27. Echo Mitte 2010 - BBS Köllitsch eV

Im Drachenboot durch Dresden
Werner und Jutta Franke (68/70) im Bug des Drachenbootes (s.S. 28/29)
Foto wev.
Nr. 27 – August 2010
Kurze Nachrichten
Interessantes zwischendurch
Mein Déjà-vu
Vorständler Volkmar Schleider zu Verein und "Echo"
Sabine und Jörg Eyermann
Eine intakte "Köllitschehe"
Was macht eigentlich Reinhard Stamm?
Die "Torgauer Zeitung" berichtete
Coellitsch-Mews
Das Neueste aus Köllitsch
Kurze Wege für kurze Beine
Wie sich David gegen Goliath in Arzberg durchsetzte
Mein (Dialyse-) Leben nach Packisch
Joachim Reiche (74/77) erzählt
Er tritt die Krankheit mit Füßen
"Joe" wanderte über die Alpen
25 Jahre Abitur
Bericht vom Treffen in Grillenberg am Harz
46 Jahre Abitur
Erstmaliges Jahrgangstreffen in Köllitsch
Der Lichtblicker Jürgen
Jürgen Plesses (76/79) wunderbare Wandlung
Auswertung Fotowettbewerb "Kinder"
Vorstellung der besten Einsendungen
Kuba im Jahr 2010
KaWi (63/66) und Birgid Lüdert mögen dieses Land
Im Land der hohen Berge
Kerstin Rückriem (75/78) unterm Dach der Welt
Strohblumenwunder
Kakteen blühen? – Ist doch nicht wahr, oder?
Dorffest 1984 in Packisch
Eine Klasse organisierte, der Erlös reichte für eine Reise
Wintersportwoche
Bitte Zunge festhalten, wir sprechen lieber fremdländisch
MMK-Treffen
Die Veteranen sahen sich und ballerten
"Achtsamkeit"
Wanderung in der Oberlausitz
"Wassertag" in Dresden und "Dipps"
Mit dem Drachenboot durch Dresden!
"Packen mit Musik"
Fotobericht vom Verpacken des Weihnachtsechos 2009
Ruinen in Packisch
Preisrätsel – wer erkennt die Aufnahmeorte?
"Tag des offenen Hofes"
Hunderte Neugierige besuchten das LVG im Juni
2
3
4
6
7
8
10
11
12
13
14
16
18
20
22
23
24
25
26
28
30
31
32
Nächstes Echo: Dezember 2010

2
Martin Schenke (89/92) und seine jetzige Frau Tina (Tierärztin)
haben am 12. Juni 2010 geheiratet. Und wie es halt so
üblich ist, wenn man mit einem halben Zoo auf dem Bauernhof
wohnt, muss die Tierschar auch am Tag der Hochzeit
versorgt werden (Foto).
Im Namen des Brautpaares vielen Dank an alle Gäste und
Gratulanten aus den Packischer Zeiten, mit denen heute noch
viele enge Freundschaften bestehen.
Kurzmeldungen
Praktikantenhilfe dank Rechnerspende
Auf dem Jakobsweg
Sommer für Sommer bewältigen
sie mit den Fahrrädern
andere Abschnitte
des Pilgerweges gemeinsam:
Martina Heisler und
Christine Sukale, die langjährigenLWH-Leiterinnen.
Eben noch in Görlitz (Bild
von 2009), sind sie schon
in der Altmark. 200 Kilometer
gönnen sie sich jedesmal.
Diesmal trieb sie
der Regen vorfristig nach
Hause. Für 2011 jedoch
klingeln sie uns allen schon
jetzt ihre Grüße zu.
Martins Polterabend
Bis zum Sommer arbeitete
eine Praktikantin kostenfrei
für den Verein und skännerte
insbesonders alte Fotos
ein.
Wir benötigten dafür einen
Rechner. Kurzfristig kamen
zehn Angebote per e-Post
von den Mitgliedern ein!
Das war sehr erfreulich. Benutzt
wird der Altrechner
von Bettina Kaiser (r.), Peter
Wächtlers PC wurde in Peterwitz
eingelagert.
Katrin, bald "Superstar"?
MDR-Fernsehen im Juli – richtig gesehen! Die attraktive Dunkelhaarige
in der Serie "Die Urlaubsmacher", das war unsere
Katrin Sprung (84/87) aus Bad Schmiedeberg.
Ihr Pferdehof "Wiesengrund" ist sowieso stets ausgebucht, der
Fernsehwerbung hätte es gar nicht bedurft.
Katrin berichtete dem "Echo": "Am Anfang war ich wirklich
nicht begeistert von dieser Idee, denn es nervt, wenn man
arbeiten muss und dabei so ein Kamerateam im Schlepptau
hat. Außerdem hatte ich ständig ein Mikrophon an der Bluse,
woran sich zu gewöhnen war. Fluchen musste ich mir also
verkneifen. Aber die Jungs haben das dann ganz gut zusammengeschnitten
und die Resonanz war wirklich riesig. Ich, als
Bauer, hätte nicht gedacht, dass um diese Zeit schon so viele
Leute vor der Glotze sitzen und dann auch noch MDR einschalten."
Wie kam der MDR gerade auf Dich? "Es wurden
mehrere Höfe unter die Lupe genommen und ich gewann".
Katrin verspricht: "Falls jetzt meine Karriere als "Superstar" beginnt,
werde ich die Spenden an den BBS-Verein erhöhen!"
Gerda Malberg
Im Sommer 2010 erschien dieses Foto in der Torgauer Zeitung.
Wer kannte Gerda damals oder weiß, wo sie heute zu
finden ist? Über eine e-Post (Fußzeile) oder einen telefonischen
Hinweis würden wir uns freuen (0341 4794649).
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

Volkmar "Max" Schleider (74/77) ist seit Vereinsgründung eine Konstante in der Führung. Innerhalb
des Redaktionskollegiums übernimmt er oft entfernt liegende Reportageorte, da er in seinem
Außendienstjob als Bullensperma-Verkäufer (CRV) ohnehin ein großes Wirkungsfeld hat.
Mit einiger Verzögerung ist das "Echo" Nr. 27 fertiggestellt.
Wie gewohnt, erlangten etwa nur die Hälfte der geplanten Artikel
die Druckreife und sie mussten kurzfristig ersetzt werden.
Indem alle Beteiligten freiwillig und nach Feierabend tätig
werden, müssen wir mit diesen Umständen leben und tun dies
ja nun bereits 15 JAHRE lang!
Wer hätte schon dem 1995 erstmals und stakslig daherkommenden
Blatt eine längere Zukunft zugetraut und dass es eine
unendliche Menge Berichtenswertes geben würde?
Trotz des sicheren Einsturzes der schönsten "Echo"-Planspiele
gelingt es immer wieder, einen BUNTEN BLUMENSTRAUSS
an Geschichten und Bildern zusammenzuzaubern.
Das ergibt sich auch durch unerwartete Zuarbeiten oder TIPPS
UNSERER LESER. Sicherlich verbleiben dabei größere Reserven,
besonders bei den jüngsten und den älteren Jahrgängen.
Wir wollen weiterhin ein landwirtschafts- und köllitschlastiges
Blatt bleiben, dabei auf Skandale verzichten und eher die vorwärtszeigenden
Beispiele abdrucken.
Das Muster "Wir erzählen uns die eigenen Geschichten" ist so
einfach, wie wirkungsvoll. Wer den Mumm hat, im "Echo"
zu blättern, wird profitieren. Wer es unbezahlt und ungelesen
sofort in die Tonne wirft, lagert mögliche REICHTÜMER
SEINER PERSÖNLICHKEIT direkt in die Hosentasche oder
tiefer um. Wird er der Reichere sein?
Indem wir eine ziemlich abgeschlossene Sammlung sind, werden
wir gemeinsam älter, denn der "Neu-Köllitscher Nachwuchs"
findet zu uns leider keinen Weg. Ob und wer denn
in einhundert Jahren einmal im "Köllitscher Echo" blättert, ist
deshalb ungewiss.
Vorher geschieht sowieso das Unabwendbare.
In meinem Jahrgang ist jetzt MICHAEL PFEIFFER viel zu
früh abberufen worden.
Gleichzeitig und als Kontrast meldet sich in dieser Ausgabe mit
JOACHIM REICHE ein 77er Absolvent, den manche bereits
abgeschrieben hatten. Hättest du das gedacht? Der "Joe" ist
trotz komplizierter Gesundheit sogar über die Alpen marschiert!
Siehe dazu die Seiten 10 und 11.
Wir wollen uns solche aufmunternden Beispiele mitteilen, und
sehr sparsam mit den schwarzschleifigen Fotos umgehen.
Verein aktuell
Mein Déjà-vu
Meine persönliche Hochachtung gilt den Köllitschern, welche
in ihrer Heimatregion mit viel persönlichem Einsatz Treffen
organisieren.
Diesmal taten sich TORSTEN LINDE in der Oberlausitz
und Dr. LUTZ KRETZSCHMAR im Osterzgebirge hervor.
Diese Vereinsfreunde investierten Ideen und Zeit, trugen auch
mit eigenen finanziellen Aufwendungen zum Erfolg der Lehrfahrten
bei.
Positiv kann man konstatieren, dass in diesem Jahr viele verschiedene
Personen an den jeweiligen Terminen vor Ort waren.
Die KAPAZITÄTSGRENZEN wurden jedoch nicht erreicht.
2008 zählten wir meist um 25 Leute, 2010 waren es deutlich
weniger.
KLASSENTREFFEN
Ein Hauptziel unseres Vereins ist es, solche Treffen tatkräftig
zu unterstützen. Was bei den einen mit Kusshand angenommen
wird, stößt bei anderen auf Ablehnung. Zum Leidwesen
für die Teilnehmer sind die allein gemachten Veranstaltungen
selten die großen Erfolge - darüber sollten die Organisatoren
gern einmal nachdenken.
WWW.KOELLITSCHVEREIN.DE
Die automatische Zählung weist steigende Besucherzahlen
nach. Wir haben den Bildergalerien weitere 1000 Fotos hinzugefügt.
Es lohnt sich immer mehr, darin nach bekannten
Gesichtern zu suchen!
Weiterhin erwarten wir deine Schätze aus dem Schuhkarton!
Die Neugestaltung der "Links" ist leider nicht in Angriff genommen
worden. Es ist aber weiter unser Ziel, und wir erwarten
auch hier eure Zuarbeit, d.h. Anschriften eigener oder persönlich
naher Netzseiten.
MOLDAUABFAHRT 2012?
Der damalige "Anstifter" der Faltboottouren möchte zunächst
euer Interesse erkunden. Deshalb sagt uns bitte, ob eure Teilnahme
an einer "Gedächtnistour" realistisch wäre?
Denkbar ist die einwöchige Tour unter Nutzung vielerlei Segnungen
der Neuzeit und unserer besseren Wirtschaftskraft.
Gruppe, Boote und Wasser – das wäre unvermeidlich. Bei
Wohnen und Ernährung könnte man differenzierter handeln.
Wer sich noch einmal in diese Zeit bildlich versetzen möchte,
gibt in die Befehlszeile seines Netzbrausers ein
www.koellitschverein.de/?q=node/24
Kämen zu wenig ehemalige Mitfahrer zusammen, würde mit
den übrigen Interessenten aufgefüllt.
Im Wahlbericht der Wahlleiterin Andrea Schmidt an das Vereinsregister
sind diese FUNKTIONEN BESTÄTIGT worden:
Vorsitz: W. Vetterlau, Stellvertretender Vorsitzender: P. Lada,
Finanzen: Ute Jarosch.
Was uns BBS-Vereinslern bleibt, ist der Spaß, mit interessanten
Menschen gemeinsame Stunden zu verbringen, überall wo Raum
für anregende Gespräche und unbeschwerte Erlebnisse ist.
In dem Sinne viel Freude beim Lesen und vielleicht demnächst
bei einem der erlebnisreichen Vereins-Wochenenden?
Mitte Oktober wandern wir in der sexy Schweiz, Unterkunft
"Ochelbaude". Euer Volkmar Schleider
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
3

