzt
weitergeht und welche
neue Übergangslösung
Steuerberater
Dieter P. Gonze
angedacht ist, sollten Sie der Tagespresse entnehmen
oder Ihren Steuerberater befragen.
Weitere Infos und Tipps finden Sie unter:
www.lohi-hessen.de oder www.steuer-gonze.de
Das Wullegänsi – wo hat es sich dieses Mal versteckt?
In jeder Ausgabe hat es sich in mehreren Inseraten versteckt. Einfach Anzahl in den
Lösungsabschnitt eintragen, ausschneiden und ihn zum unten angegebenen
Termin in einem der unten genannten Geschäfte abgeben. In jeder Ausgabe
werden vier Gewinner/innen gezogen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Glück!
Ihre Werbegemeinschaft Nidderau
Optimale Lösungen
erfordern die Erfahrung
unterschiedlichster
Fachberater!
Deshalb arbeiten wir zusammen:
Steuerberater • Rechtsanwälte • Notar
Wir beraten:
Privatpersonen • Freiberufler • Künstler
Unternehmer • Gewerbetreibende
Kapitalgesellschaften • Vereine • Kommunen
Steuerkanzlei • GONZE & SCHÜTTLER AG
Ostheimer Straße 57-61(neben dem TeGut-Markt)
61130 Nidderau-Windecken • Tel. 06187.92080
Anwalts-/Notariatskanzlei • JAHN & RUG
Ostheimer Straße 1 (Nähe Marktplatz)
61130 Nidderau-Windecken • Tel. 06187.906950
www.netzwerk-main-kinzig.de
In den Inseraten der Ausgabe 11/ 2011
befinden sich Wullegänsis
Name:
Anschrift:
Diesmal sind vier Einkaufsgutscheine im Wert von € 15,- von
Letzter Abgabetermin: 29.11.2011
FGS Schmidberger, Obergasse 6c, 61194 Niddatal/Kaichen zu gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Die „WULLEGÄNSI“-Lösungsabschnitte können Sie in folgenden Geschäften abgeben:
ARAL-Station Ostermann, Bartsch & hieber, Brillen-heil, Radio-hundt, Arche Noah, Autohaus Körbel,
Strempel Uhren-Schmuck, Forst- und Gartentechnik Puth, Raiffeisenbank Nidderau, Shady`s
Nidderauer | Schönecker 11/2011
9

Unternehmen stellen sich vor
25 Jahre Optik Leibold in Nidderau
Heldenbergen | Im November 1986 eröffnete
Werner Leibold am Marktplatz in Windecken
sein erstes Optikergeschäft. Seit 2005
ist der Spezialist für Gleitsichtbrillen nun
in Heldenbergen in der Fritz von Leonhardi
Straße 1 für die Kunden da.
„Ich möchte zu meinem 25-jährigen Geschäftsjubiläum
vor allem meinen Kunden und meinen
Mitarbeitern für ihre langjährige Treue danken“,
betont Leibold. Gefragt, was ihm noch heute an
seinem Beruf besonders viel Freude bereitet,
sagt er wie aus der Pistole geschossen: „Es macht
immer wieder sehr zufrieden,
wenn Kunden unser Geschäft
verlassen und wieder gut sehen
können!“ Mit Andrea Russ
arbeitet noch heute die erste
Jetzt Wohnträume verwirklichen
Heldenbergen | Die Natur zeigt sich derzeit
in herbstlicher Farbenpracht. Wenn die Bäume
ihr Kleid abgestreift haben und es draußen
langsam kalt und ungemütlich wird,
dann ziehen wir Menschen uns in unsere
Häuser zurück. Umso wichtiger ist jetzt, die
eigenen vier Wände so zu gestalten, dass sie
zum Entspannen und Wohlfühlen einladen.
Mit Gerlach & Meier steht Ihnen, liebe Leser,
dabei ein Partner zur Seite, der Träume wahr
werden lässt.
10 Nidderauer | Schönecker 11/2011
überhaupt eingestellte Mitarbeiterin bei Optik
Leibold und auch Christian Funke ist schon
über 19 Jahre dabei. Mit Laura Gerlach stieß
nun noch eine Auszubildende zum Team. Im
großzügigen Verkaufsraum erwarten den Kunden
Brillenfassungen aus deutscher und europäischer
Fertigung. Und die Glaslieferanten produzieren
alle am Standort Deutschland. Optik Leibold
ist DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Das bedeutet:
Um Fehler zu vermeiden, werden Organisation
und Arbeitsabläufe genau durchstrukturiert. Zur
Augenprüfung und zur Kontaktlinsenanpassung
stehen modernste Geräte bereit. Durch stetige
Schulungen wird nach den neuesten Methoden
gearbeitet. Und auch die Werkstatt ist mit modernsten
Maschinen zur Einpassung der Gläser
ausgestattet. Augenprüfungen werden auch ohne
Termin durchgeführt.
In dritter Generation leiten die Brüder Thomas
und Stefan Meier den 1949 gegründeten Betrieb.
Mit Marius, dem Sohn von Thomas, steht die
vierte Generation bereits parat. Im Herbst rücken
bei den Meiers die Innenarbeiten in den Fokus.
