P A R T Y - Samtgemeinde Lachendorf

Tag des offenen Denkmals
am 9. September 2012
Nr. 9 - September 2012
Seniorenbetreuung in der Samtgemeinde Lachendorf
H E R Z L I C H E E I N L A D U N G
z u r Ü 6 5 - P A R T Y !!!
Seite 33
Seite 3
Seite 38
-------------------------------------------------------------
Seite 39
Annahmeschluss für die
Oktober-Ausgabe ist am
Mittwoch, 26. September 2012,
12.00 Uhr.

2
Umgestaltung der Oppershäuser Straße in Lachendorf
Die Gemeinde Lachendorf führt gemeinsam mit dem Land Niedersachsen im Verlauf der Oppershäuser Straße von
der Einmündung in die Bahnhofstraße bis zur Einmündung Ackerstraße Kanal- und Straßenbauarbeiten durch. Neben
der Sanierung der Fahrbahn werden in diesem Abschnitt gleichzeitig die Pflasterflächen in den Fußwegen und die
Ortsbeleuchtung erneuert.
Im Bereich der Zufahrt zum Speicher auf dem Olen Drallen Hof wird eine neue Haltestelle für CeBus eingerichtet. Für
die Fahrgäste ist ein Haltestellengebäude vorgesehen.
Die Bauarbeiten werden ab Mitte September beginnen und sind bis Mitte Dezember abgeschlossen.
Die Baumaßnahme wird mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nach der Richtlinie zur
Förderung der Erneuerung und Entwicklung städtischer Gebiete gefördert.
Während der Bauarbeiten können Beschränkungen für die Verkehrsteilnehmer nicht ausgeschlossen werden. Die Empfehlung
ist, den Bereich großräumig zu umfahren. Umleitungen werden ausgeschildert.
Ansprechpartner im Rathaus Lachendorf sind Herr Harke, Herr Tostmann, Herr Klank.
Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde
Samtgemeinde Lachendorf:
Samtgemeindebürgermeister
Jörg Warncke
Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses.
Bitte möglichst einen Termin vereinbaren.
Tel.: 05145/970 101 oder 970 102
Beedenbostel: Ulrich Lange
Sprechstunde jederzeit nach
telefonischer Absprache
Tel.: 05145/8227
Hohne: Erhard Thölke
Sprechstunde jederzeit nach
telefonischer Absprache
Tel.: 05083/415
Ahnsbeck: Ulrich Kaiser
Jederzeit nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung
Tel. privat: 05145/8434
Tel. dienstl.: 05141/12253
Eldingen: Joachim Lübbe
Jederzeit nach telefonischer Absprache
Tel.: 05145/8221 oder 6271
Erwin Kriegel
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 05145/1675

3
Seniorenbetreuung in der Samtgemeinde Lachendorf
H E R Z L I C H E E I N L A D U N G
z u r Ü 6 5 - P A R T Y !!!
Der Landkreis Celle hat wieder die beliebte Ü65 Party für die Senioren der Gemeinden Lachendorf und Eldingen organisiert,
zu der alle Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahre herzlich eingeladen sind. Es erwartet Sie, wie immer, ein
buntes und amüsantes Programm mit vielen Gästen und flotter Musik.
Für die Gemeinde Eldingen
und Gemeindeteile Bargfeld, Grebshorn, Heese, Hohnhorst, Luttern, Metzingen, Wohlenrode
am
Mittwoch, den 17. Oktober 2012 um 15.00 im Gasthaus Bangemann in Bargfeld
Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Eldingen, Grebshorn, Heese, Hohnhorst, Luttern, Metzingen und Wohlenrode,
die eine Fahrgelegenheit nach Bargfeld benötigen, werden gebeten, sich bei der Samtgemeinde Lachendorf, an Herrn
Rohde, unter der Tel .Nr. 05145 – 970 136 zu wenden oder dies bitte auf dem Anmeldeabschnitt zu kennzeichnen. Es
wird dann ggf. ein Taxi bestellt. Evtl. anfallende Fahrtkosten für Taxen werden vom Landkreis Celle übernommen.
______________________________________________________________________________________
Für die Gemeinde Lachendorf
und Gemeindeteile Bunkenburg, Gockenholz, Jarnsen
am
Donnerstag, den 18.Oktober 2012 um 15.00 Uhr im Gasthaus Tannenkrug, Lachendorf
Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Bunkenburg, Gockenholz und Jarnsen, die eine Fahrgelegenheit nach Lachendorf
benötigen, werden gebeten, sich bei der Samtgemeinde Lachendorf, an Herrn Rohde, unter der Tel.Nr. 05145 – 970
136 zu wenden oder dies bitte auf dem Anmeldeabschnitt zu kennzeichnen. Es wird dann ggf. ein Taxi bestellt. Evtl.
anfallende Fahrtkosten für Taxen werden vom Landkreis Celle übernommen.
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Anmeldeabschnitt für die Samtgemeinde Lachendorf, 29331 Lachendorf
� ____________________________________________________________________________
An der Veranstaltung am ___________ im Gasthaus _________________ in _______________
nehme ich mit ______ Personen teil.
Ich möchte, für mich kostenlos, mit dem Taxi zur Veranstaltung gefahren werden
Ja
(Bitte nur ankreuzen wenn ein Taxi bestellt werden soll!)
Name in Druckbuchstaben : ____________________________

Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte
im Rathaus in Lachendorf
Sie benötigen Beratung oder Hilfe rund um das
Thema Pflege, ich bin für Sie da:
jeden 3.
Donnerstag im
Monat
von 14.00 bis
16.00 Uhr
Start: 18.
Oktober 2012
Anmeldung bitte
bei Herrn
Rohde, Tel.
05145 – 970 136
Elfi Peters
(Sozial- und Pflegeberaterin)
Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungstermin
in der Blumlage 20 in Celle Tel.
05141 – 2 08 47 40 zu vereinbaren.
Ich berate Sie über folgende Themen:
• Ambulante, teilstationäre und stationäre
Pflegeangebote
• Leistungen sozialer Stellen und Kassen
• Hilfsmittel und Versorgung
• Entlastungsangebote für pflegende Angehörige
• Ehrenamtliche Dienste
• Wohnraumanpassung
• Selbsthilfegruppen
• Rehabilitation
• Möglichkeiten der Versorgung nach einem
Krankenhausaufenthalt
• Vorbeugende Maßnahmen
Elfi Peters (Pflegestützpunkt von Stadt und
Landkreis Celle)
5
Schützenverein Lachendorf v. 1881 e.V.
10. Vogelschießen der Lachendorfer Landwehr
Glück mit dem Wetter und Glück beim diesjährigen
Vogelschießen hatten in diesem Jahr die Lachendorfer
Landwehrmänner. Bei einem zünftigen Essen mit Bratkartoffeln
und Sauerfleisch rangen die Schützen um die
Ehre des diesjährigen Vogelkönigs.
Letztendlich hatte der (Chefkoch) für die leckeren
Speisen, unser Schützenbruder Wolfgang von der Brelie
die Nase auch beim Schießen vorne und errang die
Ehre des Vogelkönigs. Mit kleinen Preisen versehen
und in dem Bewusstsein eines schönen Nachmittags in
unserem Schützenheim, freuten sich die Teilnehmer auf
eine Wiederholung der Veranstaltung im nächsten Jahr.
Der diesjährige Vogelkönig Wolfgang von der Brelie
H E I Z U N G S B A U
Otto Linneweh ...alles ums Heizen!
Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn, Tel.: 05148/92100, www.linneweh-heizung.de

!!!!ZUR !!!!ZUR ERINN ERINNERUNG!!!!
ERINN RUNG!!!!
20. 20. Kinder Kinder-Kleider
Kinder
Kleider Kleider-Börse
Kleider Börse
in in der der Grundschule Grundschule Hohne
Hohne
(Mit (Mit Kaffee Kaffee
– und Kuche Kuchenverkauf!)
Kuche
verkauf!)
Samstag, 15. September 2012
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Wir bieten fast ALLES rund um das
Baby/Kind: gut erhaltene Bekleidung (auch
Markenware), Spielzeug, Kinderwagen/Buggys,
Autositze u.s.w.!
Bitte die Parkmöglichkeiten in der Schwimmbadstrasse
nutzen. Die Seiteneingangstüren
der Schule sind geöffnet.
Gerd-Wilhelm-Rotermund-
Gemeindebücherei Eldingen
Mittwoch, 26. September 2012
14.30 bis 15.15 Uhr
Hermann Wiedenroth startet die Vorlesesaison und
liest:
Eoin Colfer
Tim und das Geheimnis von Knolle
Murphy
Erzählt werden die Erlebnisse in den Sommerferien
von Tim uns seinem Bruder Marty.
IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-,
ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN!
Rudolf Külshammer
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 29331 Lachendorf
Reifen + Räder
Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 Fax: 0 51 45 - 28 49 28
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7
E-Mail: info@kuelshammer-reifenentsorgung.de
29331 Lachendorf
Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“
uvm.
solange der Vorrat reicht!
6
Die Gemeinde Ahnsbeck sucht für die
Krankheitsvertretung des Gemeindearbeiters
für die Zeit vom 1.9.2012 bis
30.11.2012 eine engagierte Kraft auf
400,- € Basis. Handwerkliche Fertigkeiten
sind Voraussetzung. Das Arbeitsfeld
bezieht sich überwiegend auf die Pflege
der öffentlichen Grünflächen und Plätze
sowie auf leichte Hausmeistertätigkeit.
Bewerbungen bitte an den Bürgermeister
der Gemeinde Ahnsbeck, Höfeweg 4,
29353 Ahnsbeck oder per Mail unter
Ulrich.Kaiser@ahnsbeck.de Eine Weiterbeschäftigung
ist nicht auszuschließen.
-------------------------------------------------------
Gemeindebücherei Ahnsbeck
Öffnungszeiten:
Montags: 10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr
Dienstags: 15.00- 21.00 Uhr
Donnerstags:10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 20.00 Uhr
www.bücherei.ahnsbeck.com
Einladung zum Literaturcafé
Sonntag, den 09. September 2012 von 15.30 Uhr
– 17.00 Uhr
Es gibt wieder leckeren Kuchen und Kaffee.
Der Eintritt ist frei und der Zugang barrierefrei
Wer liest? Hans-Jürgen Gundlach – Realschulrektor
a.D.
Wer macht Musik? Miriam und Stefanie Kuhls mit
ihren Querflöten
Hans-Jürgen Gundlach liest seine heiteren, aber auch besinnlichen
Geschichten und Gedichte, Schmunzelballaden
und Fabeln. Er beobachtet nachsichtig dennoch scharf und
schildert Verhaltensweisen und Schicksale seiner Mitmenschen
anteilnehmend und humorvoll. Seine Prosa, seine
Natur-, Liebes- und Gedankenlyrik zeichnen sich durch
hintergründigen, feinsinnigen Humor, und zeitkritische
Nachdenklichkeit aus. Hans-Jürgen Gundlach hat bereits
zwei Sammlungen eigener Gedichte herausgegeben und
veröffentlich ständig seine Texte in Anthologien. Er arbeitet
z.Z. in der Literaturwerkstatt der KVHS Gifhorn mit und
trägt seine Texte auf Lesungen in den Landkreisen Gifhorn
und Celle vor. In der Pause liegen Exemplare seiner Bücher
aus zum Einsehen oder wenn Sie es möchten, können Sie
diese auch kaufen.
Bücherflohmarkt der
Gemeindebücherei Ahnsbeck
Bücher zum Kilopreis
Samstag, den 15.09.2012 ab 11.00Uhr
Wie im vergangenen Jahr werden Bücher zum Kilopreis vor
der Bücherei verkauft.
Kaffee und Kuchen gibt’s auch reichlich!
Für Kinder findet um 13.00 Uhr und um 15.00 Uhr ein
Bilderbuchkino in der Bücherei statt

7
Öffnungszeiten
Lachendorf Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr
Eschede Mi.+Fr. 11.00-12.30 Uhr
Telefon Telefon Telefon 0 0 0 51 51 51 45 45 45 – 98 98 98 93 93 93 00
0
Alle Leistungen aus einer Hand
- Häusliche Pflege
Grundpflege, Behandlungspflege, Intensivpflege
- Haus- und Familienpflege, Versorgung von Haushalt und Kindern
bei stationärer Behandlung
- Verhinderungspflege bei Ausfall von pflegenden Angehörigen
- Fachberatung in Pflege- und Pflegekostenfragen
- Anleitung pflegender Angehöriger
- Verleih und Vermittlung von Pflegehilfsmitteln
- Hauswirtschaftliche Leistungen
- Vermittlung von Hausnotruf und Essen auf Rädern
- Gruppen- und Einzelbetreuung
- Einkaufs- und Begleitservice
-
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne
Büro Lachendorf: Büro Eschede:
Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede
Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249
Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001

