12.07.2015 Aufrufe

Ersatz- und Verschleißteilübersicht PT- 19XLS - ESAB

Ersatz- und Verschleißteilübersicht PT- 19XLS - ESAB

Ersatz- und Verschleißteilübersicht PT- 19XLS - ESAB

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Inhalt<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteileder Plasma-Maschinenbrenner<strong>PT</strong>- 15 XL S. 14 <strong>PT</strong>- 19 XLS S. 34<strong>PT</strong>-24 S. 53 <strong>PT</strong>- 36, <strong>PT</strong>- 36R S. 67<strong>PT</strong>- 93 S. 93 <strong>PT</strong>- 600 S.102PlasmaschneidtechnikPlasmaschneidtechnikWas ist Plasma? S. 7Prinzip des Plasmaschneidens S. 8Phasen Was ist beim Plasma? Plasmaschneiden S. 9Gase Prinzip <strong>und</strong> des Gemische Plasmaschneidens in der Plasmaanwendung S. 10Gasreinheiten Phasen beim Plasmaschneidenbeim Plasmaschneiden S. 11Plasmaschneidfehler Gase <strong>und</strong> Gemische <strong>und</strong> in der Beseitigung Plasmaanwendung S. 12Plasmaschneidtechnik Plasmaschneidfehler <strong>und</strong> Definitionen BeseitigungS. 13Definitionen<strong>PT</strong>- 15XL S.14<strong>PT</strong>- 15XL Brenner- <strong>und</strong> Schlauchpakete<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilsatz<strong>PT</strong>- 15XL Reparatursatz O2<strong>PT</strong>- 15XL Reparatursatz Ar/H2<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteile <strong>PT</strong>- 15XLKohlenstoffstahl- Schneiden mit O2- Fasen mit O2- Schneiden mit ArH2Aluminium +Edelstahl- Schneiden mit N2- Fasen mit N2- Schneiden mit ArH2ZubehörService <strong>und</strong> WechselwerkzeugeTestdurchflußmesserLuft-WasserschirmLuftschirm<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht <strong>PT</strong>- 15XL3


Inhalt<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> S.34<strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong> Brenner- <strong>und</strong> Schlauchpakete<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilsätze<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 200A<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> Reparatur-u. u. Zubehörsatz<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteile <strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>Kohlenstoffstähle- Produktionsschnitte mit Luft- Produktionsschnitte mit O2Aluminiumu - Produktionsschnitte o mit Luft- Produktionsschnitte mit N2- Produktionsschnitte mit H35Edelstahl - Produktionsschnitte mit Luft- Produktionsschnitte mit N2- Produktionsschnitte mit H35ZubehörService <strong>und</strong> WechselwerkzeugeTestdurchflußmesserWasserschirmLuftschirm<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht <strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong><strong>PT</strong>- 24 S.53<strong>PT</strong>- 24 Brenner- <strong>und</strong> Schlauchpakete<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilsätze<strong>PT</strong>- 24 Erstausrüstungssatz<strong>PT</strong>- 24 Reparatur-u. Zubehörsatz<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteile <strong>PT</strong>- 24Kohlenstoffstahl - Schneiden mit O2-Markieren mit ArAluminium- Schneiden mit N2Edelstahl- Schneiden mit Luft oder O2- Schneiden mit Luft (CH4)- Schneiden mit N2- Schneiden mit N2 (CH4)- Markieren mit ArZubehörService <strong>und</strong> Wechselwerkzeuge<strong>Ersatz</strong>-<strong>und</strong> Verschleißteilübersicht <strong>PT</strong>- 244