Im aufwändig gestalteten Ausstellungsraum
in der Siemensstraße 16 stehen Muster und
Tapetenkollektionen bereit. Und: Auf vielen
Fotos (siehe Bilder unten) können Thomas und
Stefan Meier zeigen, wie sie Wohnungen mit ihrer
feinen Handwerkstechnik einen neuen Schliff, das
besondere Etwas, gegeben haben. Die leidenschaftlichten
und versierten Handwerker haben
unterschiedlichste Mal- und Spachteltechniken in
ihrem Repertoire, aber auch Stuck- und Tapezierarbeiten
werden kompetent und qualitätsbewusst
Tolle Jubiläumsidee
Zum Jubiläum wartet Optik Leiblod mit einer
besonderen Idee auf. Die Jubiläumsfeier wurde
gestrichen, lieber denkt Werner Leibold an die
menschen, denen es nicht so gut geht. Deshalb
hat er den acht Pfarreien in Nidderau (evangelisch,
katholisch, freikirchlich) Gutscheine
im Wert von jeweils 2.500 Euro übergeben.
Die Pfarreien können die Gutscheine nun an
Bedürftige mit geringem Einkommen weitergeben.
Erhalten Bedürftige von Ihrer Pfarrei einen
Gutschein über 200,- Euro für eine Einstärkenbrille,
dann müssen sie nur einen Eigenanteil von
20 Prozent, sprich 40,- Euro, selbst zuzahlen. Bei
einem Gutschein für eine Gleitsichtbrille in höhe
von 400,- Euro beträgt der Eigenanteil dann
noch 80,- Euro. Die Gutscheine sind ab sofort bei
den Pfarreien erhältlich.
Auf einen Blick
Fritz-von-Leonhardi-Str. 1 · 61130 Nidderau
Telefon: 0 61 87-2 14 66
Öffnungszeiten:
mo, Di, Do, Fr von 9 bis 12:30 Uhr und
von 14:30 bis 18:30 Uhr; mi von 9 bis 12.30 Uhr,
nachmittags geschlossen; Sa von 9 bis 14 Uhr.
Siemensstraße 16 · 61130 Nidderau
Tel.: 0 61 87/33 06 · Fax: 0 61 87/22 42 10
Mail: info@gerlach-meier.de
www.gerlach-meier.de
umgesetzt. „Wir schauen uns immer um und
wissen, was im Trend ist. Wir wissen aber auch,
wie man es richtig macht“, sagen die beiden im
Gleichklang. Ihnen ist besonders wichtig, das die
Qualität ihrer Arbeit stimmt. Beide verweisen
auch darauf, jetzt noch an die Kellerdecken- und
Dachbodendämmung zu denken. „Noch ist es
Zeit“, betont Thomas Meier beim Blick auf die
Energiekosten im Winter.

Vortrag mit
Verkostung
Windecken | Der Obst- und
Gartenbauverein Windecken
lädt zu einer interessanten Veranstaltung
in das Museum Altes
Hospital am Mittwoch, den
16. November 2011 ein, Beginn
ist um 20 Uhr. Die Ernährungsberaterin
Katharina Triebiger
aus Frankfurt wird über die Bedeutung
des Honigs als Lebensmittel
und Medizin sprechen
und den Zuhörern Kostproben
verschiedener Honigprodukte
zu versuchen geben. Zu dieser
Veranstaltung sind alle Mitglieder
des Vereins und die Nidderauer
herzlich eingeladen. Der
Eintritt ist frei
CHT SICH
„Fatburnen“ mit
CHNELL
M STAUB.
den Sportfreunden
Ostheim | Die Gymnastikabteilung
des FC Sportfreunde
Ostheim bietet die Fat-Burner-
Stunde weiterhin donnerstags
um 18.45 Uhr mit einem neuen
Trainer an. Das Training beinhaltet
hauptsächlich Übungen
gegen die Pölsterchen an den
Problemzonen an Bauch, Beinen,
Po.
Weitere Information erteilt:
Tel. 0162/8 85 38 45.
und SaugHäcksler:
gen von Laub und
Weihnachtsmarkt
und Adventbasar
gsstark
nd Flachdüse
Erbstadt | Der ev. Frauenkreis
Erbstadt veranstaltet wieder
einen Weihnachtsmarkt und
Adventbasar am 1. Advent zu
gunsten der Kinderklinik. Der
Weihnachtsmarkt beginnt am
Samstag, 26.11., um 17 Uhr,
anschließend spielt der Posaunenchor
gegen 18 Uhr, 20 Uhr
folgt in der Kirche eine lyrische
Klangmeditation mit asiatischen
Gongs von Martin Flach.
Der Nikolaus wird am Samstag
und am Sonntag kommen. Am
Sonntag nach dem Gottesdienst
der Adventbasar.
Einblicke beim
Tag der offen Tür
Bertha-von-Suttner-Schule
Nidderau | Einblicke in ihre pädagogische
Arbeit gewährt die
Bertha-von-Suttner-Schule am
Freitag, den 18. November 2011,
an ihrem Tag der offenen Tür.