Spiele, Spaß und Musik in Bricquebec
Früh waren die Lachendorfer Musiker des Musikzuges
der Freiwilligen Feuerwehr in Rouen, dass als erstes
Etappenziel für die Anreise zum Sainte – Anne – Fest
auserkoren war. Nach Frühstück mit Croissant und
Pain au Chocolat und dem langsamen Erwachen der
Stadt wurde die berühmte Kathedrale besichtigt.
Schnell fanden die ersten Musiker heraus, dass es sogar
eine deutsche Führung geben sollte. Da noch etwas Zeit
war, genossen wir den sonnigen Morgen in einem nahen
Park. Die Führung auf Deutsch war sehr interessant
und auf gutem Deutsch. Zum Ende der Besichtigung
antwortete unser Führer auf die Frage, woher er
so gut deutsch spräche: „Tja, ich komme aus Deutschland
und bin für drei Wochen hier in Rouen!“ Wir hatten
ihn als Franzosen eingestuft. Erstaunt ging es wieder
zu den Autos. Glücklich kamen wir in Bricquebec
an und wurden dort herzlich empfangen.
Ausgeruht und
fröhlich
fuhren wir am
nächsten Morgen
nach
Lessay. Das
ein
Camembert
nicht immer
nur günstig
sein kann, haben wir bei REO kennengelernt. So viel
Handarbeit und Sorgfalt hat niemand erwartet – und
geschmeckt hat er auch! Sonne, Sand und Strand, ein
schönes Picknick und Spaß mit Freunden folgte. Am
Nachmittag stand dann eine „Promenade“ durch das
Sumpfgebiet bei Carentan an. Regina war etwas misstrauisch;
knapp 3 Stunden zu Fuß durchs Moor! Sie
wusste nicht, dass wir das Naturschutzgebiet per Boot
erkunden.
Um gemeinsam erfolgreich Musik zu spielen, sollte
auch gemeinsam geübt werden. Dirigent Hubert de
Langenhagen hatte die gesamte Mannschaft sehr gut im
Griff und formte sehr schnell ein tolles Orchester. Eine
wunderbare Überraschung waren die Bilder zur Geschichte
der Persévérants am Sainte – Anne – Fest.
Beginnend mit dem Jahr 1912 – noch gerade ohne die
Feuerwehrkapelle – haben wir viele Bilder der vergangenen
Jahre gesehen. Viele Erinnerungen wurden geweckt
und, wie es für Hubert Leconte typisch ist, waren
die neuesten Bilder vom aktuellen Tage – Danke Hubert!
Am Samstag - Mittag waren wir froh, niemanden im
Maislabyrinth verloren zu haben. Fröhlich in kleinen
Gruppen haben doch alle den Weg durch das hohe
Grün gefunden. Im Anschluss haben wir uns bei alten
normannischen Spielen etwas austoben können. Ein
umfangreiches Picknick schloss den sehr netten Vormittag
ab. Den späten Nachmittag zur freien Verfügung
verbrachten einige Musiker in Cherbourg, einige am
8
Strand. Den Abend verlebten wir alle gemeinsam mit
unseren Gastgebern an der Musikschule bei Gegrilltem,
Salaten und verschiedensten Getränken. Es ist schon
fantastisch zu erleben, wie die große Gruppe, deutsch
und französisch, jung und jünger, miteinander feiert,
erzählt und lacht.
Der Sonntag ist der Arbeitstag. Am Vormittag waren
wir deutschen Musiker mit Unterstützung von Patrick,
Boris, Michel und Jean-Denis allein mit einem kleinen
Umzug durch die Stadt unterwegs. Der einzige wirkliche
Regen in der Woche hat uns voll erwischt. Das
hielt uns aber nicht davon ab, Jean Gombault, der in
diesem Jahr leider nicht als Musiker am Umzug teilnehmen
konnte, ein Ständchen zu bringen. In der Mittagspause
kam auch die Sonne wieder und der große
Festumzug konnte beginnen. Durch von hunderten
Zuschauern gesäumte Straßen zu marschieren und gemeinsam
Musik zu spielen ist immer wieder ein tolles
Erlebnis. Gruppen aus Frankreich, den Niederlanden
und sogar aus Bolivien tanzten, feierten und spielten
Musik. Mit dem Besuch des Festes und dem Feuerwerk
endete der Sonntag.
Der Montag verlief mit Markt- und Strandbesuch wie
gewohnt. Einige konnten auch nicht ein weiteres Mal
an der berühmten Keksfabrik in Sortosville en Beaumont
vorbeifahren und deckten sich dort mit Köstlichkeiten
ein. Gegen 19.00 Uhr folgte der Abschiedsabend.
Mit einem tollen Buffet, viel Musik und Tanz,
verbrachten wir einen unvergesslichen Abend. Gerne
denken wir dabei an Aschenputtel Alain, die gute Fee
Patrick oder an die hässlichen Schwestern Boris und
Hubert zurück, die mit einigen Anderen das Märchen
einmal etwas anders vorführten. Wie schnell ist die Zeit
wieder verflogen. Wir bedanken uns bei unseren Gastfamilien
und Freunden und freuen uns riesig auf ein
Wiedersehen im nächsten Jahr.
Der Austausch wurde gefördert durch das Deutsch-
Französische Jugendwerk, den Landkreis Celle und der
Samtgemeinde Lachendorf.

Feuerlöschen mit Musik
Ein Tag mit der Feuerwehrkapelle und
der Jugendfeuerwehr
Rund 30 Kinder konnten die Jugendfeuerwehr und der
Musikzug zur Ferienpassaktion begrüßen. Das alte
Signalhorn und die Sirene sind zwar keine Instrumente,
erzeugen aber auch einen Klang. Der Zusammenhang
zwischen Feuerwehr und Musik war damit schon
gleich zu Beginn klargestellt.
Das die Musiker im Musikzug ihren Instrumenten im
Vergleich zur Sirene wohlklingendere Töne entlocken
können, ist selbstverständlich. Ob die Kinder das auch
schaffen, konnte jeder selbst ausprobieren. Von der
zarten Querflöte bis zur großen Tuba, alles wurde erklärt
und ausprobiert. Die Wangen rund und rot vor
Anstrengung, saß so mancher kleiner Musiker an der
Trompete oder am Bass. Auch das Schlagzeug kam
nicht zu kurz und viele unserer Besucher haben mit
dem größten Vergnügen jedes Schlaginstrument ausgiebig
getestet.
Die Jugendfeuerwehr konnte mit ein wenig Technik
und, dem Wetter entsprechend vielen Wasserspielen
begeistern. Auch unser Brandmeister ließ es sich nicht
nehmen und diskutierte vertieft mit den interessierten
Kindern.
Waffeln und Getränke zur Stärkung wurden gern angenommen,
vor allem in der „lästigen“ Wartezeit zum
Ende der Veranstaltung, wo jeder noch einige Runden
mit den Großfahrzeugen mitfahren durfte. - Schön, dass
Ihr alle bei uns wart!
9
Die Gleichstellungsbeauftragte der
Samtgemeinde Lachendorf informiert:
WeibsWerk
Samtgemeinde Lachendorf
-ein businessorientiertes Netzwerk von und für Frauen-
Das letzte Treffen der WeibsWerkerinnen fand in der
Bücherei Ahnsbeck statt. Allein der Eindruck beim
Betreten der Räumlichkeiten vermittelte allen Beteiligten
ein angenehmes Gefühl. Die Atmosphäre trug zur
wunderbaren Entspannung der in Hetze ankommenden
Frauen bei. Zur Freude aller Netzwerkerinnen besuchte
zudem unsere stellvertretende Samtgemeindebürgermeisterin
und 2. stellvertretende Bürgermeisterin Lachendorf,
wie auch Fraktionsvor-sitzende der SPD
Lachendorf, Frau Bilgenroth, die Frauenrunde. Sie
erzählte von Ihren politischen Tätigkeiten und beantwortete
die sich daraus ergebenden Fragen.
Die freundliche Umgebung, die netten Gespräche und
auch die Planungen der Weibswerkerinnen ergaben
einen absolut interessanten Abend.
Deutschunterricht
SG Lachendorf - 2. Halbjahr 2012
Die Zeit vergeht schnell; der Beginn des neuen Kurses
soll der 25. September 2012 sein. Anmeldungen für
diesen Kurs nehme ich ab sofort mündlich, fernmündlich
oder auch schriftlich an. Sie erreichen mich wie
unten angegeben..
Bitte denken Sie an die Anmeldung; denn der Kursus
kann nur stattfinden, wenn genügend Teilnehmerinnen
am Unterricht teilnehmen wollen.
Im Schaukasten auf dem Olen Drallen Hoff können
Sie weitere Informationen zu aktuellen Themen der
Gleichstellungsbeauftragten entnehmen.
Telefon-Nr. 0175 2941069
E-Mail: angelika.barkus@lachendorf.de
Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Lachendorf
Sprechzeiten: Dienstags 10.30 – 12.00 Uhr und nach
Vereinbarung Rathaus Zimmer 106

Freut euch auf den September
mit der
Im August waren wieder viel on Tour…und hatten
mit Euch viel Spaß im Ferienpass.
Ab September sind die JUZZ wieder geöffnet,
dann aber los zum JUZ in Deiner Nähe:
Jugendtreff Ahnsbeck, Osterkamp2,
Mo, Fr 16-19h und Mi 15-18h*
JUZ Beedenbostel, Schulstr.4, ist wieder auf:
Mo, Fr 16-19h, Mi 14-17h und Do 15-18h*
JUZ Eldingen im neuen Sozioökonom. Zentrum
Di 15-18h* Mo, Mi, Do 16-19h
JUZ Hohne, Dorfstr.22
Mo, Di, Do 16-19h und Mi 15-18h*
JUZ Lachendorf, Oppershäuser Str.2a
Di, Mi, Fr 16-19h, Do 16-20h und Mo 15-18h*
*= Kindertage für alle von 6 bis 12 Jahren
Vielen Dank an alle Veranstalter
für das Engagement.
Ohne Sie/Euch wäre der
Ferienpass nicht möglich
gewesen! Danke auch im
Namen der Kinder für die
abwechslungsreichen und
wunderschönen Ferien!
10
Kindertage
Und das wartet im September auf Euch…
…im Jugendtreff Ahnsbeck
12.09. Spaghettialarm
19.09. Tontöpfe
26.09. Pfannkuchen
…im JUZ Eldingen
04.09. Wir basteln
Schmetterlinge
11.09.„Spaghetti-Alarm“
18.09. Wir gestalten unseren
eigenen Ordner
25.09. Geschenkkarton
basteln
….JUZ Beebo
06.09. Fensterbilder basteln
13.09. Heute ist Sandwichstag
20.09. Wir gestalten heute
einen Keilrahmen
27.09. Ordner gestalten
…im JUZ Lachendorf …im JUZ Hohne
03.09. Töpferstube JUZ 05.09. Basteln mit Wellpappe
12.09. Heute bereiten wir
leckere Hot Dogs zu
19.09. Wir gestalten uns
einen eigenen Ordner
26.09. Heute dürft ihr
bestimmen, was wir machen
JUZ….
…. Jugendtreff Ahnsbeck ….Beebo
14.09. Spielenachmittag 12.09. JUZ à la carte
21.09. Gesund und lecker 14.09. Wünschetag
28.09. Activity vs La- 21.09. Heute gibt es leckechendorfre
Hot Dogs
….Lachendorf ….Hohne
04.09. Kreative Zeit im 10.09. „Hot Dog Alarm“
JUZ
20.09. Risikoday
13.09. JUZcuisine 24.09. Heute sind eure
28.09. Activity vs Lachendorf
Ideen gefragt
….Eldingen
Lass Dich überraschen!
Bilder vom
Ferienpass
findet Ihr im Netz :O) sowie in der
nächsten Ausgabe
des Mitteilungsblattes!
Schau mal unter
www.lachendorf.de -> Jugendpflege
� Jugendveranstaltungen
� Ferienpass

APOTHEKENNOTDIENST
SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede,
Tel.: 05142/92100
KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.:
05149/92244
LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070
LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15,
Tel.: 05145/8033
DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf,
Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078
EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen,
Tel.: 05144/560560
Notdienst an Sonn- und Feiertagen
11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
09.09. SCHNUCKEN-APOTHEKE
16.09. DIE APOTHEKE LACHENDORF
23.09. KLOSTER-APOTHEKE
30.09. LINDEN-APOTHEKE
07.10. EICKLINGER APOTHEKE
Notdienst an Werktagen
Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr
06./07.+10.-12.09. LACHTE-APOTEHEK
13./14.+17.-19.09. SCHNUCKEN-APOTHEKE
20./21.+24.-26.09. DIE APOTHEKE LACHENDORF
27./28.09. + KLOSTER-APOTHEKE
01./02.10. KLOSTER-APOTHEKE
04./05.+08.-10.10. LINDEN-APOTHEKE
Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr,
17.00 – 19.00 Uhr
08.09. SCHNUCKEN-APOTHEKE
15.09. DIE APOTHEKE LACHENDORF
22.09. KLOSTER-APOTHEKE
29.09. LINDEN-APOTHEKE
06.10. EICKLINGER APOTHEKE
24-Stundendienst
8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages
Mi., 03.10. KLOSTER-APOTHEKE
11
Ausleihzeiten der Fahrbibliothek
Ahnsbeck: Donnerstag, 20.09.+04.10.
Bücherei 17.00 – 18.00 Uhr
Bargfeld: Montag, 10.,24.09.+08.10
Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr
Beedenbostel: Dienstag, 18.09.+02.10.
Bushaltestelle Ortsmitte 17.45 – 18.15 Uhr
Bunkenburg: Dienstag, 18.09.+02.10.
Bunkenburger Straße 17.10 – 17.35 Uhr
Gockenholz: Mittwoch, 26.09.
Dorfstraße/ 16.40 - 16.55 Uhr
Garßener Str.
Grebshorn: Montag, 10.,24.09.+08.10.
Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr
Helmerkamp: Donnerstag, 20.09.+04.10.
Bushaltestel- 13.15 – 13.30 Uhr
le Hauptstr.
Hohnhorst: Montag, 10.,24.09.+08.10.
Querweg 14.10 – 14.25 Uhr
Metzingen: Montag, 10.,24.09.+08.10.
Schulbus- 14.55 – 15.20 Uhr
Haltestelle
Lachendorf: Montag, 10.,24.09.+08.10.
Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr
Lachendorf: Donnerstag, 13.09.+27.09.
Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr
Lachendorf: Montag, 10.,24.09.+08.10
Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr
Thomas Knorr Erdbau
Haus- und Gartendienst
Kaminholz
-Lieferung möglich-
Baumfällung
-Stammholz kann verrechnet werden-
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