4
Lebenswege Landwirtschaft
Sabine und Jörg Eyermann
Die jetzigen Randberliner lernten sich bereits 1982 in Packisch kennen
Es sind die kleinen Zufälle
im Leben, welche
Menschen zusammenführen
oder trennen.
Hier traf es sich, dass
Jörg Eyermann, aufgewachsen
im Berliner
Umland und durch den
Vater landwirtschaftlich
vorbelastet (LPG-Vorsitzender),
den Tipp eines
der Familie bekannten
Professors beherzigte:
Die beste Ausbildung
in der Landwirtschaft
bekommst du in Köllitsch.
Flugs also beworben!
Und obwohl
Köllitsch laut amtlicher
Zuteilung für seinen
Wohnort nicht zuständig
war, klappte es doch mit der Ausbildung ab 1981 im Ostelbischen.
Der nächste Zufall baute sich ein Jahr später am Südrande
Leipzigs auf: Sabine Preußer, die “Stadtpflanze“ mit Zoobesuchs-Erfahrung,
erdachte sich den Berufswunsch "Schäfer mit
Abitur", denn die Wolllieferanten waren ihr sympathischer
als die Riesen-Rindviecher. Das an die Schafe gebundene Abitur
sollte das Sprungbrett zum Biologiestudium werden. Es
lief anders: Sie landete schließlich doch bei den Rindern in
Packisch.
Diese sich aufbauenden Lebenswege sind es, die seit köllitscher
Lehrzeiten zusammen gehören.
Denn schon bald nach Sabines Erscheinen war es um Jörg
geschehen und sie blieben ein Paar bis heute.
Ihre fast zweijährige gemeinsame Zeit und sein erstes Lehrjahr
in Packisch beschreibt Jörg als locker. Er arbeitete schon
vorher in den Ferien auf der LPG seines Vaters – Jörg war also
die Arbeiten im Stall gewohnt und sie machten ihm Spaß.
Nach der Eingewöhnungsphase begeisterte sich auch Sabine
an der Ausbildung, und sie beschloss, Tierproduktion zu studieren.
Mutter Sabine mit ihrer ersten Tochter 1988
Die Freizeitgestaltung in
der Lehrzeit fanden beide
abwechslungsreich.
Montags war fast wöchentlichKinovorführung.
Allerdings fanden
zur selben Zeit die interessanteren
Treffen mit
Gleichgesinnten bei der
"Jungen Gemeinde" in
Arzberg statt. Anfangs
war Sabine dabei aktiver,
später fand auch
Jörg diesen Weg.
Natürlich blieb das der
BBS-Leitung nicht verborgen
und die Eltern
wurden informiert.
Doch nachdem diese
am Handeln ihrer
Kinder nichts Böses erkennen
konnten, gab es keine weiteren Probleme mit der
Schulleitung zu diesem Thema. Beide konstatieren mit dem
Abstand vieler Jahre, dass ihnen aus ihrer christlichen Haltung
keine Nachteile oder Repressalien erwachsen waren.
Natürlich fanden sich auch für die Zweisamkeit Zeit und
Orte. Zu Gute kam ihnen dabei, dass sie ziemlich hoch in der
Gunst der Nachtwache standen.
Jörg erinnert sich, dass er seinen Studienwunsch erfolgreich
durchsetzen konnte, ohne als "Gegenwert" für drei Jahre bei
der Armee unterschreiben zu müssen.
DAS GEMEINSAME LEBEN IM BERLINER UMLAND
Gemeinsam traten sie um ein Jahr versetzt das TP-Studium
in Berlin an.
1988 kam Elisa zur Welt. Etwas mehr als ein Jahr später die
zweite Tochter Maria.
Jörg konnte nach einem erfolgreichen Leitungspraktikum bei
den Berliner Stadtgütern in Schönerlinde als stellvertretender
Anlagenleiter einer Milchviehanlage beginnen.
Ab 1990 begannen die bekannten Umstrukturierungen natürlich
mit Stellenabbau, so dass Sabine nicht in der Landwirtschaft
Fuss fassen konnte.
Sie nahm deshalb eine Stelle für soziale Projekte und Stadtö-
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
Beliebt sind Paddeltouren in Mecklenburg

kologie bei einer Berliner Bezirksverwaltung
an, die aber nicht von
Dauer war. Es kamen 1996 Carl
Johann und 1999 Sohn Anton zur
Welt.
Die ersten Versuche der Privatisierung
der zur Stadt Berlin gehörenden
Landwirtschaftsbetriebe
scheiterten in den Nachwendejahren.
Versuche der Familie, in dieser
Zeit der Unsicherheit in Richtung
Uckermark mit Ökogrundstück
und ähnlich interessanten Zielen
zu siedeln, scheiterten genauso.
Die mangelnden Möglichkeiten
zum Verdienst des Lebensunterhalts
in dieser Region waren der
Hauptgrund. "Aus heutiger Sicht
ganz gut", meinten beide, "denn
die intakte Infrastruktur von
Randberlin möchten sie jetzt nicht
mehr missen".
Ab 2000 bauten sie auf ihrem
Grundstück ein neues Wohnhaus mit Platz für jeden der
Eyermanns. Trotz des Baus lief die gewohnte Arbeit in der
Milchviehanlage weiter.
2007 erfolgte der Verkauf an niederländische Investoren,
welche seitdem die aktive Betriebsleitung übernahmen und
unseren Jörg entlasteten.
Die neuen Eigentümer bedienen nicht das Klischee der kühlen
Geldmacher.
Positiv hebt Jörg das gute Verhältnis zu seinem niederländischen
Chef hervor. Dieser schätzt die Arbeit und das Zusammenwirken
mit dem Betriebsrat auch für den Erhalt des
sozialen Friedens im Betrieb.
Jörg ist in der IG Bauen-Agrar-Umwelt sogar Mitglied im
Bundesvorstand und findet diese Tätigkeit wichtig.
Sabine orientierte sich ab 2002 mit einem fast fünfjährigen
Vollstudium der Sozialpädagogik in Berlin-Karlshorst vollends
um. Damals hieß das tägliches Fahren plus Familie!
Sie ist seit geraumer Zeit bei einem freien Jugendhilfeträger
angestellt, welcher im Auftrag des Jugendamtes eine Art dezentrales
Kinderheim unterhält. Hier leben Kinder aus Problemfamilien
zuhause bei den Angestellten auf unbestimmte
Zeit. Seitdem ist die Familie um zwei, gegenwärtig vier und
Lebenswege Landwirtschaft
fünf Jahre alte, Geschwisterkinder
reicher.
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
Gemeinsame Freizeit ist knapp
bemessen, aber angefüllt mit den
Projekten der Kirchgemeinde für
die Kinder und die Christenlehre.
Es kann schon einmal vorkommen,
dass die ganze Familie bis
zu einem halben Jahr über diesen
Weg bei Musicalaufführungen
mitbeteiligt ist. Zuweilen klappt
es mit Paddeltouren – eigentlich
ein interessanter Anknüpfungspunkt
zu den zahlreichen Wassersportfreunden
beider Köllitscher
Jahrgänge.
Inzwischen sind die älteren Töchter
ausgezogen. Sie befinden sich
bereits im Studium (Theologie)
beziehungsweise der Ausbildung
(Heilerziehungspflege). Nicht selten
werden sie vermisst.
KÖLLITSCHER FREUNDE?
Die Kontakte zu Mitköllitschern sind gering. Besonders in
Jörgs ehemaliger Klasse scheint "der Wurm drin zu sein": Die
überwiegend fleißigen Mädels haben inzwischen sicherlich
brav ihren familiären Weg eingeschlagen? Es fehlt offenbar
ein tatkräftiger Organisator. Im "Echo" liest er manchmal von
"Pachti" & "Mowgli", "Lippi", Detlef Schulz oder "Dory" – zu
Begegnungen hat es leider nie gereicht.
Ganz anders ist das in Sabines Jahrgang. Tommy Schulze, der
Tierarzt bei London, ist Patenonkel der Tochter Elisa, und
mit Ilka Steinhöfel (Springer) Torgau kommt es wenigstens zu
gelegentlichen Telefonaten.
Sabine bedauert sehr, dass sie wegen der zeitlichen Belastung
mit den Pflegekindern nicht zum 25-jährigen Abiturtreffen in
den Harz fahren konnte.
Jörg hofft immer noch auf die Einladung zum Jahrgangstreffen
durch die starke Parallelklasse mit den Hennings, "Isis",
der Franzfamilie, "Schletz" und alle den umtriebigen Leuten.
Wir wünschen Sabine und Jörg, dass ihre Tatkraft und Zuversicht
weiterhin ein ausgefülltes Leben in Familie und Beruf
befördern und hin und wieder eine größere Ladung Glück
darüber abgeworfen wird. Fotos: privat, Text V.S.
Unsere beiden Jungs haben die Pflegekinder (vorn) harmonisch angenommen
5

6
In anderen Zeitungen gefunden
Was macht eigentlich Reinhard Stamm?
DIE "TORGAUER ZEITUNG" GENEHMIGTE UNS DEN ABDRUCK IHRES ARTIKELS VOM JULI 2010
Packisch/Ludwigsfelde (TZ). Im Zuge des Kampfs um den
Fortbestand der Arzberger Grundschule meldete sich unlängst
auch Dr. Reinhard Stamm aus Ludwigsfelde in der TZ mit einem
Plädoyer zum Erhalt der Einrichtung zu Wort. Sein Engagement
für die Grundschule kam dabei nicht von ungefähr:
Tochter Gabriele Hinkelmann gehörte zu denjenigen, die in
der heißen Phase
an vorderster
Front für die Aufhebung
des Mitwirkungsentzugs
eintraten. Zudem
hat es Reinhard
Stamm selbst mit
der Pädagogik.
Gehörte der gebürtige
Torgauer
doch als Lehrer
bis 1980 zum „Inventar“
der damaligen
BBS des
VEG(Z) Tierzucht
Köllitsch.
D e s w e g e n
schmerzt es ihn
sehr, wenn er
sieht, was aus der Einrichtung heute geworden ist: eine abbruchreife,
unverkäufliche Immobilie. Als knapp 23-Jähriger
hatte Reinhard Stamm im Jahre 1967 seine Lehrertätigkeit
in Packisch begonnen. Insgesamt 13 Jahre unterrichtete er
dort Mathematik und Physik. Seine Lehrerzeit bezeichnet er
im Nachhinein als schönste Zeit seines Berufslebens. Noch
heute bestehen rege Kontakte zu vielen Ehemaligen. Erst im
vergangenen Jahr traf er sich mit seiner ersten Klasse anlässlich
deren 40-jährigen Abiturs. „Es war so, als wären wir erst
gestern auseinandergegangen“, erinnert er sich. Die Familie
Stamm wohnte zunächst in Packisch und bis 1981 in Arzberg,
wo die Kinder Schule beziehungsweise Kindergarten besuchten.
Ehefrau Karin arbeitete unter anderem bei der Gemeindeverwaltung
sowie als Leiterin der Poststelle. Im Jahre 1980
Nachbemerkung des BBS Köllitsch e.V.:
Reinhard Stamm ist für uns der unersetzliche Lektor der Vereinszeitung,
der aktive Mitwanderer und anderweitige Mitge-
Reinhard visiert weiterhin hohe Ziele an
nahm Reinhard Stamm das Angebot an, am Zentralinstitut
für Weiterbildung der Lehrer und Erzieher in Ludwigsfelde tätig
zu werden. Als wissenschaftlicher Mitarbeiter war er dort
fortan für den Inhalt der Weiterbildung der DDR-Pädagogen
im Fach Mathematik verantwortlich. „Leider vorrangig eine
Schreibtischarbeit“, resümiert er im Nachhinein, „aber ich
hatte Kontakte zu allen Gremien, die Verantwortung für den
Mathematikunterricht trugen.“
Die Wende ereilte Reinhard Stamm während eines weiteren
Qualifizierungsvorhabens, das er im Dezember 1990 noch
mit der Habilitation abschloss. Es folgten Abwicklung des
Institutes, Versetzung in den Wartestand, Arbeitslosigkeit,
eine ABM im Bereich Mathematikdidaktik an der TU Berlin,
eine ABM in der offenen Kinder- und Jugendarbeit sowie
Tätigkeiten für Schulbuchverlage. Von 1996 bis 2000 war
Reinhard Stamm verantwortlicher Redakteur der Zeitschrift
„Mathematik in der Schule“. Danach wurde der Duden Paetec
Schulbuchverlag zur letzten Station seines Berufslebens,
über das Stamm sagt: „Ich denke schon, dass ich – auch als
Herausgeber und Autor von Schulbüchern – Spuren hinterlassen
habe.“ Als Beispiele dafür nennt er die Reihe „Meine
täglichen Übungen in Mathematik“, „Basiswissen Schule Mathematik“
sowie diverse Formelsammlungen. Und nun der
Ruhestand? „Ich möchte es eher als Unruhestand bezeichnen,“
meint er.
So ist Reinhard Stamm Schöffe am Amtsgericht Zossen, bietet
spielerisch Mathematik in der Jugendarrestanstalt Königs
Wusterhausen an und erteilt Nachhilfe im Rahmen der DRK-
Jugendarbeit. „Seit Jahren bin ich zudem ehrenamtlich als
QualitätsScout für den Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
tätig.“ Verkehrte Ansagen, Mängel in den Zügen, verspätete
Abfahrtszeiten – all dies wird erfasst und weitergeleitet. Als
Ausgleich bleiben ihm sein Garten, Radfahren, die jährliche
Auszeit mit Wandern in den Alpen und im Schwarzwald. Zu
seinem diesjährigen 66. Geburtstag wird Reinhard Stamm
übrigens beim „Ost Rock Klassik“ in der Leipzig Arena weilen,
denn mit „66 Jahren, da fängt das Leben erst an ...“
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung
Christian Wendt, Torgauer Zeitung
stalter des Vereinslebens. Dem Außenstehenden unvorstellbar,
wieviel Korrekturen nötig sind, um diese "Echo"-Qualität anbieten
zu können! Wir freuen uns auf weiteres Miteinander!
Reinhard Stamm in "seinem" Torgauer Klassenzimmer, damals Erweiterte Oberschule
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
X

