SPÖGroßgemeinde<strong>Pottendorf</strong>Team..T S VBurgermeisterThomas Sabbata-ValteinerBankerlaufstellung für Bruno Lechneran seinem 75. Geburtstagim Schlosspark <strong>Pottendorf</strong> …Eigentlich hätte der ehemalige Obmann der Kinderfreunde<strong>Pottendorf</strong>, Bruno Lechner, am Sonntag, dem19. September 20<strong>10</strong> seinen 75. Geburtstag feiern sollen.Eigentlich, weil er leider bereits am 13. Juli 20<strong>10</strong> fürimmer von uns gegangen ist. Die SPÖ <strong>Pottendorf</strong> hatseinen 75. Geburtstag zum Anlass genommen BrunoLechner im Schlosspark <strong>Pottendorf</strong> ein Bankerl zu widmen.(Die SPÖ hat bei der Gemeinde <strong>Pottendorf</strong> die finanziellePatenschaft für dieses Bankerl übernommen.)Zuvor hielten Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner undSPÖ-Vorsitzende GGR Elvira Schmidt sehr persönlicheAnsprachen, in denen das Wirken von Bruno Lechner für dieKinderfreunde, seine sozialdemokratische Gesinnungsgemeinschaftund die Gemeinde erläutert wurde.Im Anschluss an den Festakt wurde noch lange über BrunoLechner und die vielen Erinnerungen an ihn geplaudert.Bei einem kleinen Festakt mit Kaffee und Kuchen, zu welchemrund <strong>10</strong>0 Festgäste gekommen waren, wurde die Gedenktafelam „Bankerl für Bruno“ von seiner Gattin Erna,SPÖ-Vorsitzender GGR Elvira Schmidt und Bgm. Ing. ThomasSabbata-Valteiner enthüllt.Rund <strong>10</strong>0 Gäste sind zum „75. Geburtstag“ von BrunoLechner in den Schlospark gekommen.Erna Lechner, GGR Elvira Schmidt und Bgm. Ing. ThomasSabbata-Valteiner enthüllen die Gedenktafel.Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes: Name des Medieninhabers: SPÖGroßgemeinde <strong>Pottendorf</strong>. Unternehmungsgegenstand: "<strong>Sozialdemokratische</strong><strong>Perspektive</strong>" Informationsblatt der SPÖ Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong>. Der Medieninhaberist zu <strong>10</strong>0 % Eigentümer des Unternehmens. Die Blattlinie entsprichtdem Grundsatzprogramm der SPÖ und dient der Information der Bürger derGroßgemeinde <strong>Pottendorf</strong>. Redaktion und für den Inhalt verantwortlich: Ing.Thomas Sabbata-Valteiner, 2486 <strong>Pottendorf</strong>, Bahnstr. 33/14. Für namentlichgekennzeichnete Beiträge übernimmt der Unterzeichner die Verantwortung fürdiesen. Satz: Ing. Thomas Sabbata-Valteiner. Druck: Probst-Print, 2483Ebreichsdorf.Aktion der Badener SPÖ-Bezirksfrauen am Badener Hauptplatz:95 Tage (für) mehr Gehalt für Frauen …Frauen verdienen in Niederösterreich rund 26 Prozentweniger als ihre männlichen Kollegen in der gleichenBranche und Position. Um auf diese Lohnunterschiede aufmerksamzu machen, wird jährlich der „Equal Pay Day“ausgerufen. Er markiert jenen fiktiven Tag im Jahr, an demMänner bereits jene Summe verdient haben, für die Frauennoch bis zum Ende des Jahres weiterarbeiten müssen.Im Jahr 20<strong>10</strong> fiel er in Niederösterreich bereits auf den27. September. Deshalb versuchten die Frauen im Bezirk imLaufe des Oktobers darauf aufmerksam zu machen, dassfür Frauen gehaltsmäßig bereits wieder „Jahresbeginn“ ist.Gemeinsam mit den SPÖ-Frauen des Bezirkes Baden fordertsie Einkommenstransparenz in allen Betrieben. Unterdem Motto „Schluss mit den Geheimnissen rund umsGehalt“ war die engagierte Frauengruppe seit dem EqualPay Day im Bezirk unterwegs. Sie führten Gespräche,verteilten Info-Flyer und baten PassantInnen, die Durchschnittsgehältervon Frauen und Männern zu schätzen.