Von 16:30 bis 19:30 Uhr sind
interessierte Eltern, Kinder und
Bürger eingeladen, die vielfältigen
Angebote der Schule kennen
zu lernen. Dabei werden Ergebnisse
aus dem Unterricht aller
Fachbereiche präsentiert sowie
Projekte und Wettbewerbe einzelner
Klassen und Jahrgangsstufen
vorgestellt. Informieren
können sich die Besucher über
die Organisation der Profilklassen
mit den Fachschwerpunkten
Naturwissenschaften, Darstellendes
Spiel, Musik (Bläserklasse),
Fremdsprachen und Kunst
sowie den für das nächste Schuljahr
erstmalig geplanten Schwerpunkt
‚Handball’.
DA MACHT SICH
LAUB SCHNELL
AUS DEM STAUB.
Die STIHL Blasgeräte und SaugHäcksler:
• einfaches Beseitigen von Laub und
gemähtem Gras
• besonders leistungsstark
• inklusive Rund- und Flachdüse
DA MACHT SICH
LAUB SCHNELL
AUS DEM STAUB.
Die STIHL Blasgeräte und SaugHäcksler:
• einfaches Beseitigen von Laub und
gemähtem Gras
• besonders leistungsstark
• inklusive Rund- und Flachdüse
Wir beraten Sie gern! Wir beraten Sie gern!
Format: 45 x 110 mm Format: 45 x 110 mm
Gut fürs Geschäft.
Nur während der Ford Gewerbewochen:
€ 700,-³
Extraprämie für alle Ford Transit Modelle.
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Die Ford Gewerbewochen
bis vom zum 13. 31. September Dezember 2011 bis beim 9. Oktober! Autohaus Körbel
Die Ford Gewerbewochen – Ihre Gelegenheit, eines unserer
attraktiven Ford Modelle zu Top-Konditionen zu fahren. Die
Ford Flatrate Full-Service sichert Ihnen mehr Service-
Leistungen, und das zu günstigen Konditionen.
Leasen Sie den Ford Transit Kastenwagen LKW Basis mit der
bewährten Ford Flatrate Full-Service
schon für € 229,– monatlicher Leasingrate 1,2
Die Ford Flatrate Full-Service²
• Null Verschleißkosten²
• Null Wartungskosten²
• Null Garantiesorgen²
Autohaus
Körbel GmbH
Friedberger Str. 84
61130 Nidderau
Telefon 06187/92141-0
1Z. B. Ford Transit Kastenwagen LKW Basis 2,2 l TDCi 63 kW (85 PS), Lkw-Zulassung,
¹Z. B. Ford Transit Kastenwagen LKW Basis 2,2 l TDCi 63 kW (85 PS), Lkw-Zulassung,
monatliche Leasingrate € 229,–, € 2.500,– Leasing-Sonderzahlung, bei 36 Monaten Laufzeit
monatliche Leasingrate € 229,–, € 2.500,– Leasing-Sonderzahlung, bei 36 Monaten Laufzeit
und einer Gesamtlau�eistung von 45.000 km. 2Leasingrate zzgl. gesetzlicher MwSt. und
und einer Gesamtlaufleistung von 45.000 km. ²Leasingrate zzgl. gesetzlicher MwSt. und
Überführungskosten
Überführungskosten
€584,04
€584,04
+ MWSt,
MWSt,
inkl.
inkl.
aller
aller
Wartungs-
Wartungsund
und
Inspektionsarbeiten
Inspektionsarbeiten
sowie
sowie
aller
aller
anfallenden
anfallenden
Verschleißreparaturen
Verschleißreparaturen
in
in
vereinbartem
vereinbartem
Umfang
Umfang
und
und
der
der
Kosten
Kosten
für
für
HU/AU.
HU/AU.
Die Die HU HU wird wird von von einer einer staatl. staatl. anerkannten anerkannten Prüfstelle Prüfstelle durchgeführt. durchgeführt. Vertragspartner: Vertragspartner: ALD ALD
AutoLeasing D GmbH GmbH / / Ford Ford Flatrate Flatrate Full-Service Full-Service ist ist ein ein Produkt Produkt der der Ford Ford Bank Bank Niederlassung Niederlassung
der FCE Bank Bank plc. plc. Ford Ford Flatrate Flatrate Full- Full- Service Service Rate Rate für für Gewerbetreibende Gewerbetreibende gültig gültig bis vom
zum 13.09.2010 31. Dezember bis 09.10.2010. 2011. Details Details erfahren erfahren Sie bei Sie uns. bei 3Extrapämie uns. ³Extrapämie für alle für Ford alle Flatrate Ford Flatrate
Full-Service Verträge vom vom bis 13.09.2010 31.12.2011. bis Details 09.10.2010. erfahren Details Sie bei erfahren uns.
Sie bei uns.

Große „Davert“ Eintopf-Verköstigung, am Samstag,
26. November. Einfach überraschen lassen...
„Bio kann mehr!!!“
Adresse Beethovenallee 1 61130 Nidderau Telefon 06187 - 9052508 Fax -9052516
Ihre Tankstelle und Waschhalle in Ostheim
W
Schöne Schattenseiten
Markisen
Terrassendächer
Rollladen
Fenster
Türen
Insektenschutz
Plissee´s
Jalousien
Elektrische Antriebe
Sicherheitstechnik (Abus)
Autorisierter PREMIUM PARTNER:
weiterhin mittwochs
WASCHHALLEN
SPARTARIF
Fragen Sie nach unserer Kundenkarte!