Wie in jedem Jahr gibt es wieder Neues aus Köllitsch zu berichten.
Langsam schließen sich die Baugruben, der Ort erhält
ein neues Gesicht.
Nach eineinhalb
Jahren
Bauzeit konnten
wir im Oktober
2009 in
das umgebaute
Speichergebäude
einziehen.
Früher (Foto
daneben: alter
Speicher) lagerten
bis 300t
Getreide als Saatgut oder Futter auf den vier Böden, die mit
Elevator, Schrapper und Schnecken bewegt wurden. Diese
Technik konnte man beim Hinsehen in ihrer Funktion noch
verstehen. Arbeitswirtschaftlich war das allerdings nun nicht
mehr. Jetzt kann man im Speicher in einer tollen, gemütlichen
Kantine seinen Hunger stillen, es entstanden Büros für
Lebenswege - Gartengestaltung
7
die Ausbilder und neue Lehrräume, um den Landwirtschaftseleven
mehr zum Thema Produktqualität und Verarbeitung beibringen
zu können. Auch für uns ist das Neuland. Wir haben
uns tapfer durch all die Angebote gekämpft und so entstanden
eine kleine Hofkäserei und ein Kabinett für Fleischverarbeitung.
Unter dem Dach haben zwei neue Computerkabinette und ein
Seminarraum
zum Thema
Nachwachsende
Rohstoffe
Platz gefunden.
Wenn ihr vorb
e i k o m m t ,
solltet ihr unbedingtreinsehen!
Fast fertig ist
die neue Biogasanlage,
sie
liefert aber
schon ab Dezember
Strom
ins große Netz.
Ganz wie bei
Rumpelstilzchen,
welches
bekanntlich aus
minderwertigem
Material
(Stroh)
In der Kantine des ehemaligen Speichers
begehrte Ware
(Gold) zaubern konnte. Der Gedanke ist schon faszinierend.
Für die Kälber wurde kürzlich ein neuer Stall eingeweiht, luftig
und hell. Und überhaupt: wir bauen weiter!
Eure Ute Jarosch (seit 1978), Fotos: LVG
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
Ondrej Kunze, der Leiter des LVG Köllitsch, bei
der Vorstellung der Biogasanlage (Hintergrund)

8
Kurze Wege für kurze Beine - Arzberg kämpft um seine Grundschule
Der Ruf nach Bildung, Erziehung und Qualifikation bedarf keiner
weiteren Begründung, die Wichtigkeit ist gesellschaftlich
und politisch anerkannt. Da Bildung jedoch auch Geld kostet,
muss ihre Verfügbarkeit zuweilen erkämpft werden. Ein solcher
Kampf wurde 2010 auch in Arzberg ausgetragen.
Gabriele Hinkelmann zählte zu den vehementesten Streiterinnen
und wurde im Auftrag des Köllitscher Echos befragt.
Gabi mit Tochter Franziska (Foto: TZ/C. Wendt)
Gabriele Hinkelmann (geb. Stamm)
Gabriele wurde 1969 in Torgau geboren und hat ein Jahr
in Packisch gelebt, bis Familie Stamm nach Arzberg umzog.
Nach der 6.Klasse zog die Familie nach Ludwigsfelde.
Im Jahr 2006 erfüllte sich Gabriele den lange gehegten
Traum, in ihre alte Heimat zurückzukehren. Sie wohnt nun
mit Ehemann Peter, den Töchtern Katja (13) und Franziska
(4), den Söhnen Sascha (16) und Matthias (11) in Köllitsch.
Seit 2009 sitzt Gabriele für die BIKO (Bürgerinitiative gegen
unsoziale Kommunalabgaben Ostelbien) im Arzberger Gemeinderat.
Im Förderverein der Grundschule Arzberg engagiert sie sich
seit November 2008, seit Mai 2010 fungiert sie dort als stellvertretende
Vereinsvorsitzende.
ECHO: Wann war zum ersten Mal die Rede davon, die Grundschule
in Arzberg zu schließen?
Am Abend des 9. April 2010 erhielt die Gemeinde ein Fax
des sächsischen Kultusministeriums. Darin ging es zunächst nur
um eine Anhörung zum geplanten Mitwirkungsentzug. Der
Mitwirkungsentzug hätte bedeutet, dass es mit Beginn des
Schuljahres 2010/2011 keine erste Klasse gegeben hätte. Erst
im Mai stellte sich heraus, dass die Schule komplett geschlossen
werden sollte.
ECHO: Was würde es für die Kinder bedeuten, wenn die Schule
geschlossen werden würde?
Die Kinder würden die Grundschule in Beilrode besuchen. Natürlich
gibt es einen Schulbus, aber durch die Streckenführung
hätte zum Beispiel ein Kind aus Kaucklitz bereits um 6.20 Uhr
einsteigen müssen. Hinzu kommt, dass Beilrode keine Hortkapazität
hat und die Kinder nach Schulschluss wieder nach
Arzberg in den Hort gebracht werden müssten.
Aus diesem Grund trugen im Verlauf der Auseinandersetzungen
die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung die Fakten über
die Grundschule Beilrode zusammen (Lagepläne, Raumgröße,
sanitäre Ausstattung), um notfalls per Gerichtsbeschluss zu beweisen,
dass dort gar kein Platz für unsere Kinder ist. Parallel
habe ich die Schulwege der 56 Grundschüler dokumentiert.
Bericht aus dem Köllitschland
Etwa ein Sechstel der Familien hatte ich bis zum 28.5. besucht,
den Weg beschrieben, fotografiert und vermessen. Auch die
Alternativen zur Schulbusfahrt wurden analysiert, also die
Möglichkeit, ob der Transport zur und von der Schule durch
Familienmitglieder übernommen werden kann oder nicht.
ECHO: Kam der Mitwirkungsentzug bzw. die Schließung für
die Arzberger eigentlich überraschend?
Es gibt einen Richtwert von 15 Kindern, die für die Zulassung
einer Klasse notwendig sind. Wird diese Zahl unterschritten, ist
damit zu rechnen, dass keine Klasse zu Stande kommt. Für das
Schuljahr 2010/2011 wurde der Grenzwert erreicht: 15 Kinder
wären im Normalfall eingeschult worden. Allerdings stellten
die Eltern eines der Kinder im November 2009 den Antrag
auf Wechsel in einen anderen Schulbezirk. Der Antrag wurde
sowohl von der Direktorin als auch von der Regionalstelle der
sächsischen Bildungsagentur in Leipzig genehmigt. Etwa zeitgleich
wurde für ein Mädchen, das wegen der Arbeitssituation
der Eltern vorwiegend in Köllitsch bei seinen Großeltern
aufwächst, ein Antrag auf Beschulung in Arzberg gestellt. Diesem
Antrag wurde jedoch nicht stattgegeben, die Entscheidung
blieb bis Mai 2010 offen, letztendlich wurde der Antrag mit
Die Arzberger Grundschule
Die Grundschule ist für Arzberg mit seinen 18 Ortsteilen zuständig.
In diesem Jahr werden nun 15 Kinder eingeschult,
im Jahr 2011 nach derzeitigem Stand 17. Im Jahr 2012, in
dem auch Gabrieles Tochter Franziska eingeschult werden
soll, sind es bisher nur 11 Kinder. Berücksichtigt man die Kinder,
die bis heute in der Gemeinde Arzberg geboren wurden,
wird die kritische Anzahl von 15 in den Jahren von
2013 bis 2016 erreicht.
Köllitsch selber hat ein Kind, welches 2010 in die erste Klasse
kommt. 2013 folgt Till Jarosch, für 2014 gibt es auch noch
ein Schulkind.
Packisch hat momentan ein Grundschulkind, aber eine Großfamilie
signalisierte die Übersiedlung mit fünf Kindern.
der Begründung abgelehnt, dass es in Arzberg keine erste Klasse
geben werde.
ECHO: Das klingt, als sei die Schließung schon länger geplant
gewesen. Ihr konntet aber nichts unternehmen, so lange die
Entscheidung nicht offiziell war?
Zumindest waren wir bereits frühzeitig sensibilisiert und hatten
unsere Ideen für den Tag X immer schon im Kopf. Und ab
April 2010 versuchten wir, gegen den per Fax angekündigten
Mitwirkungsentzug vorzugehen.
ECHO: Wie muss man sich ein Vorgehen gegen eine solche
behördliche Entscheidung vorstellen?
Zum Fax des Kultusministeriums nahm unser Bürgermeister
Hartmut Krieg Stellung. Unterstützt wurde er dabei von
Stefan Keil, ebenfalls Gemeinderat und Chef vom Förderverein
Grundschule Arzberg. Am 12. April gab es eine Versammlung
der Mitglieder des Fördervereins und der interessierten
Eltern. Dort stellten wir unsere geplanten Aktionen vor. Diese
bestanden unter anderem aus einer Protestbriefaktion an
den Kultusminister Wöller, gekoppelt mit den Aufklebern
„Kurze Wege für kurze Beine“. Parallel dazu spannten wir
an der B 183 Neusorge Abzweig Prausitz das große Banner
„Kurze Wege für kurze Beine“ (Erstes Foto nächste Seite).
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

Wir sammelten in der Zwischenzeit Argumente für eine erste
Klasse an unserer Schule, waren noch recht still und hofften,
dass die Anhörung in Dresden genügen würde, unsere Schule
zu erhalten. Das war ein Irrtum: Am 14.5. erhielt die Gemeinde
ein Fax, darin hieß es nun „ENDAUFHEBUNG zum
31.7.2010“, weil kein öffentliches Bedürfnis bestünde.
ECHO: Und da begann der eigentliche Kampf …
Genau. Wir haben recht schnell versucht, die Medien einzuschalten.
Die Torgauer Zeitung unterstützte uns durch eine
nahezu tägliche, objektive Berichterstattung. Das Interesse
des Fernsehens war anfangs eher verhalten. Doch am 20. Mai
wurde eine Reportage über die kleine Angelina aufgezeichnet,
eben jenes Kind, dem man den Schulbesuch in Arzberg verwehrte.
Am 20.5. berichtete die Sächsische Zeitung über uns,
ein paar Tage zuvor das Neue Deutschland.
Die Druckerei Beckwitz stellte uns gratis 500 Flugblätter zur
Verfügung. Auch unserem Spendenaufruf in der Zeitung, mit
dem Geld für eine eventuelle Klage gesammelt werden sollte,
stieß bei vielen Privatpersonen auf ein positives Echo.
ECHO: Wie wurden denn die Einwohner von Arzberg und den
umliegenden Gemeinden in den Kampf gegen die Schulschließung
einbezogen?
Zu Pfingsten druckte ich nachts Flugblätter und forderte die
Bürger der Gemeinde Arzberg auf, mittels Plakaten, Bettlaken
etc. ihren Unmut gegen die Schließung zu bekunden. Schließlich
hatte sich für den 26.5. Ralf Berger angekündigt, der die Regionalstelle
Leipzig der sächsischen Bildungsagentur leitet. Er sollte
unsere Proteste sehen. Und in der Tat, die Leute folgten der Aufforderung,
schmückten ihre Zäune. Ich war überwältigt.
ECHO: Kam der Vertreter der sächsischen Bildungsagentur, um
in Arzberg über die Schule verhandeln?
Nein, Herr Berger hatte an diesem Tag zu zwei Elternversammlungen
eingeladen. Das kollidierte mit einer von uns organisierten
Versammlung mit Rechtsanwalt Schmidt aus Leisnig, zu
der alle Bürger per Zeitung eingeladen wurden. Hinzu kam,
dass auch das Fernsehen wieder in Arzberg war. Angelinas
Mutter hatte nun mit ihren Kindern ihren Hauptwohnsitz
nach Köllitsch verlegt. Damit MUSS das Kind nach Arzberg in
die Schule gehen. Das wurde zelebriert. Der Bürgermeister begrüßte
unsere drei neuen Einwohner, viele Bürger begleiteten
Bericht aus dem Köllitschland
Angelina wird vom Bürgermeister begrüßt (Foto: TZ/C. Wendt)
die Aktion vor der Gemeinde, waren auch mit Transparenten
gekommen.
Nach dieser Aufzeichnung schickten wir die Leute mit ihren
Bannern etc. doch zur Schule, sie sollten so Herrn Berger gegenübertreten.
Danach war also unsere große Versammlung,
wo der Rechtsanwalt verschieden Vorgehensweisen erläuterte.
Bei dieser Zusammenkunft herrschte eine grandiose Stimmung.
Wir waren überzeugt, dass wir es schaffen.
ECHO: Haben die Fernsehaufzeichnungen deiner Meinung
nach etwas gebracht?
Es sah tatsächlich so aus. Nach einem kurzen Beitrag am 27.5.
im MDR-Fernsehen wurde auch Ministerialdirigent Thomas
Rechentin befragt. Seine ausweichenden Antworten gaben uns
neue Hoffnung – offensichtlich gab es neue Überlegungen.
Und tatsächlich: Schon am 28.05. teilte mir unser Rechtanwalt
mit, dass die Entscheidung des Kultusministeriums aufgehoben
wurde.
Ich war überglücklich und rief sofort im Kindergarten und in
der Schule an, um die frohe Botschaft zu verkünden.
ECHO: Herzlichen Glückwunsch zum Sieg! Aber der Kampf
geht sicherlich weiter?
(Foto: TZ/C. Wendt)
Ja, in den kommenden Jahren kann es immer wieder zu einer
solchen Situation kommen. Eine mögliche Lockerung der
Schulbezirke könnte uns helfen, da Kinder aus Graditz und
Werdau dann in Arzberg zur Schule gehen könnten.
In Zukunft werden wir uns mehr präsentieren. So wird derzeit
ein Fotobuch erstellt, welches die guten Lernbedingungen in
Arzberg zeigt. Schule, Hort und Kita befinden sich unter einem
Dach. Essenversorgung, Bibliothek sind direkt im Haus. Dazu
die Turnhalle, der Schulgarten, drei Schulhöfe, ein Spielplatz
und die enge Zusammenarbeit mit dem ostelbischen Mehrgenerationenhaus
in Arzberg. Interview von Andrea Schmidt
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
9