Inhalt<strong>PT</strong>- 36, <strong>PT</strong>-36R S.67<strong>PT</strong>- 36, <strong>PT</strong>- 36R Brenner- <strong>und</strong> Schlauchpakete<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilsätze<strong>PT</strong>- 36 Erstausrüstungssatz 200A<strong>PT</strong>- 36 Erstausrüstungssatz 400A<strong>PT</strong>- 36 Erstausrüstungssatz 600A<strong>PT</strong>- 36 Erstausrüstungssatz H35<strong>PT</strong>- 36 Reparatur-u. Zubehörsatz<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteile <strong>PT</strong>- 36, <strong>PT</strong>-36RKohlenstoffstahl- Produktionsschnitte mit Luft- Produktionsschnitte mit O2- Qualitätsschnitte mit O2Aluminium - Produktionsschnitte mit Luft- Produktionsschnitte mit N2- Produktionsschnitte mit H35- Qualitätsschnitte mit N2Edelstahl - Produktionsschnitte mit Luft- Produktionsschnitte mit N2- Produktionsschnitte mit H35- Qualitätsschnitte mit H35ZubehörService <strong>und</strong> WechselwerkzeugeTestdurchflußmesserWasserschirmLuftschirm<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht <strong>PT</strong>- 36, <strong>PT</strong>- 36R<strong>PT</strong>- 37 S.93<strong>PT</strong>- 37 Brenner- <strong>und</strong> Schlauchpakete<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilsätze<strong>PT</strong>- 37 Startersätze<strong>PT</strong>- 37 Verschleißteilsätze<strong>Ersatz</strong>-<strong>und</strong> Verschleißteile <strong>PT</strong>- 37Kohlenstoffstahl – Produktionschnitte mit LuftAluminium - Produktionschnitte mit LuftEdelstahl- Produktionsschnitte mit LuftZubehörDurchflußmesser<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht <strong>PT</strong>- 375


Inhalt<strong>PT</strong>- 600 S.102<strong>PT</strong>- 600 Brenner- <strong>und</strong> Schlauchpakete<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilsätze<strong>PT</strong>- 600 Erstausrüstungssatz 200A<strong>PT</strong>- 600 Erstausrüstungssatz 200A, EPP<strong>PT</strong>- 600 Reparatur-u. Zubehörsatz<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteile <strong>PT</strong>- 600Kohlenstoffstähle- Produktionsschnitte mit Luft- Produktionsschnitte mit O2- Qualitätsschnitte mit O2Aluminium - Produktionsschnitte mit Luft- Produktionsschnitte mit N2- Produktionsschnitte mit H35Edelstahl- Produktionsschnitte mit Luft- Produktionsschnitte mit N2- Produktionsschnitte mit H35ZubehörService <strong>und</strong> WechselwerkzeugeTestdurchflußmesserLuft-WasserschirmLuftschirm<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht <strong>PT</strong>- 6006


PlasmaschneidtechnikWas ist Plasma?DefinitionDissotiations- <strong>und</strong> Ionisationsprozesse von Gasen erzeugen Plasma. Plasma ist ein thermischhoch aufgeheiztes,elektrisch leitfähiges Gas, das aus positiven <strong>und</strong> negativen Ladungsträgern,gsowie angeregten <strong>und</strong> neutralen Atomen <strong>und</strong> Molekülen besteht. Das Plasma wirkt nach außenelektrisch neutral, hat eine hohe kinetische Energie bei hoher Energiedichte. In der Physik wirdPlasma auch als der 4. Aggregatzustand bezeichnet. Einen natürlicher Plasmazustand bestehtim Inneren der Sonne <strong>und</strong> in Fixsternen. Auch Blitze sind Plasma.7


PlasmaschneidtechnikPrinzip des PlasmaschneidensPlasmabrenner am WerkstückElektrodeSchneidgasDüseMinus-PolPlus-PolWerkstückPlasmastrahlSchnittfugeDas Plasmaschneiden ist der thermischer Schmelzschneidprozess, bei dem ein eingeschnürterPlasmastrahl das Werkstück schneidet. Temperaturen von 30000 K schmelzen den Werkstoff ,verdampfen ihn teilweise <strong>und</strong> durch die hohe kinetische Energie des Plasmastrahls wird die Schmelzeausgetrieben.Der Plasmastrahl wird im Brennerkopf durch die Zuführung des Schneidgases <strong>und</strong> elektrischer Energieerzeugt. Das Schneidgas wird durch ein Hochfrequenzgemisch angeregt <strong>und</strong> mit einem Hilfslichtbogengezündet.Dabei wird das Schneidgas teilweise dissoziiert <strong>und</strong> ionisiert <strong>und</strong> somit elektrisch leitfähig.Durch die hohe Energiedichte <strong>und</strong> Temperatur expandiert das Plasma <strong>und</strong> strömt mit bis zu dreifacherSchallgeschwindigkeit in Richtung Werkstück. Durch Rekombination der Atome <strong>und</strong> Moleküle auf derWerkstückoberfläche wird die aufgenommene Energie schlagartig frei <strong>und</strong> verstärkt die thermischeWirkung des Plasmalichtbogens. Bei gleichmäßiger Bewegung des Brenners über das Werkstückentsteht die Schnittfuge.8