In der Wolfskaute 17
61130 Nidderau-Ostheim
Telefon: 0 61 87/92 55 0
Fax: 0 61 87/92 55 15
Büro von 7 bis 18 Uhr geöffnet
Samstag von 8 bis 15 Uhr
12 Nidderauer | Schönecker 11/2011
Bartsch & Hieber GbR
Windeckerstr. 43 · 61130 Nidderau
Tel: 06187-922398 · Fax: -9222587
www.markisenprofi.com
AUS DEN vEREINEN
Weihnachtspäckchen für Kinder
in Not in Windecken abgeben
Nidderau | Unter dem Motto
„Weihnachtspäckchen für Kinder
in Not“ ruft die Stiftung
Kinderzukunft Kindergärten,
Schulen, Familien, Vereine,
Unternehmen und Nidderauer
dazu auf, Weihnachtspäckchen
für bedürftige Kinder in Ost-
Europa zu packen. Auch in diesem
Jahr unterstützt die Stadt
Nidderau diese Aktion. Am
Samstag, 3. Dezember 2011,
in der Zeit von 10 bis 12 Uhr,
findet die große Sammelaktion
der Stadt Nidderau auf dem
Windecker Marktplatz statt.
Die beiden Schirmherren, Bürgermeister
Gerhard Schultheiß,
und der Vorsitzende des
Beirats der Stiftung „Kinderzukunft“,
Karl Eyerkaufer, wer-
Eichen | Zum zweiten Mal veranstaltet
der Kultur-, Tanzsport-
und Carnevalsverein „Die Aascher
Schnooke“ Nidderau e.V.
im Saalbau Schmid am Freitag,
den 18.11.2011, ab 18:11 Uhr ein
Schlachtessen nach alter Eicher
Tradition - frei nach dem Motto:
„Jeder kann so viel essen, wie
er will“. Bei Fleisch, Würstchen,
Sauerkraut und Kartoffelbrei
darf natürlich auch die allseits
bekannte „Schwarz- Brüh“
nicht fehlen. Im Anschluss
wird es spannend: geben Prinz
Heldenbergen | Am Samstag,
dem 12. November, um 19 Uhr
findet in der in der Kultur- und
Sporthalle, bereits zum dritten
Mal ein klassisches Konzert
der Frankfurter Orchestergesellschaft
unter der Leitung
von Stefan Schmitt statt. Das
Sinfonieorchester, mit bis zu
70 Mitgliedern, spielt u.a. Werke
der Klassik, Romantik und
den die Päckchen persönlich in
Empfang nehmen. Der DRK-
Ortsverband Nidderau begleitet
die Aktion mit dem kostenlosen
Ausschank von Kaffee/
Glühwein/Punsch, die Bäckerei
Philippi stellt eigens für diese
Veranstaltung den längsten
Nidderauer Weihnachtsstollen
zur kostenlosen Abgabe an
die Weihnachtspäckchenpacker
her. Geldspenden werden
nat[rlich auch gerne angenommen
und direkt an die Stiftung
übergeben. Die sonst üblichen
Transportkosten fallen bei dieser
Aktion nicht an, weil sie von
der Stadt Nidderau übernommen
werden. Kommen Sie bitte
yahlreich und unterst[tyen Sie
die Kinder in Not.
„Karnevalistischen Schlachtessen“
Roland I. und Prinzessin Simone
I. das Zepter ab? Gibt es ein
neues Prinzenpaar für die kommende
Kampagne oder machen
die Beiden weiter? Dazu wird
ein kleiner karnevalistischer
und musikalischer Rahmen geboten.
Der Eintritt ist frei, am
Buffet darf man sich allerdings
nicht ohne Teilnahmekarte bedienen.
Teilnahmekarten gibt
es bei der Postagentur Wiesner,
dem Backshop Laubach und
den Vorstandsmitgliedern des
Vereins bis zum 14.11.2011.
Klassik in der Kultur- und Sporthalle
Spätromantik. Im Vorverkauf
beträgt der Preis der Eintrittskarte
15.- Euro, ab der Abendkasse
18.- Euro. Der Vorverkauf
findet an den üblichen Stellen
in Nidderau oder auch online
über www.nidderau.de, Kulturveranstaltungen,
statt, teilen die
Veranstalter, der Kulturbeirat
der Stadt und Chorgemeinschaft
Heldenbergen, mit.

Hotzenplotz: Theater in Kaichen
Eintracht Kaichen | Theaterspielen
gehörte bis in die
1980er-Jahre hinein zum festen
Jahresablauf des Gesangvereins
Eintracht Kaichen. Mit der
Erzählung „Der Räuber Hotzenplotz“
(1962) von Otfried
Preußler lässt die Eintracht-
Theater-AG (ETAG) nun diese
schöne Tradition in zwei Vorstellungen
wieder aufleben.