10
Mit Beendigung der Lehre und Zulassung zum Studium der Tierproduktion
war mein Weg nach der Lehre in Packisch/ Köllitsch
eigentlich nach Plan festgelegt, wie für viele damals.
Aber es sollte anders kommen!
Seit meinem 14. Lebensjahr (1972) war bekannt, dass meine
Nieren nicht in Ordnung sind (Schrumpfnieren).
Dieser Zustand
verschlechterte
sich im Laufe
der Jahre so
sehr, dass ich im
Sommer 1977,
zum Ende der
Lehre, plötzlich
ins Krankenhaus
musste, gerade
als ich auf der
agra (Foto links)
war.
Der Chefarzt riet mir dringend vom Studium der Tierproduktion
ab, sondern etwas zu studieren, wo ich später körperlich
nicht so gefordert würde.
Unser BBS-Direktor, Herr Kühn, reagierte schnell und besorgte
mir einen Studienplatz für Ökonomie an der Agraringenieurschule
in Weimar.
Wie auf dem
Foto ersichtlich
ist, wurde nicht
nur gelernt, sondern
wie überall
auch gefeiert.
(Leider konnte
ich nicht alle Flaschenwegretuschieren.)
Zwar genoss ich
das Studium,
aber mein gesundheitlicher
Zustand verschlechterte sich, meist unbemerkt, immer mehr.
Der strenge Winter zum Jahreswechsel 1978/79 und etwas
jugendliche Sorglosigkeit brachten das Fass zum Überlaufen.
Im Januar 1979, zu meinem 21. Geburtstag, musste ich ins Krankenhaus
Bad Düben einrücken.
Ich war froh, am 4. April 1979 endlich an die Dialyse zu kommen,
hatte ich doch Einige vorher sterben sehen, welche vergeblich
auf den rettenden Platz gewartet hatten.
Ende September des selben Jahres setzte ich das Studium in
Weimar als Fernstudent fort.
Die Überlebenswahrscheinlichkeit der Dialysepatienten betrug
damals in etwa zwei Jahre.
Also wollte ich nach reichlich zwei Jahren Spezialbehandlung
bei gleichzeitigem Fernstudium mein „Rest-Leben“ noch etwas
genießen, und hörte mit dem Studieren erst einmal auf.
Nach dem es mir aber nach weiteren zwei Jahren immer noch
gut ging und es in der Nähe, in Delitzsch, eine Außenstelle der
Schule gab, machte ich ab 1983 weiter.
Endlich, im Februar 1985, hatte ich mein Fernstudium erfolgreich
zum Abschluss gebracht!
Drei Jahre vorher war allerdings etwas Wichtiges passiert.
Der außergewöhnliche Lebensweg
Mein (Dialyse-)Leben nach Packisch
Im November 1981 erhielt ich durch eine Transplantation endlich
die lang ersehnte Niere.
Leider traten soviele Probleme damit auf, dass sie nach vier
Wochen wieder entfernt werden musste.
Meine Welt brach erstmal zusammen.
Aber mit dem Suchen und Finden neuer Ziele, wie etwa der
Kaninchenzucht, kam ich wieder auf Kurs.
Seit 1982 arbeitete ich außerdem zweimal wöchentlich für
einige Stunden in der Verwaltung unserer LPG in Audenhain,
schon um Erfahrungen für das Studium zu sammeln.
Zur Wendezeit lernte ich meine spätere Frau und ihren zweijährigen
Sohn kennen und lieben.
Nach 32 Jahren auf dem Dorf zog ich 1990 nach Bad Düben
und wurde ein "Städter", was mir aber nicht schwer fiel.
Ich versuchte wie ein „Gesunder“ zu leben.
Die Dialyse hatte ich als eine Art „Job“ akzeptiert, welchen ich
durch die EU-Rente ja sogar bezahlt bekomme (umgerechnet
acht Euro je Stunde, die ich dort verbringe).
Und wer hat schon eine Arbeit, bei der er schlafen, Zeitung
lesen und fernsehen kann?
Außerdem bin ich (hoffentlich) unkündbar, was in diesen Zeiten
viel wert ist.
Gemeinsam mit meiner Frau baute ich über einige Jahre ihr
Elternhaus um, arrangierte mich als Schatzmeister im Dialyseverband
Sachsen, arbeite seit 1996 für eine Versicherung und
noch so vieles andere mehr.
Leider litt meine Ehe unter solcherart zusätzlicher Belastung,
und es kam 2004 zur Trennung.
Nach der Scheidung und ohne Haus suchte ich jedoch eine neue
Herausforderung und Bestätigung für mich und entdeckte das
Tempo-Wandern (jetzt Walking genannt).
Wieder auf Partnerin-Suche hat man als Dialysepatient sehr oft
schlechte Karten.
Um zu zeigen, dass man selbst nach rund 30 Jahren an der
Dialyse noch nicht „halbtot“ ist, walkte ich im April 2008
erstmals wettkampfmäßig.
Bei diesem Kräftemessen lief ich als Dritter von sechs Startern im
Ziel ein (nach mir gleichalterige und ältere Frauen!).
Mein Puls war so schnell, dass ich ihn nicht mehr zählen konnte,
und die ersten beiden Frauen hatten immer noch zwei bis drei
Minuten Vorsprung.
Da war mir klar, dass die Schnelligkeit beim Gehen-"Walking"
nicht der richtige Ansatz war.
Mein nächster Gedanke beinhaltete die Stärkung der Ausdauer
und die Verlängerung der Strecken.
So lernte ich bei den immer weiter führenden Wanderungen,
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

manche schöne Ecke um meinen Heimatort kennen.
Als Höhepunkt des Jahres 2008 lief ich nach kurzer Planung
Ende Juli in elf Tagen von Bad Düben über Riesa, Meißen,
Dresden und Bad Schandau bis nach Schmilka, an der
tschechischen Grenze. Das sind immerhin 187 km!
Da mir der Elberadweg so gut gefallen hatte, erwanderte ich im
Jahr darauf den Teil von der Elbemündung in Cuxhaven über
Hamburg, Wittenberge, Magdeburg und Dessau bis in meine
Heimat (570 km in 30 Tagen).
Der Mensch strebt von Natur
aus vorwärts – deshalb
wollte ich 2010 noch einen
drauflegen und von München
über die Alpen bis
nach Venedig wandern.
Lief ich die letzten beiden
Jahre immer allein, mit rund
zehn Kilogramm Gepäck auf
dem Rücken, traute ich mir
das bei einer Wanderung
über die Alpen nicht zu.
Deshalb begleitete mich ein
befreundeter Dialysepatient
mit meinem Auto und dem
großem Gepäck.
Unter dem guten Motto
„Wandern für Dialyse und Organspende“ war am 29.05.10 in
München der Start.
Bei sehr durchwachsenem Wetter, welches in Bayern sogar
für Überschwemmungen sorgte, und nach der Durchquerung
Nordtirols, passierte ich am zehnten Juni den Brenner und
erreichte somit den mittelmeerblickenden Alpenabhang in
Südtirol (jetzt zu Italien).
Nach der Durchquerung dieses Obstparadieses (besonders
Äpfel und Wein) musste ich
nach 19 Wandertagen und 380
Kilometern mein Vorhaben aus
gesundheitlichen Gründen hinter
Trento in Welschtirol abbrechen.
(Nicht die Beine oder die
Nieren, nein, mein Bauch spielte
verrückt!)
Der außergewöhnliche Lebensweg
War ich im ersten Moment doch
ziemlich gedrückt über den Abbruch,
so legten mir Freunde
nahe, dass die Überwindung der
Alpen zu Fuß durch einen Dialysepatienten
doch eine sehr große
Leistung ist, hauptsächlich nach über 31 Jahren an der Dialyse.
UND VENEDIG WERDE ICH TROTZDEM ERREICHEN!
Wir planen im nächsten Jahr die Fortsetzung der Wanderung.
Jeden Abend erfolgte unter www.dtcev.de/wandern eine
Zusammenfassung des Tages und der Wanderung.
Wer mehr über die ganze Sache wissen will, kann dort ruhig
einmal hineinschauen.
Wenn ich auf mein Leben
zurückblicke, kann ich für
mich feststellen, dass ich
trotz Dialyse, fehlgeschlagener
Transplantation,
Scheidung, und manch anderer
vermeintlicher Missgeschicke,
doch sehr viel
Glück hatte.
Ich bin etwas gläubig, habe
einen Hauptgrundsatz:
„Hilf Dir selbst, dann
hilft Dir Gott“.
Es gibt immer, auch für jeden
von uns, Höhen und
Tiefen.
Letztendlich aber sind wir
alle „Packischer“ oder
„Köllitscher“ und diese „Lehr“-Zeit hat uns beträchtlich mit ge-
Im Lehrzeitfoto mit dem "Profi". Der konnte und kannte alles. Er verunglückte zum Ende der
Köllitscher Zeit in der Kurve zwischen Arzberg und Triestewitz tödlich mit einem Motorrad.
formt und auf das Leben gut vorbereitet. Ich habe mich sehr
über die Gelegenheit gefreut, euch auf diesem Wege einmal
meine Geschichte etwas näher bringen zu können.
Wer noch mehr wissen möchte, für den bin ich erreichbar:
jomree@gmx.de oder (034243) 22426.
Viel Glück, auch für Euch Joachim Reiche (74/77)
Im Foto unten: ... und nächstes Jahr wieder am Brenner!
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
11

12
25 Jahre Abitur – Grillenberg
Die Truppe von 1982/85 ist eine besondere in vielerlei Hinsicht.
Pädagogen, Tierärzte und Landwirtschafts-Praktiker (!) überwiegen,
aber es sind auch eine Reihe musischer und religiös ausgerichteter
Zeitgenossen darunter. Vor allem aber sind sie immer
noch miteinander verschworen und freuen sich auf die Begegnung
mit ihren Freunden aus einer Zeit, in der das Grummeln
der "Wende" noch leise war.
Trotzdem war das vierte Stelldichein im Fünf-Jahres-Rhythmus
Auf dem Schlachtberg von 1525
in Bad Frankenhausen – Ort
des "Panorama-Museums"
Im Jahrgang gibts fünf "Ausländer".
Falk (2.v.re.) lebt auf Cran Canaria.
Besichtigung mit Verkostung in
der Wippraer Museumsbrauerei
Die Teilnehmer waren zu unterschiedlichen
Zeiten anwesend, nicht alle begegneten sich.
Jahrgangstreffen
seit 1995 schwieriger als sonst zu organiseren. Grillenberg am
Harz schien einigen zu weit, und es kamen weniger als üblich.
Youri aus Frankreich war für dieses Erlebnis 36 Stunden hin und
zurück unterwegs – er schwärmt davon!
Neben vielen neuen Eindrücken und Erlebnissen in einer weniger
bekannten sächsischen Gegend kamen das "Geratsche und Getratsche"
keinesfalls zu kurz. Mit dem Fotoeisen gebannt wurde es
von wev. Mehr Bilder: www.koellitschverein.de/?q=node/312
Ausschnitt aus Tübkes "Welttheater" in Bad
Frankenhausen
Unzählige Motorradfahrer rasen Sommers
gegen ihr Leben am Kyffhäuser
Essenszubereitung hat vielen Spaß
gemacht, besonders den Börsen
Fraktion der Tierärzte. Rechts Tommy aus London.
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
Kaffeetafel auf dem heimeligen Balkon
der hervorragend geeigneten Unterkunft
Peter&Peter beim kulturvollen Auftakt zur Jubiläumsfete