Veranstaltungen - Termine
07.09.2012 Übungsschießen Landwehr KK Lachendorf
Schützenverein Lachendorf
07.09.2012 18:00 23:00 Jedermann-Schießen Eldingen,
Schützenheim Schützengesellschaft Eldingen
08.09.2012 Schleifchenturnier mit Saisonabschlussparty
Sportgemeinschaft Eldingen
08.09.2012 Vergleichsschießen der Lachendorfer Vereine
und Verbände, Lachendorf Schützenverein Lachendorf
08.09.2012 Dankeschöngrillen für die am Ferienpass
involvierten Vereine, Verbände, Lachendorf, Olen Drallen
Hoff Jugendpflege Lachendorf
08.09.2012 09.09.2012 Reitturnier Beedenbostel, Turnierplatz
Reit- und Fahrverein Beedenbostel
08.09.2012 09.09.2012 7. Burgenlandfahrt Naumburg Kanu-
Club Lachendorf
08.09.2012 Einschulungsgottesdienst Lachendorf, Arche
Noah Kirchengemeinde Arche Noah
09.09.2012 Tag des offenen Denkmals/"Pizza"- Gottesdienst,
Ahnsbeck, Backhaus oder Kapelle (je nach Wetterlage),
Kirchengem. Beed./Kapellengem. Ahnsbeck, und Verein Dat
ole Backhus
09.09.2012 11:00 Tag des offenen Denkmals Beed., Martins-
Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel
09.09.2012 12:00 Tag des offenen Denkmals Ahnsbeck,
Kapelle Kapellengemeinde Ahnsbeck
09.09.2012 10:00 13:00 Jedermann-Schießen mit anschl.
Preisverteilung
Eldingen, Schützenheim Schützengesellschaft Eldingen
09.09.2012 10:00 Speichertreff Lachendorf, Speicher ODH
SoVD Lachendorf
09.09.2012 10:00 Gottesdienst (plattdeutsch)/Tag des offenen
Denkmals mit Führungen, Hohne, Himmelfahrtskirche
Kirchengemeinde Hohne
10.09.2012 14:30 Kaffeevergnügen außerhalb AWO Ortsverein
SG Lachendorf priv.
11.09.2012 20:00 VM Luftgewehr Schützengesellschaft
Beedenbostel
12.09.2012 15:00 Seniorentreff Lachendorf, Bootshaus Kanu-Club
Lachendorf
13.09.2012 16:00 18:00 Kleiderstube Lachendorf, DRK-
Heim DRK Ortsverein Lachtetal
13.09.2012 17:00 20:00 Blutspende Hohne, Grundschule
DRK Ortsverein Hohne
15.09.2012 Tag der offenen Tür mit Bücherflohmarkt Ahnsbeck,
Bücherei Büchereiverein
15.09.2012 10:00 12:30 Kindergottesdienst Lachendorf,
Arche Noah Kirchengemeinde Arche Noah
15.09.2012 16.09.2012 11:00 18:00 Herbstmarkt Helmerkamp
Herbstmarkt-Team
16.09.2012 Samtgemeindepokal Damen Lachendorf Schützenverein
Lachendorf
16.09.2012 Bezirkspaddeln TSV Ilien KC Lachendorf
16.09.2012 13:00 Fahrrad-Rallye Beedenbostel Schützengesellschaft
Beedenbostel
16.09.2012 10:30 Begrüßungs-Gottesdienst Vorkonfirmanden
Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel
17.09.2012 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag
Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf
18.09.2012 20:00 VM Kleinkaliber Schützengesellschaft
Beedenbostel
18.09.2012 16:00 20:00 Blutspende Lachendorf, Olen Drallen
Hoff DRK Ortsverein Lachtetal
12
18.09.2012 19:30 Plattdeutscher Abend Hohne, Gemeindehaus
Landfrauenverein Hohne
18.09.2012 19.30 KK-Ahnsbeck, Übungsschießen
19.09.2012 Fricke-Pokal Lachendorf Schützenverein Lachendorf
19.09.2012 Seniorenfahrt Kirchengemeinden Eldingen und
Hohnhorst
19.09.2012 19:00 Einwohnerstammtisch Lachendorf, Alter
Bahnhof SPD Ortsverein Lachendorf
20.09.2012 13:30 Halbtagesfahrt mit Kutschfahrt/Kaffee
Misselhorn; Tiefental VdK Ortsverband Lachendorf
21.09.2012 20:00 UB vor Ort: Grill- und Klönabend Bunkenburg,
Kiebitzheim UB Samtgemeinde Lachendorf
21.09.2012 Monatspokal Landwehr Lachendorf Schützenverein
Lachendorf
21.09.2012 23.09.2012 Konfirmandenfreizeit Kirchengemeinde
Arche Noah
21.09.2012 20:00 Clubabend Oppersh., Gasthaus Ludewigs
Trabi-Fan & Oldtimer Club Lachendorf
22.09.2012 08:30 Arbeitsdienst Lachendorf, Bootshaus Kanu-Club
Lachendorf
22.09.2012 Landwehrfahrt Lachendorf Schützenverein Lachendorf
22.09.2012 14:00 Backtag Ahnsbeck, Backhaus Verein Dat
ole Backhus
22.09.2012 20:00 Herbstvergnügen Spechtsh., Haus am
Spetzen Schützengilde Spechtshorn
22.09.2012 14:00 Infostand auf dem Herbstmarkt und Backtag
Ahnsbeck NABU Gruppe Lachendorf
23.09.2012 10:30 VM Sportpistole Schützengesellschaft
Beedenbostel
23.09.2012 10:00 Festgottesdienst zur Goldenen und
Diamantenen Konfirmation
Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel
24.09.2012 05.10.2012 Schüleraustausch Bricquebec, Frankreich
Realschule Lachendorf priv.
24.09.2012 14:30 Senioren-Café Lachendorf, Im Lohe AWO
Ortsverein SG Lachendorf
25.09.2012 20:00 VM Luftpistole Schützengesellschaft Beedenbostel
26.09.2012 15:00 17:00 Kleiderstube Lachendorf, DRK-
Heim DRK Ortsverein Lachtetal
27.09.2012 20:00 Fraktionssitzung/Bürgerstammtisch Eldingen,
sozioök. Zentrum UB Samtgemeinde Lachendorf
29.09.2012 30.09.2012 Einheitstreffen Lachendorf, Bootshaus
Kanu-Club Lachendorf
29.09.2012 14:30 Skat-Spielenachmittag Lachendorf, Olen
Drallen Hoff SoVD Lachendorf
30.09.2012 10:00 musik. Frühschoppen anl. 10-jähriges
Bestehen, Ahnsbeck Spielmannszug Ahnsbeck
30.09.2012 Familiengottesdienst zum Erntedank Lachendorf,
Arche Noah Kirchengemeinde Arche Noah
30.09.2012 14:00 König der Könige Eldingen, Schützenheim
Schützengesellschaft Eldingen priv.
30.09.2012 10:00 Pilzwanderung Lachendorf, Waldkindergarten
FDP Ortsverband SG Lachendorf
30.09.2012 18:30 Taizé-Gottesdienst mit der Möglichkeit,
persönlich gesegnet zu werden, Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde
Beedenbostel
01.10.2012 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag
Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf
02.10.2012 13:00 Kartoffelfeuer Beedenbostel Landjugend
Beedenbostel
02.10.2012 10:30 Winfried-Bolte-Wanderpokalschießen
Beed., Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel
02.10.2012 19.30 KK-Ahnsbeck, Übungsschießen

03.10.2012 10:00 Damenfrühstück Spechtsh., Haus am Spetzen
Schützengilde Spechtshorn
03.10.2012 12:00 17:00 Weinfest u. Bauernmarkt mit verkaufsoffenem
Feiertag, Lachendorf Werbegem. Lachtetal
04.10.2012 20:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d'rüber"
Hohne, Haus Hohne SPD Hohne
05.10.2012 20:00 VM LG Auflage 2013 Ahnsbeck, Schützenheim
Schützenverein Ahnsbeck
05.10.2012 Übungsschießen Landwehr KK Lachendorf
Schützenverein Lachendorf
05.10.2012 07.10.2012 Bundesvergleichsschießen Gifhorn
Kyffhäuser Kameradschaft Ahnsbeck
06.10.2012 Freundschaftspokal der 5 befr. Vereine Lachendorf
Schützenverein Lachendorf
06.10.2012 15:00 17:00 Kinder-Herbst-Fest Lachendorf,
Kirchstr. 15 ev.-luth. Christusgemeinde (SELK)
06.10.2012 18:30 Familien-Gottesdienst zu Erntedank mit
Hl. Abendmahl, Höfer, Kapelle Kirchengem. Beedenbostel
06.10.2012 07.10.2012 40. Alster-Grachtenfahrt Kanu-Club
Lachendorf
06.10.2012 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-
Maßnahmen Lachendorf, DRK-Heim DRK OV Lachtetal
06.10.2012 FF Eldingen, Altpapiersammlung
07.10.2012 10:00 Erntedankfest (Posaunenchor/Landfrauen)
Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne
07.10.2012 11:00 Familiengottesdienst Lachendorf, Kirchstr.
15 ev.-luth. Christusgemeinde (SELK)
07.10.2012 09:30 Festgottesdienst zu Erntedank Beed., Martins-Kirche
Kirchengemeinde Beedenbostel
07.10.2012 10:00 Erntedankfest Eldingen, Kirche Kirchengemeinden
Eldingen und Hohnhorst
07.10.2012 11:00 Festgottesdienst zu Erntedank Ahnsbeck,
Kapelle Kapellengemeinde Ahnsbeck
07.10.2012 09:30 12:30 Briefmarkenbörse Hohne, Haus
Hohne H. Brandes
08.10.2012 14:30 Senioren-Café Lachendorf, Im Lohe AWO
Ortsverein SG Lachendorf
09.10.2012 Er- und Sie- und Familienpokalschießen Schützengesellschaft
Beedenbostel
10.10.2012 10:00 Modenschau SoVD Lachendorf
10.10.2012 VM LG/LP/LIPU (Schüler/Jugend); VM LG-A,
KSV, Lachendorf Schützenverein Lachendorf
11.10.2012 16:00 18:00 Kleiderstube Lachendorf, DRK-
Heim DRK Ortsverein Lachtetal
11.10.2012 19:00 Erntedankfest Ahnsbeck, Heidehof Landfrauenverein
Lachendorf priv.
12.10.2012 19:30 Erntedankvers. "Warum wir essen, was
wir essen", Ummern, Gasthaus Thölke Landfrauenv. Hohne
12.10.2012 19:00 Laternenumzug Spechtshorn Ortsfeuerwehr
Spechtshorn
12.10.2012 VM LG-A KSV Regel/ VM KK-3 Stellung Lachendorf
Schützenverein Lachendorf
13.10.2012 Skat- und Knobelabend der Landwehr Lachendorf
Schützenverein Lachendorf
14.10.2012 10:00 Festgottesdienst zur Silbernen Konfirmation
Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel
14.10.2012 Er- und Sie- und Familienpokalschießen Schützengesellschaft
Beedenbostel
14.10.2012 10:00 Diamantene und Eiserne Konfirmation
(mit Singkreis Hohne) - Anmeldung im Pfarramt
Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne
14.10.2012 09:00 Vereinsabpaddeln Lachte - Aller KCL
Boye Kanu-Club Lachendorf
14.10.2012 10:00 Speichertreff Lachendorf, Speicher ODH
SoVD Lachendorf
13
JEANS- JEANS- JEANS- JEANS-
JEANS-
MÜHLE MÜHLE MÜHLE
MÜHLE
...hier hier hier die die die Jean Jeans Jean
...hier die Jeans
Wir führen Jeans
bis 38er Länge !
WOMAN
Oppershäuser Str. 7 · 29331 Lachendorf · ☎ (0 51 45) 85 21
Ein gutes Gefühl, für alles
gesorgt zu haben
Mit der Sterbegeldlösung der LV 1871 ermög lichen Sie
Ihren Lieben eine Trauerzeit mit finanziellem Rückhalt :
ohne Gesundheitsprüfung
inklusive anwaltliche Erbrechtsberatung
Ein Produkt der Lebensversicherung von 1871 a. G.
München · Maximiliansplatz 5 · 80333 München
Rufen Sie gleich an
Karl-Heinrich Bomball · Neckarstr. 7 · 38120 Braunschweig
Telefon: 0531 / 87 88 45 44 · Mobil: 0171 / 854 23 64
E-Mail: bomball@versicherungsmakler-bomball.de
Annahmeschluss für die
Oktober-Ausgabe ist am
Mittwoch, 26. September 2012,
12.00 Uhr.

Rocheville zu Besuch
in Beedenbostel
Vom 11.08-17.08. waren 51 Franzosen, darunter 13 Kinder
und Jugendliche, aus dem Partnerort Rocheville bei Bricquebec
zu Besuch in Beedenbostel. Nach Ankunft der Gäste und
der offiziellen Begrüßung durch Bürgermeister Ulrich Lange,
herrschte große Wiedersehensfreude, denn aufgrund des
regen Austauschs, der bereits zum 5ten Mal stattfand, haben
sich Freundschaften entwickelt, die auch über die regelmäßigen
Besuche hinausgehen.
Nachdem sich jeder in seinem Domizil, bei seiner Gastfamilie
eingerichtet hatte, traf man sich am Nachmittag am Dorfgemeinschaftshaus
zum Boßeln. Es wurden Mannschaften
gebildet, jeder Teilnehmer bekam einen Namensbutton, dann
machten sich die Gruppen auf den Weg. Auf halber Strecke
konnte man sich bei Kaffee und leckerem selbstgebackenen
Kuchen stärken. Die ganze Woche war begleitet von herrlichem
Sonnenschein, das erleichterte den Organisatoren die
Durchführung aller geplanten Aktivitäten. Hier ein paar
Höhepunkte der Woche: Der Jahrmarkt, mit dem Spiel ohne
Grenzen, köstlichen Torten aus den hausfraulichen Manufakturen,
der Feuerwehrkapelle, Waffeln und Kartoffelpuffer
von den Landfrauen, Leckeres vom Grill der Landschlachterei
Schröder und am Abend das allseits beliebte „Bingo“.
Der Montag führte nach Lüneburg, wo eine besondere „Salzführung“
stattfand. Der Tag endete mit dem „Französischen
Abend“, bei dem ein drei Gänge Menü, viele kleine Sketche
und musikalische Darbietungen serviert wurden. Der Dienstag
führte die Besucher in den Harz zu einer Floßfahrt auf
dem Stausee der Talsperre Wendefurth und einer kleinen
Shoppingtour durch Wernigerode. Das Kloster Wienhausen
und die kleine Mühlengrundbrauerei, wurden am Mittwoch
mit dem Fahrrad bereist. Ein Picknick im Klostergarten
rundete die Veranstaltung ab. Auf Wunsch der französischen
Gäste stand ein Besuch des Heideparks und des Vogelparks
Walsrode auf dem Wochenplan. Kultureller Abschluss war
der „Deutsche Abend“, mit knusprigem Spanferkel von
Torsten Dierks, selbstgemachten Salaten und Desserts und
Darbietungen der „Frühstücksrunde“, sowie von Lena Seiler
und Jana Tietje mit einem Sketch von Loriot in französich.
Die deutsche Version gaben Sabrina Müller und Julia Hanke
zum Besten. Beke Kisser und Jan Bergmann hatten die Lacher
auf ihre Seite, mit dem Pantomimestück „die feine Dame“.
Ulrike Schmidt und Horst Kuhls begeisterten das Publikum,
witzig kostümiert, mit ihrem Schweinetango. Eine
autentische„kleine Geschiche“ wurde von Ute Kisser erzählt
und Axel Bergmann trauerte um seine verpasste Hochzeit,
mangels Braut, mit dem Max-Raabe-Chanson „Küssen kann
man nicht alleine“. Als Zeichen gegenseitiger Freundschaft
überreichte der Bürgermeister von Rocheville, Jean Desquesnes,
eine selbstgefertigte Schubkarre aus Holz, für die
Apfelernte auf dem „Place de Rocheville“. Vom stellvertretenden
Bürgermeister Beedenbostels, Horst Kisser und dem
Orgateam des Austauschs bekamen die Gäste eine Hinweistafel
aus Messing, auf der mit einem Pfeil in Richtung Beedenbostel
die Entfernung zwischen den beiden Orten markiert
wurde. Es soll auf dem „Beedenbosteler Platz“ in Rocheville
aufgestellt werden. Der ganze Abend wurde musikalisch,
schwungvoll unterstützt von dem Bläsersechstett
„Wenn die Musik kommt“. Am Ende wurden noch viele
Fotos gemacht und es gab wie immer einen tränenreichen
14
Abschied, aber auch die Vorfreude auf unseren nächsten
Besuch in Rochville in 2014.
Impressionen : Rocheville zu Besuch in Beedenbostel

Annahmeschluss für die
August-Ausgabe ist am
Mittwoch, 1. August 2012, 12.00 Uhr.
15