PlasmaschneidtechnikPhasen beim PlasmaschneidenPlasmabrenner mit Sek<strong>und</strong>ärgasstromABCDEFWasservorlaufWasserablaufSchneidgasSek<strong>und</strong>ärgasSchneidrichtungSchnittflächeBei der Generierung des Plasmalichtbogens wird die Start- <strong>und</strong> Schneidphase unterschieden.Dementsprechend ist das Gas in Startgas <strong>und</strong> Schneidgas unterteilt. Diese können sich sowohl in derGasart als auch im Volumenstrom unterscheiden.Das Startgas wird für den Zündvorgang des Plasmalichtbogens eingesetzt. Es hat die Aufgabe, denZündvorgang zu erleichtern <strong>und</strong> die Standzeit der Elektrode zu erhöhen.Typische Startgase sind: Argon, Luft<strong>und</strong> Stickstoff.Das Schneidgas wird für das Schneiden des Werkstückes benötigt. Es gestaltet den Schneidvorgang so,daß optimale Schneidergebnisse an den unterschiedlichsten Werkstoffen erreicht werden. TypischeSchneidgase sind im un- <strong>und</strong> niedriglegierten Stahlbereich: Luft, Sauerstoff <strong>und</strong> Stickstoff.Bei Aluminium: Luft, Stickstoff <strong>und</strong> Argon/Wasserstoff- Gemische. Im hochlegierten Stahlbereich werdenLuft, Stickstoff <strong>und</strong> Argon/Wasserstoff eingesetzt .Das Sek<strong>und</strong>ärgas hüllt den Plasmastrahl ein, verengt <strong>und</strong> kühlt ihn. Es trägt damit zur weiterenVerbesserung der Schnittqualität bei <strong>und</strong> schützt die Schneiddüse beim Einstechen sowie beim Schneidenunter Wasser. Typische Sek<strong>und</strong>ärgase sind im un-niedriglegierten Stahlbereich: Luft <strong>und</strong>Sauerstoff/Stickstoff-Gemische. Bei Aluminium <strong>und</strong> hochlegierten Stählen werden Luft, Stickstoff <strong>und</strong>Stickstoff/Methan– Gemische eingesetzt.Die richtige Auswahl der Gaskombination beeinflußt die Schnittqualität, Produktivität <strong>und</strong> Effektivität beimPlasmaschneiden.Die empfohlenen Gaskombinationen <strong>und</strong> die dazu abgestimmten Verschleißteile sind auf den folgendenSeiten abgebildet.9