Samstag, 12. November 2011,
20 Uhr: Einlass 19 Uhr. Keine
nummerierten Plätze. Die Karte
für Erwachsene kostet im
Vorverkauf 9 Euro, für Kinder
Gedenken an
Pogromopfer
Nidderau | Im Gedenken an die
Opfer der Pogromnacht 1938
werden am Mittwoch, dem
9. November 2011, Kränze an
den ehemaligen Synagogenstandorten
in Windecken, Ostheimer
Straße/Ecke Synagogenstraße
und in Heldenbergen,
Bahnhofstraße 6, niedergelegt.
Anschließend findet ein Schweigemarsch
in Windecken statt.
● zertifizierte Implantologie
● Parodontologie
● Endodontologie
● Prothetik
● Aesthetik
● Kinderbehandlung
Alle Behandlungen
sind auch unter
Vollnarkose möglich!
unter 14 Jahren 7 Euro (Abendkasse
10 und 8 Euro). Im Preis
enthalten ist ein Räubersnack
von Metzgermeister Herbert
Kollosche. Mit Hütchentheke
und Weinbar.
Sonntag, 13. November 2011,
16.30 Uhr: Ab 15 Uhr Kaffee
und großes Kuchenbuffett. Die
Karte für Erwachsene kostet
im Vorverkauf 7 Euro, für Kinder
unter 14 Jahren 5 Euro (Tageskasse
8 und 6 Euro). Keine
nummerierten Plätze.
Der Gesangverein Eintracht
Kaichen freut sich auf Ihren
Besuch!
Skigymnastik
immer mittwochs
Eichen | Unfallprophylaxe
durch Skigymnastik – noch ist
es nicht zu spät sich aufzuraffen.
Koordination, Beweglichkeit,
Kraft sowie Ausdauer und
Schnelligkeit werden trainiert.
Der Kurs (vorerst befristet bis
zu den Weihnachtsferien) ist für
jedermann und –frau geeignet.
19:15 Uhr bis 20:15 Uhr Turnhalle
Eichen
fast & fixed
Feste Zähne
an einem Tag!
Das „fast & fixed-Konzept“ ermöglicht es, den kompletten Zahnersatz
an nur einem Tag zu implantieren. Kurz nach der OP können Sie bereits
wieder essen und am gesellschaftlichen Leben teilnehmen.
Telefon 06187 - 6118
Hanauer Straße 3a
61137 Schöneck-Kilianstädten
info@implantologie-reif.de
www.implantologie-reif.de
60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro
pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person
Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten Karten sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind sind nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im
Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf Vorverkauf im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
erhältlich erhältlich erhältlich erhältlich erhältlich erhältlich erhältlich erhältlich erhältlich erhältlich erhältlich erhältlich
Silvesterball 2011/2012
Hier lassen wir es
richtig „Krachen“!!!
Willi-Salzmann-Halle
31.12.2011 Silvesterball und Party
Wir sind für Sie da: Di. – Fr. 12 – 14 Uhr, abends 17 – 22.30 Uhr,
Sa. 12 – 22.30 Uhr, So. 11.00 – 21.00 Uhr, Mo. Ruhetag (außer Feiertagen)
ab 19:30 Uhr Sektempfang mit DJ fürs
warm up. Incl. Fl. Wein & Wasser pro
Paar an reservierten Plätzen.
20:30 Uhr Vorspeisenteller am Tisch
serviert.
Live-Musik mit „ Casino Royal “
Bu�et-Auswahl an Salaten, Vorspeisen
und Suppen im Nebenraum,
verschiedene Hauptgänge zur Wahl
ab 23 Uhr Dessert und Käsebu�et im
Nebenraum
Wir haben an diesem Abend eine Raucherlounge
mit Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Ka�ee, Pils & Sektbar
Tel. 06187-9054610
Wir haben an diesem Abend eine Raucherlounge
Restaurant Restaurant Restaurant
TAXIMehr als 25 Jahre
in Nidderau und Schöneck
7000
Kranken-, Dialyse-, Flughafen- und Kurierfahrten
Nidderauer | Schönecker 11/2011
13

Familienseite
Gewerbeverein
NIDDERAU
14
Familien-Paradies
Nidderau-Ostheim
Nähe KiGa, Grundschule,
Baugrundstück
600 m2, voll erschlossen, sofort bebaubar.
Direkt vom Eigentümer:
Tel.: 0 61 72 / 59 70 50
Nachruf
Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom Tod unserer
Mitarbeiterin
Sabrina Reiter
Wir werden ihre freundliche, ruhige und hilfsbereite Art
sehr vermissen.
Ihren Angehörigen gilt unser ganzes Mitgefühl.
Das Betreuungsteam und der Vorstand des Betreuungsvereins
der Kurt-Schumacher-Schule Nidderau e.V sowie die Schulleitung,
Kollegium und das Team der Kurt-Schumacher-Schule
Nidderau
Nidderau, im November 2011
Danke
Marie Kempf
Der Nidderauer
Das Heimatblatt
für unsere Gemeinde
Nidderauer | Schönecker 11/2011
& GEWERBEvEREIN „INtERN“Der Nidderauer
Gewerbeverein Nidderau
Der neue Nidderauer
liegt vor Ihnen
In eigener Sache | „Was ist
das?“ Das haben Sie sich sicher
beim Durchblättern unseres
neuen „Schönecker gedacht.