17
SEAT GEBRAUCHTWAGEN.
MEHR NEUWAGEN ALS SIE DENKEN!
Leon 1.2 TSI Style Copa
77 kW, 12/2011, 6.200 km,
schwarz metallic, Navi,
Tempomat, Sitzheizung,
Regensensor, USB, uvm.
16.990,00 €
VW Caddy 1.6 Life Family
75 kW, 08/2007, 75.000
km, grau metallic, AHK,
Klimaanlage, MP3, uvm.
10.500,00 €
Leon 1.6 Reference, 75 kW,
06/2008, 39.000 km, silber,
Klimaanlage, Sitzheizung,
elektr. Spiegel, uvm.
10.900,00 €
IHRE SEAT [SELECTION] VORTEILE*
⁄ GEBRAUCHTWAGENGARANTIE
⁄ KFZ-VERSICHERUNG
⁄ 110-PUNKTE-QUALITÄTS-CHECK
⁄ INZAHLUNGNAHME
VW Polo 1.2 Comfortline
44 kW, 05/2009,
26.100 km, silber metallic,
Klimaanlage, Sitzheizung,
elektr. beheiz. Spiegel, uvm.
8.900,00 €
VW Polo 1.2 United
44 kw, 03/2008, 49.600 km,
weiß, Einparkhilfe, NSW, LMF,
Klima, Sitzheizung, uvm.
8.900,00 €
Leon 1.6 Reference, 75 kW,
10/2008, 35.000 km, rot,
Klimaanlage, elektr. Spiegel,
MP3, Wegfahrsperre, uvm.
10.900,00 €
⁄ FLEXIBLE FINANZIERUNG/LEASING
⁄ RÜCKKAUFOPTION
⁄ SOFORTIGE PROBEFAHRT
⁄ UMTAUSCHRECHT
*Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem SEAT [SELECTION] Partner
sowie unter www.seat.de/gebrauchtwagen/selection.html
Kuhn & Mantik GmbH & Co. KG
Im Bulloh 8 29331 Lachendorf
Tel: (0 51 45) 9 88 66 Fax: (0 51 45) 29 57
kuma@seatpartner.de www.kuhn-mantik.de

18
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--
Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit findet alljährlich in der Bundesrepublik der Tag der Reservisten statt. Daher lädt
die Kreisgruppe Celle herzlich ein zum
Tag der Reservisten in Celle, Großer Plan, am Sonnabend, 22. Sept.
Benefizveranstaltung zu Gunsten Jugend-Rot-Kreuz, Ortsverein Lachtetal e.V.
P r o g r a m m
10.00 Uhr Eröffnung
10.00 - 10.30 Uhr Begrüßung und Ansprache durch Kreisvorsitzenden und Schirmherr-in
Musikalische Begleitung und Vorführung
10.30 - 11.00 Uhr Musikalische Vorführung Big Band der Oberschule Lachendorf
11.00 - 12.00 Uhr Vorstellung Jugend-Rot-Kreuz, Ortsverein Lachtetal e.V.
Reservistenarbeitsgemeinschaft Militärmodellbau - Smalltalk
12.00 - 12.30 Uhr Musikalische Vorführung Big Band der Oberschule Lachendorf
12.30 - 13.30 Uhr Vorstellung Jugend-Rot-Kreuz, Ortsverein Lachtetal e.V.
Reservistenarbeitsgemeinschaft Militärmodellbau - Smalltalk
13.30 - 14.15 Uhr Musikalische Vorführung Two Voices
14.15 - 14.45 Uhr Vorstellung Jugend-Rot-Kreuz, Ortsverein Lachtetal e.V. - Smalltalk
14.45 - 15.30 Uhr HealthCity
15.30 - 16.00 Uhr Musikalische Vorführung Wienhäuser Klostertaler
16.00 Uhr Verabschiedung / Ende
Unseren kleinen Besuchern bieten wir Hüpfburg und Kinderschminken an.
Moderator: Herr Ralf Mauruschat
Ab ca. 10.30 Uhr Verkauf von Erbsensuppe
Erlös zu Gunsten Jugend-Rot-Kreuz, Ortsverein Lachtetal e.V.
Nächste Termine:
RK-Abend am 18.10.2012 19:30 Uhr DRK-Heim mit Vortrag
„Moderne Festungslinien am Beispiel der Maginotlinie und des Atlantikwalls".
Der Vorsitzende der RAG Militärgeschichte Herr Harald Stammann, Celle, wird hierzu vortragen.
26.-27.10. Gedenkstätte Bergen-Belsen, Landschaftspflegeeinsatz
08.11.2012 19:30 SiPolVortrag, DRK-Heim, Rehrkamp 33, Lachendorf
November Sammeln für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
18.11.2012 Teilnahme an den Gedenkveranstaltungen zum Volkstrauertag
30.11.2012 17:00 „Bergener Heidejagd“, Raum Bergen/TrÜbPl
20.12.2012 19:00 SiPolVortrag und Weihnachtsfeier, Gasthaus Tannenkrug Lachendorf
EINLADUNG
Hiermit möchten wir Sie herzlich zum Tag der Reservisten am : 22.09.2012 von 10:00 Uhr – 16:00
Uhr, Großer Plan, Celle, einladen.
Der Tag der Reservisten ist eine Benefizveranstaltung, welche dieses Jahr zu Gunsten des Jugend
Rot Kreuzes OV Lachtetal e. V. stattfindet.
Außer Erbsensuppenverkauf, Kaffee und Kuchen, einer Hüpfburg, Tombola und Kinderschminken erwarten Sie:
-Bereitschaft DRK OV Lachtetal e.V. -Hundestaffel DRK OV Lachtetal e.V.
und natürlich das JRK des DRK OV Lachtetal e.V., sowie -musikalische Darbietungen der Big Band der
- Bläsergruppe Klostertaler, Oberschule Lachendorf,
-Musicband „Two Voices“ -Fahrzeuge der RAG Militärmodellbau usw.
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen! Claudia Schakeit JRK/DRK OV Lachtetal e.V.

INTERNATIONALE JUGEND
BEGEGNUNG 2012
IN LACHENDORF
In der Zeit vom 13.08.2012 – 23.08.2012 hatte das
Jugend Rot Kreuz, unter der Leitung der JRK Teamleitung
des Kreis Verbandes Celle, 50 Jugendliche zu
einer Internationalen Jugend Begegnung in Lachendorf
eingeladen.
So konnten dann am 13.08. 2012 Jugendliche aus Lettland,
Weißrussland, der Ukraine und Deutschland im
Immanuel – Kant - Gymnasium begrüßet werden.
Die JRK Team Leitung hatte sich ein tolles Programm
ausgedacht, bei dem das JRK Lachtetal e.V , JRK
Wathlingen sowie die Bereitschaft des DRK Lachtetal
e.V sie tatkräftig unterstützten.
Es gab es eine Tagestour in das Klimahaus (Bremerhafen),
sportliche Wettbewerbe, eine Radtour zum Maislabyrinth,
mehrere Workshops, einen Besuch im Bahrfußpark
in Bad Bodenteich, einen Loungeabend mit
Life Musik, eine Nachtwanderung, einen Besuch in der
Spezialpapierfabrik Drewsen und eine Kanutour mit
dem KC Lachendorf.
Auch wenn wir nicht dieselbe Sprache sprachen, hatten
wir doch alle unheimlich viel Spaß mit – und aneinander
und viele neue Freundschaften wurden geknüpft.
Es hatte sich ein gemeinsamer Chor gebildet, der in den
10 Tagen ein paar wunderschöne Lieder einstudiert
hatte, welche er dann am Abschlussabend vortrug.
Jedes Land stellte sich an diesem Abend musikalisch,
mit Theater, Tanz und traditioneller Kleidung vor.
Unvergesslich!
Eines vereinte uns alle: Die Musik. So wurde ständig
viel gesungen, getanzt und gelacht.
Leider war die Zeit viel zu schnell vorbei und bei der
Verabschiedung floss doch das ein oder andere Tränchen…
Die Letten komponierten einen „Red Cross Camp“
Song, der mit dem Satz endet:
„It´s so nice to be here see you next year!”
Nächstes Jahr findet die IJB in Lettland statt, wir freu´n
uns schon drauf!!
An dieser Stelle noch einmal einen großen Dank an
alle Helfer und Unterstützer – ohne Euch ginge es gar
nicht!
Danke auch an die Spezialpapierfarbrik Drewsen für
die Zeit und die super Führungen in Landessprache (!),
sowie dem Kanuclub für die freundliche Aufnahme!
19
Claudia Schakeit
JRK Teamleitung OV Lachtetal e.V.
2.Vorsitzende DRK OV Lachtetal e.V.
Tel. 05145/6115
"Danke Torsten"! sagen alle Fußballer des
TuS Lachendorf
Die Fußballabteilung des TuS Lachendorf freut sich
über einen weiteren Werbepartner.
Als Dank überreichte Frank Müller einen Blumenstrauß
an Torsten Trtthart, Inhaber des gleichnamigen
Autohauses.
Schneiderin
Schneiderin
Ihre Ihre
Zu lang , zu kurz ?
Änderungen, Neues Neues,
Gardinen und mehr ...
NEU:
Tel. 05145 / 23 18 Marderweg 3
Handy 0175 / 855 64 09 Lachendorf

Familienanzeigen
DANKE
Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und der Samtgemeinde für die
vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich
unserer
Goldenen Hochzeit am 04.08.2012.
Ein ganz besonderer Dank geht an unsere Enkeltöchter
Jasmin und Nicole, unserer Tochter Michaela und
Herrn Pastor Schuhmacher. Es war ein ganz besonderer
und wundervoller Tag.
Siegfried und Rita Köhler, Ahnsbeck
Recht herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke zur
Diamantenen Hochzeit
der Landesregierung, der Samtgemeinde Lachendorf,
dem Bürgermeister Hans-Joachim Lübbe, Fa. Drewsen,
sowie allen Verwandten, Freunden und Nachbarn.
Astrid und Hans Holland
Wohlenrode, im August 2012
Barbara
Hilpert
� 22.07.2012
Geliebt
und
unvergessen
Erika
Lichthardt
� 26.07.2012
Herzlichen Dank
für die tröstenden Worte und Zeilen,
für jeden stillen Händedruck,
für eine stumme Umarmung, für
alle Blumen, Kranz- und Geldspenden,
für das letzte Geleit meiner
Frau und unserer Mutter.
Im Namen aller Angehörigen
Hermann Hilpert
Ahnsbeck, im September 2012
Statt Karten
sagen wir allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten,
die uns ihr Mitgefühl durch
Briefe, Kränze, Blumen, Geldspenden
und einen Händedruck
zum Ausdruck brachten und gemeinsam
mit uns Abschied nahmen.
Unser Dankt gilt auch Herrn Pastor
Freiknecht für die tröstenden
Worte.
Im Namen aller Angehörigen
Familie Blümel
Familie Lichthardt
Bunkenburg, im August 2012
20
Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten,
Treppenstufen, Bodenplatten aus
Bauen mit Granit, Marmor, Sandstein und
Naturstein Schiefer in eigener Fertigung.
________________________________________
Ihr Fachbetrieb GRABMALBERATUNG
Marmor- und Granit-Grabmale
in großer Auswahl
Peter Schaper
Steinmetzmeister
Eschede, Osterstraße 2
Telefon (05142) 795
Beratung auch bei Ihnen zu Hause
Else Haufe
07.07.27
07.08.12
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme
in so vielfältiger Weise bekundeten
und gemeinsam mit uns von
unserem lieben Mann und Vater
Horst Bollbach
* 26.12.1932 � 31.07.2012
so würdevoll Abschied nahmen.
Unser Dank gilt besonders der Schützengesellschaft
Wohlenrode/Grebshorn,
die ihr Ehrenmitglied zur letzten Ruhe
geleitete, Herrn Pastor Manneke und
der Organistin Frau Kisser für die persönlichen
und tröstenden Worte, sowie
die musikalische Begleitung während
der Trauerfeier. Eine große Hilfe war
uns auch das Bestattungsinstitut Kremling.
Waltraut und Martin
Statt Karten
Vielen Dank sagen wir allen erwandten,
Freunden, Nachbarn und all denen, die
sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten.
Wir danken Herrn Pastor Schumacher
für seine tröstenden Worte, der Sozial-
und Diakoniestation Eschede-
Lachendorf, der Praxis Dr. G. Molsen,
der Seniorenresidenz „Drei Eichen“,
der Station M 17 im AKH und dem Bestattungshaus
Lange.
Im Namen aller Angehörigen
Heinrich Haufe
Fam. Preuß
Fam. Haufe
Fam. Minzlaff

Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen
Mitglied
Rudolf Düvel.
Bereits im Jahr 1946 trat der Verstorbene in den Verein
ein und hielt uns immer die Treue.
Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen
Der Vorstand
Katholische Kirchengemeinde
St. Raphael zu Lachendorf
29331 Lachendorf, Heidkamp 22
Pfarrer: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>>
29221 Celle, Kanonenstr. 1
Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958
E-mail: andrzej-tenerowicz@web.de
oder :pfarrbuero@st-ludwig-celle.de
Kirchenvorstand: Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947
Kirchliche Mitteilungen ab September 2012
-an jedem Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe
-am
So. 02. Sept. keine Hl.Messe in St.Raphael -- nur
Gottesdienst in St Barbara in Wathlingen um 11:00Uhr
zum Pfarrfest der Pfarrgem einde St.Ludwig
-an jedem Dienstag 8:00 Uhr Hl. Messe
ab 7:30 Uhr Rosenkranzgebet
-am Freitag 07.09.12: Keine Herz-Jesu Messe
-Jeden Freitag um 19.00 Friedensgebet (Arche Noah)
------------------------------------------------------------------------
Seniorentreffen im Sept: Am Mi. 11.09.’12, 14:30Uhr
Weitere Info` s über die üblichen 14-täglichen Treffen
unter 05145-8100.
Frauengruppe: Treffen am ersten Mi. um18:30Uhr
( 05.09.2012) im Kirchenhaus St. Raphael:
Weitere Info´ s unter 05145-6947
---------------------------------------------------------------------------
Am Samstag 08.Sept.‘12: Flohmarkt in Lachendorf,
mit Grillwurst, Kaffee u. Kuchen, an der kath. Kirche,
St.Raphael, Heidkamp 22, Geöffnet v.11:00-17:00Uhr
Der Erlös ist für ein Kinderheim in Lima/Peru bestimmt.
21
Selbständige Ev.-Luth. Kirche (SELK)
Christusgemeinde Lachendorf
verabschiedet Pastor Müller
Lachendorf. Bereits am 15. Juli wurde Pastor Müller
und seine Familie herzlich verabschiedet. Inzwischen
ist die ganze Familie nach Hermannsburg umgezogen,
wo Pastor Müller am 2. September die Pfarrstelle an
der Großen Kreuzkirche der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen
Kirche antritt. Beinahe 15 Jahre
lebte Pastor Müller mit seiner Familie in Lachendorf.
Im Laufe dieser Zeit sind viele gute Verbindungen
auch in die politische Gemeinde, zu Kindergärten und
Schulen entstanden. Darum war das Abschiedsfest
auch von etwas Wehmut geprägt. Ein Trost für die
Gemeindeglieder ist, dass ein Nachfolger in Aussicht
ist. Im nächsten Sommer wird Pastor Bernhard Mader
(41) aus Bremerhaven mit seiner Frau und den vier
Jungs nach Lachendorf ziehen. Bis dahin wird die Gemeinde
von Pastor Jochen Roth aus Arpke bei Lehrte
betreut; auch die Kirchenvorsteher Kirsten Deecke,
Thomas Kottonau, Dieter Scharlach und Hans-Jürgen
Thölke stehen als Ansprechpartner bereit.

