25. Internationaler

25. Internationaler 

JEVER 

FUN 

LAUF 

Sonderbeilage 

19. August 2011

SEITE 2 

„Wir haben 

etwas Tolles 

geschaffen“ 

Der Jever-Fun-Lauf“ feiert 

in diesem Jahr sein 

25-jähriges Bestehen. Seit 

zwölf Jahren ging kein 

Sieg im Hauptlauf mehr 

an einen Nichtafrikaner. 

VON MARTIN MÜNZBERGER 

Es ist seit 25 Jahren auf der 

Planungs-Zielgeraden das 

(fast) immer gleiche Bild. Die 

Organisatoren zittern um ihre 

Starter, die Aktiven pokern – 

und am Ende gewinnt immer 

ein Afrikaner den Hauptlauf 

beim Internationalen Schortenser 

Jever-Fun-Lauf. 

Organisator Rudi Budweg, 

der den Lauf seit 2007 organisiert, 

muss sich da nahtlos 

einordnen in die Phalanx seiner 

Vorgänger Otto Wenninga 

und Werner Donnerstag. Auch 

in diesem Jahr gab es nach der 

Zusage die erste Absage. Bei 

den Frauen wird Florence Kiplagat, 

die amtierende Halbmarathon-Weltmeisterin 

aus 

Kenia, nun doch keinen Angriff 

auf den vier Jahre alten 

Streckenrekord starten. 

Ebenso schwierig ist seit 

Jahren die Suche nach deutschen 

Top-Athleten. 1990 und 

1998 gab es in der 24-jährigen 

Laufgeschichte bei den Männern 

Siege deutscher Starter; 

dreimal gingen darüber hinaus 

die Gesamtsiege nicht 

nach Afrika. Bei den Frauen 

sieht die Bilanz etwas anders 

aus. Elfmal siegten hier Nicht- 

Afrikanerinnen. 

Unabhängig davon bleibt 

festzustellen: in den letzten 

zwölf Jahren gingen bei den 

Männern und bei den Frauen 

alle 24 Hauptlauf-Siege nach 

Afrika. 

Auch in diesem Jahr – dem 

Jubiläumsjahr – waren Rudi 

Budweg und seine Mitstreiter 

wieder auf der Suche nach 

deutschen Spitzenathleten. 

Weil „der Sommer aber leider 

schon im Frühjahr war“ (Budweg), 

laufen die deutschen 

Kader-Athleten derzeit den 

Normen für die Olympischen 

Spiele 2012 in London hinterher. 

Da passt der Fun-Lauf 

vielen, so Budweg, einfach 

nicht ins langfristig angelegte 

Vorbereitungskonzept. 

Beispiel Jan Fitschen: der 

10 000 m-Europameister von 

2006 rennt derzeit der Marathon-Norm 

des Deutschen 

Leichtathletik-Verbandes hinterher. 

2:20 Stunden hat Fitschen 

bislang in der Statistik 

stehen, eine 2:12 fordert der 

nationale Verband – drei bzw. 

sechs Minuten weniger als der 

internationale in seiner A und 

B-Norm. Budweg: „Verstehen 

muss man das nicht.“ 

Ähnlich ergeht es Andre 

Pollmächter. Der Düsseldorfer 

ist mit 28:39,57 Minuten derzeit 

zwar der schnellste Deutsche 

über 10 000 m, liegt mit 

dieser Jahresbestzeit aber 

noch mehr als 50 Sekunden 

über der DLV-Qualifikationsnorm. 

Ähnlich bitter sieht es bei 

den Frauen aus. Für die WM 

vom 27. August bis 4. September 

in Südkorea nominierte 

der DLV – neben den Staffeln – 

in den Laufwettbewerben nur 

Athleten über 100 m, 100 m 

Hürden und 3000 m Hindernis. 

Ein bisschen stolz sind die 

Fun-Lauf-Verantwortlichen 

beim Blick in die Annalen 

trotzdem. Rudi Budweg. 

„Wenn ich einen Mann wie 

unseren 2007-Sieger Wilson 

Kipsang sehen, dann muss ich 

schon sagen. Toll, dass wir 

den in Schortens hatten. Kipsang, 

Sieger des Frankfurt- 

Marathons 2010, kassiert heute 

Startgelder von 5000 Euro 

und mehr. Davon können wir 

nur träumen.“ In Schortens 

laufen bei den Männern die 

ersten zwölf und bei den Frauen 

die besten acht Starterinnen 

in die Geldränge. 

Doch bei den Organisatoren 

geht der Blick im Jubiläumsjahr 

nicht nur zurück, 

sondern auch nach vorne. Rudi 

Budweg: „Wir haben etwas 

Tolles geschaffen und sollten 

hart daran arbeiten, dass es so 

bleibt.“ 

25. Jever-Funlauf 

WILHELMSHAVENER ZEITUNG 

Edwin Kimaiyo (Foto) belegte 

im Vorjahr in 45:57 Sekunden 

den dritten Platz im 

Hauptlauf. Sieger Shadrack 

Kemboi (ebenfalls Kenia) 

war 34 Sekunden schneller 

und stellte einen neuen Streckenrekord 

auf. WZ-FOTO: KNOTHE

Die Zeitmessung beim Jever-Fun-Lauf 

erfolgt wie im 

Vorjahr mit einem Schuh- 

DIE STARTZEITEN 

Insgesamt neun Läufe 

stehen bei der 25. Auflage 

auf dem Programm. 

Gefährdet ist nur der Special-Olympic-Lauf, 

für den 

bislang noch keine Anmeldungen 

vorliegen. 

14.30 Uhr: Bambinis 

(400 m) 

15 Uhr: Schüler (Jg. 2002 

und jünger, 1 km) 

15.15 Uhr: Schüler (Jg. 

2000/2001, 1 km) 

15.30 Uhr: Schüler (Jg. 

1996 bis 1999, 1 km); 

16.15 Uhr: 10 km 

16.20 Uhr: Special-Olympic 

(2 km) 

18 Uhr: Volkslauf 5 km 

18.05 Uhr: Nordic-/Walking 

(5 km) 

19.30 Uhr: Hauptlauf (10 

englische Meilen) 

chip, der in den Startunterlagen 

enthalten ist. Der 

Chip, für den kein Pfand er- 

Die Motive, als „Finisher“ 

über die Ziellinie zu gehen, 

scheinen in der Laufszene 

durchaus unterschiedlicher 

Natur zu sein. WZ-FOTO: KNOTHE 

Stadt Schortens |Stadtmarketing &Tourismus |26419 Schortens |Tel. 04461 -748 94-0 |www.schortens.de 

Anzeigen binden Ihre Kunden. 


Schortenser Jever-Fun-Lauf 

Am 20.08.2011 ab 14.00 Uhr 

Vom Bambinilauf über einen Lauf für Menschen 

mit Behinderungen bis zum traditionellen 

Hauptlauf über 10 englische Meilen wird für 

Sportler aller Alters- und Leistungsgruppen ab 

14.00 Uhr vieles geboten! 

Info: www.jever-fun-lauf.de 

Unser Tipp: 

23. Mühlenfest an der Accumer Mühle 

am 17. und 18.09.2011 

Parkstraße 8·26382 Wilhelmshaven 



hoben wird, ist ein Mehrweg-Chip, 

der nach dem 

Lauf zurückgegeben wer- 

STRECKENREKORDE IN DER ÜBERSICHT 

SEITE 3 

den muss. Der Chip ist 

nicht übertragbar. 