Ja, das ist der neue „Schönecker“:
Geordnet mit modernem
Antlitz liegt er nun für
Sie, liebe Leser, in Nidderau
und Schöneck auf dem Tisch.
Modern gestaltet, nimmt „der
Schönecker“ zum Jahresende
einen Neustart vor.
Was ist anders? Zunächst:
Die Rubriken sind natürlich
geblieben. Aber: Wir
haben aufgeräumt und
werden künftig lesbarer
und anschaulicher die Informationen
aufbereiten.
Starten wir mit dem Neuen:
Jeder Artikel trägt nun eine
Ortskennung. Und in der
Überschrift stehen Vereins-
Wir danken allen von ganzem
Herzen, die die Verstorbene
auf ihrem letzten Weg begleitet haben
und durch Wort, Schrift, Blumen-
und Geldspenden ihr Mitgefühl
ausdrückten.
Ihre Familie
Niddatal, im November 2011
namen, Schulen, Firmen.
So sehen sie auf den ersten
Blick, um wen und was es
im Artikel geht. Die neuen
Inhalte werden Ihnen hoffentlich
auch gefallen: „Mein
schönster Platz“ ist ein erster
Ansatz davon. Bekannte und
weniger bekannte Nidderauer
und Schönecker berichten
darin, wo sie sich besonders
gerne zum Verweilen niederlassen.
Schauen Sie rein,
lassen Sie sich überraschen.
Bei Fragen und Anregungen
schreiben Sie bitte per Mail
an die Redaktion:
nidderauer@redaktion.de
oder an:
Gewerbeverein Nidderau
Christine Strempel
Postfach 1130
61123 Nidderau
Strempel
GOLDankauf
Ihr alter
Schmuck,
Zahngold usw.
Wonnecker Straße 8
61130 Nidderau
Telefon: Telefon: 0 61 61 87/2 11 69
Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Nidderauer
Reiter-Talentschmiede
Neuer Stromzähler
Sport um Mitternacht
Der RV Heldenbergen
hat bei den
Kreismeisterscha� en
seinen Ruf als Talentschmiede
für Reiter
einmal erfolgreich
unterstrichen.
In Schöneck ist das
neue Zeitalter des
Stromzählens im
Rathaus eingekehrt.
Bürgermeister Stüve
ist nun bestens informiert.
Jeden zweiten Freitag
im Monat von 22.00
bis 24.00Uhr � ndet
immer nach dem das
JUZschließt Mitternachtssport
in die
Bertha-Halle statt.
vom Gewerbeverein
26. Jahrgang
Heft 1/2012
Ausgabe Nidderau
Aktuelles aus Nidderau und Schöneck
Nachrichten aus unserer Gemeinde:
neu, übersichtlich und informativ
NIDDERAU | „Was ist das?“ Ja, das ist der eine „Serifenschri� “, die besonders für ältere
neue „Nidderauer“. Neu geordnet mit mo- Menschen leichter lesbar ist. Wir redigieren,
dernem Antlitz liegt es nun für die Leser in sprich, überarbeiten nun auch die einge-
Nidderau und Schöneck auf dem Tisch. Moreichten Texte. Vielfach können Dinge von
dern gestaltet, nimmt „der Nidderauer“ zum Redaktionspro� s besser ausgedrückt wer-
Jahresbeginn einen Neustart vor.
den. Sie, unsere Einsender der Texte, pro� -
Was ist anders? Zunächst: Die Rubriken sind tieren davon genauso wie der Leser.
natürlich geblieben. Aber: Wir haben aufge- Die neuen Inhalte werden Ihnen ho� entlich
räumt und werden kün� ig lesbarer und an- auch gefallen: „Mein schönster Platz“ ist ein
schaulicher die Informationen für Sie, liebe Teil davon. Bekannte und weniger bekannte
Leser und Anzeigenkunden, au� ereiten. Nidderauer und Schönecker berichten da-
Starten wir mit dem Neuen: Jeder Artikel rin, wo sie sich besonders gerne zum Ver-
trägt nun eine Ortskennung. Und in der weilen niederlassen. Schauen Sie rein, lassen
Überschri� stehen Vereinsnamen, Schulen, Sie sich überraschen. Und auch unsere Reise
Firmen. So sehen sie auf den ersten Blick, zurück bringt Spannendes an den Tag. „Da-
um wen und was es im Artikel geht. Wir mals“ zeigt, wie die Menschen früher in un-
sind auch lesbarer geworden. Die Schri� ist serer Heimat gelebt haben.
Nächste Ausgabe: 18. März 2011 | Annahmeschluss: 9. März 2011
Anzeigenannahme: 0 61 87-92 97 44
Ihre Hilfe im Trauerfall - jederzeit erreichbar
Pietät Reis
Inhaber Reinhard Hämel
Friedberger Straße 3 · Nidderau
Telefon: 0 61 87-22 958
Erledigung aller Formalitäten
Seite 13
Seite 6
Seite 2
Der neue
Nidderauer:
Moderner,
leichter lesbar mit
neuen Rubriken.
Wir, der Gewerbeverein
Nidderau,
ho� en, dass Ihnen
unser Relaunch
gefallen wird.