SONSTIGE MITTEILUNGEN
Nordsee/Norden
2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung
15,-- €.
Tel.: 04931/9188407
Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten
Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer
und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden.
Preise auf Anfrage.
Hinrich und Martina Bruns
Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de
Chariklia Lyta
0176 / 240 110 57
Von Gardinen über Hosen –auch Leder- ,
Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke
Kurze Str. 11
29331 Lachendorf
Torten Torten und und Gebäck
Gebäck
aus aus Lachendorf
Lachendorf
C. C. Brandes
Brandes
C. Brandes/Wiesenstr.
0160 0160 3234371
3234371
Bernd Bühring Metallbau e.K.
Wohlenroderstraße 5,
29351Eldingen/OT Wohlenrode
Tel.: 05148 - 1351
Fax: 05148 - 910262
Mobil: 0171 - 4676861
e-mail: bebue@t-online.de
www.metallbau-buehring.de
Treppen - Geländer – Balkone –
Zäune - Tore – Ziergitter
Zu verkaufen: Ki.-Fahrrad 20“ Pucki, grau/rot, 75,--
€; Mountainbike 24“ m. Ranzen korb schw./or., 75,-- €;
Mountainbike 26“, schw., 35,-- €; „Holland-Rad“ 28“
(nicht org.) Schw., 90,-- €.
Alle Räder gebraucht und leicht reparaturbedürftig.
Tel.: 05145/9394460
Hohne: kleine 2-Zi.-DG-Whg., ca. 42 m², Laminat,
Wannenbad, Gartenhaus, Stellpl., KM 210,-- €.
Tel.: 05144/1884 oder 0160/98649959
22
Kanzlei
Rehme & Dr. Schwanitz
Hans-Peter Rehme
Rechtsanwalt
Vanessa Fuest
Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht
Oppershäuser Straße 2o
29331 Lachendorf
Fon: (0 51 45) 22 22
Fax: (0 51 45) 24 83
rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de
www.rechtsanwaelte-lachendorf.de
Bürozeiten
Mo. bis Fr. 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr sowie
Mo., Di. und Do. 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“
Ob * Hochzeiten * Familienfest
Für Ihre Gäste nur das Beste
* Es ist Grillsaison!
Fix und fertige Forellen in Folie
frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch
sehr schön
dekoriert auf edlen Platten
Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor !
Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld
Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de
Halle, ca. 160 m² beheizt und Freifläche, ca. 200 m²,
an stark frequentierter Straße, direkt an CLASSIC
Tankstelle in Eldingen zu vermieten.
Tel.: 05141/810837
Rock’n’ Roll/Hard Rock Bassist und Gitarrist
Suchen zwecks Bandgründung Verstärkung (Schlagzeug,
Gitarre u. Gesang) für unsere Samstagsproben in
Lachendorf. Schwerpunkt eigene Songs, aber auch
einige wenige Coversongs. Kostenfreier Übungsraum
mit Schlagzeug u. PA vorhanden.
Tel.: 05145/280518 (AB)
Beedenbostel: 2-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, 38
m², komplett neu renoviert, 220,-- € KM zzgl. NK und
MS ab sofort zu vermieten.
Tel.: 05145/28318

Gebr. Fahrrad für 8-9-jährigen Jungen gesucht.
Tel.: 05145/284289
Infos auf www.Ebay Kleinanzeigen.de
Unter „Verleih“ in „Lachendorf“
Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal
mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen
Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche
werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Die Gesprächsgruppe für alle, die über Suchtprobleme
reden wollen, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr
in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf.
Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft
sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr.
Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346
Schmuck ?
Ich berate Sie gern! (Kostenlos)
Unikat-Schmuck-Design
Modernisierung
Schmuck- Fotografie
Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen
Claudia Hostmann-Kaiser
Dipl. Schmuck-Designerin (FH)
Ackerstr. 16, Lachendorf, ( Praxis Kaiser)
Mo und Di 10.00- 18.00
oder jederzeit nach Absprache
05145 989444 oder 0173 2029817
Freifläche, ca. 500 m², 50 % gepflastert und Unterstand,
ca. 130 m², direkt an CLASSIC Tankstelle in
Eldingen zu vermieten.
Tel.: 05141/810837
Haupt- und Realschullehrer erteilt Nachhilfeunterricht
in Mathematik und Physik, Klasse 4 bis Klasse
10.
Tel.: 05145/284224
Ladenfläche, ca. 52 m², an stark frequentierter Straße,
direkt an CLASSIC Tankstelle in Eldingen zu vermieten.
Tel.: 05141/810837
23
Vollerschlossenes Grundstück mit 1.610 m² zu verkaufen,
auch teilbar in 2 x 805 m². Letzter Bauplatz in
der Königsbergerstr. 20, 29362 Hohne. Preis nach Absprache.
Tel.: 09941/8557 oder 0174/9906068
Brennessel e. V. Celle
Berufsgruppe gegen sexuelle Gewalt an Kinder
Sprechstunde für Betroffene, Angehörige und
Fachleute
Dienstag, zwischen 17.00 - 19.00 Uhr
„Alte Molkerei“ (Jugendhilfeprojekt) Blumlage 63,
29221 Celle oder telefonisch: 05141/740 560
Weitere Informationen über Brennessel e. V. erhalten
Sie unter: www.brennessel.org
oder Postfach 35 53, 29235 Celle
Lebensenergie Coaching & Profiling
Synergetik Innenweltreisen
Lernen Sie Ihre Innenwelt
kennen - erfahren
die tief greifende Wirkung
einer zeitgemäßen
Coaching-Methode.
Innere und äußere
Spannungen werden
abgebaut…
Lebensverbessernd.
Nachhaltig. Bleibend.
Ingeborg Deppner
Synergetik
Coach & Profilerin
29331 Lachendorf
Wilhelm-Raabe-Weg 20
ingeborgdeppner@
gmail.com
Tel. 05145-406
www.synergetik-suedheide.de
Ahnsbeck: helle 4-Zi.-Whg. im OG des Begegnungszentrums,
127 m², mit Gartenbenutzung, sep. Eingang,
KM 520,-- € zzgl. NK + Kaution, ab sofort zu vermieten.
Tel.: 05145/970143

Schon an Weihnachten denken.
Verkaufe diverse Puppensachen: Wagen, Stubenwagen,
Kleiderschrank, Puppenstube möbliert, Kasperletheater
(Kersa Handpuppen).
Anfrage und Besichtigung:
Beedenbostel, Tel.: 05145/1571
Altpapiersammlung
Am Sonnabend, d. 6. Oktober, sammelt die Freiwillige
Feuerwehr Eldingen Altpapier ein. Es wird gebeten,
das Papier gebündelt bis 8.00 Uhr am Straßenrand abzulegen.
Gesammelt wird in allen Ortsteilen der Gemeinde
Eldingen. Für Selbstanlieferer stehen die Container
im Gewerbegebiet neben Winkelmann. Der Erlös
kommt u. a. der Jugendfeuerwehr zugute.
Behrbom
Lachendorf: 2 Zimmer, Wohnküche, Schlafzimmer,
Bad – Wanne – Dusche, PKW-Stellplatz, ca. 55 m², kl.
Balkon, Keller, 275,-- € KM, MS 2 MM, frei.
Tel.: 0160/91380879
Lachendorf – Westerfeld: 2 Zimmer, Küche, Bad/WC,
70 m², Einbauküche, Laminatboden, Balkon Südlage,
360,-- € + NK + MS.
Tel.: 05145/8524
Beedenbostel – Gardinenstraße: kl. Häuschen mit gr.
Gartenteil, Erstbezug, 52 m², 2 Zimmer, Küche,
Duschbad, Laminatboden, Einbauküche, Terrasse,
390,-- € + NK + MS.
Tel.: 05145/8524
24
Doppelhaushälfte in Ahnsbeck (Niedrigenergiehaus),
5 Zimmer, Küche, Speisek., Bad, HWR, Gäste-WC,
140/420 m², großes Carport mit Abstellraum, ab
01.12.2012 frei, 680,-- € + MS.
Tel.: 05145/8540 oder 05145/1662, Mobil:
0162/7609608
Mietgesuch in Lachendorf: Rentnerin, 54 J., NR,
keine Tiere su. ELW/DG-Whg. etc. mit Tageslichtbad
ab ca. 50 m² bis ca. 63 m². Vorzugsweise in Neubau,
bzw. san./renov. Gebäude.
Tel.: 05141/931698 oder 0175/2873502
Wer hat Lust, meinem 13-jährigen Sohn (HS 9. Kl.) in
Beedenbostel Nachhilfe in Englisch zu geben?
Tel.: 05145/939599 (AB) oder 0170/4166596
Lachendorf: helle, renov., freundl. 3-Zi.-Whg,. EG,
Balkon, Keller, Boden, 90 m², sofort zu vermieten.
Tel.: 05145/939300
Putzhilfe gesucht für kleines EFH in Lachendorf – alle
14 Tage montags o. freitags für ca. 2 – 3 Std.
Tel.: 05145/286772 (ab 20.00 Uhr)
Neuwertige Qualitäts-Gartenmöbel (Holz) wegen
Umzug abzugeben: Tisch (rund, umbaubar auf oval,
für 4 bis 6 Pers.), 4 Armlehnen-Klappstühle mit verstellbarer
hoher Rückenlehne, sowie 4 Polsterauflagen
(bunt, sehr schöne leuchtende Sommerfarben). Preis:
375,-- € VS.
Tel.: 05141/931698 oder 0175/2873502
Lachendorf, Goethestraße: 4-Zi.-Whg., EG, 100 m²,
Keller Garage 20,-- €, Gartenant., zu vermieten. KM
450,-- € + NK + MK, keine Tierhaltung.
Tel.: 05145/6097
Flohmarkt am 22.09.2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr in
Hohne, Müdener Straße 28 und 30.
Anmeldung bitte bis zum 15.09.2012 unter Tel.:
05083/1593 oder 05083/1895
Achtung Achtung Achtung Achtung
Terminänderung!!!!
Der Familiencup findet am 06.10.2012 statt!!!
Anmeldungen bis 26.09.2012.
Tel.: 05083/910892 R. Rudolph
An diesem Tag findet auch ein Tag der Offenen Tür
statt.
Die Jugendleitung
Zuverlässige Haushaltshilfe für ca. 4 Stunden pro
Woche von Privathaushalt in Lachendorf/Jarnsen gesucht.
Tel.: 05145/6674
Lachendorf: 3-Zi.-DG-Wohnung, ca. 75 m², EBK u.
Carport, zum 01.12.2012 zu vermieten, KM 300,-- €
zzgl. NK u. MS.
Tel.: 05145/752 und 0172/5474783

Das Sportpoint in Lachendorf sucht für die Verstärkung
des Reinigungspersonals Unterstützung.
Weitere Einzelheiten unter Tel.-Nr.: 05145/28282
Beedenbostel: 2-Zim.-Komf.-Whg., 68 m² Wfl., Einbauküche,
Laminatboden, Abstellr., Duschbad, gr.
Balkon u. Garten, v. privat, z. 01.10.2012, KM =
335,-- €.
Tel.: 05145/783
Beedenbostel: kleines 1-Zimmerapartment, hell und
freundlich, mit Laminatboden, Duschbad, zu vermieten.
Warmmiete 245,-- € zzgl. MS.
Tel.: 04202/4354 oder 0176/96105758
Floh & Trödelmarkt
in Lachendorf, Jarnser Str. 46
Samstag den 22. September 2012
Samstag den 06. Oktober 2012
Besuchen Sie unseren Floh- & Trödelmarkt in Lachendorf.
Wir bieten Ihnen einen Outdoor- & Indoorbereich
(Halle). Parkplätze und Toiletten sind für Besucher und
Aussteller vorhanden.
Um telefonische Anmeldungen wird gebeten. Plätze
werden nach Reihenfolge vergeben.
Weitere Informationen:
www.treffpunkt-lachendorf.de
Egon Herrmann Tel.: 0171/3403401 oder ab 17.00 Uhr
05145/278888
Suche Mitfahrgelegenheit nach Ehlershausen für
Zug nach Hannover. Abfahrt: 7.16 Uhr ab sofort. Mo. –
Fr. gegen Kostenbeteiligung.
Tel.: 0152/53563519
Lachendorf: Büro/Laden mit Schaufenster, Nebenräume
mit WC, 67 m², Parkplätze vorhanden, zu vermieten.
Tel.: 05145/8905
Kaminholz – gespalten und gesägt
Birke, Buche, Esche, Eiche, Erle, Kiefer
Eingenetzt auf Palette im 1,3-Rm-Paket auf Palette
Länge 25 oder 33 cm.
Alps Forstbetrieb Südheide
29353 Ahnsbeck, Osterkamp 5
Tel.: 05145/1850
Auch Sie können 25 – 50% Ihrer Buchhaltungs-,
Lohn-, und Steuerberatungskosten
einsparen!!!
Mail an: info@rechnungswesen24.com
Infos unter:
www.rechnungswesen24.com
Gerne sprechen wir über Ihre Vorstellungen!
NEU - Buchhaltungsflatrate - NEU
25
Lachendorf: Wohnung mit viel Charme (Studio-
Charakter), ca. 80 m², gr. Dachterrasse, Küchenzeile,
Dusch- u. Wannenbad, geh. Ausstattung, ab 01.12.2012
zu vermieten. Garage u. Gartennutzung möglich.
Tel.: 0175/2941069
Erölinteressentenschaft Ummern
Einladung
Zur Mitgliederversammlung der berechtigten Grundstückseigentümer
der Erdölinteressentenschaft Ummern
am Montag, 17.09.2012 um 20.00 Uhr im Gasthaus Thölke
in Ummern.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen
Ladung und Beschlussfähigkeit
2. Vorlesung der Niederschrift vom 25.05.2004 und Genehmigung
3. Bericht des vorsitzenden
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstandes
6. Beschluss über die Auszahlung von Beiträgen
7. Wahl d. Interessentenvorstehers u. seines Stellvertreters
8. Wahl von Kassenprüfern
9. Verschiedenes
Die Versammlung ist bei jeder anwesender Mitgliederzahl
beschlussfähig. Falls sich Flächen von 2004 verändert haben,
bitte um Mitteilung beim Vorsitzenden. gez. Jürgen Laue sen.
Produktionsund
Lagerflächen
- 240 bis 1.500 qm
- große LKW-Umfahrt
- Gabelstapler-Service
� (0 51 45) 10 11
berno-fenster@t-online.de