1961 begannen die ersten zwei Köllitscher Klassen, neben
dem Facharbeiterbrief auch das Abitur zu erwerben.
Geschlagene 46 Jahre hat es gedauert, bis ein Wiedersehen
möglich wurde. Vorerst waren es noch wenige Ehemalige,
die dem langjährigen Werben von Martina Heisler (damals
Schulze) gefolgt waren. Vielleicht ist einigen bereits der zeitliche
Abstand zu groß geworden?
Die Erinnerungen sind jedoch weiterhin lebendig, wie auch
Frau Eimecke und Bärbel Maidorn-Richter (v.l.),
Lehrling und Lehrmeisterin Ende der 50er Jahre.
Uschi Pelzer hat als Neurentnerin
noch besonders viel Elan
Peter Bachmann wirkt weiterhin im Förderverein
des Leipziger Zoos mit.
Jahrgangstreffen
46 Jahre Abitur – Köllitsch
Schrieben BBS-Geschichte maßgeblich mit: (v.l.)
Martina Heisler, Günter Bolde, Christine Sukale
Wolfgang Scheller (rechts) ist ein Mann der leisen
Töne, half aber schon in Vereinsangelegenheiten mit.
Im Köllitscher LWH probte der Jahrgang die "Lehrlings-
Selbstverwaltung" von Paul Lindes Gnaden.
das damalige Vertrauen vorhanden ist. Man hatte schlicht
Freude miteinander und jeder erzählte offenherzig aus seinem
Werdegang nach den prägenden Köllitscher Jahren.
In das Wiedersehen gerieten einige andere ehemalige Absolventen
ganz zufällig, und sie wurden vorbehaltlos mit an der
Kaffeetafel begrüßt. Offen blieb, ob man ein neues Treffen
organisieren soll? Mit Fotoeisen und Notizblock dabei: wev.
Mehr Bilder: www.koellitschverein.de/?q=node/313
Otto Eimeckes Gesprächspartner, Dr. Peter Bachmann,
wurde mehrfach an seiner Professur "wendebehindert"
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
Rechts: RPZ – Rolf-Peter Zöppffel (58/61),
der u.a. die Vereins-Nickys erfand
Christine Siede riet:
"Langsamer, dann kommst Du weiter, Uschi!"
Bernd zur Linden (links) hatte einst den Leipziger
Milchhof (am Hbf.) geleitet und dann abzuwickeln.
13

14
Lichtblick (Alle Fotos des Beitrages: Jürgen Plesse)
Das anspruchsvolle Steckenpferd
Der Lichtblicker Jürgen
1 "KNIPST DU NOCH, ODER FOTOGRAFIERST DU SCHON?"
Jürgen Plesse hätte vor Jahren nicht gewusst, was die Frage
an ihn bedeuten soll. Der Lehrersohn aus Köthen/Anhalt hatte
während seiner Lehrzeit (76/79) mit dem Judo ein allgemein
bekanntes Steckenpferd, an die BBS-Dunkelkammer dachte er
bestenfalls beim Auftauchen einer neuen Freundin.
Er heiratete bereits ein Jahr nach dem Abitur seine Yvonne von
der Insel Rügen – Ende der Dunkelkammergedanken. Dreißig
harmonische Ehejahre stehen im Kontrast zur sonstigen dynamischen
Wandlung. Jürgen Plesse kennt vor allem beruflich
keinen Stillstand und entwickelte sich bewusst über mehrere
Studiengänge (darunter sowohl Tier- als auch Pflanzenproduktion)
und Einsatzorte.
Bedeutsam sind ihm die Wissensgebiete Genetik und Züchtung,
die er im FZT Dummerstorf vertiefen konnte und die Anfänge
der EDV, genossen in der Jungrinderanlage des VEG in Zwethau.
Serie Gänseflug
2
"KNIPST DU NOCH, ODER FOTOGRAFIERST DU SCHON?"
Erstmals streifte ihn diese Frage, als sich Sohn Matthias (27)
nach erfolgreichem Studium für die Selbstständigkeit als Fotograf
entschied. Nein, den Vater berührte dieses Thema nur
nebenbei, von ihm geerbt hatte der Junge so etwas kaum.
Tochter Jeanettes (24) Studienfach – Mode – liegt da eher in
seinem Geschmacksbereich.
Und überhaupt – muss ein weiteres Steckenpferd sein? Jürgen
hat sich im Bereich Judo und Karate seit frühen Jahren selbst
vervollkommnet, übernahm bald nach den Studienjahren
Kindergruppen als Übungsleiter.
Nehmen wir die Familie (Hauskauf in Fahrland 1998) und
Sport aus der Betrachtung heraus, dann verbleibt vor allem
Jürgens Lebensausrichtung: Landwirtschaft aus Sicht der EDV.
Diesem Berufsziel hat er bislang alles untergeornet, Hat übergangsweise
im Rinderstall Bennewitz, als Produktionsleiter
einer LPG im echten Ländchen Anhalt und in der Betriebslei-
Morning at the beach
tung des VEG Köllitsch praktisch und auch leitend gearbeitet
und sich dabei vor allem ausgebildet.
In der Jungrinderanlage des VEG arbeitete er sich begeistert in
die Verwaltungsmöglichkeiten mit der elektronischen Datenverarbeitung
ein. Über Rudi Wiegands Zielführung landete Jürgen
in Paretz am Sitz der VVB Tierzucht. Seit 1989 ist er deshalb mit
dem Bereich Software in der Landwirtschaft vertraut. Aus der
Spezialabteilung der VVB wurde zunächst die "Data Service
Paretz GmbH". Daheraus gründete Jürgen mit risikobereiten
Kollegen 1993 die "dsp-Agrosoft GmbH", ein seither in Mittel-
deutschland bestens am Markt agierender Partner der
Landwirte. Verkauf über Beratung – eine Strategie, die ihm
weiterhin gefällt. Er war einer der Gesellschafter-Geschäftsführer,
verließ die GmbH im neuen Jahrtausend jedoch aus
strategischer Sicht.
Bei dsp-Agrosoft wurden Fotos für Prospekte, Werbung, Webseite
und Messestände benötigt. Nun griff Jürgen zur Kamera!
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

3 "KNIPST DU NOCH, ODER FOTOGRAFIERST DU SCHON?" 4
Kaum am Metier geschnuppert, vertiefte und verliebte sich
Jürgen in die Fotografie. Über einen längeren Zeitraum entwickelte
sich dabei die berufliche Knipserei zum privaten
Steckenpferd. Ganz wesentlich prägte ihn der Schritt in die
"fotocommunity", einer Plattform für den Erfahrungsaustausch
von Fotografen im Weltnetz. Das war 2007. Von
da ab begannen sich seine Sichtweisen auf die Dinge und
die Technik zu wandeln, jetzt setzte die Entwicklung vom
Knipsen zum Fotografieren ein.
Was dieser Bericht im weiteren auch für Worte findet
– Fotografie ist bildliche Darstellung mit Licht (und Verstand),
kommt somit der Malerei sehr nahe und muss visuell erfasst,
kann nicht erklärt werden – nur wenn ihr euch Jürgens
Werke auf seiner "Lichtblicker"-Seite anseht, wird euer Herz
Bescheid wissen, dann muss hier nur noch wenig angemerkt
werden!
www.lichtblicker-fotografie.de
Jürgen Plesse vollzog die Wandlung zum "Lichtmaler" in
einer beruflich angespannten Zeit. 2008 wechselte er in das
Angestelltenverhältnis zu FÖRSTER-Technik mit Sitz nahe der
Schweizer Grenze. Weiterhin in Fahrland bei Potsdam
wohnend, baute sich eine zusätzliche (zeitliche) Belastung auf.
Das anspruchsvolle Steckenpferd
Golgatha im Hegau
Ember Cat Es ist an der Zeit
"KNIPST DU NOCH, ODER FOTOGRAFIERST DU SCHON?"
Schnell lernte Jürgen Plesse, dass zu einem wertvollen fotografischen
Endergebnis mehr als nur eine möglichst teure
Kamera gehört.
Für ihn sind Motivauswahl - Kamera - Bildbearbeitung die
drei Säulenheiligen der Fotografie. Er gibt beispielsweise
niemals ein unbearbeitetes Foto weiter!
Lieblingsmotive sind für ihn freilebende Tiere. Mit dem Motorrad
ist der deshalb häufig auf der Pirsch in Wald und Flur.
Jürgens Ausrüstung besteht im Wesentlichen aus der "EOS 7d"
von Canon, drei Wechselobjektiven: Tokina 12 - 24 mm, Canon
18 - 135 mm, Canon 100 - 400 mm und dem unverzichtbaren
Grafikprogramm "Photoshop" von ADOBE.
Innerhalb kurzer Zeit stieg er bis in den Olymp der Amateurfotografen
auf – die Fotos dieses Beitrages können nur den Anreiz
für den Blick auf seine Netzseite sein, dort sieht man die Gründe.
Einer Vermarktung steht Jürgen ablehnend gegenüber, er
möchte sein Steckenpferd nicht zum Ackergaul machen.
Seine Stilmittel sind Licht und Detailtreue. Manche Fotos erinnern
an Albrecht Dürer, der oftmals jedes Blatt am Baum malte.
Wünscht sich der Amateur ein Foto zur Erinnerung, so strebt
Jürgen nach Ausdruck und Vollkommenheit, denn er hat den
Werbespruch längst an das Ziel geführt (findet Texter wev.):
"KNIPST DU NOCH, ODER FOTOGRAFIERST DU SCHON?"
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
15

16
Fotowettbewerb der "Echo"-Leser
Fotowettbewerb "Kinder" – Einzel
14 Leser beteiligten sich; gewertet wurde in diesen Kategorien:
– Einzelwertung,
– interessanteste Serie,
– gefälligster Gesamteindruck.
"Die Perle"
Zweiter Platz, Wilfried Vetterlau, (1965/85)
Die Wertungen wurden vorgenommen von: Dierk Hoppe
(84/87), Petra Lada (82/85), Antje Paulenz (76/79), Uta Schnabel
(79/82), Peter Wächtler (71/74) und Nils Merkel.
Das gesamte Ergebnis: www.koellitschverein.de/?q=node/301
"Tagträumer"
Siegerfoto von Jürgen Plesse, (1976/79)
Anke Kießling, Echoleserin aus dem Erzgebirge, belegte mit den beiden linken Bildern den dritten und mit dem "Milchstreiker" einen
zehnten Platz. Die Titel v.l.: "Die Milch macht‘s, Männer!", "Lass Kupplung runter, Papa!", "Peter will nich Milchschreik!"
Ebenfalls auf Platz drei landeten die beiden linken Bilder. Ihre apfelverliebte Tochter lichtete Gabriele Hinkelmann ab. Wilfried
Vetterlau erlauschte ein "Blöde Kuh!" in der mittigen Situation und nannte das Bild auf Platz sieben "Scheiß Topf!".
Martin Schenke (1989/92) rangierte doppelt auf dem siebenten Platz und verdrängte damit Gerd Drehmann (1978/81) an die zehnte
Stelle der Reihung unter fast einhundert Bildern. "Papa auf Berufssuche" nannte der Spät-Vater (Glückwunsch!) sein Werk (rechts).
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

Fotowettbewerb der "Echo"-Leser
Fotowettbewerb – Serien und Gesamt
Die Gunst der Wertungsrichter konnte Gitta Seupel (1973/76, Lippmann) bei den Serien auf sich vereinen. Ihre Zwillingsmädels
brachten Jahrzehnte später nochmals Glück. Ebenfalls unter dem Titel "Baden" wurde Wilfried Vetterlau Zweiter vor Ute Jarosch,
die ihren Enkel Till in den "Vier Jahreszeiten" ins Bild rückte (Bilder darunter).
Den "Gefälligsten Gesamteindruck" konnten die 13 Zusendungen unseres "Echo-Knipsers" erwecken. Unten folgend sechs Beispiele.
Kleine weiße Friedenstaube
Das Erstaunen
"Habe Dich gemalt ..." "Probiere einmal"!
Papas Hose
Weitere starke Beiträge lieferten (unten v.l.): Katrin Duderstadt (1979/82), Eveln Aresin (78/81) und Dr. Reinhard Stamm (1967/80)
Im Frühjahr 2011 wollen wir einen weiteren Fotowettbewerb zum Thema Landwirtschaft starten. Dafür passen Eure Aufnahmen
aus der Lehrzeit genauso wie alle übrigen eigenen Fotos! Wer nicht so lange warten möchte, sieht auf Seite 31 nach: "Wettbewerb!"
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
"Stehe auf, oder ich drehe!"
17