WZ-FOTO: KNOTHE 

10 englische Meilen 

Shadrack Kemboi (Kenia) 45:23 Minuten (2010) 

Peninah Arusei (Kenia) 52:30 Minuten (2007) 

10 Kilometer 

Heiko Schinkitz (SG Adelsberg) 30:34,2 Minuten (1997) 

Kerstin Brünig (LG Seesen) 36:10,3 Minuten (2000) 

5 Kilometer 

Eike Carsten Pupkes (DSC Oldenb.) 15:55,4 Min. (2004) 

Manuela Schulz (LG W’haven) 19:36,1 Minuten (2005) 

5 Kilometer Walking 

Marco Krafthöfer (SV Rennerteh.) 33:42 Minuten (2010) 

Anja Bohmfalk (SV Hinrichsfehn) 35:08 Minuten (2005) 

1000 Meter Schüler A 

Benjamin Horn (LG W’haven) 3:00 Minuten (2009) 

Ines Diedrich (MTV Hooksiel) 3:31 Minuten (2010) 

1000 Meter Schüler B 

Jesko Wendel (Heidmühler FC) 3:40 Minuten (2010) 

Samantha Horn (LG W’haven) 3:35 Minuten (2010) 

1000 Meter Schüler C 

Marcel Röhricht (Heidmühler FC) 3:35 Minuten (2010) 

Annika Riedel (TSV Wolfshagen) 3:40 Minuten (2010) 

1000 Meter Schüler D 

Tom Steinig (Sande/Gödens) 3:42 Minuten (2010) 

Greta Schnabel (TSV Wolfshagen) 4:10 Minuten (2010)

SEITE 4 

Männer: 

Die Sieger 

1987 Karel Lismont Belgien 48:36 

1988 Jean Weyts Belgien 48:19 

1989 Alfredo Shahanga Tansania 47:34 

1990 Frank Heine DDR 47:46 

1991 Sammy Maritim Kenia 46:05 

1992 Ivan Konavalov GUS 47:39 

1993 Sammy Maritim Kenia 46:35 

1994 Simon Lopujet Kenia 45:54 

1995 Aziz Bougra Marokko 48:01 

1996 Benson Lokorwa Kenia 47:21 

1997 Tendai Chimusasa Zimbabwe 47:17 

1998 Carsten Eich Deutschland 46:38 

1999 John Kiprono Kenia 47:00 

2000 Julius Maritim Kenia 46:45 



2003 James Kiplagat Koskei Kenia 47:22 

2004 Elijah Sang Kenia 46:45 

2005 Mariko Kiplagat Kipchumba Kenia 46:46 

2006 Siele Kipngeno Geoffey Kenia 46:52 

2007 Wilson Kipsang Kenia 45:41 

2008 Stephen Chelimo* Kenia 45:38 

2009 Ezekiel Kipkemboi Meli Kenia 46:52 

2010 Shadrack Kemboi* Kenia 45:23 

*Streckenrekord 

Der Mann mit der Startnummer zwei war im letzten Jahr die 

klare Nummer eins: Der Kenianer Shadrack Kemboi gewann 

die 10 englischen Meilen in neuer Rekordzeit. WZ-FOTO: KNOTHE 

graphik-reiberg.de foto: mangostock, fotolia.com 

E-mail: info@autohaus-wendt.de 

friesenenergie gmbH 

Ein Unternehmen der 

Gemeindewerke Wangerland und der 

Gemeinde Spiekeroog 

Nutzfahrzeuge 

sauber, fair und günstig 

Wir geben Gas. 

Grundpreis 10,-- EUR/mtl. 

Arbeitspreis 5,78 ct/kWh 

friesenenergie wünscht viel Spass beim Jever-Fun-Lauf! 

Helmsteder Str.1·26434 Hohenkirchen ·Tel. 04463/989-123 

E-Mail info@friesenenergie.de ·www.friesenenergie.de 

Wir wünschen allen Teilnehmern 

und Besuchern viel Spaß! 

Tel(04461) 9844-0 –Fax 9844-40 

Das Autohaus mit Tradition und Zukunft 

Die gute Adresse in 

Schortens, An der B210 Nr. 1 



Tankstelle 

Internet: www.autohaus-wendt.de 

Wir wünschen allen Läufern viel Erfolg 

und allen Besuchern viel Spaß! 

MALEREIBETRIEB GmbH 

Wolliner Straße 23 ·26419 Schortens 

Telefon 04461/8641 

Gesundheitszentrum & 

Sauna Salz 

Milon-Gesundheitszirkel 

Neu für unsere Saunagäste! 

Über 150 m² Schwimmteich in unserem Saunagarten. 

Überzeugen Sie sich selbst! Wir freuen uns auf Sie! 

Plaggestraße 62, 26419 Schortens, Tel. 04461-8 06 76 

www.sauna-salz-schortens.de



Exklusives inklusive. 

DieEditionsmodelle:exzellent ausgestattet, extrem günstig. 

YarisEdition 

1,33 Liter Dual-VVT-i, 

73 kW (99PS) 1,3-Türer,6-Gang 

★ schlüsselloses SmartKey System 

★ Einparkhilfe hinten 

★ Klimaautomatik 

★ 15“-Leichtmetallfelgen 

★ und vieles mehr 

Preisvorteil * 

5.310€ 

Unser 

Hauspreis:12.499 € 

Verso Edition 

1,6-l-Valvematic, 

97 kW (132 PS) 1 ,5-Türer,6-Gang 

★ Panoramaglasdach mit 

elektrischem Lamellen-Rollo 

★ Einparksensorenvornund hinten 


★ 16"-Leichtmetallfelgen 



7.140€ 

AvensisCombiEdition 

1,6-l-Valvematic, 

97 kW (132 PS) 1 ,5-Türer,6-Gang, 

★ SD-Karten-Navigationssystem 

mit5,8“-Farbmonitor,Touchscreenfunktion,Rückfahrkamera 


★ 16“-Leichtmetallfelgen 

★ undvielesmehr 


6.800€ 

AYGO Edition 

1,0-l-VVT-i, 

50 kW (68PS) 1,3-Türer,5-Gang 

★ Multimedia- &Navigationssystem 

„Connect“ inkl.Bluetooth- 

Freisprecheinrichtungund USB- 

Anschluss mitiPod-Steuerung 

★ Klimaanlage 



3.400€ 

Unser 


Unser 

Hauspreis:19.699 € Unser 


ENGELBART 

AurisEdition 

1,6Liter Dual-VVT-i, 

97 kW (132 PS) 1,5-Türer,6-Gang 

★ Zwei-Zonen Klimaautomatik 

★ CD/MP3 Audiosystem 

mitAUX-IN/USB 

★ 16“- Leichtmetallfelgen 

★ AkustischeEinparkhilfe hinten 

★ undvielesmehr 


5.750€ 

Unser 


SEITE 5 

1 Kraftstoffverbrauchder hierbeworbenen Modelleinl/100km 

kombiniert6,8-4,6 (innerorts8,6-5,5/außerorts5,8-4,0),CO 2 -Emissionen 

kombiniert158-105g/kmnachdem vorgeschriebenenEU-Messverfahren. 