Ein rasender Spielmann regiert in
Ahnsbeck
Nachdem am Sonnabend die Fahnenabordnung, Bürgermeister
Ulrich Kaiser und Schützenkönig Lothar
Käbisch ab-geholt waren, eröffnete der Vorsitzende
Harry Opel das Ahnsbecker Schützenfest. Obwohl bis
spät in die Nacht das Tanzbein geschwungen wurde,
wurde am Sonntagmorgen pünktlich auf die Königsscheibe
geschossen. Es war ein hart umkämpftes Rennen
doch nur einer konnte Siegen. Am besten zielte
Thorben Gross. Er wurde als „ Der rasende Spielmann“
neuer König. Hilke Bähre seine Königin begleitet ihn!
Erster Minister ist Matthias Thies, „der fleißige Schaffer“
mit Nicole. Zweiter Minister wurde Florian Schulze,
„der Volksmusikant“, mit Mela-nie Meister sie trägt
auch den Titel der Frei-handkönigin der Damen-
Schützenklasse. Die Damenehrenscheibe gewann Heidi
Schöpp. Alexander Rhode wurde Freihandkönig der
Schützenklasse. Jörg Piening heißt der neue Freihandkönig
der Altersklasse. Königin der Damenaltersklasse
ist Petra Koch. Der Senio-renkönig heißt Peter Lagershausen.
Bei den Jungschützen setzte sich Christopher
Schöpp durch. Ihm stehen Nils Rudolph und Thorben
Gross als Ritter zur Seite. Johanna Heuer ist die neue
Juniorenfreihandkönigin. Jugendfreihand-königin wurde
Flora Piening.
Es ist eine alte Tradition, dass das Schützenfest in
Ahnsbeck mit Ehrungen und Beförderungen beginnt.
So konnten Heinz Schütte, Friedrich Wilhelm Lüßmann,
Friedhelm Meier und Wilhelm Hanne mit der
50-jährigen Mitgliedsnadel geehrt werden. Hans-
Werner Köllner und Andre Wietfeldt für 40 Jahre, Sonja
und Helmut Smytzek für 25-jährige Mitgliedschaft.
Die Ehrennadel für 15-jährige Mitgliedschaft erhielten
Kristina Bähre, Uta Lüßmann, Sabrina Maas und Hans-
Jürgen Smyczek. Matthias Thies wurde mit dem Verdienstorden
ausgezeichnet. Den Verdienstorden am
26
Bande erhielt Ilona Opel. Sie wurde auch gemeinsam
mit Peter Lagershausen zum Oberleutnant befördert.
Georg Schweitzer ist jetzt Major, den Dienstgrad eines
Oberstleutnants trägt nun Heinz Schütte. Lothar Käbisch
und Harry Opel wurden zum Oberst befördert.
v. l.: Friedrich Wilhelm Lüßmann, Kristina Bäähre,
Hans-Jürgen Smyczek
(Ilona Opel und Peter Lagershausen)
(Von links Jugendfreihandkönigin Flora Piening , Juniorenfrei-handkönigin
Johanna Heuer)

Von links: 2. Zwerg Pepe Köpke, Zwergenkönig Silvan
Henze, 1.Zwerg Lara Rudolph, 2. Ministerin Andrea
Janzen, Kinderkönig Jan Wilhelm Kuhls, 1. Ministerin
Maren Brinkmann
Spannend ging es beim Kinderkönigsschießen zu. Unter
großem Jubel wurde Jan Wilhelm Kuhls, „der
Nachwuchs-traktorist“ als Kinderkönig 2012 bekannt
gegeben. Maren Brinkmann,“ die Newcomerin“ ist die
erste Ministerin. Andrea Janzen, „die musizierenden
Schützin“, heißt die zweite Ministerin. Zwergenkönig
wurde Silvan Henze, „der Schnellschütze“. Lara Rudolph,
„die Tierfreundin“, ist erster Zwerg. Der zweite
Zwerg ist Pepe Köbke, „der Pauker-schreck“
Beim Königsfrühstück wurde Herbert Müller mit der
Ehrennadel des KSV Celle in Bronze ausgezeichnet.
Joa-chim Hägerling und Jörg Piening mit der Silbernen
Ehrennadel. Die Ehrungen nahm Kreisschriftführerin
Bianca Bruns vor. Erwin Kindsvater erhielt die Silberne
Präsidentennadel des Niedersächsischen Sportschützenverbandes.
Für seine über zwanzig jährige Vorstandsarbeit wurde
Lothar Käbisch zum Ehrenoberschießwart ernannt.
(Von links: 1. Vorsitzende Harry Opel, Erwin Kindsvater,
2. Vorsitzender Dirk Manske)
Nach dem Frühstück ging es weiter mit dem Bunten
Umzug zum Kinderkönig! Es waren viele wunder-
27
schöne „Bunte Wagen" aber nur einer konnte Gewinnen!
Gewonnen hat der Ahnsbeck Express 1920.
Von links: 1. Vorsitzende Harry Opel, Roswita Käbisch
und Lothar Käbisch, 2. Vorsitzende Dirk Manske
Am Abend wurde beim Jungschüt-zenball noch einmal
richtig Gas ge-geben! So endete am frühen Sonntagmorgen
das Ahnsbecker Schüt-zenfest 2012.
Internationale Jugendbegegnung beim
KCL in Lachendorf
Auf Einladung des Jugendrotkreuzes des DRK Kreisverbands
Celle fand in diesem Jahr eine weitere Begegnung
von Jugendlichen aus Lettland, der Ukraine
sowie Weißrussland mit ihren deutschen jungen Kolleginnen
und Kollegen statt. Dieses Mal übernachteten
die fast 50 Jugendlichen während ihres 10tägigen Aufenthalts
im Immanuel-Kant-Gymnasium in Lachendorf.
Einen der Höhepunkte bildete ihr Besuch beim Kanu-
Club Lachendorf, der ihnen gruppenweise einen ganzen
Tag zur Verfügung stand. Erfahrene Kanuten führten
die begeisterten Jugendlichen in die Kunst des Paddelns
ein – vom richtigen Einsteigen, der Einhaltung
der Balance und des korrekten Manövrierens. Zuerst im
clubeigenen Hafen und dann auf einem Stück der Lachte
konnten sie dann bereits ihre erstaunlich gute Geschicklichkeit
beweisen.
Parallel dazu gab es auf dem großen KCL-Gelände
zahlreiche Möglichkeiten zu Spaß und Spiel, wobei
Sprachgrenzen kaum eine Rolle spielten.
-bu

In Zusammenarbeit mit der Ländlichen Erwachsenen
Bildung
Zu unserer nächsten Versammlung
für alle Interessierten aus Beedenbostel und Umgebung
am Mittwoch, den 10. Oktober 2012 um 20.00 Uhr
im Gasthaus Schramm in Beedenbostel
laden wir Sie ganz herzlich ein.
Vortrag:
„Körpersprache – verräterisch oder hilfreich ?“
mit Jörg Eickmann, Braunschweig
Anmeldungen bitte immer bei Friedgard Marwede(05145-8214),
spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung,
bitte das Essen gleich mitbestellen!
In Ausnahmefällen im Gasthaus Schramm (05145-
8274) anmelden
Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Gäste sind uns immer herzlich willkommen
Der Vorstand des LandFrauenvereins Beedenbostel
Kindertagesstätte Steinhorst
„ Integrationsgruppe“
Wir suchen eine/n Erzieher/in, Sozialassistent/in, Kinderpfleger/in
als Vertretungskraft für den Vormittagsbereich.
Kontakt:
DRK Kindertagesstätte Steinhorst
Rita Gottschlich
Apfelweg 4
29367 Steinhorst
Tel. 05148/4017
Mail: kita-steinhorst@drk-gifhorn.de
28
Deutsches Rotes Kreuz ����
Ortsverein Hohne
Blutspendetermin am Donnerstag, den
13. September 2012
Am 13. September kann von 17.00 bis 20.00 Uhr in der
Grundschule in Hohne wieder Blut gespendet werden.
Auf Ihr Kommen freut sich schon jetzt der DRK Ortsverein
Hohne.
Oher Weg 24
29355 Beedenbostel
Klötzing
Ihr Fliesenlegerfachbetrieb
Tel. 05145.28 47 78
Fax. 05145.28 48 20
fliesen-kloetzing@t-online.de
Fliesen Mosaik Natursteinarbeiten Bäder Objekte

NABU Lachendorf informiert:
nabu@nabu-lachendorf.de
www.nabu-lachendorf.de
Uwe Kuehn-T.05145 93335
Wir laden ein…,
… am 22.9. ab 14.00 unseren Infostand auf dem
Herbstmarkt und Backtag in Ahnsbeck zu besuchen.
Wir konnten helfen....
…, indem wir einen in der Kampstraße in Bunkenburg
aufgefunden Star nach Leiferde brachten. Leider ergab
die Untersuchung dort, dass seine Verletzungen (ein
ausgekugeltes Bein hing nur noch an Sehnen) so stark
waren, dass er eingeschläfert werden musste.
…, als uns eine Tonbandaufnahme von einem Vogel
zugeschickt wurde, der wie ein Zipzalp sang, aber
auch andere Tonsequenzen in seinem Gesang hatte.
Wir haben daraufhin etliche Experten befragt. Sie rätselten
auch und kamen schließlich mehrheitlich zu dem
Ergebnis: Es handelt sich tatsächlich um einen Zilpzalp,
der aber in seinen Gesang fremde Tonfolgen mit
eingebaut hat. Das kommt zuweilen bei Vögeln vor.
Immerhin: Es ist schon eine besondere Aufnahme, die
in dieser Weise keiner der Befragten so bisher vernommen
hatte.
… als im Ellernkamp in Lachendorf eine Zwerg-
Fledermaus verletzt aufgefunden wurde. Unser Experte
Rüdiger Habeck aus Celle, der auch schon in früheren
Fällen helfen konnte, stellte bei einer ersten Untersuchung
vor Ort einen Oberarmbruch fest und brachte
sie in das Fledermaus-Krankenhaus nach Hannover, in
dem schon mehrere Tiere aus Lachendorf betreut worden
sind. Von dort kommt die Nachricht, dass gute
Aussichten bestehen, dass die Fledermaus wieder völlig
gesund und flugfähig wird. Bei seiner Aktion erfuhr
R.Habeck dann auch von Fledermausspuren auf dem
Dachboden. Vermutlich handelt es sich dabei um eine
schon lange von ihm gesuchte Wochenstube der
Breitflügelfledermaus.
…, als sich eine offensichtlich erschöpfte Brieftaube
auf einem Grundstück in Bunkenburg niedergelassen
wurde. Wir verwiesen an einen Lachendorfer Taubenzüchter,
der in solchen Fällen mit Rat und Tat zur Seite
steht. Zurzeit - zwei Tage danach- ist die Taube noch
vor Ort in Bunkenburg und lässt sich erst mal durchfüttern.
Wenn sie wieder bei Kräften ist, wird sie vermutlich
versuchen, zum Heimatschlag zurückzukehren.
In diesem Zusammenhang erfuhren wir, dass jetzt
die Zeit ist, in der die Jungtauben dieses Jahres zu ihren
ersten Flügen aufgelassen werden. Dabei gibt es aber
immer wieder erhebliche Verluste.
Nicht helfen konnten wir…
einem verletzten Greifvogel zwischen Beedenbostel
und Luttern. Als wir uns ihm näherten, verschwand er
in einem Maisfeld.
29
Wir brauchen Hilfe:
Gelegentlich gilt es, verletzte Tiere in die NABU-
Pflegestation nach Leiferde zu bringen. Nur haben wir
nicht immer gerade dann die Zeit und die Gelegenheit
dazu. Uns würde helfen, wenn sich einige Hilfsbereite
bei uns melden würden, die wir in solchen Fällen anfragen,
ob sie den Transport übernehmen können. Bitte
melden unter (05145) 284289 oder 93335.
Weitere Meldungen und Beobachtungen:
Oft ziehen die Storchenjungen vor ihren Eltern ab, die
dann erst einige Zeit danach folgen. In Hohne war es in
diesem Jahr anders: Das eine Storchenjunge im Nest
auf der Kirche und seine Eltern wurden letztmals am
8.August gesehen. Sie sind dann offensichtlich gemeinsam
abgezogen.
Das Storchenpaar in Ahnsbeck, , das sich nach dem
frühen Tod seiner Jungen fortan in der weiteren Umgebung
aufhielt und nur noch ganz selten auf das Nest
kam, wurde letztmalig am 4.August gesehen. Die beiden
sind dann vermutlich mit einem Storchentrupp, der
sich mehrere Tage in den Allerdreckwiesen aufgehalten
hatte, weiter gezogen.
Als endlich der Sommer seinen Einzug hielt und es
richtig schön warm wurde, konnten auch wieder mehr
Schmetterlinge beobachtet werden. In der Lachteaue
und in einem Garten am Osteraden in Lachendorf
waren darunter auch doch
eher seltene Exemplare
wie ein Kaisermantel, ein
zu den Nachtfaltern
gehörender Schwan und
der auf der Roten Liste der
vom Aussterben bedrohten
Arten stehende Kleine
Weidenglasflügler.
Foto: K. Naeder
Besonders eindrucksvoll präsentierte sich eine Hosenbiene.
Bei dieser einzeln lebenden Art gräbt das
Weibchen im lockerem Boden oder Sand einen 20-60
cm langen Gang, von dem aus Brutzellen angelegt
werden, in denen der Nachwuchs dann heranwächst.
Können Sie uns helfen? Für den Bau einer Staueinrichtung
suchend wir dringend ca. 50-60 Klinkersteine.
Über eine Nachricht würden wir uns freuen.
Für Mitteilungen danken wir dieses Mal H.J. Götting,
H.Hentschel, P.Kladischowsky, H.Möller,
S.Moses-Lange, K. Naeder, W.Veth. W. Kopmann
Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen
gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289
(H.J. Behrmann) oder e-mail:
hj.behrmann@googlemail.com.
Unser Konto lautet weiterhin: NABU Lachendorf Nr.
065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001).
Spenden für unsere Naturschutzarbeit in der Samtgemeinde
erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“.
Gerne stellen wir dafür Spendenbescheinigungen aus.