PlasmaschneidtechnikGase <strong>und</strong> Gemische beim PlasmaschneidenEigenschaften <strong>und</strong> Auswirkungen auf die SchnittqualitätArgon hat eine geringe Wärmeleitfähigkeit <strong>und</strong> ist somit nicht besonders geeignet als Plasmagas für denSchneidvorgang. Es ist aber leicht ionisierbar <strong>und</strong> damit sehr gut geeignet den Pilotlichtbogen zu zünden.Argon/Argon/Luft- Gemische werden gerne zum Markieren von Kohlenstoff- <strong>und</strong> Edelstählen eingesetzt.Wasserstoff hat eine sehr hohe Energiedichte <strong>und</strong> Wärmeleitfähigkeit. Da reiner Wasserstoff die Düsensehr schnell zerstört, wird in der Regel Argon <strong>und</strong> Stickstoff hinzugemischt.Argon/Wasserstoff-Gemische werden nur im Trochenplasmabereich eingesetzt. Bei hochlegierten Stählen<strong>und</strong> Aluminium werden hohe Schnittgeschwindigkeiten bei guten Schnittqualitäten erzielt. Mit derreduzierende Wirkung des Wasserstoffs sind metallisch blanke <strong>und</strong> oxidfreie Schnitte zu erzeugen. DieseGasgemische werden meistens im Dickblechbereich eingesetzt.Stickstoff hat eine relativ große Energiedichte. Es ist ein effektives Plasmagas, auch ohneGaszumischungen. Im Dünnblechbereich sind bei hohen Schnittgeschwindigkeiten g oxidfreie Schnitte ohneSchlackebildung zu erreichen. Die Aufnahme von Stickstoff durch die Schnittfläche wirkt sich ungünstig aufdie Schweißbarkeit aus. Die erhöhte Stickstoffkonzentration an der Schnittfläche bewirkt die Bildung vonGaseinschlüssen oder Stickstoffporosität im Schmelzgut. Stickstoff reduziert die Schlackebildung.Stickstoff/ Wasserstoff-Gemische werden zum Schneiden von hochlegierten Stählen <strong>und</strong> Aluminiumverwendet. Dabei werden bei hohen Schneidgeschwindigkeiten parallele Schnittflächen erzeugt. DieOxidbildung ist geringer als bei reinen Stickstoffschnitten.Die Gemische werden als Formiergase bezeichnet<strong>und</strong> haben einen maximalen Wasserstoffanteil von 20%.Argon/ Wasserstoff/ Stickstoff- Gemische erzeugen im Aluminium <strong>und</strong> Edelstahlbereich sehr guteSchnittqualitäten. Durch die Zumischung von Stickstoff reduziert sich die Bartbildung gegenüber reinenArgon/ Wasserstoff- Schnitten. Die Schneidleistung kann durch erhöhten Wasserstoffanteil gesteigertwerden.Sauerstoff ist das Plasmagas, das im un- <strong>und</strong> niedriglegierten Stahlbereich eingesetzt wird. DieSchnittqualität ist sehr gut. Normalerweise werden bartfreie Schnitte erzielt, die keine Oberkantenr<strong>und</strong>ungaufweisen. Es werden höhere Schnittgeschwindigkeiten als bei Stickstoff- <strong>und</strong> Luftanwendungen gefahren,die geringeren Wärmeverzug garantieren. Die Wärmeeinflußzone ist geringer. Mechanische Eigenschaftenwerden nicht verschlechtert. Eine gute Schweißbarkeit ist gegeben.Luft ist ein Gemisch aus Sauerstoff <strong>und</strong> Stickstoff. Trockene <strong>und</strong> ölfrei Luft wird im großen Umfang alsPlasmagas benutzt. Luft hat eine hohe Energiedichte. Bei unlegierten Stählen werden gerade <strong>und</strong> glatteSchnittkanten erzeugt. Bei Aluminiumschnitten kann es zu einer Verfärbung der Schnittfläche führen. DieSchnittflächen werden aufnitriert.Methan ist kein typisches Plasmagas. Als Beimischung zum Sek<strong>und</strong>ärgas erzeugt es eine feinere,glänzende Oberfläche an den Schnittflanken.Kohlendioxid kommt auch als Sek<strong>und</strong>ärgas zum Einsatz <strong>und</strong> dient der Kühung.10


PlasmaschneidtechnikGasreinheiten beim PlasmaschneidenDie Gasqualität ist mit verantwortlich für den korrekten Betrieb <strong>und</strong> die optimaleSchneidqualität beim Plasmaschneiden. Jegliche Verunreinigungen g könnenFehlzündungen, schlechte Schnittqualität <strong>und</strong> kurze Verschleißteilstandzeitenverursachen. Zu den Verunreinigungen zählt man Gasunreinheiten, Feuchtigkeit<strong>und</strong> Schmutz.Für das Plasmaschneiden von un- <strong>und</strong> niedriglegierten Baustählen, hochlegiertenStählen <strong>und</strong> Aluminium sind die in Tabelle 1 dargestellten Mindest-Reinheiten zugewährleisten.Nichtbeachtung führt zu Qualitätseinbußen <strong>und</strong> verringert die Wirtschaftlichkeitaufgr<strong>und</strong> verminderter Schneidgeschwindigkeit <strong>und</strong> Standzeit der Verschleißteile.Bei der Bereitstellung von Luft über einen Kompressor <strong>und</strong> nicht überDruckgasflaschen müssen die gestellten Anforderungen in Bezug auf maximalerPartikelgröße, Restölgehalt <strong>und</strong> Taupunkt unbedingt eingehalten werden. ErhöhteÖl- <strong>und</strong> Feuchtigkeitsgehalte reduzieren die Standzeit der Verschleißteile <strong>und</strong> dieGefahr der Brennerzerstörung steigt.Argon Argon/ Wasserstoff Methan Sauerstoff Stickstoff Wasserstoff LuftAr H35 CH4 O2 N2 H2 N2-O299,995% 99,995% 99,995% Tabelle 99,500% 1: Gasreinheit 99,500% 99,20% trocken, schmutz-, öl- <strong>und</strong> wasserfreioder max. Partikelgröße: 0,1 μm, Klasse 199,996996 % für Wirbelgas nach ISO 8573,max. Restölgehalt: 0,1 mg/m3, Klasse 2nach ISO 8573,max. Taupunkt: + 3 °C, Klasse 4nach ISO 857311