18
Zum Jahreswechsel 2009/10 wollten wir gemeinsam mit unserem
jüngsten Sohn Jan die Republik Kuba touristisch kennenlernen.
Dies sollte auf eigene Faust geschehen, wobei uns
Jans Sprachkenntnisse sehr zu Pass kamen. Jan ist zur Zeit
Doktorand der Politikwissenschaften an der Universität von
Britisch Kolumbien in Vancouver/Kanada.
Ein befreundeter Exilkubaner empfahl uns seine Cousine
Marta in Havanna für eine private Unterkunft. So konnten wir
bereits vorher auf www.casantigua.justincuba.com unser tolles
Quartier besichtigen.
Cousine Marta und ihr Partner Horacio erwiesen sich als äußerst
freundlich und boten uns schon im Vorfeld der Reise
jegliche Unterstützung und Hilfe an.
Autorin Birgid (rechts) hatte ihre Lehre 1965 an der BBS aufgenommen
Die beiden empfingen uns in Vedado,
dem Viertel der Botschaften
und Konsulate in Havanna, in ihrer
im englischen Kolonialstil errichteten
Villa mit sehr vielen antiken
Möbeln. Wir waren überwältigt,
hatten uns diese Pracht niemals so
vorgestellt!
Horacio, ehemaliger Musikstudent und Werkzeugmacher.
erläuterte uns bruchstückhaft auf Englisch, wie die Menschen
in Kuba unter den gegenwärtigen wirtschaftlichen Bedingungen
leben. Er erklärte uns, wie in Kuba nach dem völligen
Zusammenbruch der Wirtschaft durch den Abzug des sowjetischen
Militärs, dem wirtschaftlichen Niedergang des RGW
und der immer noch herrschenden Wirtschaftsblockade der
USA, Anfang der 90er Jahre eine Veränderung in der Wirt-
Jan und Ka-Wi Lüdert auf Tropentour mit dem "Hyundai"-Mietwagen
Köllitscher in aller Welt
Kuba im Jahre 2010
Birgid und Karl-Wilhelm Lüdert (63/66) entdeckten
schaftstruktur eingeleitet wurde. Schwerpunkt war dabei die
Entwicklung des Tourismus und des Kleingewerbes sowie der
Handwerker und Dienstleistungen. 48 % des Bruttosozialproduktes
kommen inzwischen aus dem Tourismus.
Dann trafen Jan und Freundin Maryam aus Australien ein. Sie
dissertiert dort über moderne Kunst, stammt jedoch aus dem
Iran. Wie international es inzwischen zugeht! Stolz holten
wir unsere Kinder mit einem Cadillac ab. Der blinzelte noch
jugendlich, obwohl er bereits die 60 überschritten hatte.
Wir verlebten bei Horacio und Marta im Hause vergangener
Zeiten drei wunderbare Tage.
Frühmorgens weckte uns Horacio mit Klaviermusik auf dem
Steinway-Flügel, dann konnten wir in idyllischer Atmosphäre
auf der blumengeschmückten, offenen Veranda klönen.
Dort schmiedeten wir mit Hilfe der Gastgeber den Plan für
die nächsten Tage auf der Insel.
Der Hausherr empfahl uns weitere Privatquartiere (Casa particulares)
und stellte den Kontakt her.
Kurzentschlossen besorgten wir uns einen Leihwagen der
Marke "Hyundai", welcher uns ein treuer Begleiter während
der gesamten Zeit in Kuba war und uns auch nie verlassen
hat. Die Farbe der Fahrzeugkennzeichen verrät die Eigentumsform.
Es gibt gelbe (privat), blaue (volkseigen), grüne
(Kombinat) und rote (Mietwagen) Kennzeichen. Taxi`s mit
der Farbe gelb durften uns als Ausländer nicht mitnehmen.
Nachdem wir einige Tage Havanna mit seinen fröhlichen
Menschen kennengelernt hatten, besuchten wir die Region
Pinar del Rio am nordwestlichen Ende der Insel.
Zuckerhutähnliche Berge in
den Ebenen und der Anbau
von Tabak machten diese Provinz
berühmt.
Im Fischerdorf Vinales schlugen
wir unser zweites Quartier
bei der Familie einer Forstingenieurin
auf. Die Vermieterin
kochte vorzüglich.
Während der gesamten Zeit
unserer Reise haben wir
haupsächlich Langusten (im
Foto rechts), Hühnchen oder
Schweinfleisch mit Gemüse bekommen,
welche immer erstklassig
im Geschmack waren. Die Langusten waren jedoch
nur für uns Touristen und ein Bücktisch-Artikel.
Den dazugehörigen Rotwein (merlotähnlicher Carménère)
und vieljährigen Rum sowie Bier haben wir uns dann selbst
beschafft.
Weihnachten stand vor der Tür und wir beobachteten am
Atlantik, wie man mit Angeln Pelikane fischte, um sie als
Weihnachtsbraten der Familie zu präsentieren.
Unsere Vermieterin erzählte uns dann am Abend aus ihrem
Arbeitsleben, wie es den Kubanern bis 1990 gut ging, dass
es soziale Sicherheit, Kultur und Bildung, sowie ausreichend
Nahrung gab.
Dann brach die Energieversorgung zusammen, die Kraftstoffreserven
gingen zu Ende, wodurch Warentransporte ausblieben
und die Versorgungslage katastrophal wurde.
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

In jener Zeit verließen sehr viele Kubaner ihr Land. Durch die
Veränderung des Wirtschaftssystems rappelte sich der Inselstaat
wieder auf und nähert sich nun einem Niveau, dass die
Grundbedürfnisse annähernd abdeckt. Brot bekommt man
nur auf Zuteilung (Marken), auch Frischmilch ist selten feil.
Im Land gibt es den nationalen Peso CUP und den "Touristendollar"
CUC. Der Lohn wird in nationalen Peso ausgezahlt
und beträgt je nach Qualifikation zwischen 300 und
800 Peso. Das Verhältnis zwischen "Aluchips" und "Westgeld"
ist 25 zu eins, allerdings darf sich jeder gegen einen Aufpreis
den konvertierbaren Peso versorgen.
Wir hatten uns auch einige nationale Peso im Glauben eingetauscht,
günstig Lebensmittel kaufen zu können, aber kein
Kubaner wollte uns diese abnehmen.
Weiter führte uns die Fahrt nach Santa Clara, der durch die
Verehrung Che Guevarras bekannt gewordenen Stadt. Hier
gibt es seit 1997 sein Mausoleum und ein riesenhaftes Denkmal.
In Santa Clara leitete Che
den entscheidenden Schlag
der Revolutionäre ein, die am
01.Januar 1959 den Sieg errangen.
Unser köllitscher Freund, Walter
Münnich (63/66), hatte uns
ein Geschenk für seine gute Bekannte
Margerita mitgegeben.
Bei der Übergabe erfuhren wir
wieder diese überwältigende
Gastfreundschaft.
Lebensfreude, Gastfreundschaft
und Hilfsbereitschaft
trotz bescheidener Verhältnisse trafen wir bei allen Kubanern
an.
Einen Höhepunkt unserer Reise erlebten wir im Ort Remedios.
Dort findet alljährlich am 24. Dezember ein großes
Spektakel mit dem Aufstellen von christlichen Statuen statt.
Diese sind ungefähr 15 Meter hoch und werden mit uralter
Elektrik beleuchtet. Es kommen Leute von überall her. Zu Beginn
der Dunkelheit wird säckeweise Schwarzpulver herangeschleppt
und in dicke Rohre gestopft. Vier bis fünf Rohre
werden dann zugleich abgefeuert. Der Krach dauert bis zum
Morgen an. Diesen Kult betreibt man seit Jahrhunderten.
Wir verabschiedeten uns von unseren netten Gastgebern
und fuhren nach Santa Maria, einer Ferieninsel der Europäer.
Dort trifft man auf Franzosen, Deutsche und Italiener, sowie
Köllitscher in aller Welt
die westliche Urlaubsindustrie, die überall austauschbar ist.
Ein 48 km langer künstlich aufgeschütteter Damm durch den
Atlantik führte uns in eine andere Welt.
Das war für uns nicht Kuba. Wir hatten Luxus pur, blieben
dennoch nur zwei Tage und unser Trip ging in altgewohnter
Weise weiter und führte uns in die Stadt Trinidad.
Der Ort wurde bereits im Jahre 1514 von den Spaniern begründet
und ist sehr erlebenswert. Im alten Zentrum sahen
wir stets fröhliche Gesichter, Musik und Tanz prägen diese
Stadt. Das Leben dort erschien uns unverfälscht, eben original
kubanisch. Unsere Maryam kam an keiner Kunstausstellung
vorbei, ohne einen Blick hineinzuwerfen.
Den Jahreswechsel verbrachten wir in einem am Meer befindlichen
Zweisterne-Hotel im bekannten Ferienort Varadero,
der im Norden Kubas auf der Halbinsel Hicacos gelegen ist
und zur Provinz Matanzas gehört.
Der Strand war sehr schön und wir konnten für ein paar Stunden
die Seele baumeln lassen.
Am Silvestertag hatten wir eine Überraschung für Maryams
28. Geburtstag vorbereitet. Ein weißer, offener Cadillac mit
hellen Ledersitzen holte uns ab. Wir hatten in dem für Varadero
bekannten Restaurant des ehemaligen Landsitzes des
Waffenherstellers Dupont ein Essen gebucht.
Ein vorzügliches Chateaubriand, guter Camenere Rotwein,
Livemusik, dazu ein wundervolles Ambiente und Tanz auf
der Straße, nette Leute um uns, wiederum gute Musik und
Tanz – ein unvergesslicher Jahreswechsel. Schließlich fuhren
wir mit einem Ford "Dixi" aus dem Jahre 1940 glücklich und
zufrieden in unser Hotel. Das in Deutschland übliche Mitternachtsgekrache
gibts in Kuba - wie in den meisten Ländern
der Welt - natürlich nicht.
Was bleibt zurück?
Wenn man über Kuba spricht, muss man über die Wertigkeit
des Lebens nachdenken.
Wem der Konsum und die Oberflächlichkeit wichtig sind, der
sollte ins westliche Milieu reisen oder eine all-inclusive-Reise
nach Kuba buchen. Wem aber Menschen, Natur und Lebensfreude
wichtig sind, denen ist Kuba in unserem Reisestil zu
empfehlen.
Die Bilder unserer Reise könnt ihr hier ansehen:
www.koellitschverein.de/?q=node/316
Mehr zu uns und unserer Arbeit findet ihr unter:
www.luedert.com
Viele Grüße von Birgid und Ka-Wi Lüdert aus Carpin
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
19

20
Bericht vom Dach der Welt
Im Land der hohen Berge und freundlichen Menschen
Da hat er mich wieder am Haken, der Willy ... Nie wieder verspreche
ich, fristgemäß einen Beitrag für‘s Echo abzugeben!
Eigentlich wollte ich ihm den Artikel eines Freundes, mit dem
ich gemeinsam in Nepal war, schmackhaft machen – wollte er
aber nicht. Das wär nicht "die Krümel-Quali" ...
Hier ist er also, MEIN Bericht über unsere Nepal-Tour:
Die Idee war schon paar Jahre alt – einmal den Everest mit
eigenen Augen sehen! Dann dieser Aufgalopp: „Gruppentest“
auf Korsika. Planung, Sachen kaufen, Absprachen, buchen.
Spätestens ab unserem Start über Frankfurt/M., Bahrein (lustige
Weihnachtsdeko in totklimatisierter Hitze ...) weiß ich gar
nicht, womit ich anfangen soll.
Kurze Tourenbeschreibung:
Flug bis Kathmandu – Bus nach Jiri – langer Akklimatisierungstreck
bis Namche Basar, dem „Tor“ zum Khumbu-Gebiet
– weiter aufwärts bis zum Renjo La, mit 5356 m der höchste
Punkt unserer Reise – auf anderem Weg zurück nach Namche
Basar – weiter bis Lukla – zurück im Miniflugzeug nach Kathmandu.
Es gibt tausend Gründe dafür, sich in Nepal super wohl zu
fühlen. Mal abgesehen von der grandiosen Landschaft (es ist
der Ort, an dem sich die meisten Achttausender befinden)
oder den Menschen, die trotz oft schwieriger Bedingungen
(gelegentlich auch schwieriger Touristen ;-)) beeindruckend
freundlich sind, war der Treck für mich auch eine körperliche
Grenzerfahrung. Dank einer Erkältung habe ich doch tatsächlich
mit dem Rauchen aufgehört, leider nicht endgültig.
Namche Basar aus Akklimatisierungshöhe
2.v.r.: Autorin "Krümeli", auch Kerstin genannt (75/78)
Nach dieser freundlichen Vorstellung gab es Bonbons – das Papier haben wir besser wieder
mitgenommen
Nepal ist inzwischen touristisch sehr gut erschlossen. Wir
hatten uns HFT anvertraut, einem deutschen Anbieter, der
ökologisch, preiswert und trotzdem fair arbeitet und den ich
deshalb auch unbedingt weiter empfehlen kann.
Vor Ort gibt es ausschließlich nepalesische Mitarbeiter. Unser
schweres Gepäck konnten wir drei Trägern „aufbürden“, gelaufen
sind wir selbst mit knapp zehn Kilogramm pro Nase.
Geschlafen wird in einfachen Lodges im Schlafsack. Drei
Mahlzeiten am Tag, meist warm, auch wenn manchmal nur
ein Süppchen reinging – Luxus. Geheizt wird weiter oben mit
Yakdung, Holz gibt es keines mehr. Nachts kann es empfindlich
kalt werden. Ich erinnere mich an eine Nacht mit zwei
Schlafsäcken, drei Pullovern, Mütze und Handschuhen.
Natürlich gibt es auch Individualtouristen, die alles allein
schleppen und zelten, wenn kein Platz mehr in der Lodge ist.
Auch wir haben darüber diskutiert. Es hat aber schon einige
Vorteile zu wissen, dass man sein müdes Haupt am Abend
auf einem Bett ablegen kann. Zudem bringt das Anwerben
einheimischer Leute auch Geld ins Land.
Leider gibt es, wie immer in solchen Fällen, auch erhebliche
Nachteile. Probleme mit der Infrastruktur, Wasser, Abwasser,
Müll, Elektrizität sind vor allem dort überdeutlich, wo sehr
viele Touristen zusammen kommen. Namche Basar ist ein
Beispiel dafür, wie sich ein kleiner Gebirgsort in wenigen Jahren
zum weniger schönen Massenlager aufblähen kann. Dort
gibt es sogar Internet (wie am Strand von Goa ...). Auch die
Natur leidet zunehmend.
Nicht zu vergessen die Tatsache, dass ab Jiri nur noch Vierbeiner
oder Träger als Transportmittel in Frage kommen, weiter
oben nur noch sehr wenig wächst und so mancher Tourist
Nicht nur Yaks, weiter unten tun‘s auch diese kuscheligen Gesellen
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