*ProfitierenSie vomEditionsvorteil 1.400€+HändlerbonusbeimAYGOEdition 

gegenüberdem AYGO,vom Editionsvorteil2.110€+HändlerbonusbeimYaris Edition 

gegenüberder Ausstattung YarisLife,vom Editionsvorteil1.450 €+Händlerbonus 

beim AurisEdition gegenüberdem Auris, vomEditionsvorteil 2.140€+Händlerbonus 

beim VersoEdition gegenüberdem Verso, vomEditionsvorteil 1.800€+HändlerbonusbeimAvensisCombiEdition 

gegenüberdem AvensisCombi, auf Basisder 

unverbindlichen Preisempfehlungender ToyotaDeutschland GmbH . 

Abbildungenzeigen5-Türer mit Sonderausstattung. 

oldenburg 

Wilhelmshavener Heerstraße 223 •26125 OL 

Tel. (04 41) 20557-0 •Fax (04 41) 2055776 

www.autohaus-engelbart.de • info@autohaus-engelbart.de 

SchortenS 

Branterei 2•26419 SCH 

Tel. (0 44 61) 84040•Fax (0 44 61) 84060

SEITE 6 

Frauen: 

*Streckenrekord 

Die Siegerinnen 

1987 Charlotte Teske Deutschland 54:26 

1988 Gabriela Wolf Deutschland 55:15 

1989 Carla Beurskens Niederlande 55:35 

1990 Carla Beurskens Niederlande 55:35 

1991 Helena Barocsi Ungarn 54:16 

1992 Claudia Metzner Deutschland 53:38 

1993 Ljudmilla Matwejewa Russland 54:44 

1994 Claudia Metzner Deutschland 53:40 

1995 Tegla Loroupe Kenia 54:54 

1996 Birgit Jerschabek Deutschland 53:09 

1997 Andrea Holzschuh Deutschland 55:36 

1998 Daria Nauer Schweiz 54:00 

1999 Milkah Chepieny Kenia 54:40 

2000 Milkah Chepieny Kenia 53:07 

2001 Judy Kiplimo Kenia 53:02 

2002 Mary Ptikany Kenia 55:28 

2003 Eunice Jepkorir Kenia 53:35 


2005 Tegla Lourope Kenia 54:51 


2007 Peninah Arusei* Kenia 52:30 

2008 Alice Kemut Mogire Kenia 55:28 

2009 Jacqueline Nytepi Kenia 54:52 

2010 Naomi Maiyo Kenia 55:15 

Naomi Maiyo setzte die Siegesserie der Läuferinnen aus Kenia 

im vergangenen Jahr fort: Die „Fun-Lauf“-Siegerin 2010 

legte die 10 englischen Meilen in 55:15 Minuten zurück und 

gewann vor Christine Chepkemei und der Polin Agnieszka 

Ciolek. WZ-FOTO: KNOTHE 

Die Kanzleien sind zertifiziert nach ISO 9001:2008 

Wir wünschen allen Teilnehmern und Besuchern viel Spaß! 

Harms Steuerberatung 

Jever 

Telefon 04461 9309-0 

info@steuerberater-harms.de 

www.steuerberater-harms.de 

von Brocken &Partner 

Schortens 

Telefon 04461 98810 

info@von-brocken.de 

www.von-brocken.de 



KSF Steuerberatungs GmbH 

Schortens, Varel 

Telefon 04461 9885-0 

oder 04451 9149-0 

info@ksf-schortens.de 

www.ksf-schortens.de 

Kujaw, Stangneth-Minßen, Fischer 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

00 

Sonntag 21. August 11 00 

Jazz-Grillen 

mit der 

AIN'T WE SWEET 

JAZZ BAND 

im idyllischen Sommergarten 

Reservierung unter 04461 984241 

www.forsthaus-upjever.de 

Anzeigen informieren und verkaufen. 

Blumen Steffens 

Schöne Dinge 

für Haus Schöneund und Dinge Garten 

für Haus und Garten 

Gärtnerei, Floristik und Geschenke 

Jeversche Straße 146 

26419 Schortens Schortens 

Telefon 04461/6686 

04461/6686 

Parkstraße 8·26382 Wilhelmshaven



SEITE 7 

Hilfe für Schule in Shafamu 

Insa Lünemann und Dr. 

Ingo Beier wollen äthiopischen 

Kinder helfen. 

Beide hoffen auf Unterstützung 

der Öffentlichkeit. 

Seit vier Jahren gibt es eine 

im wesentlichen von den 

Spenden deutscher Läufer finanzierte 

Schule in Äthiopien. 

Insa Lünemann und Dr. Ingo 

Beier vom Schortenser Laufprojekt 

„8 - 9 - 10“ hatten im 

Frühjahr die Gelegenheit, auf 

einer Reise nach Äthiopien 

einen Einblick in dieses Hilfsprojekt 

zu gewinnen. 

„Wir waren beeindruckt 

von den offenen und freundlichen 

Menschen und dem Erfolg, 

der in kurzer Zeit bereits 

erzielt werden konnte“, sagt 

Beier. „Deshalb haben wir uns 

spontan dazu entschieden, 

uns ebenfalls für das Projekt 

zu engagieren und dazu beim 

‚Jever-Fun-Lauf’ eine Spendenaktion 

ins Leben gerufen.“ 

Eine deutsche Läufergruppe, 

die im Jahr 2005 

Äthiopien besuchte, 

startete die Initiative. 

„Die Teilnehmer waren 

damals von diesem 

eindrucksvollen 

Land und seinen lebensfrohen 

Menschen 

genauso fasziniert wie 

wir“, ergänzt Lünemann. „Die 

Verhältnisse dort haben uns 

stark berührt. Äthiopien gehört 

zu den ärmsten Ländern 

der Welt. Viele Menschen leben 

unter den allereinfachsten 

Bedingungen.“ 

So entstand der Wunsch, 

dem Land zu helfen. In einem 

Gespräch mit Weltklasse-Läufer 

Haile Gebreselassie (Foto) 

wurden die Möglichkeiten erörtert. 

„Gebt keinen Fisch, 

sondern zeigt uns, wie man 

ihn fängt“, sagte Gebreselassie, 

der sich seit vielen Jahren 

für sein Land engagiert. 

Daraus entstand die Idee, 

eine Schule zu unterstützen. 

in Äthiopien herrscht zwar 

grundsätzlich Schulpflicht – 

mangels entsprechender Einrichtungen 

und Schulwegen 

von mehr als 10 Kilometer 

Länge kann ein Großteil der 

Kinder aber keine Schule besuchen. 