Klimaanlagenservice
i n k l . Desinfektion 65,00€
Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 €
Öffnungszeiten im Rathaus
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Montag und Donnerstag 14.00 – 17.30 Uhr
Ordnungs- und Standesamt:
Donnerstag: 8.00 – 17.30 Uhr
30
• Bewerbungen
• Bewerbungstraining
• Buchhaltung
- Lohn und Finanz
• Einladungskarten
• Korrespondenzen
• Mahnwesen
• Schulungen im
Telefonmarketing
• Unterlagensortierung
Winkelmann Büroservice • Bahlkamp 2A • 29351 Eldingen
www.winkelmann-buero.de • winkelmann-buero@t-online.de
Fon: 0 51 48 – 91 07 - 63 • Fax: 0 51 48 – 91 07 – 64
Annahmeschluss für die
Oktober-Ausgabe ist am
Mittwoch,
26. September 2012, 12.00 Uhr.

Neues aus der
Werbegemeinschaft
Lachtetal
Bei der letzten Jahreshauptversammlung der WGL
wurde ein neuer Vorstand gewählt. Als 1.Vorsitzender
stand Erwin Kriegel ,aus gesundheitlichen Gründen,
nicht mehr zu Verfügung. Auch Anne Tostmann, unsere
langjährige
Kassenwartin, gab ihren Posten ebenfalls zur Wahl.
Vielen Dank für die lange Amtszeit an Beiden!
Neuer Vorstand
Zur neuen 1.Vorsitzenden wurde Anita Gründken
(Fa.Gründken & Tegtmeier) gewählt. In Ihrem Amt
wiedergewählt wurden Wennde (Schuh, Sport + Fashion)
und Markus Biermann (E-Center) als Vertreter.
Die Kasse wird nun Die Kasse wird nun von Birgit
Schlak (Lohnsteuerhilfeverein) geführt. Ulrike Pauler
(Sanitätshaus Südheide, sie fehlt auf dem Foto) ist die
neue Schriftführerin und Anke Dralle (Jeans-Mühle)
kümmert sich weiterhin um die Pressearbeit.
Beerenfest & Gewerbeschau 8.Juli`2012
Zufrieden blickt die Werbegemeinschaft Lachtetal auf
das diesjährige Beerenfest & Gewerbeschau am 08.Juli
zurück. Mit über 62 Teilnehmern wurde den zahlreichen
Besuchern ein sehr abwechslungsreiches Programm
geboten. Im Vordergrund standen in diesem Jahr nicht
allein die leckeren Beeren aus unserer Region, sondern
auch die Gewerbeschau, die alle zwei Jahre gemeinsam
stattfinden. In diesem Jahr bereicherten auch einige
ortsansässige Vereine das Rahmenprogramm. Die
Streicher- und Flötenkinder der Ikarus GS eröffneten
das Fest mit einem stimmungsvollen Konzert, die Kindertanzgruppen
der Dance-Factory führten zu jeder
vollen Stunde eingeübte Tanzstücke auf. Der Kinderschützenverein
bot allen Besuchern das Lichtpunktschießen
an und unser neuer Tagesmütterverein- Lachendorf
informierte interessierte Eltern und bot Beschäftigung
für die ganz Kleinen. Auch die ortsansäs-
31
sigen GEschäfte, sowie das Lachte- Center lockten mit
vielen Angeboten und Aktionen.
Der Landfrauenverein versorgte wieder erfolgreich mit
seinen leckeren, hausgemachten Kuchen und Torten die
Besucher des Marktes, zudem durften wir auch die
Oldtimerfreunde in diesem Jahr wieder begrüßen.
Ein großes Dankeschön....
...an alle Teilnehmer des Marktes! Auch wenn etwas
Arbeit immer dabei ist, hat es doch großen Spaß gemacht
und auch die zahlreichen Besucher waren sehr
zufrieden und ließen sich auch nicht, vom kleinen Regenschauer
beeindrucken.
Auch ein herzliches Dankeschön an alle Gewerbetreibende
aus unserer Samtgemeinde, aber auch darüber
hinaus, die uns mit Ihren zahlreichen Sachspenden
auch in diesem Jahr wieder eine erfolgreiche Tombola
mit über 1000 Preisen ermöglichten. Über den großartigen
Erlös von 2800,-€ durften sich in diesem Jahr die
Kinder der Dance- Factory, des Kinderschützenvereins,
die Streicher & Flötenkinder sowie die ganz Kleinen
des Tagesmüttervereins freuen! So eine Tombola ist
auch nicht mal eben so organisiert, unseren herzlichen
Dank gilt vor allem den beiden Organisatorinnen Ulrike
Pauler und Edith Funke, sowie auch den Helfern!
Nun laufen die Vorbereitungen für den verkaufsoffenen
Feiertag mit Wein & Bauernmarkt am 3.Oktober auf
Hochtouren!
Es grüßt der Vorstand der Werbegemeinschaft Lachtetal!
Annahmeschluss für die
Oktober-Ausgabe ist am
Mittwoch, 26. September
2012, 12.00 Uhr.

TV Hohne/Spechtshorn e.V.
www.tv-hohne-spechtshorn.de
Eine erfreuliche Punktspielsaison geht zu Ende!
In diesem Jahr konnten 5 Mannschaften gemeldet werden:
Besonders erfolgreich war die Junioren B Mannschaft,
ganz klar Tabellenerster mit 8:0 Punkten.
• Junioren B: Luis Hase, Jonny Fischer, Justus Hase,
Johannes Polz, Bennet Hein, Paul Heering und
Hendrik Diekmann.
• Juniorinnen A: Elisa Brammer und Josefine Nährig
Spielgemeinschaft mit Steinhorst
• Midcourt I: Tabellenvierter (Emely Häveker und
Ethan Hase)
• Midcourt II: Tabellenfünfter ( Jonas Gerlach, Alex
Baron und Joana Wagener), ein gutes Ergebnis für
die 1. Punktspielrunde!
• Kleinfeld I: Tabellenvierter (Emil Hein und Vincent
Häveker), die beiden hatten sich für das Halbfinale
qualifiziert, konnten aber leider nicht weiterspielen:
Emil hatte sich den „Spielarm“ angebrochen.
• Kleinfeld II: Maleen Polz, Johanna Gerlach und
Mirja Schaper hatten in ihrer ersten Punktspielsaison
spannende Spiele und viel Spaß.
Auch die beiden Vereinstrainer Holger Brandes und
Sebastian Weise haben noch bis Ende September zu
tun! 20 Kinder/Jugendliche trainieren immer Montag
von 15:00 bis 19:00 Uhr auf 2 Plätzen.
Interessierte „Neueinsteiger“ sind immer herzlich willkommen
und können jederzeit das Training besuchen
und selbst probieren Tennis zu spielen.
32
Ortsverband Lachendorf
Herzliche Einladung zum
Skat- und Knobelnachmittag
am Samstag 29. September 2012 um 14:30 Uhr im
Olen Drallen Hoff in Lachendorf
Kostenbeitrag 5.,--€ für Mitglieder, 7, --€ für Nichtmitglieder
Jeder gewinnt.
Um planen zu können, wird um Anmeldung bis
zum 22.09.12 gebeten bei:
Karl-Heinz Schliewe, Jahnstraße 5, Tel. 05145/28140
Christine Koch, Fasanenweg 10 , Tel.05145/93288
Ursula Bauer, Im Gehege 25, Tel. 05145/1381,
oder bei ihren Betreuern in den jeweiligen Orten.
Karl-Heinz Schliewe, Vorsitzender

Büroservice Lohn Buchhaltung
Sandra Coesfeld
Stettiner Straße 13
29353 Ahnsbeck
Handy: 0175/ 162 63 87
Tel. 05145/ 286 720
Fax: 05145/ 286 721
e-mail: s.coesfeld@arcor.de
(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG)
34
Thomas Knorr Erdbau
Haus- und Gartendienst
- Baggerarbeiten
- Planierarbeiten
- GaLa-Pflasterarbeiten
- Sickerschächte
- Entrümpelungen
- Kleintransporte
- Rasenschnitt
- Vertikutieren
- Ausastung
- Baumfällung
- Stubbenrodung
- Stubbenfräsen
- Schreddern
- Gartenanlagen
u. Neubepflanzungen
- Gartenbrunnen
- Zaunbau
- Rindenmulch u.
Brennholz frei Haus
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

25 Jahre Guttempler Gemeinschaft
„Lachtetal“
(Au) Seit 25 Jahren trifft sich die Guttempler Gemeinschaft
„Lachtetal“ dienstags um 20:00 Uhr in der Arche
Noah, Südfeld 15, in Lachendorf zu ihren Gemeinschaftsabenden.
Am 25. August 2012, ein Samstag, war es einmal anders.
Um 15 Uhr trafen sich Vertreter der Samtgemeinde, der
Wirtschaft und sozialen Einrichtungen aus Lachendorf,
Wienhausen und Celle zu einer kleinen Feierstunde anlässlich
des 25-jährigen Jubiläums der örtlichen Guttemplergemeinschaft
in der Arche
Noah.
Nach der Begrüßung durch
den 1. Vorsitzenden Rudolf
Thies, einigen Gruß- und
Dankesworten – unter anderem
durch den
Samtgemeindebürgermeister
Jörg Warnke der in seiner
Rede die Wichtigkeit und
die Wertschätzung der
Guttemplerarbeit für das
Allgemeinwohl betonte –
ging es dann zum kalten
Buffet mit „Lambada, Tropicana, Drive In“ zum
gemütlichen Teil und zum Gedankenaustausch über.
Zu der Redner- und Gästeliste zählten neben Gästen
anderer Guttemplergemeinschaften Erwin Kriegel (Lachendorfs
Bürgermeister), Klaus Urbanke (Kirchenvorstand
Arche Noah), Charles Sievers (FDP), Fr. Urbanke
(UB) Manfred Grönda (SoVD), Rudi Sülzle,
(BR-Vorsitzender Drewsen Spezialpapiere) und viele
andere.
Die Gemeinschaft Lachtetal ist aber nicht nur in der
Samtgemeinde Lachendorf für ihr Wirken bekannt.
Karl-Heinz Pickel, Bürgermeister von Wienhausen
sprach ebenso seine Anerkennung für 25 Jahre Guttemplerarbeit
aus wie zuvor Jörg Warnke.
Die Guttempler haben eine über 100-jährige Tradition
in Deutschland. Sie sind eine Gemeinschaft Alkohol-
und Rauschmittelfrei lebender Menschen. Seit der
Gründung in Deutschland im Jahre 1889 klären sie
über die Gefahren von Gebrauch und Missbrauch legaler
Suchtmittel auf.
Alle Guttempler möchten Alkoholgefährdeten, Alkoholkranken
und Mitbetroffenen bei der Bewältigung
ihrer Suchtprobleme helfen. Sie sehen ihre Aufgabe
35
besonders darin, durch bewusste Lebenseinstellung des
Einzelnen eine Suchtmittelabhängigkeit zu verhindern.
Abhängigen aus ihrer Krankheit herauszuhelfen und
zur zufriedenen Abstinenz zu begleiten.
Die Guttempler sind weder kirchlich noch parteipolitisch
gebunden.
Der gute Kontakt mit Ärzten, Behörden, Krankenkassen
und Therapieeinrichtungen erleichtert und gewährleistet
den ersten Schritt zur Hilfe. Alle Gespräche
werden vertraulich behandelt.
Dankbar sind wir für den engen und guten Kontakt mit
der Papierfabrik, die die Arbeit der Gemeinschaft unterstützt
und fördert und das Knowhow der Gemeinschaft
nutzt
Rudolf Thies, Telefon-Nr. 05145/346, ist der langjährige
Gruppenleiter und steht bei Bedarf jederzeit zu einem
Gespräch zur Verfügung.
Übrigens: „Lambada, Tropicana, Drive In“ sind alkoholfreie
Mixgetränke!
EUR 1.545,-

Tennis Club Ahnsbeck v. 1993 e. V
Samtgemeinde-Mixed-Turnier 2012
Auf der Tennisanlage in Ahnsbeck fand am 03. und
04. August 2012 das 10. Mixed-Turnier mit den
Tennisvereinen der Samtgemeinde Lachendorf statt.
Es hatten sich insgesamt 8 Paare aus den Vereinen TV
Hohne/Spechtshorn, TV Lachendorf und TC Ahnsbeck
angemeldet. Durch Los wurde entschieden, wer
mit wem zusammenspielte. Auf diese Weise entstanden
überwiegend vereinsübergreifende Mixpaarungen mit
zum Teil sehr unterschiedlichen Spielstärken.
Die 8 Paare wurden zunächst in 2 Gruppen eingeteilt.
Innerhalb einer Gruppe galt das Motto „Jeder gegen
Jeden“. Anschließend spielten die 1.platzierten gegen
die 2.platzierten der anderen Gruppe in der Hauptrunde
um den Turniersieg weiter. Die restlichen Paare spielten
in der Nebenrunde um die rote Laterne.
In diesem Jahr durften Elvira Düxmann und Karl
Schlote
die Rote Laterne in Empfang nehmen (siehe Foto).
Großes Glück hatten wir in diesem Jahr wieder mit
dem Wetter. Die Sonne lachte und neben spannenden
Tennisspielen kam auch das leibliche Wohl nicht zu
kurz.
Der gemeinsame Grillabend fand in diesem Jahr bereits
am Freitag statt.
Im Finale
spielten
Ingrid
Manske
und
Helmut
Schwanke
gegen
Gudrun
Dörge
und Jörn
Meier
(siehe Foto).
Sieger wurden Gudrun Dörge und Jörn Meier mit 6:2
und 6:3
36
Im Anschluss an die Siegerehrung wurde bei einer
gemütlichen Kaffeerunde das Turnier für diese Jahr
beendet. Leider müssen wir nun wieder ein ganzes Jahr
auf das nächste Mixed-Turnier warten…
Vokalkreis Eldingen
Ab dem 05. September 2012 proben wir jeden Mittwoch
um 20.00 Uhr im Sozioökonomischen Zentrum
in Eldingen.
Neue “Gesichter“ sind immer willkommen!
Kontakt: A. Feike 05148/1499
Wir suchen eine Übungsleiterin für
unsere Jazz-Dance Gruppe:
Mädchen 6-10 Jahre und Mädchen 11- 15 Jahre.
Sowie eine Übungsleiterin für die
Step-Aerobic Gruppe.
Kontakt:
Rita Gottschlich
Tel.:05148/4248
Mail: rita_gottschlich@web.de

37
Silvesterparty
Noch einmal im alten Saal
zum alten Preis! 55,55 €
Essen, Trinken und gute Laune.
So., 23.09.2012, 14.00 - 17.00 Uhr
und lernen Sie die
In Lachendorf, in der Nähe der historischen Residenzstadt Celle,
liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer Gartenanlage
Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen
Tel. 05145 28 66 - 0 • www.lifecare-pflege.de