Einheimische Träger bei der Arbeit. Die sind mit dem Gepäckberg meistens schneller als wir,
die Bergsportler. Traditionell ist auch die Bezeichnung "Sherpa" für die Träger.
eben nicht auf seine abendlichen Bierchen verzichten will. Da
die Träger nach Traggewicht bezahlt werden, haben wir mehrfach
Menschen mit um die 100 kg auf dem Buckel erlebt (im
Übrigen wird auch
sämtliches Baumaterial
auf dem
Rücken nach oben
transportiert) – das
„Schärfste“ sind auf
den Rücken gebundene
Rollkoffer.
Auch Minderjährige
sind dabei, viele in
Flipflops und unzureichenderKleidung.
Dass die Porter
(Träger) wie auch
die Betreiber der
Lodges oder Händler
(fast) immer
gute Laune haben,
Nein, das ist zum Glück nicht unser Gepäck
freundlich und aufgeschlossen
mit uns umgehen, ist schon ein kleines Wunder.
Wir fünf mit unseren vier Begleitern waren eine ziemlich klasse
Truppe. Erste Verschleißerscheinungen gab‘s nach einem
Monat täglichem Beieinandersein dennoch, was wohl jeder
kennt, der solche Touren einmal gemacht hat.
Schließlich sind wir ja alle „Gutmenschen“, Diskussionen über
merkwürdige Verhaltensweisen anderer Touristen, die Aus-
Aufstieg im glattgetretenen Schnee zu unserem höchsten Pass (Renjo la, 5356 m)
Bericht vom Dach der Welt
Mt. Everest Blick und Ama Dablam (re.). 2002 wurde die Besteigung dieses 7000ers eine
Woche lang live im Frühstücksfernsehen des ZDF mit "Wetterfrosch" K. Schwanke übertragen.
wirkungen von Massentourismus überhaupt und die Tatsache,
dass wir ja schließlich Teil des Ganzen sind, waren an
der Tagesordnung.
Alles in Allem – ICH WÜRDE ES WIEDER TUN!
Wegen der wunderschönen Natur, von subtropisch grün bis
felsig karg, Schnee, Gletscher, faszinierende Flüsse und Seen,
alles dabei.
Wegen der Menschen, die sich auf beeindruckende Weise
durchs Leben schlagen, dabei bescheiden sind und noch nicht
einmal versuchen, jemanden „abzuzocken“.
Wegen der Yaks, freundlich-stur und manchmal reichlich unberechenbar.
Mulis und paar Pferde gab es auch noch – und jede
Menge Kuschelhunde.
Wegen der langen
Abende, an denen wir
am warmen Ofen
kniffelten, bis dass die
Würfel rund wurden.
Wegen einiger spiritueller
Erfahrungen,
Abstieg vom Pass nach Gokio – fix und fertig
die nicht nur mit der
tiefen Religiosität der
Menschen dort zu tun
haben.
Und nicht zuletzt wegen
der Erfahrung, die
Tour trotz Durchfall,
Husten und kräftezehrender
An- und Abstiege
ohne Höhenkrankheit
geschafft zu haben
– ich gebe es ja zu, ich bin ein (Endorphin-) Junkie.
Danach waren wir noch eine Woche in Kathmandu – eigentlich
war das zur Erholung gedacht, aber dann kam, wie immer,
vieles ganz anders.
Das ist einen gesonderten Bericht wert – oder, Willy?!
Wenn jemand jetzt „angebissen“ hat und mehr wissen möchte,
bitte bei mir melden.
Vielleicht schaffe ich es ja auch noch vor der Rente, die Massen an
Fotos zu sortieren und einen akzeptablen Diavortrag anzubieten.
Einige findet Ihr auf der Vereinsseite unter "Leserbilder".
www.koellitschverein.de/?q=node/318
Text und Fotos:
Eure Kerstin (75/78), die "Krümel", k-rueckriem@gmx.de
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
21

22
Die Gartenmärkte stecken aus gutem Grund Strohblümchen auf
die Kakteen, denn das stachelige Kraut blüht ja sowieso nie. Der
Wunder der Gartenwelt
Strohblumenwunder
Echofotograf knipste zum 18. Jubiläum seines 42. Geburtstages
Wundersames auf dem Balkon: Die Igel hatten richtige Blüten!
Die weiß-lila Sorte duftet angenehm fruchtig aus dem Schlundich schinden Wie Hans Sachs: Träne im Knopfloch und spitze Ahlechinden
Krieg und Frieden, kalt und warm, Yin und Yangich schinden Erinnerung an geschminkte Offiziersfrauen im Wünsdorfer Konsum ...
Gruß aus Sebnitz? – Nö, echt und köllitschbegeistert! Wer hat die Stachler nur zu solch Verhalten aufgehetzt?
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

Die Truppe 1982/85a fand die Klassenfahrt nahe Pilsens toll.
Für eine neue Reise fehlte es an Geld – wie kommt man da heran?
Mit Klassenleiter wev. entstand der Plan bei Kaffee und Zigarettchen
Der Kindertag 1984 wurde für ein Packischer Dorffest erkoren.
Monatelang organisierte und bastelte, probierte, pinselte und
lackierte man. Torsten Renner fand auf der geheimen Kippe
eines Exportporzellanwerkes B-Rohlinge, die wir zum Verkauf
aufpeppten. Aus Holzklammern entstanden Bienen mit Summton,
jeder durchsuchte die elterliche Wohnung nach netten
"Stehrumchen" für die Tombola und den freien Verkauf. Aus
den Speisekammern wurde Obst für unsere geplante Eisdiele
und Wurst für Bemmchen sichergestellt. Die Eiskübel jonglierte
Youri auf seinem Moped ganz allein ab Belgern.
Jeder bekam eine Aufgabe und alle waren mit dem Herzen
dabei. Natürlich auch die vergnügungslustigen Packischer. Das
rauschende Fest brachte mehrere tausend Mark Reingewinn!
Nach Pilsen 1983 ging es damit 1984 Richtung Budweis.
U.: Links Eis bei uns, rechts Bier beim "Scheff", im Zentrum Fr. Drabner
In Fotoalben geblättert
Packischer Dorfest 1984
Farbfotos 1984? Sandra Kus-S. hatte Westbesuch eingeschmuggelt,
dadurch kommen die Bilder jetzt erst an die Öffentlichkeit.
Für Reiten, Flitzebogen- und Armbrustschießen nahmen wir schnöde Geld
Kasper, Sandmann, zwischen Volley- und Fußball gegen Nachbardörfer
Das Waffeleisen (u.r.) war eine besondere Attraktion Tobias und Torsten waren die "Puppenstars", Maria lebte gefährlich (u.r.)
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
23

24
Verein aktiv
Lyžařský týden v Krkonoších
Ein Drittel der Vorkriegs-Bevölkerungszahl ist erreicht. Viele Bauden verfallen.
Zwölf Vereinsfreunde beteiligten sich im März 2010 am
"Winterlager der Landjugend" v Horní Malé Úpy.
Die dreieinhalbstündige Auto-Anfahrt führte über Zgorzelec
und Jelenia Góra (Dolnyśląsk) auf 1100 Meter See-Höhe
hinauf ins Východní Krkonoše.
Ein komfortabel eingerichtetes Haus mit Schwimmbecken
und Sauna wurde uns zur gefälligen Nutzung für eine Woche
übergeben. Auf die Selbstverpflegung hatten wir uns vorausschauend
eingerichtet, denn abgelegene Bergdörfer haben
auch in Deutschland längst keine Kaufhallen mehr.
Jeden Abend kochte eine andere Brigade und es gelangen
siebenmal preisverdächtige Menüs. Die größte Segnung der
Urlaubswoche war jedoch die Trennung vom Arbeitstrott.
Tiefverschneite Wälder mit wenig befahrenen Skiwegen,
vorzügliche Fernsichten bei Sonnenbrandwetter bis weit hinein
nach Śląsk und über die Královéhradecký kraj gaben
jedermann Gelegenheit, die Seele baumeln zu lassen.
Die Baudenabende waren nicht nur der besonderen Gerichte und
Getränke halber erquickend. Wir feierten Frauentag mit eigener
Musikgruppe (Bild u. l.), hatten einen Abend mit "Professor
Flimmrich" und dem Film unserer Wahl, besuchten gemein-
Weiter Blick in die Tiefebene
Anita, Peter und Ute bildeten das neue Kammertrio "Chopin – gut, wenn Ton getroffen"
Fröhlichkeit und Rollo-Gesang im Gasthof "Waldesruh"
Das Massiv der Sněžka/Śnieżka im Hintergrund
sam eine örtliche Gaststätte. Der "Abend der Jungen Talente"
erheiterte doppelt: Die Wertungsrichter blödelten gekonnt
auf "Dieter-Bohlnisch" und die fünf Darbietungen versprühten
allesamt Einsatzfreude und künstlerische Hemmungslosigkeit.
Der Vereinsvorstand siegte in der Reihenfolge wev.
– Ute Jarosch – Peter Lada. Der Untersuchungsausschuss zu
Bestechungsvorwürfen überwarf und übergab sich später in
Ohnmacht.
Großen Sport und ehrliche Ergebnisse boten die "Winterspiele"
mit (Ski-) Riesentorlauf und Rodeldoppelsitzer-Bewerb. In
den Finalläufen beim "Tanz durch den Flaschenwald" (die
Stangen hatten wir noch nicht ausgetrunken) siegten die
erklärten Favoriten leider nicht. Drei unterschiedliche Geräte
stempelten die Schlittenrennen zur Lotterie.
Eine Dokumentation in Wort und Bild machte die Teilnehmer
mit der Historie des Landstrichs bekannt. Wer es an sich
heranlassen wollte, konnte feststellen, dass Vertreibung und
Völkermord allseits keine Mittel von Konfliktlösungen sind.
Die Fotos der Woche: www.koellitschverein.de/?q=node/295
März 2011: Gerne nehmen wir neue Wintersport-Interessenten
mit! Meldet euch einfach! Text und Fotos: wev.
Unser verträumtes Häuschen im tiefen Winter
Zieleinlauf der Doppelsitzer im Vorausscheid
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

Wie immer feierte die Stadt Torgau Ende April ihren "Elbe-Tag".
Hunderte Aktive drehten im historischen Zentrum ihre Runden
beim "Joe-Polowski-Gedächtnislauf". Unter die Zuschauer mischten
sich einige ehemalige MMK-Sportler, die sich in den 1960er
Jahren zu Ehren der BBS Köllitsch bzw. der EOS Torgau packende
Duelle in Disziplinen lieferten, die wir heute u.a. als Biathlon
kennen. Nach mehr als 40 Jahren besuchte man sich gegenseitig
zum ersten Male.
Nach der Führung im Gymnasium (damals EOS) durch Steffen
Große (85/92) besuchten man das ruinöse Packisch. In Köllitsch
Olle Kameraden
Der Gedächtnislauf führte über den Torgauer
Marktplatz. Läuferinnen vor dem Marktbrunnen.
Verein aktiv
Die vier Sportlehrer der letzten dreißig BBS-Jahre während des Gymnasium-Rundganges
(v.l.) Klaus Langrock, Steffen Große, Wilfried Vetterlau und Manfred Noack
führte Ute Jarosch durch die Tieranlagen des Lehr- und Versuchsgutes.
Auf dem Schießstand Sörnewitz leitete Rainer Goldammer
(66/68) den jagdlichen Wettbewerb "Laufender Hase".
Es siegte Bernd Richter (75/78) vor Rainer Goldammer und
Frank Freiberg (65/68). Der abendliche Erfahrungsaustausch
im "Neuen Forsthaus" bei Oschatz wurde vom Bowling-Wettbewerb
gekrönt. Evi Taubert (65/67) vor Christine Böhme
(EOS) und Frank Freiberg vor Wilfried Vetterlau gewannen.
Die Fotos sind hier: www.koellitschverein.de/?q=node/297
Fotos und Text: wev.
Im Packischer Schulgelände Vor der Biogas-Anlage im LVG Köllitsch Ute Jarosch führte zu den Milchrindern.
Otto Eimecke hatte Respekt vor der Doppel-Bockflinte. Golo und Manfred Taubert suchten den "Laufenden Hasen".
Professionelle Ergebnisse erreichten die besten Schützen mit jeweils über 90 Prozent.
Reihenfolge: siehe Text.
Barbara Paprott (BB/EOS) wurde Dritte beim Bowling.
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
25