Dank der Hilfe Gebreselassies 

wurde schnell ein geeigneter 

Ort gefunden: Das Dorf 

Shafamu, eine weitläufige 

Siedlung knapp 150 Kilometer 

südwestlich der Hauptstadt 

Addis Abeba. Die dortige 

Schule bestand aus einer fensterlosen, 

halb zerfallenen Baracke, 

in der Kinder auf dem 

Boden sitzen mussten. Es gab 

weder eine Schultafel noch 

Licht. 

Mit Spenden aus Deutschland 

konnte inzwischen ein 

neues Schulgebäude eröffnet 

werden. Und durch die Aktivitäten 

der deutschen Läufer 

entwickelt sich die Schule 

ständig weiter. „Die Kinder 

werden mit Material versorgt, 

neue Möbel wurden gefertigt 

und auch die Lehrergehälter 

werden bezahlt“, fasst Beier 

die Entwicklung zusammen. 

Ursprünglich war die Einrichtung 

für 60 Kinder geplant – 

mittlerweile besuchen mehr 

als 500 Kinder die Einrichtung. 

Lünemann. „Eine Erweiterung 

– gerade für die älteren 

Kinder – ist dringend erforderlich 

und geplant.“ 

Organisiert vom Laufreise- 

Veranstalter „Reisezeit“ (Berlin) 

können sich die deutschen 

Sportler vor Ort 

vom Fortschritt und der 

zweckbestimmten Verwendung 

ihrer Spenden 

überzeugen. Durch die 

ehrenamtliche Organisation 

fallen keine Verwaltungskosten 

an – jeder 

Euro kommt der 

Schule zugute. 

„In einem persönlichen 

Gespräch hat uns Haile Gebreselassie 

noch einmal bestätigt, 

dass Bildung der 

Schlüssel für die Entwicklung 

des Landes ist“, sagt Beier. 

„Wir teilen diese Auffassung 

und sind von der nachhaltigen 

Wirkung des Projekts 

überzeugt. Deshalb wollen 

wir den Fortbestand und den 

Ausbau der Schule aktiv 

unterstützen.“ 

Aus diesem Grund wird das 

Organisationsteam des Projektes 

„8 -9 -10“ für jeden Läufer, 

der beim „Jever-Fun-Lauf“ 

ins Ziel kommt, 10 Euro spenden. 

„Das soll eine weitere 

Motivation für unsere Teilnehmer 

sein“, sagt Lünemann. 

„So tun sie nicht nur 

etwas Gutes für sich, sondern 

auch für Andere.“ Beier und 

Lünemann hoffen, dass sich 

viele von der Sinnhaftigkeit 

des Hilfsprojekts überzeugen 

lassen und bereit sind, die 

Schule in Shafamu zu unterstützen. 

Die äthiopischen Kinder im Dorf Shafamu freuen sich über 

ihre neue Schule. FOTO: PRIVAT

JEVER - FUN - LAUF 

Streckenführung 

Beachten Sie die Hinweisschilder 

auf der Strecke. 

Während der Läufe 

herrscht Fahrverbot. 

Wendepunkt im Schülerlauf 

START 

Hauptschule 

Beethovenstraße 

AquatollZIEL 

Mühlenweg 

Rheinstraße 

Elsa-Brand ström-Straße 

Danziger Straße 

Bürgerhaus Schortens 

i 

Hamburger Straße 

START 

Bambinilauf 400 m 

Start: Menkestr./Kreuzweg 

Jahrgang 2004 und jünger 

Startgeld: – 

Startzeit: 14.30 Uhr 

START 

START 

Kreuzweg 

START 

Kreuzweg 

Schülerlauf 1 km 

Start: Menkestr./Kreuzweg 

Jahrgang 2002 und jünger 

Startgeld: 2 Euro 

Startzeit: 15 Uhr 

Jahrgang 2000/2001 



Jahrgang 1996 bis 1999 



START 

Menkestraße 

Kiebitzweg 

START 

Diekenweg 

Steensweg 

Volkslauf 10 km 

Start: Mühlenweg/Kreuzweg · 2,5 Runden 

Jahrgang: alle, Startgeld: 9 Euro 


Special-Olympic-Lauf 2 km 

Start: Mühlenweg/Kreuzweg 

Jahrgang: alle 

nur geistig behinderte Läufer, 

Startgeld: – 


Volkslauf 5 km 

Start: Mühlenweg 25 · 1,2 Runden 


Startzeit: 18 Uhr 

START 

Klosterweg 

Allen Teilnehmern 

viel Erfolg! 

Schooster Straße 

Nordic Walking 5 km 

Start: Mühlenweg 25 · 1,2 Runden 



START 

Bürgerhaus Schortens: 

Startnummern & Nachmeldungen 

i 

Parkplatz 

Hauptlauf 10 Meilen 

Start: Menkestr. 77 · 4 Runden 



START 

Duschen und 

Umkleideräume 

Getränkeausgabe

SEITE 10 



„Lauf ist mein halbes Leben“ 

Thomas Hamann hat 

bislang an allen Fun- 

Läufen teilgenommen. 

Mehr als 400 Kilometer 

sind dabei zusammengekommen 

VON THOMAS HAMANN 

Der Fun-Lauf ist mein halbes 

Leben? Das klingt 

schon ziemlich dick aufgetragen 

oder nach einem sonst 

recht langweiligen oder gar 

unglücklichen Leben. So ist es 

allerdings beileibe nicht, sondern 

tatsächlich etwas anders 

gemeint: Am 29. August 1987 

habe ich den ersten Schortenser 

10 Meilen Lauf (damals 

hieß er noch „Olympia-Lauf“) 

absolviert. Ich war noch sehr 

frisch und grün im Läuferleben 

und zarte 23 ½ Jahre alt. 

Viele Eindrücke, die an 

diesem besonderen Abend auf 

mich niederprasselten, waren 

sehr aufregend. Dass ich in 

meinem Heimatort mit vielen 

Vereinskameraden und befreundeten 

Läufern aus der 

Region gegen weltbekannte 

Läufer antreten konnte, war 

nicht nur für mich gänzlich 

neu. Auch Schortens und der 

HFC erlebten sowas zum ersten 

Male. 

Die internationalen Klasse- 

Athleten waren das eine sehr 

Spezielle an diesem Tage. 

Noch spezieller war allerdings 

die Tatsache, dass ganz Schortens 

und damit auch viele 

Leute, die ich kannte, auf den 

Beinen war. Sie kamen alle. 

Sie kamen, um etwas zu erleben: 

Tollen Sport; und ich hatte 

das Gefühl sie wollten sogar 

mich sehen. Das habe ich 

quasi immer und ungebremst 

nun fast ein Vierteljahrhundert 

so empfunden. 

Knapp 24 Jahre nach der 

sehr schönen und für alle Be- 

teiligten erfolgreichen Premiere, 

werde ich mit inzwischen 

47 Jahren am 20. August 

2011 um ca. 20.40 Uhr bei der 

25. Austragung erstmals wirklich 

mehr als mein halbes Leben 

an diesem 10 Meilen-Lauf 

teilgenommen und noch 

wichtiger: alle diese Rennen 

auch (mehr oder weniger) erfolgreich 

beendet haben. 