Freude
schenken

Geburtstage in Nidderau November/Dezember 2011
17. Nov 70 Karlheinz Mehrling
25. Nov 70 Inge Jüngling
25. Nov 70 Hans Schuck
01. Dez 70 Manfred Winz
03. Dez 70 Helmut Schilke
03. Dez 70 Ursula Untucht
05. Dez 70 Klaus Dörr
05. Dez 70 Karl Gubernat
06. Dez 70 Karl-Heinz Krug
06. Dez 70 Armin Stein
07. Dez 70 Mechthild Fuhr
12. Dez 70 Ivan Petek
13. Nov 75 Inge Koop
14. Nov 75 Ingeborg Mauthe
19. Nov 75 Frieda Reinhardt
21. Nov 75 Winfried Wolf
22. Nov 75 Lydia Müller
25. Nov 75 Horst Antoni
01. Dez 75 Winfried Gauf
03. Dez 75 Richard Altvater
03. Dez 75 Klaus Mundhenke
24. Nov 80 Sonja Kliem
07. Dez 80 Erwin Rau
07. Dez 80 Edith Tepel
09. Dez 80 Reinhold Gerch
09. Dez 80 Oswald Raab
14. Dez 80 Alois Löber
21. Dez 80 Jarmila Tolar
01. Okt 81 Margit Herrmann
02. Okt 81 Maria Blumhagen
05. Okt 81 Ilse Heck
06. Okt 81 Egon Köhler
06. Okt 81 Franz Seyfried
Goldene Hochzeit
November/Dezember 2011
Datum Vornamen Name Ort
10. Nov Hubert und Magarete Aust Ostheim
29. Nov Johannes und Magarete Michelsen Heldenbergen
01. Dez Heinz und Irmgard Reuling Ostheim
Gutschein - wenn‘s
gut sein soll...
Nidderau | Sie möchten jemandem
eine Freude machen, der
eigentlich schon alles hat. Mit
dem Nidderauer Gutschein
treffen Sie hier die richtige
Wahl. Er ist montags bis freitags
bei allen Banken und
Sparkassen in Nidderau und
am Samstag zusätzlich beim
Juwelier Strempel in Ostheim
erhältlich.
FAmILIENSEItE &
14. Okt 81 Josef Altrichter
19. Okt 81 Leopoldine Reiche
23. Okt 81 Helmut Hömberger
26. Okt 81 Gertrud Nazarenus
25. Nov 81 Josef Amberg
28. Nov 81 Toni Obersheimer
30. Nov 81 Elfriede Schön
04. Dez 81 Marie Bretthauer
05. Dez 81 Alfred Groß
04. Nov 83 Heinz Rappsilber
12. Nov 83 Maria Schneider
20. Nov 83 Friedrich Markhoff
25. Nov 83 Walter Mehrling
24. Nov 86 Margarete Raabe
12. Nov 87 Friedrich Wenzel
16. Nov 87 Friedrich Muth
13. Nov 87 Marie Brill
25. Nov 88 Susanne Ullrich
28. Nov 88 Lore Fix
30. Nov 88 Helmut Reul
20. Nov 89 Ruth Appel
05. Nov 90 Ilse Nickel
25. Nov 90 Nikolai Nikolajew
12. Dez 91 Horst-Helmut Willer
15. Nov 92 Elisabeth Wagner
04. Nov 92 Johanna Hentzschel
09. Nov 92 Else Zimmermann
12. Dez 92 Anna Dürr
01. Nov 93 Kurt Neumann
05. Nov 93 Barbara Baier
21. Dez 98 Marie Niedling
10. Dez 100 Marie Weider
15. Nov 102 Anna Manike
Haus zum Kaufen
gesucht
Gewerbeverein „intern“
Der Nidderauer
Jetzt
schon an
Weihnachts-
grüße denken!
Gewerbeverein
NIDDERAU
Sie planen den
Verkauf Ihres Hauses?
Eine Doppelhaushälfte oder sogar ein freistehendes Haus?
Genau das suchen wir, von privat. Wir sind eine Familie mit
4 Personen und in Nidderau zu Hause.
Der Kaufpreis sollte nicht höher als Euro 280.000,- sein.
Dafür dürfen Wohn�äche und Grundstück ruhig etwas
"übersichtlicher" ausfallen.
Rufen Sie uns einfach abends an: 05907-9497630 oder 0170-4891603
Gutschein-Gewinner Heft 10
Auflösung aus
heft 10/2011:
Es waren 8 Wullegänsis
Je einen Gutschein im Wert
von € 15,- von
Uhren Strempel,
Wonnecker Straße 8,
Nidderau-Ostheim
haben gewonnen:
· Inge Kramig, taunusstraße 3
· Julian Reichhold,
Feldbergstraße 13
· Stephanie Ballerino,
höhenstraße 38
· Sabine traudt,
Friedrich Ebert Str. 34 A
alle aus Nidderau
Impressum
Herausgeber:
Gewerbeverein Nidderau • Postfach
1130 • 61123 Nidderau
Vorsitzende des Zeitungsausschusses:
Christine Strempel • Wonnecker
Str. 8 • Nidderau-Ostheim •
Fon 06187.21169 •
E-Mail: zeitungsausschuss@
nidderau-gewerbe.de
Anzeigenannahme:
Beate Wienziers • Siemensstraße
40 • Nidderau-Heldenbergen,
Fon 06187.929744 •
Fax 06187.929731 •
E-Mail: nidderauer@wienziers.de
Redaktionelle Beiträge schicken
Sie bitte an:
Redaktion “Der Nidderauer/
Der Schönecker”
E-Mail: redaktion@nidderaugewerbe.de
Herstellung:
Ideen Manufaktur • Hauptstraße 7
63645 Büdingen
Gesamtauflage:
15.000 Exemplare
Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion und des
Herausgebers wieder. Vom Kunden
vorgegebene HKS-Farben bzw.