PlasmaschneidtechnikSchneidfehler <strong>und</strong> BeseitigungDie erforderlichen Werte der Prozessvariablen sind in Schneid- <strong>und</strong> Verbrauchstabellen aufgeführt. DieGasversorgungsanlage muß entsprechende Drücke zur Verfügung stellen. Ist der verfügbare Druck geringer als inder entsprechenden Tabelle angegeben, so verringert sich die Schneidleistung <strong>und</strong> Qualität des Schnittes. Weiterevariable Schneidparameter sind die Stomstärke, Schneidgeschwindigkeit <strong>und</strong> Brennerabstand zum Werkstück.Auch diese Werte sind in Schneidtabellen angegeben. Sind aber als Richtwerte zu verstehen, da z.B.unterschiedliche Legierungsbestandteile, Herstellungverfahren <strong>und</strong> auch Oberflächenbeschaffenheit der WerkstoffeParameteranpassung verlangen. Auftretende Qualitätsverluste zeigen sich durch zu großerSchnittwinkelabweichung, übermäßige Bartbildung an der Unterkante des Werkstückes, R<strong>und</strong>ung der Oberkanteoder durch Spritzer auf der Oberfläche des Werkstückes.SchnittwinkelabweichungBei der Schnittwinkelabweichung ist sicher zu stellen, daß der Plasmaschneidbrenner rechtwinklig ausgerichtet <strong>und</strong>der Abstand zum Werkstück korrekt ist. Die gewählte Bewegungsrichtung des Brenners beeinflußt Gut- <strong>und</strong>Ausschußseite der Schnittflanken <strong>und</strong> ist abhängig vom eingesetzten Gasverteiler. Für Materialdicke <strong>und</strong> Werkstoffist die korrekte Stromstärke zu wählen. Oft ist die zu hohe Schnittgeschwindigkeit Ursache von zu großerWinkelabweichung.Die vorgeschriebenen Verschleißteile, insbesondere die Düse, sollten kontrolliert werden. BeiVerschleiß sind diese zu erneuern.HochgeschwindigkeitsbartDer Hochgeschwindigkeitsbart entsteht bei zu hoher Schnittgeschwindigkeit, bei zu geringer Stromstärke oder beizu hohem Abstand zwischen Plasmabrenner <strong>und</strong> Werkstück. Beim Schneiden erkennt man eine schmaleSchnittfuge. Die entstehenden Riefen auf den Schnittflanken sind sehr schräg oder S-förmig ausgebildet. DieAuswirkung ist nicht sehr starke, aber sehr harte Bartbildung an der Werkstückunterkante. Der Bart ist schlecht zuentfernen.NiedergeschwindigkeitsbartDer Niedergeschwindigkeitsbart entsteht bei zu geringer Schnittgeschwindigkeit, zu hoher Stromstärke oder bei zugeringen Abstand zwischen Brenner <strong>und</strong> Werkstück. Die Schnittfuge ist breit, die entstehenden Riefen an denFlanken stehen senkrechter. Es entsteht ein blasiger Bart, der meistens besser als ein Hochgeschwindigkeitsbartzu entfernen ist.R<strong>und</strong>ung der OberkanteDie R<strong>und</strong>ung an der Oberfläche kann durch ein nicht geeignetes Sek<strong>und</strong>ärgas hervorgerufen werden. Auch hier istmöglicherweise der Abstand zwischen Plasmabrenner <strong>und</strong> Werkstück zu hoch. Die Schnittgeschwindigkeit sollteverringert werden.Spritzer auf der OberflächeSpritzer auf der Oberfläche entstehen bei zu geringer Schnittgeschwindigkeit oder zu großem Abstand zwischenBrenner <strong>und</strong> Werkstück. Hierfür kann auch eine verschlissene Düse die Ursache sein.12