Dass diese Entwicklung 

nicht selbstverständlich ist 

und war, habe ich erst über 

die Jahre realisiert. Heutzutage 

würde ich Alles absagen, 

nur um wieder teilnehmen zu 

können. 

Zum Glück erfreut sich 

neben mir auch der Fun-Lauf 

allerbester Gesundheit. Für 

das plötzliche Ende einer 

Wir wünschen allen Läufern viel Erfolg! 

Fenster ·Türen ·Wintergärten 

Carports ·Vordächer ·Rolläden 

Im Gewerbegebiet I Telefon: 04461/9170444 

26419 Schortens Handy: 01 60 /8414748 

Thomas Hamann (links) und Peter Carstens-Waters werden 

am Sonnabend in Schortens ihren 25. Lauf über zehn englische 

Meilen bestreiten und sind damit seit dem Start des 

Laufs im Jahre 1987 dabei. WZ-FOTO: GABRIEL-JÜRGENS 

Lauf-Veranstaltung kann es 

vielerlei Gründe geben. Leider 

oft gesehen in dieser Region. 

Deswegen hiermit an alle 

Fun-Lauf-Gründer und -Organisationsleiter, 

Orga-Team- 

Mitglieder, zahllose ehrenamtliche 

Helfer und die vielen 

Sponsoren aus all den Jahren 

im Namen aller Läufer und 

Läuferinnen ein herzliches 

Dankeschön! 

Bitte, bitte, weiter so! Wir 

Sportler wissen es sehr zu 

schätzen und nehmen die 

ganze Arbeit und den riesigen 

Aufwand wirklich nicht als 

selbstverständlich hin. 

In diesen letzten 24 Jahren 

ist in meinem Leben natürlich 

auch noch sehr viel „nebenher“ 

passiert. Und da macht 

mir nicht nur der Fun-Lauf 

deutlich, wie – neben mir – 

auch die Zeit gerannt ist. 

Die inzwischen am längsten 

andauernde Konstante in 

diesen vielen Jahren meines 

Lebens ist natürlich der Laufsport, 

dem ich sehr viele schöne 

Momente und persönliche 

Erfolge verdanke. Er hat mich 

aber auch als Mensch geprägt 

und mir viel Selbstvertrauen 

geschenkt. 

Beruflich ist auch sehr vieles 

passiert; ich musste mich 

vor ein paar Jahren verändern, 

habe aber wie sooft Glück gehabt 

und bin froh, einen sicheren 

und interessanten 

„Job“ zu haben. Meine Frau 

Britta trat im fünften 10-Meilen 

Jahr in mein Leben und 

machte aus mir einen rundum 

zufriedenen und glücklichen 

Menschen. Sie hat mich 

an diesen Augusttagen mit 

viel Geduld alles andere in 

den Hintergrund stellen lassen 

und natürlich all meine 

Fun-Lauf Runden seit 1991 

verfolgt. 

Und wenn ich dann an diesem 

besonderen Sonnabend 

in Schortens, hoffentlich gemeinsam 

mit Peter Carstens- 

Waters, der ebenfalls seinen 

25. Start feiern wird, meine 

Runden Nr. 97 bis 100 unter 

die Füße nehme, sich dabei 

meine Fun-Lauf Gesamtkilometer 

auf 402,25 aufsummieren, 

für die ich insgesamt 

einen Tag, eine Stunde, und 

ca. 26 Minuten gerannt bin 

(genauestens ausgerechnet!), 

werde ich trotzdem noch die 

Zeit finden, mich noch persönlich 

bei meinem Schortens 

und meinem Fun-Lauf zu bedanken. 

Denn dieses Schortens ist 

der Grund dafür, dass dieser 

Fun-Lauf wirklich an einem 

August-Tag im Jahr nicht nur 

rechnerisch und symbolisch 

mein halbes Leben ist . . . 

Abschaltung 

der analogen SAT-Programme am 30. 04. 2012! 

-- Rüsten Sie rechtzeitig um! Wir beraten Sie -- 

TV-Fleischer 

Antennentechnik und Servicewerkstatt 

26419 Schortens, Menkestr. 14, Tel. 04461-81155 

www.radiofleischer.de



SEITE 11 

Alles begann mit einer Wette 

Am 31. August 1987 feierte der Internationale Schortenser AEG-Olympia-Lauf seine Premiere. FOTO: WZ-BILDDIENST/TIMM 

Am 31. August 1987 

wurde der erste „Internationale 

Schortenser AEG- 

Olympia-Lauf“ gestartet. 

Heute zählt der „Jever- 

Fun-Lauf“ zu den besten 

100 Laufveranstaltungen. 

VON PETER TORKLER 

Der Schortenser Unternehmer 

Gerd Hinrichs 

hatte im Jahre 1986 mit Freunden 

eine Wette abgeschlossen, 

in einer bestimmten Zeitspanne 

mit dem Fahrrad die 

über 1700 Kilometer lange 

Strecke von Rom nach Schortens 

zu fahren. Diese Tour 

sollte auch zur Unterstützung 

der Aktion „Schutz der deutschen 

Nordseeküste“ dienen. 

Man machte sich Gedanken, 

wie man der mehrköpfigen 

Gruppe einen gebührenden 

Empfang nach der Gewalttour 

und der großen 

sportlichen Leistung bereiten 

könnte. Viele Ideen wurden 

von Rudi Rabe und Dirk Ennen 

zusammen mit weiteren 

Mitstreitern eingebracht und 

stießen bei den Schortensern 

auf große Resonanz. 

So gestaltete sich die Ankunft 

der Radfahrer zu einem 

triumphalen Empfang. Daraus 

erwuchs die Idee, eine 

sportliche Großveranstaltung 

in Schortens zu wagen, um 

den Bürgern neben dem Kramermarkt 

einen weiteren Höhepunkt 

zu bieten. 

Zusammen mit Werner 

Donnerstag, Volker Ahrens, 

Peter Fuhlhage und Peter 

Torkler von der noch jungen 

Leichtathletiksparte des Heidmühler 

FC kam man überein, 

eine jährliche Laufveranstaltung 

ins Leben zu rufen. Sie 

sollte abweichen von den 

schon damals – wenn auch in 

geringerer Zahl – üblichen 

Straßenlauf-Veranstaltungen. 

So entstand das Angebot 

eines Laufs über 10 englische 

Meilen unter Aufsicht des 

Deutschen Leichtathletik-Verbandes 

(DLV). Das Roffhausener 

Büromaschinenwerk 

AEG Olympia wurde als Sponsor 

und Namensgeber gewonnen 

und so konnte Torkler – 

als damaliger Bürgermeister 

und Schirmherr – den 1. 

„Internationalen Schortenser 

AEG-Olympia-Lauf“ am 31. 

August 1987 starten. 

Die ersten Sieger waren der 

Belgier Karel Lismont und 

und Charlotte Teske – beides 

Athleten mit internationalem 

Ansehen. Die schon damals 

große Zahl der Teilnehmer 

und die Beteiligung der 

Schortenser Bürgerinnen und 

Bürger ermutigten die Organisatoren 

um Werner Donnerstag 

(jetzt Werner Lucas), mit 

diesem sportlichen Konzept 

weiter zu machen. 