Sonderfarben werden von uns im
4-Farben-Druck (Euroskala) gedruckt.
Dabei können Farbabweichungen
auftreten, genauso wie
bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir
für genaue Farbwiedergabe keine
Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten
uns zu keiner Ersatzleistung. Für
die Qualität eingesandter oder zur
Verfügung gestellter Fotos/Digitalbilder
übernehmen wir keinerlei
Haftung. Für Druckfehler keine
Haftung. Nachduck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des
Herausgebers.
Nidderauer | Schönecker 11/2011
15

Der Nidderauer
„Der Marktplatz!“
heinrich Quillmann lebt Nidderauer Geschichte
Wollen Sie wissen, warum das Windecker
Wappen am alten Rathaus nur einen
halben Schwan tragen darf? Dann fragen
Sie, liebe Leser, Heinrich Quillmann. Wir
haben ihn nach seinem schönsten Platz
in Nidderau gefragt. Seine Antwort: „Der
Marktplatz, die gute Stube Nidderaus!“
Warum dieser Platz? Der Diplom-Ingenieur,
Jahrgang 1932, muss da nicht lange
überlegen. Er sagt: „Seit Windecken 1288
die Stadtrechte erhalten hat und Märkte
abgehalten werden durften, ist hier der
Mittelpunkt unserer Gemeinde, ein Treffpunkt
für Jung und Alt. Der Marktplatz
ist ein Ort der Begegnung, man trifft viele
freundliche Menschen, die hier ihre Erledigungen
besorgen.“ Heinrich Quillmann
ist in Nidderau bekannt, er engagiert sich
für das Gemeinwesen. Er kennt Geschichten
und Anekdoten aus allen Nidderauer
Ortsteilen, lebt seit 1976 in Windecken
und wohnte zuvor in Ostheim.
Der gebürtige Berliner kam 1943 nach Ostheim.
Viele Hauptstädter wurden damals
evakuiert. Die Familie Quillmann ging
an den Fuß des Ronneburger Hügellandes
Ein Stück
gute Heimat
schenken!
Jetzt schon
an Weihnachten
denken!
Buchenbrennholz
Anlieferung möglich
Info unter: 06043-8203
- aus gutem Grund. Heinrich Quillmanns
Großvater war ein gebürtiger Ostheimer, der
in Preußens Hauptstadt in des Kaisers Kavallerieregiment
diente. Quillmanns Ahnenforschung
hat ergeben, dass seine Familie seit
1611 in Windecken Wurzeln schlägt. Über
350 Stadtführungen hat der rüstige Rentner
schon gemacht, annähernd 9.000 Gästen hat
er dabei viel Wissenswertes über seine Heimat
erzählt. Er ist Träger vieler Auszeichnugen,
unter anderem des Bundesverdienstkreuzes.
Geehrt wurde er für seine Jahrzehnte wäh-
Gewerbeverein
NIDDERAU
Garcia
Mein Mein schönster
schönster
Platz Platz in in
Nidderau
renden ehrenamtlichen Tätigkeiten, die
ihn auch weiterhin nicht ruhen und rasten
lassen. Er sammelt Spenden für kirchliche
Anliegen oder ein Hospiz, er hilft weiterhin
wann und wo er nur kann. Donnerstags
zwischen 15 und 17 Uhr öffnet er die Stadtkirche
für Besichtigungen. Und immer
erzählt der Heimatforscher Geschichten,
Geschichten aus der Heimat, lebendig und
profund. Und natürlich kann er Ihnen auch
sagen, warum das Windecker Wappen die
bessere Hälfte des Schwans zeigt...
AIRPORT-SERVICE
Flughafen-Transport (bis 4 Pers. mehr Pers. auf Anfrage) zum Festpreis
Ostheim 50,- Euro
Eichen 53,- Euro
Erbstadt 53,- Euro
Windecken 50,- Euro
Heldenbergen 50,- Euro
Letzte Seite
Der Pauschal-Urlaub beginnt an Ihrer Haustür!
Kilianstädten 45,- Euro
Oberdorfelden 45,- Euro
Büdesheim 45,- Euro
Niederdorfelden 45,- Euro
Kaichen 50,- Euro
0 61 87
260 24
Im Feldchen 2a • 61130 Nidderau
Gegen Vorlage
dieses Coupons
erhalten Sie
1 Stück Torte und
eine Tasse Ka�ee
zum Sonderpreis von
nur 4,- Euro
Coupon ausschneiden und mitbringen
Aktion gültig bis 8. Dezember 2012