PlasmaschneidtechnikDefinitionenElektrode UL ...............steht für „Ultra Life“- Elektrode. UL- Elektroden haben gegenüber Standard-Elektrodenverlängerte Standzeit.Schneidgase................sind alle Gase die zum Schneidprozeß eingesetzt werden. Sie sind unterteilt inStartgas/Plasmagas/Sek<strong>und</strong>ärgas.Markiergase.................sind die Gase die zum Markieren <strong>und</strong> Beschriften der Werkstücke zum Einsatzkommen. Sie sind unterteilt in Startgas/ Plasmagas/ Sek<strong>und</strong>ärgas.Qualitätsmodus............unterscheidet Produktionsschnitte <strong>und</strong> Qualitätsschnitte. Der Qualitätsmodus gibt demAnwender Hilfestellung zur Prozeßauswahl. Die Schneidergebnisse entsprechen derISO 9013-3 oder besser.Produktionsschnitte......sind mit dem Großbuchstaben P abgekürzt. P steht für Schneidprozesse, die mehrauf Produktivität ität ausgerichtet sind. Diese Prozesse werden mit höherenSchneidgeschwindigkeiten ausgeführt.Qualitätsschnitte...........sind mit dem Großbuchstaben Q gekennzeichnet. Diese Schneidprozessen sindmehr auf Präzision <strong>und</strong> Schnittqualität des Werkstückes ausgerichtet.<strong>Ersatz</strong>teile.....................sind die austauschbaren Teile am Plasmabrennerkopf.Verschleißteile..............sind die Teile, die bedingt durch den Plasmaprozeß erhöhter Abnutzung unterliegen.Elektroden, Düsen erzeugen den Plasmastrahl. Das Schutzschild ist der Prozeßwärmeunmittelbar ausgesetzt.* Verschleißteile <strong>und</strong> <strong>Ersatz</strong>teile entsprechen nicht der Darstellung13


<strong>PT</strong>- 15XL14


Brenner <strong>PT</strong>- 15XLBrennerschlauchpakete <strong>PT</strong>- 15XLBeschreibung des BrennertypenDer <strong>PT</strong>- 15XL ist ein wassergekühlter Injektionsbrenner. Die maximale Stromleistung geht bis1000A bei 100% Einschaltdauer. Seine Einsatzbereiche sind das Trocken- <strong>und</strong>Unterwasserschneiden mit 750A-1000A . Der <strong>PT</strong>-15XL ist mit Luft/ Wasserschirm ( bis 750A)kombinierbar.Vorteil des Brenners: Schneiden <strong>und</strong> Fasen im Dickblechbereich.<strong>PT</strong>- 15XL für das Plasmasysteme: ESP 400 C, ESP 600 C, ESP 750 C, 2X ESP 600 CBrennerbaugruppe mit Schlauchpaket Art.-Nr.<strong>PT</strong>- 15XL 1.3m (4.5 Fuß) 0004487174<strong>PT</strong>- 15XL 1.8m ( 6 Fuß) 0558101069<strong>PT</strong>- 15XL 37m(12Fuß) 3.7m 21305<strong>PT</strong>- 15XL 4.6m (15 Fuß) 0004487145<strong>PT</strong>- 15XL 5.2m (17 Fuß) 21306<strong>PT</strong>- 15XL 6.1m (20 Fuß) 21302<strong>PT</strong>- 15XL 76m(25Fuß) 7.6m 21303<strong>PT</strong>- 15XL Brenner ohne Steuerkabel 0558101073<strong>PT</strong>- 15XL Brennerkörper 000448565615