Das Interesse an der Veranstaltung 

nahm in Deutschland 

und im europäischen 

Ausland zu. Während bei den 

Frauen bis 1994 nur Europäerinnen 

an den Start gingen, 

trugen sich bei den Männern 

bereits 1989 Weltklasseläufer 

aus Afrika in die Siegerlisten 

ein und dominierten – mit 

zwei Ausnahmen – fortan diese 

Veranstaltung. 

Fortsetzung auf Seite 12 

Besuchen Sie 

unseren Infostand 

bei dem 

25. Jever-Fun-Lauf!

SEITE 12 

Fortsetzung von Seite 11 

Auf der an einem Findling 

befestigten Ehrentafel an der 

Schortenser Kirchstraße sind 

die Siegerinnen aus Deutschland, 

den Niederlanden, aus 

Ungarn, Russland, der 

Schweiz und aus Kenia verewigt. 

Eunice Jepkorir (Kenia) 

ist dort alleine dreimal zu finden, 

ihre Landsfrau Tegla Loroupe 

– Weltklasseläuferin 

und Siegerin großer Stadtmarathons 

– gewann den Hauptlauf 

zweimal. Der Streckenrekord 

wird von Peninah Arusei 

gehalten. 2007 lief sie die 10 

englischen Meilen in 52:30 

Minuten. 

Bei den Männern stehen 

auf der Ehrentafel Athleten 

aus Belgien, der früheren 

DDR, aus Tansania, Deutschland, 

Kenia, Marokko und 

Zimbabwe. Rekordsieger ist 

Tendai Chimusasa aus Zimbabwe, 

der bislang dreimal 

gewann. Die schnellste Zeit 

lief dabei Shadrack Kemboi 

aus Kenia, der den Streckenrekord 

im vergangenen Jahr auf 

45:23 Minuten verbesserte 

und damit lange Zeit sogar die 

Weltjahresbestzeit hielt. 

Anfang der neunziger Jahre 

kam der Untergang des weltweit 

operierenden Büromaschinenherstellers 

AEG Olympia 

in Roffhausen und so gab 

es mit der 5. Laufveranstaltung 

am 24. August 1991 den 

Abschied vom Hauptsponsor 

und damals größten Arbeitgeber 

dieser Region. 

Zum Glück für die Organisatoren 

wurde mit dem Friesischen 

Brauhaus zu Jever 

schnell ein neuer Sponsor und 

Namensgeber gefunden. So 

konnte 1991, am 3. Sonnabend 

im August, der „Internationale 

Schortenser Jever- 

Fun-Lauf“ gestartet werden. 

Passend zum sportlichen 

Event gab es alkoholfreies 

Bier, gebraut in der heimischen 

Region. 

Die Teilnehmerzahlen stiegen 

im Anschluss von Jahr zu 

Jahr. Parallel dazu wurden 

� 

� � 

auch die Streckenangebote 

entsprechend der Nachfrage 

angepasst. Heute besteht das 

Programm aus insgesamt sieben 

Laufwettbewerben – die 

Grenze von 2000 Teilnehmern 

wurde bereits einige Male 

überschritten. Angeboten 

werden Bambiniläufe über 

400 Meter, Schülerläufe über 

einen Kilometer, zwei Volksläufe 

über 5 und 10 Kilometer, 

Nordic Walking und Walking 

über 5 Kilometer, ein „Special- 

Olympic-Lauf“ (2 km) und der 

Hauptlauf über die 10 englischen 

Meilen. 

Nach seinem Wegzug aus 

Schortens übergab Werner 

Donnerstag die Aufgaben als 

Chef des Organisations- 

Teams an Otto Wenninga. 

Dieser gab den Staffelstab 

schließlich weiter an Rudi 

Budweg, der heute mit seinem 

engsten Team von sieben ehrenamtlichen 

Helfern über 

das ganze Jahr die Vorbereitungen 

für dieses Laufevent 

leitet. Zum Aufbau und zur 

Abwicklung der gesamten Logistik 

sind am Veranstaltungstag 

mehr als 100 weitere Helfer 

erforderlich. 

In 24 Jahren „Jever-Fun- 

Lauf“ ist es den Machern gelungen, 

stets die Kontinuität 

zu wahren. Darüber hinaus 

wurde das Angebot für Aktive 

und Zuschauer ständig verbessert: 

Die exakte Zeitmessung 

über Chip ist eingeführt 

worden, Anmeldungen über 

Internet wurden ermöglicht. 

Zudem gibt es im Web ausführliche 

Informationen über 

die gesamte Veranstaltung 

und das Rahmenprogramm. 

Laufsportbegeisterte Eltern 

haben sogar die Möglichkeit, 

ihre Kinder zur fachkundigen 

Betreuung kostenlos in einen 

Kindergarten geben. 

Das Ergebnis: Die renommierte 

Laufzeitung „Spiridon“ 

führt den „Jever-Fun-Lauf“ in 

der Liste der 100 besten Langlauf-Veranstaltung 

in ganz 

Deutschland. 


Mozartstraße 16 

26382 Wilhelmshaven 

Tel. 04421/18 97 22 

www.jahrling.org 

Für alle die vor Schmerzen am liebsten 

auf den Händen laufen würden ••• 

...WIR bringen Sie wieder 

auf die Füße! 



� 

� 

� 

Karel Lismont und Charlotte Teske (hinten) gewannen den 1. 

„AEG-Olympia-Lauf“. Jean Weyts und Ursula Held (Mitte) wurden 

Zweite, Ulla Paga und Jürgen Dächert (vorne) liefen auf 

Rang drei. FOTO: WZ-BILDDIENST/TIMM 

Freude über vordere Plätze im Hauptlauf 2004: Imke 

Schiersch (Jever/Roth) und Christiane Spallek (LGW).FOTO: LITZIUS 

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß und Erfolg! 

Autohaus Richter 

Kfz-Reparaturen 

aller Fabrikate 

Unfallinstandsetzungen 

Fehlerdiagnose 

und Wartung 

Mühlenweg 49 

26419 Schortens 

Toyota -SERVICE-Werkstatt 

Elektronische 

Achsvermessung 

Klimaanlagenservice 

Standheizungsstützpunkt 

Tel. 04461/8 02 82 

Fax 04461/8 45 53


Dank der Treue langjähriger 

Sponsoren – wie dem Friesische 

Brauhaus zu Jever, dem 

Schortenser Autohaus Wendt, 

der Wilhelmshavener Zeitung 

oder Nordfrost – konnte auch 

der große finanzielle Aufwand 

eine solchen Veranstaltung 

immer wieder gemeistert werden. 

Große Unterstützung gewährt 

auch die Stadt Schortens, 

die mit dieser Laufveranstaltung 

alljährlich einen bedeutenden 

bundesweiten 

Werbeträger für die Kommune 

und den Landkreis Friesland 

hat. 