„Die Abstimmung zeigt“, so SPÖ-BezirksfrauenvorsitzendeElvira Schmidt, „viele Passantinnen und Passanten wissenum die Schlechterstellung von Frauen Bescheid, dass esaber dann doch so viel Geld ausmacht, überraschte alle.“Für die NÖ Soziallandesrätin Mag. a Karin Scheele ein Rückschrittin den Bemühungen für gleichgeschlechtliche Entlohnung:„Die Zahlen sprechen für sich, weibliche Arbeit wirdzunehmend niedriger bewertet. Einen plausiblen Grund dafürgibt es nicht. Frauen verdienen weniger, weil sie ebenFrauen sind. Das ist unfair und diskriminierend und deshalbsind rasch geeignete Gegenmaßnahmen zur Stärkung vonMädchen und Frauen in der Berufswelt zu treffen.“6www.pottendorf.spoe.at<strong>Sozialdemokratische</strong> <strong>Perspektive</strong> 9/20<strong>10</strong>
GR a. D. Hans Buresfeierte seinen 90. Geburtstag ...SPÖGroßgemeinde<strong>Pottendorf</strong>Team..T S VBurgermeisterThomas Sabbata-ValteinerAm Sonntag, dem 31. Oktober 20<strong>10</strong> feierte GR a. D. HansBures seinen 90. Geburtstag. Aufgrund dieses freudigenAnlasses lud er seine Freunde ins Gasthaus Baumgartnerzu einem großen Geburtstagsfest.Er bedankte sich bei den über 70 Gästen fürs Kommen undfreute sich, in so hohem Alter so viele Menschen zu seinenFreunden zählen zu dürfen.Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, Vzbgm. JohannKitzinger, GGR Elvira Schmidt, GR Aloisia Baumann undGR Hermann Fritscher überbrachten dem rüstigen Jubilardie Glückwünsche der Marktgemeinde <strong>Pottendorf</strong>. Bgm. Ing.Thomas Sabbata-Valteiner dankte dem Jubilar bei dieserGelegenheit für sein Wirken in der Gemeinde (20 Jahre Gemeinderat,ehem. Obmann des Pensionistenverbandes,Funktionär der Naturfreunde, des Roten Kreuzes und derGewerkschaft usw.) und gab seiner Freude Ausdruck, dasses ihm kurze Zeit nach der schweren Operation wieder sogut geht.SPÖ-Obfrau GGR Elvira Schmidt dankte Hans Bures fürseine Mitarbeit in der SPÖ und deren Nebenorganisationenund übergab ihm eine Torte mit einem Erinnerungsfoto.Auch der Obmann des Pensionistenverbandes, Ortsgruppe<strong>Pottendorf</strong>, Johann Zechmeister, gratulierte undüberbrachte die Glückwünsche der gesamten Ortsgruppemit den vielen anwesenden FunktionärInnen.Naturfreundeobmann Hans Leopold gratulierte dem jahrzehntelangenaktiven Mitglied mit einem Fotoalbum underzählte einiges aus dem Leben des Jubilars, bevorHedi Kanzian mit einem Lebenslaufgedicht denGratulationsreigen heiter beschloss.GGR Elvira Schmidt, Vzbgm. Johann Kitzinger undBgm. Ing. Thomas Sabbta-Valteiner gratulieren Hans Bures.SPÖ Frauen Siegersdorfluden zu Kaffee und Kuchen …Pensionistenverbandsobmann Johann Zechmeister,GGR Elvira Schmidt, GR Hermann Fritscher, GR AloisiaBaumann, Naturfreundeobmann Hans Leopold, JubilarHans Bures, Vzbgm. Johann Kitzinger , RR ElisabethLeopold und Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner.Am Freitag, dem 22. Oktober 20<strong>10</strong> luden die SiegersdorferSPÖ Frauen wieder zu Kaffee und Kuchen ins ehem.Gemeindeamt in Siegersdorf ein. Und wieder nutzten vieledie Chance, in gemütlicher Atmosphäre zu plaudern und vorallem die leckeren Kuchen zu genießen!Am Freitag, dem 19. November 20<strong>10</strong> gibt´s von 17-19 Uhrwieder die Kaffee und Kuchen-Aktion im ehem. SiegersdorferGemeindeamt, zu der alle herzlich eingeladen sind.Die seit dem Frühjahr 20<strong>10</strong> laufende „Kaffee und Kuchen -Ein Plauscherl braucht man immer“-Aktion der SPÖ-Frauenaus Siegersdorf ist immer sehr gut besucht! >>><strong>Sozialdemokratische</strong> <strong>Perspektive</strong> 9/20<strong>10</strong> www.pottendorf.spoe.at7