26
Torsten Linde (78/81) prägte das Wort "Achtsamkeit" als Thema
für das Wochenende bei ihm in der Gegend südlich von Bautzen.
Er wohnt dort in Weigsdorf-Köblitz, einem Ortsteil von Cunewalde
im schönen Tal zwischen Czorneboh und Bieleboh.
Der vormalige VEG-Direktor ist inzwischen Koch und brachte
uns den achtsamen Umgang mit unserem Leben besonders
über die Ernährung nahe.
Brot- oder Brötchenbacken beginnt bei ihm mit dem Mahlen
des Getreides! Als Lernende fassten wir in der – beinahe – Großküche
natürlich mit zu und mengten Kräuter und Walnüsse unter
den Teig für‘s morgige Brot. Nebenbei wurden die Kräuter
auch verkostet – im Foto rechts stammten die allerdings von
Andreas Radtour durch Schottland, besorgt bei einer Destillerie.
Erst als Silkes Sohn Tom gezielt nach Wurst fragte, merkten wir,
Verein aktiv
"Achtsamkeit" in der Oberlausitz
Gabi hackt Brennesseln
anstelle Petersilie
fürs Abendmahl
dass wir im Hause Linde völlig ohne Fleisch und Wurst ausgekommen
waren. "Fleischlos" ist deshalb keinesfalls die Philosophie,
Torsten sprach auch hier von Achtsamkeit und Ausgewogenheit.
Jeder hatte selbstzubereitete Küchenprodukte mit, zumeist Konfitüren
und Gelees. Besonders pikant war darunter eine Möhrenkonfitüre
mit Quitte und Trockenfruchtstückchen, abgerundet
mit einem gesunden Schuss Weinbrand. Nacheiferer sollten
auf junge Möhren achten (Zuckergehalt), diese teils raspeln und
Mitternachts wurde der
Corioliseffekt getestet: Rechts oder links herum?
Zweckmäßigkeit und Naturnähe
haben hier Papis Wembley-Rasen verhindert
Es war ein nasskalter Maien,
Blüten selten zu sehen
Backe, backe
... Brot und "braune" Brötchen!
Torsten, der Fotograf, Andrea und Peter nehmen ein "Weizendesdillat aufs Korn".
Otto erfreute sich an Naturprodukten:
Kaktus und flüssiges Getreidedesdillat
teils in kleinen Stückchen verarbeiten.
Lindes haben die ehemalige Dorfgaststätte nach der Wende als
Wohnhaus übernommen und bauen seither geschmackvoll um
und aus. Wichtigster Baustoff ist Lehm. Woher? Vom Ex-Köllitscher
Frank Ende (80/83) aus dem entfernten Auterwitz bei
Döbeln! Wichtiger Schlüssel dafür war der "Echo"-Artikel in der
Nummer zehn vom Jahr 2000.
Beim Ausbau entstehen Gästezimmer. Katrin Linde ist gegenwärtig
angestellte Physiotherapeutin in Wilthen. Torsten hat
Neben dem Umgebindehaus-Park
steht Deutschlands größte Dorfkirche
Torstens Eigenbau-Backofen
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

Die Dorfkirche Cunewaldes wurde an Stelle der alten, kleinen für das gesamte Dorf
erbaut. Mit 2632 Sitzplätzen ist sie Deutschlands größte Dorfkirche. Die Kanzel
stammt vom Vorgängerbau.
Cunewalde liegt in einem Langtal zwischen den Bergen
Bileboh und Tschorneboh.
sich vor Jahren zum traditionellen Thai-Masseur ausbilden lassen.
Diese Fähigkeiten fließen in das Gesamtprojekt mit ein.
Wie stets an solchen Wander-Wochenenden gabs viel zu erzählen,
diesmal besonders zu Ernährungsangelegenheiten. Lindes
zeigten, sehr zu unserer Erbauung, die Bilder ihrer Wanderung
quer durch‘s wilde Korsika. Der dortige Kultweg "GR 20" machte
einigen Zusehern einen Appetit der anderen Art.
Wir erlebten das erwartete harmonische Stelldichein mit einem
ganzen Berg an Achtsamkeiten, Wissenswertes zum Lausitzer
Dank der Kräuterwanderungen mit Ines Langbecker (84/87) kennen wir uns bereits
etwas aus. Löwenzahn, Scharfgarbe, Linden- und Birkenblätter – wir pflückten vieles.
Verein aktiv
Zielwurfspielchen mit Tannenzapfen. Preise bringen
wir stets selber mit: Die berüchtigten "Stehrumchen".
Die Teilnehmerschaft am vorzüglichen Berggasthof
des "Bileboh" (sorbisch Weißgott)
Tom Fritzsche, der Riese, im
Land der Umgebindehäuser
Ländchen und seinen "rrrrrollend" sprechenden Menschen und
die gewohnte Wärme im Umgang miteinander.
Als Gabi Hinkelmann jedem eine Pimpinelle-Pflanze im Topf
zum Abschied schenkte, summte ich unwillkürlich des großen
Fredmanns Epistel
"Raste an dieser Quelle, Dein kleines Frühstück ist zur Stelle:
Rotwein mit Pimpinelle und einen Fisch, den ich Dir fang ..!"
Fotos und Text: wev.
Mehr Bilder: www.koellitschverein.de/?q=node/308
Aufwaschen geht alle an,
"Hermes", der Fabrikbesitzer, ist sich nicht zu schade. "Kleine Nachtmusik" mit Peter Wächtler.
Natursalat, selbst gezupft.
Torsten spielte sich selbst den Tusch als Sieger der Waldspielchen und vorallem
als Gewinner eines künstlerisch wertvollen, gehäkelten Blumenstraußes.
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
27

28
Lutz (75/78) ist im "Echo" bisher als Poet (Echo Nr. 20, S. 29)
und Jäger (Echo Nr. 11, S. 14) bekannt geworden. Im bürgerlichen
Leben leitet er ein umfangreiches Referat im Regierungspräsidium
Dresden, darunter die Wasserwirtschaft.
Somit planten wir in Vereinskreisen schon länger, uns einmal
Susi Helmstedt (re., 84/87) hatte
bestes Grillgut von ihrem
Schlachthof mit.
Das Drachenboot lag in DD-Laubegast startbereit.
Verein aktiv
Im Drachenboot durch Dresden
Drachenboote sind für Kurzstreckenwettkämpfe gemacht. Da
auf ihnen 20 Personen Platz finden, nahmen wir die Unbequem-
Das "Blaue Wunder" naht.
Die Loschwitzer Schlösser Lingner, Eckberg und Albrechtsberg (Pionierpalast)
"Wassertag" mit Dr. Lutz Kretzschmar
intensiver mit dem Thema "Wasser" zu beschäftigen. Indem
Lutz nebenberuflich dem Landschaftspflegeverband Sächsische
Schweiz – Osterzgebirge vorsteht, lag die Nutzung des vereinseigenen
"Lindenhofs" in Ulberndorf bei Dippoldiswalde
zur Übernachtung nahe (www.lpv-osterzgebirge.de).
Spät traf die "Frühstücksdelegation" unter Gabis Leitung ein. Noch später fiel der Zapfenstreich in trauter Runde am Feuer.
Stromabwärts passierten wir zuerst den Fernsehturm.
lichkeit und die Paddelmühen in Kauf, denn nur so konnten wir
eine Dresden-Panoramafahrt ganz individuell erleben.
Sind das Flusspferde?
Die vielumstrittene Waldschlösschenbrücke wird bald befahrbar sein.
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

Die Barbarine am Pfaffenstein
Seit 2001 ist unser Leben eingeengt.
Martina und der aufpumpbare BH
Bernd und Angela Lausch (78/81)
bei Trockenübungen – wirklich Angeln
darf man nur mit Fischereischein.
Anlegen unmöglich – die "Weiße Flotte" hat das Vorrecht.
Hinter der Maltertalsperre
Schunkelrunde
Verein aktiv
Uwe Lippmann, Werner und Jutta Franke reisten
erstmals mit dem Verein.
Gegenüber Anlegen auch unmöglich – unser Führer verstand den Fotowunsch nicht.
An der "Schildkröte" der Malter-Staumauer
In der Sohle der Staumauer Hundert Jahre alte Handwerkszeugnisse Bernd Richter (75/78) beim Vortrag zum Angelsport
Rudern, Staumauer und theoretische Einführung in das Angeln waren ein er- lebenswerter "Wassertag". Danke, Lutz!
Die geprüften Angler landeten sechs Kilogramm Forelle an!
Der "Lindenhof" Ulberndorf bietet zweckmäßige Räume an.
Weiterhin werden die Vereinsangebote
gern angenommen. Erfreulich ist dabei
das wechselnde Publikum, wir sind also
kein "geschlossener Haufen". Jeder kann
sich jederzeit zur Teilnahme entscheiden
und ist dann automatisch dabei.
Einrichten muss man sich auf herzliche,
aber einfache Bedingungen. Wir buchen
keine Hotels, sind sowieso in der Natur
unterwegs. Tja, und das Essen selber zu
kochen, macht uns immer wieder Spaß!
Weitere Bilder des Wochenendes:
www.koellitschverein.de/?q=node/314
Man kommt auf der Vereinsseite auch
dahin über Startseite - Spalte links - Drachenboot
DD. Wer sich es zutraut, geht
den logischen Weg: Bilder - Neuzeit -
Vereinswanderungen ...
Fotos u. Text: wev.
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
29

30
Gabi und Uta basteln Weihnachtssterne.
Andrea sang die "Stille Nacht" und begleitete sich selbst.
In Peterwitz – bei Peter und Petra – wird traditionell das Jahresend-Echo
verpackt. Der ehemalige Dorfgasthof bietet alle
Verein aktiv
Packen mit Musik
Über eintausend "Echos" sind einzutüten.
Klaus bediente die Freunde muttersprachlichen Liedgutes.
Uwe Hellriegel durchdenkt seine Rolle als "guter Alter".
Der "Kleine Trommlerjunge" begeisterte minutenlang. Der "Kleine Trommlerjunge" – von unserer Tanzgruppe interpretiert.
Die Bilder des Vereinsjahres liefen erstmals als Film ab.
Voraussetzungen für nützliches Tun und Schabernack. Weitere
Bilder: www.koellitschverein.de/?q=node/270 Fotos: wev.
Andrea Schmidt überbrachte die Weihnachtsbotschaft mit dem Julbock. Ute Jarosch gibt Weihnachtsmann Uwe Hellriegel Tipps für sinnige Sommerkleidung.
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de

Neuer Fotowettbewerb
Wer gewinnt die Metallchen?
Die Aufnahmeorte sind zu bestimmen! Per Brief oder e-Post
nehmen wir eure Antworten bis 30. 09. 2010 entgegen.
Wir verlosen unter allen richtigen Zusendern drei Preise mit
"Köllitsch-Geruch". Der Sieger bekommt ein originales Abzeichen
für "Gutes Wissen" in Gold dazu!
Fotos vom Packischer BBS-Gelände werden bald rar sein.
Einschließlich des Betriebshofes wird die Liegenschaft bis
Jahresende renaturiert.
Der BBS-Verein wird sich für einen beschatteten Findling
mit Bankgruppe in dem entstehenden Park einsetzen. Nach
Noch ein Wunsch des Vereines:
Fotos vom Packischer Niedergang haben viele von euch
A
C
unserer Vorstellung werden am Stein
vier Platten angebracht, die kurze Hinweise
auf Packischer Denkwürdigkeiten
geben sollen:
- Adelsfamilie von Pack (Ortsgründer),
- erfolgreiche Impfversuche gegen die Milzbrandseuche,
- Wirken der Pächterfamilie Lücke (Deichbau-Hauptmann
und Zuckerfabrik Brottewitz),
- Standort der BBS Köllitsch und Anlagen des VEG Köllitsch.
angefertigt. Sendet uns diese her, wir stellen sie auf unserer
Netzseite allen zur Verfügung! Fotos dieser Seite: wev.
E F
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
B
D
31

Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke Eindrücke vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen offenen Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes Hofes
Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Köllitsch, Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010