Ein besonderes Ereignis in 

24 Jahren „Jever-Fun-Lauf“ 

über die 10 englischen Meile 

ist besonders erwähnenswert: 

Noch bevor im Jahr 1989 jemand 

an eine Wiedervereinigung 

beider deutscher Staaten 

dachte, planten die Macher 

des „AEG-Olympia- 

Laufs“ – nach einer Idee des 

damaligen Gewerbevereins- 

Vorsitzenden Wilfried Böhme 

– zusammen mit den langjährigen 

Sportkameraden in 

Schwerin einen Nonstop Staffellauf 

von Mecklenburg-Vor- 

pommern nach Schortens für 

die Veranstaltung im August 

1990. 

Diese Deutschland-Staffel 

sollte in 39 Etappen über fast 

400 Kilometer gehen und 

pünktlich am Veranstaltungstag 

des 4. „Internnationalen 

Schortenser AEG-Olympia- 

Laufs“ auf dem Bürgerhausvorplatz 

enden. In Anlehnung 

an die Olympischen Spiele 



sollte dort das „Olympische 

Feuer“, das aus Schwerin mit 

Fackeln transportiert wurde, 

entzündet werden. Schirmherr 

war Niedersachsens Ministerpräsident 

Gerhard 

Schröder. 

Peter Torkler und der damaligen 

AEG-Olympia-Chef 

Uwe Stohwasser waren die 

Startläufer der Staffel, die am 

Schweriner Schloss begann. 

SEITE 13 

Seit 2007 wird der „Jever-Fun-Lauf“ von Rudi Budweg organisiert. Unser Bild zeigt den Orga- 

Chef mit den Kenianern Felix Keny, Stephen Chelimo und Daniel Keitany (v. l.). WZ-FOTO: GA-JÜ 

Mitmachen und gewinnen! 

FürSie vorOrt: Unser Team erwartet Sie beim Zieleinlauf 

am -Stand mit einem sportlichen Gewinnspiel: 

1. 

Preis: Sportgutschein 

im Wert von100 E 

gesponsertvon 

2. Preis: Warengutschein 

im Wert von65E 

gesponsertvon 

3. Preis: Aqua-Toll-Card 

im Wert von36E 

gesponsertvon 

Nach mehr als 31 Stunden 

entzündete Schlussläufer 

Waldemar Cierpinski – zweifacher 

Olympiasieger im Marathon 

für die DDR – unter 

großem Beifall das Feuer vor 

dem Bürgerhaus. Viele Teilnehmer 

sprachen von Tränen 

der Rührung und Gänsehaut 

pur, als sie die vormals innerdeutsche 

Grenze in Lauenburg 

passierten. 

Mit der immer immer einen einen Schritt Schritt voraus! voraus! 

Ab 22. 22. August August auf auf WZonline.de: WZonline.de: Aktueller Aktueller Videofi Videofilm lm sowie sowie viele viele Fotosvom„Jever-Fun-Lauf“ 

Fotos vom „Jever-Fun-Lauf“ 

Die 

Das 

Beste 

am 

Morgen!

SEITE 14 



Sonntagmorgen gehört 

die Landstraße ihm 

Vor acht Jahren begann 

der Wahl-Tettenser Sascha 

Brader mit dem 

Laufen. Derzeit bereitet 

sich der 41-Jährige auf 

seinen zweiten Bremen- 

Marathon vor. 

VON HENNING KARASCH 

Manche halten Sascha 

Brader für verrückt, dass 

er sonntags um halb sechs seine 

Laufschuhe anzieht und in 

drei Stunden 30 Kilometer 

über die Landstraßen rund 

um seinen Wohnort Tettens, 

am liebsten zum Wangermeer 

oder Medernser Altendeich, 

läuft. Dabei geht es dem Fußbodenleger 

natürlich nicht 

ums Brötchenholen. „Ich bin 

immer froh, wenn ich wieder 

zu Hause bin“, gesteht der 41- 

Jährige. Brader trainiert für 

Langstreckenläufe und ist na- 

www.olb.de 

HIER ZU HAUSE. 

Laufend gute 

Konditionen. 

Wir beraten Sie gern. Empfehlen Sie 

uns weiter, wenn Sie mit unserer 

Beratung zufrieden sind. FreuenSie 

sich auf eine tolle Prämie. 

Hier zu Hause. 

Ihre OLB Heidmühle. 

Menkestraße 21/23 

26419 Schortens · Tel. 04461 9981-0 

Hat den inneren Schweinehund überwunden: Der 41-jährige 

Sascha Brader aus Tettens. WZ-FOTO: GABRIEL-JÜRGENS 

türlich auch beim „Jever-Fun- 

Lauf“ dabei. 

Zum Laufen kam der ehemalige 

leidenschaftliche 

Schauspieler und Standardtänzer 

vor acht Jahren, nachdem 

er buchstäblich seinen 

Ab dem 

29. August 2011 

begrüßen wir Sie 

in der 

Oldenburger Str. 12 



Telefon (0 44 61) 83032 

Fax (0 44 61) 96 40 88 

Wir wünschen allen Läuferinnen und Läufern viel Erfolg! 

Fitness 

unter 

Freunden 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.7.00-22.00 Uhr ·Sa. +So. 10.00-18.00 Uhr 

Fitness World Schortens Tel.: 04461/84385·Fax 04461/84026 

Im Gewerbegebiet 1Nr. 14 E-Mail: info@fitness-world-schortens.de 

26419 Schortens www.fitness-world-schortens.de 

Squash · Badminton · Fitness · Reha-Sport · Solarien · Sauna 

inneren Schweinehund niedergerungen 

hatte. Denn als 

seine Frau Hillena mit Sohn 

Luis schwanger wurde, gewöhnte 

er sich ihr zuliebe das 

Rauchen, sein Laster seit der 

Lehrzeit, ab. „Von 90 Kilogramm 

war ich bald bei fast 

120 angekommen“, erinnert 

er sich an die Folgen der Entwöhnung. 

Zusätzlich störte 

ihn, schnell „keine Puste 

mehr zu haben“. 


Das erfolgreiche 

Projekt 8-9-10! 

In 8Monaten 

bis zu 9Kilo verlieren 

und 10 km am Stück laufen können! 

Verein für Reha-Sport 

und Funktionstraining 

Schortens e.V. 

Kontakt: 

Insa Lünemann 



Telefon: 04461/ 83032 

www.8-9-10.eu 


Jever-Fun-Lauf – 

Sonderbeilage der 

„Wilhelmshavener Zeitung“. 

Redaktion: Martin Münzberger, 

Carsten Conrads; 

Mitarbeit: Henning Karasch. 

Anzeigen: Thomas Schipper. 

Verlag und Druck: 

Brune-Mettcker-Druck- und 

Verlagsgesellschaft mbH, 

Parkstraße 8, 

26382 Wilhelmshaven. 

Die Zeitung ist in all ihren 

Teilen urheberrechtlich 

geschützt. Ohne vorherige 

Genehmigung durch den 

Verlag dürfen diese Zeitung 

oder alle in ihr enthaltenen 

Beiträge und Abbildungen 

weder vervielfältigt noch 

verbreitet werden. Dies gilt 

ebenso für die Aufnahme in 

elektronische Datenbanksysteme 

und die Vervielfältigung 

auf CD-ROM. 