38
Bürgerverein Bürgerverein Eldingen Eldingen e.V. e.V. informiert:
informiert:
Nächster Bürgerstammtisch: Freitag, 12. Oktober, 20:00 Uhr im SÖZ
Ich.Du.Wir.Fürs Land
Landjugend kann man nicht beschreiben…
…Landjugend muss man erleben!!!
Unter diesem Motto findet in diesem Jahr eine Aktion der Deutschen Landjugend statt, bei der sich Landjugendgruppen
für ihr Dorf engagieren und anhand zahlreicher Aktivitäten unter Beweis stellen, welchen hohen Stellenwert sie
für ihr Dorf haben.
Auch die Landjugend Lachtetal nutzt diese Gelegenheit.
Im Rahmen des Backtags am 22.09. in Ahnsbeck werden wir für Spiel und Spaß auf der von uns, im Jahr 2011,
„unter den Eichen“ errichteten Boule-Bahn sorgen.
Wir freuen uns auf Sie :-)

Klima Service
Das Klima-System benötigt eine
regelmäßige Wartung, da sonst hohe
Schadenskosten entstehen.
Lassen Sie von uns Ihre Klimaanlage
prüfen:
Klima-Ceck
(Sichtprüfung, Funktionsprüfung,
Überführung des Klimagases)
39,- € *
Klima-Desinfektion
(befreien des Lüftungssystems
von Bakterien, Pilzen und Mikro-
Organismen)
39,- € *
Komplett-Paket
(Klima-Check und Desinfektion
zum Komplettpreis)
69,- € *
... denn wir wissen wie der Hase läuft
40
Schützen Schützen Schützen Sie Sie Sie Ihre Ihre Ihre Gesundheit!
Gesundheit!
Gesundheit!
Vermeiden Vermeiden Vermeiden Sie, Sie, Sie, dass
dass
dass
Bakterien Bakterien Bakterien den den den Innenraum
Innenraum
Innenraum
Ihres Ihres Ihres Autos Autos Autos bevölkern!
bevölkern!
bevölkern!
Lassen Lassen Lassen Sie Sie Sie Ihre Ihre Ihre Klimaanlage
Klimaanlage
Klimaanlage
überprüfen überprüfen überprüfen bei bei bei Ihrem Ihrem Ihrem Klimaspezialisten:
Klimaspezialisten:
Klimaspezialisten:
*Preise incl. MwSt., zzgl. eventuell anfallender Zusatzarbeiten
und damit verbundenen Materialkosten.
Reifenspezialist
Lackiererei
Ihre Klimaanlage lebt!
Annahmestelle
für
Altautoentsorgung
Straßendienst
im Auftrag des ADAC
Service Nutzfahrzeuge
Rohrbruch 23, 29362 Hohne, Tel. (0 50 83) 14 77, Fax (0 50 83) 14 43
Autohaus.Hase@DE663030.vapn.de · www.Autohaus-Hase.de

Top-Altersvorsorge!
Beratungsstelle Lachendorf, Ackerstraße 7:
Sandra Coesfeld � (0 51 45) 2 85 94 87
Birgit Schlak � (0 51 45) 28 58 68
41
Wer, wenn
nicht wir?
Zum vierten
Mal Testsieger!
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro
Burckhard Schmecht
Wiesenstr. 29
29331 Lachendorf
Telefon (05145) 28 54 97
info@schmecht.lvm.de

Metzinger Segelflieger bringen den Kindern die Wolken
näher!
Mittlerweile ist es schon zur Tradition geworden, dass
der Flugtechnische Verein in Metzingen sich an den
Ferienpass Aktionen der Samtgemeinde Lachendorf
beteiligt. Auch dieses Jahr gab es wieder viele interessierte
Kinder die entweder zum Ersten oder zum Wiederholten
Mal mit dem Segelflugzeug dem Himmel
etwas näher kommen wollten. Insgesamt 25 Mädchen
und Jungen waren am 11. August auf dem Segelflugplatz
Berliner Heide zu Gast. Hier wurde den Kindern
und ihren Eltern anschaulich erklärt wie sich ein Segelflugzeug
in der Luft verhält. Von den Flugschülern
bekamen die Kinder dann die Flugzeuge aus dem Flugzeugpark
vom Verein gezeigt und die ein oder andere
Sitzprobe in den verschiedenen Mustern war dabei
natürlich selbstverständlich.
Ein oft gesehener Gast war bei dieser Ferienpass Aktion
abermals dabei. Nils Meinecke (11 Jahre) aus Eldingen
kann nicht oft genug in die Luft kommen und
wollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. In
der IS28B2, einem Doppelsitzer und Schulungsflugzeug,
konnte er erneut erfahren was es heißt „Frei wie
ein Vogel“ zu sein. Auf diesem Segelflugzeug werden
nicht nur Flugschüler eingewiesen und geschult, sondern
auch erfahrene Piloten fliegen damit Strecken -
Zum Beispiel auf Wettbewerben.
Nils Meinecke nach dem Flug an der IS 28 B2
Weitere Kinder hatte auch die Chance mit dem Bergfalken
II-55 die Gegend von oben zu betrachten. „Von
hier oben sieht alles so klein aus!“, sagten einige der
Jungen und Mädchen während des Fluges zu ihrem
Piloten David Priestley. Während des Fluges hatten sie
die Möglichkeit die Gegend von oben zu erkunden.
Priestley zeigte seinem Gast die in wenigen Kilometern
liegende Schule des Mädchens in Lachendorf, den am
Horizont zu sehenden Brocken des Harzes und das
größte zusammenhängende Waldgebiet Deutschlands.
All diese Eindrücke und noch viel mehr gehören mit
zum Alltag eines Segelfliegers. Erstaunt war Beatrice
als sie erfahren hat, dass das Fliegen eines Segelflug-
42
zeuges bereits ab einem Alter von 14 Jahren möglich
ist. Mit drei Fluglehrern bildet der Flugtechnische Verein
Metzingen derzeit sechs Flugschüler aus. Nach dem
Motto „Fliegen in familiärer Atmosphäre“ findet jeder
Anschluss in dem kleinen und einzigen Segelflugverein
der Samtgemeinde Lachendorf.
Pilot Olaf Schlote mit seinem Gast und die zwei Flugschüler
Max Peda und Dominic Alvers
Dem Verein ist es wichtig, gerade jungen Menschen
die Sportart Segelfliegen näher zu bringen. Deshalb
wurde Anfang des Jahres eine neue Gebührenordnung
entworfen, die speziell Schüler fördert und bereits ab
10€ monatlich eine Vereinsmitgliedschaft ermöglicht.
In Verbindung mit den ehrenamtlich arbeitenden Fluglehrern
sei damit ein sehr attraktiver Weg vom heimischen
Computer ins Cockpit geebnet worden der zudem
dazu dient bisher verborgene Talente gezielt zu
fördern, so der erste Vorsitzende Hans-Heinrich Severloh.
Der Verein freut sich jederzeit auf Besucher und Gäste.
Bei Interesse an Rundflügen oder an einer Ausbildung
zum Segelflugzeugführer bietet es sich an einen Termin
zu vereinbaren.
Einfach eine E-Mail an info@ftv-metzingen.de senden
und sich schon auf den anstehenden Besuch auf dem
Segelflugplatz Berliner Heide freuen.
Weitere Informationen, aktuelle Themen und Neuigkeiten
werden im Internet bei Facebook oder auf der Homepage
des Vereins festgehalten.
www.ftv-metzingen.de -
- www.facebook.com/FTVMetzingen

Landfrauen Hohne
Landfrauen reiten auf ihren Drahteseln über den
Heiligen Hain
Am 17. August sattelten die Hohner LandFrauen und
einige LandMänner ihre Drahtesel, packten ausreichend
kühle und belebende Getränke ein und trafen
sich zu 13.00 Uhr im Spechtshorner Eichhof, um mit
einem leichten Westwind gen Osten zu radeln.
Unterwegs reihten sich die Ummeraner und Pollhöfener
übergangslos ein und es ging auf sonnigen oder
schattigen Wegen über Groß Oesingen zur ersten Station
in Teichgut.
Hier wollten sie einen außergewöhnlichen Kindergarten
besichtigen. Dieser Kindergarten besteht seit einem
Jahr und eröffnet für die Kleinsten eine andere pädagogische
Variante. Es gehören Kaninchen, Meerschweinchen,
ein Pfau, zwei Ziegen und zwei Schweine zum
Inventar. Es befinden sich auch ein kleiner Gemüsegarten,
Obstgehölze sowie ein winziges Wäldchen auf
dem Areal. Interessiert lauschten die Radler und einige
nachgereiste Autofahrer den Ausführungen von Frau
Richter, die die Entstehung, das Konzept und deren
Einrichtung des Bauernhofkindergartens erläuterte.
Tief beeindruckt saßen alle wieder auf und weiter ging
es zur nächsten Station, dem "Heiligen Hain". Dort
wartet schon Christiane Salig, um bei einem Rundgang
über die blühende Heidefläche von der Entstehung den
Besonderheiten des fast 100-jährigen Naturschutzgebietes
zu berichten. Die Route führte vorbei an dem
Gedenkstein, dem restaurierten Schnuckenstall und
den weiten Heideflächen.
Den Kaffee und Kuchen im Hofcafé von Betzhorn
hatten sich nun alle redlich verdient. Der Rückweg
führte vorbei an dem Gedenkstein von Hermann Löns,
der oft auf dem Heiligen Hain und in Betzhorn weilte.
Wohlbehalten trafen die LandFrauen und -Männer am
Ende des Tages wieder in ihren Heimatorten ein.
43
Einladung zum 10 jährigen Jubiläum
Vor 10 Jahren wurde unser Spielmannszug gegründet.
Aus diesem Anlass möchten wir Sie gerne zu einem
Musikfrühschoppen einladen. Wir würden uns sehr
freuen Sie
am 30. September 2012
um 11 Uhr
im Heidehof Thalau in Ahnsbeck als unseren Gast begrüßen
zu dürfen.
Mit freundlichen Grüssen
Der Vorstand
Schützenverein Ahnsbeck
Pokalschießen des Schützenverein
Ahnsbeck
Im Schützenverein Ahnsbeck wurde wieder fleißig
geschossen. Ausgeschossen wurde der Oberschießwartpokal
und der Spargelpokal. Den Oberschießwartpokal
gestiftet von Erwin Kindsvater gewann Dirk
Manske, gefolgt von Georg Schweitzer und Rolf Hägerling.
Den Spargelpokal gewann Hendrik Lindmüller,
2. Dirk Lagershausen ,3. Georg Schweitzer. Gestiftet
wurde der Pokal von Bernd Dierks.

Dressur- und Springturnier in
Beedenbostel
Am 08. und 09. September findet das traditionelle
Dressur- und Springturnier auf der Anlage des Reit-
und Fahrvereins Beedenbostel statt. Insgesamt 1300
Nennungen konnten verzeichnet werden. So viele wie
noch nie zuvor meldeten sich für die Prüfungen in Beedenbostel
an.
Vom Führzügel bis hin zur Klasse M wird für alle Alters-
und Leistungsklassen eine Menge gebotenNeu in
diesem Jahr ist das Heide-Derby. Dieses wird an verschiedenen
Orten ausgetragen, bei dem die Reiter und
Reiterinnen einen Springparcours bewältigen müssen,
in dem neben den normalen Hindernissen auch sieben
Geländesprünge eingebaut sind.
Besonders freuen wir uns, dass so viele Vereinsmitglieder
an den Start gehen wie z. B. unsere amtierenden
Kreismeister im Einzel und in der Mannschaft.
Am Samstag starten ab 07:30 Uhr die Dressur- und
Springprüfungen der Kl. A.
Weiter geht es mit den Prüfungen der Kl. E, sowie zwei
L-Dressuren und zwei L-Springen mit Stechen. Höhepunkt
an diesem Tag ist sicherlich das M-Springen für
Damen um 17:00 Uhr und für Herren um 18:00 Uhr.
Sonntag starten die Prüfungen ab 07:30 Uhr mit den
Springprf. Kl. A und auf dem Dressurplatz ab 08:00
Uhr mit den Dressurprüfungen Kl. A. Um 10:00 Uhr
beginnt die Eignungsprf. Kl. A für Reitpferde auf dem
Geländeplatz. An diesem Tag kommen neben weiteren
Dressur- und Springprüfungen der Kl. A und L auch
die Kleinsten im Führzügel und Reiter Wettbewerb
zum Zug. Highlight am Sonntag ist auf dem Dressurplatz
sicherlich die Dressurprüfung Kl. M um 15:00
und auf dem Springplatz die Springprüfung Kl. M* mit
Stechen ab 15:00 Uhr, das HeideDerby ab 16:45 Uhr,
sowie die Springprüfung Kl. M** ab 18:00 Uhr
Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Für das leibliche
Wohl ist natürlich gesorgt.
Anne-Katrin Meiners
45

Schützenverein Lachendorf
…immer ein Volltreffer v. 1881 e.V.
- Armbrust
- Kleinkaliber
- Lichtpunktschießen
- Luftgewehr
- Luftpistole
- Sportpistole
Im Zuge dieser Veranstaltung findet auch erstmalig das
46
zum „Tag der offenen Tür“ am Sonntag, den 07.10.2012
von 11:00 bis 15:00 Uhr
im Schützenheim Lachendorf
in der Jarnser Straße
Unter der Schirmherrschaft des „Deutschen Schützenbundes“
und dem „Deutschen Olympischen Sportbund“,
möchten wir Ihnen bei leckeren Torten,
Steaks, Bratwurst und kalten Getränken alles über
das moderne Schützenwesen näher bringen. Ferner
wird unsere neue Böllergruppe zu jeder vollen Stunde
eine akustische Einlage vorbringen.
Familienpokalschießen
statt. Hierbei sind alle Familien aus der Gemeinde Lachendorf (incl. Bunkenburg, Jarnsen und Gockenholz)
recht herzlich eingeladen.
Eine Mannschaft besteht aus einem oder zwei Erwachsenen und mindestens einem Kind zwischen 6 und 15
Jahren. Geschossen wird sitzend aufgelegt. Die Erwachsenen schießen Luftgewehr, die Kinder Lichtpunktgewehr.
Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos. Die drei besten Familien erhalten je einen
Wanderpokal.
Die beste Familie, in der kein Mitglied in einem Schützenverein vertreten ist, erhält eine Siegprämie in Höhe
von 50,00 €.
Das Team vom Schützenverein Lachendorf freut sich auf Sie.

Die kleine Pflanzenwelt
Lachendorf
Gockenholzer Weg, gegenüber der Biogasanlage
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr
Pflanzen für Ihren Garten
... das ganze Jahr!
Wir führen Balkon- und Kübelpflanzen, Rosen,
Obstgehölze, Stauden, Rhodedendren, Ziergehölze
und vieles mehr. Pflanzenerde, Torf, Humusboden,
Rindenmulch und Hackschnitzel haben wir
auch im Programm.
Garten- und Landschaftspflege
Marc Kellner • Metzinger Str. 9 • 29351 Eldingen • (0 51 48) 41 44
47