Telefon: ( 0 44 21) 488-452, 

Telefax allgemein: 

(0 44 21) 488 259, 

Telefax Redaktion: 

(0 44 21) 488 430, 

Telefax Anzeigen: 

(0 44 21) 488 258. 

E-Mail: sport@WZonline.de 

anzeigen@WZonline.de 

Internet: www.WZonline.de 

Dr. med. Ingo Beier 

Dr.med. Markus Ennen 

Fachärzte für 

Allgemeinmedizin 

Sportmedizin 

Sie möchten fitter werden? 

Wir helfen Ihnen dabei 

mit einer Leistungsdiagnostik! 

Kontaktieren Sie uns: 

Hagenstraße 1b 


Tel.: 04461/7 43 00 

www.kinder-und-hausarztpraxis.de


Also nahm er sich eines 

Abends die extra angeschafften 

Laufschuhe und begann 

auf dem Weg vor dem Haus zu 

laufen. Nach 600 Metern sei 

Schluss gewesen, aber nicht 

mit dem Willen des zweifachen 

Vaters zur Bewegung. Er 

habe sich „langsam reingefummelt“, 

erinnert sich Sascha 

Brader, ebenso an den 

Riesenerfolg, als er nach zwei 

Jahren die sechs Kilometer 

zum Bahnhof Hohenkirchen 

und zurück erstmals an einem 

Stück geschafft hatte. 

Weitere zwei Jahre später 

lief er bei seinem ersten Wettbewerb, 

dem „Jever-Fun- 

Lauf“, zehn englische Meilen 

in der Zeit von 1:32 Stunde. 

2010 war Brader beim Zehnkilometer-Lauf 

nach 48:38 Minuten 

im Ziel. Diesmal läuft er 

wieder zehn Kilometer. 

Als Brader vor zweieinhalb 

Jahren zur Laufgruppe des 

MTV Hohenkirchen stieß, habe 

er gewusst, wer dort mitlief 

und großen Respekt gehabt. 

Gruppenleiter Matthias Dietrich 

ist inzwischen sein Trainingspartner. 

Gemeinsam leiten 

sie sonntags um zehn Uhr 

den Lauftreff Hohenkirchen. 

Mit zwei weiteren Langstrecklern 

sei man als „verrückte 

Vier“ bekannt. 

Daneben trifft man sich 

einmal wöchentlich zu ABC- 

Training (Motorik, Bänderdehnung) 

und Leichtathletik- 

Parcours. Mit ihnen trainieren 

Kinder ab zehn Jahren und Erwachsene. 

Die lockere Bewegung, 

auch beim Tae Bo, sei 

guter Ausgleich für die Arbeit 

auf dem Bau. Er komme so auf 

rund sechs Wochenstunden 

Sport. „Fußball spiele ich 

nicht mehr“, sagt Brader. „Ich 

will mir meine Knochen nicht 

Tolle Farben ...neue Trends ...kleine Preise! 

SONNENGLÄSER 

Einstärken, Kunststoff............................................ Paar 29,90 ¤ 

Gleitsicht, Kunststoff, +/- cyl. 6,0 ........................... Paar 99,90 ¤ 

Apollo-Optik ·Inh. Heidrun Zwecker ·imFachmarktzentrum Schortens 

Im Gewerbegebiet 2h·26419 Schortens ·Telefon 04461/814 59 

Heidmühler Fußballclub e.V. 

Ihr Ansprechpartner im Sport für 

Badminton 

Badminton Leichtathletik 

Leichtathletik 

Bowling 

Bowling Walking 

Fußball 

Am Fort 5 Fußball Schwimmen 


Schwimmen 

04461-84656 

Gesundheitssport und Fitness 

Handball Gesundheitssport und Fitness 

Handball Tischtennis 

Tischtennis 

Judo 

Judo Turnen/Gymnastik 

Kegeln 

Kegeln Volleyball 

Weil Immobilien Vertrauenssache sind... 

– Wohnimmobilien Kauf/Miete 

– Gewerbeobjekte 

– Anlage-Immobilien 

– Hausverwaltung 

– Gebäudemanagement +Hausmeisterdienst 

– Finanzierungsvermittlung 

Menkestraße 7, 26419 Schortens 

04461/917 967 

www.wecomax.de 



kaputt machen. Beim Laufen 

habe ich mich noch nie verletzt.“ 

Der lange Lauf am Sonntagmorgen 

dient Brader als 

Vorbereitung zum Bremen 

Marathon, den er 2011 zum 

zweiten Mal absolvieren 

möchte. „Fünf oder zehn Kilometer 

laufen viele“, weiß Brader. 

„Für diesen Höhepunkt 

reicht ein bisschen Laufen am 

Abend aber nicht aus.“ Seine 

Frau, die gerne walkt, sowie 

Sohn Luis und Tochter Daria 

werden dabei sein, um ihn in 

der Hansestadt anzufeuern . 

Wenn Brader der Wahl-Tettenser 

mit guten Plattdeutschkenntnissen, 

der 

beim Dorftheater als Kabelleger 

begann, für die übrigen 

zehn Läufe, an denen er zwischen 

Schillig und Oldenburg 

teilnimmt, trainiert, läuft er 

dreimal wöchentlich zehn Kilometer. 

Auch im Mallorca- 

Oldenburger Straße 17 ·26419 Schortens 

Tel.: (04461) 98 60 00 ·Fax: (04461) 98 60 01 

SEITE 15 

und Schwedenurlaub wurde 

trainiert. Zwei Kilometer bis 

Oldorf läuft er seine Muskulatur 

warm, damit ihm nicht 

wie anfangs die Oberschenkel 

schmerzen. Beim Steigerungslauf 

mit 400 Meter 

Sprint steigert Brader seine 

Pulsfrequenz von 120 auf 160. 

„Acht Wochen vor dem 

Marathon ist das besonders 

wichtig“, erklärt Brader, der 

unterwegs gerne Funk- oder 

Housemusik hört. Mit Dietrich 

geht Brader auch 

schwimmen und Rad fahren 

als Vorbereitung zum Triathlon. 

Mit einem Schnuppertriathlon, 

500 Meter Schwimmen, 

Rad fahren über 20 und 

Laufen über fünf Kilometer, 

begann Brader 2011 in Harsewinkel. 

Seine Zeit: 1:20 Stunde. 

Auch Dietrich war dabei. 

Brader: „Gemeinsam an die 

Aufregung in der Wechselzone 

besser verarbeiten.“ 

Ihre Einkaufsmeile 

im Herzen von Schortens 

P 

Fachbetriebe empfehlen sich 

Kostenlose 

Parkplätze 

direkt vor den 

Geschäften 

Oldenburger Straße /Menkestraße 

Oldenburger Straße 18 

04461-9844917 

Schortens 

Oldenburger Straße 19 

04461-988886 

Inh. Daniel Cassens 

04461/891341

25. Internationaler

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?