Reparatur- u. Zubehörsatz<strong>PT</strong>- 15XL O2<strong>Ersatz</strong>teile <strong>und</strong> WechselwerkzeugeSchneidenReparatur- u. Zubehörsatz <strong>PT</strong>-15XL O21 20.813bestehend aus:InhaltStück Art.-Nr.Isolatorbaugruppe 1 0004485657Pilotkabel 1 0004470603Elektrode O2 8 0004485615Edelstahlschraube 1Edelstahlschraube 6-32x0,050 cap 2 0558101140Silikon 1 0004470035Elektrodenhalter 1 0004485618Gaswirbelring 8x0,067067 4 0004485616Düsenkappe 1 0004485619Düse 4 0004485606Kontaktring 1 0004485658O-Ring I.D. 0.468 x 0.07 10 0004485645O-Ring I.D. 0.145 x 0.07 07 20 0004485646O-Ring I.D. 0.1301 x 0.07 10 0004485647O-Ring I.D. 0.1614 x 0.07 10 0004485648Elektrodenwerkzeug 1 0004485649Düsen- u. Elektroden-Werkzeug 1 0004485650Innensechkantschlüßel 0.062 1 055800086416


Reparatur- u. Zubehörsatz<strong>PT</strong>- 15XL H35<strong>Ersatz</strong>teile <strong>und</strong> WechselwerkzeugeSchneidenReparatur- u. Zubehörsatz <strong>PT</strong>-15XL H35 1 999906bestehend aus:InhaltStück Art.-Nr.Isolatorbaugruppe 1 0004485657Düsenkappe N2, H35 1 0004485621Pilotkabel 1 0004470603Edelstahlschraube h 6-32x0,050 050 cap 2 0558101140Silikon 1 0004470035Gasverteiler 4 0004470422Elektrodenhalter 1 0004485617Düsenbaugruppe 0.156 XR 8 0004485602Düsenbaugruppe 0.200 XR 6 0004485603Düsenbaugruppe -XR 0.230 2 0004485604Düsenbaugruppe 0.125 XR 4 0004485601Kontaktring 1 0004485658Elektrodenkopf 10 0004485614O-Ring I.D. 0.468 x 0.07 10 0004485645O-Ring I.D. 0.145 x 0.07 20 0004485646O-Ring I.D. 0.1301 x 0.07 10 0004485647O-Ring I.D. 0.1614 x 0.07 10 0004485648Elektrodenwerkzeug 1 0004485649Düsen- u. Elektroden-Werkzeug 1 0004485650Innensechkantschlüßel hlüß l 0.062062 1 055800086417


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 15XL 80- 360A O2ProduktionApplikation: KohlenstoffstahlGeradschnitte nach EN ISO 9013Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas N2Schneidgas O2Wasserinjektion3 2 1 13 12 10 9 541411 6 7 8<strong>PT</strong>-15XLK-StahlO2SchneidenLfd.Nr.Stromstärke 80A 125A 260A 300A 340A 360AMaterialdicke [mm] 4 6 13 6 25 6 25 19 32 32Schneidgase N2/O2/H2O N2/O2/H2O N2/O2/H2O N2/O2/H2O N2/O2/H2O N2/O2/H2OQualitätsmodus P P P P P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode 0004485809 0004485809 0004485615 0004485809 0004485809 00044858092 Düsenbaugruppe 0558101142 0558101142 0004485606 0004485805 0004485807 00044858073 Düsenkappe 0004485621 0004485621 0004485619 0004485619 0004485619 00044856194 Brennerhülse00044701355 Brennerkörper00044856566 O-Ring ORing00044856487 O-Ring00044856458 O-Ring00044856489 Isolator-Baugruppe000448565710 Kontaktring000448565811 Kontaktring-Schraube055810114012 Gasverteiler0004485612 000448580313 Elektrodenhalter mit O-Ring000448561814 O-Ring0004485671Option1 Elektrode UL 0558004459 055800445605580044591 Elektrode UL 260-350A05580044602 Düsenbaugruppe rev. 0558101143 0004485611 0004485806 00044858083 Düsenkappe kleine Füße 00044856193 Düsenkappe ohne Füße00044856203 Düsenkappe isoliert000447070112 Gasverteiler rev.0004485613 0004485804Schneiden mit Luft- oder Luft/WasserschirmLuftschirm HD0002460039Luftschirm-Einsatz HD0004485679Luft-Wasser Schirm0004485668Luft-Wasser Schirm Einsatz000448567618


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 15XL 260- 300A O2Produktion FasenApplikation: KohlenstoffstahlFasenschnitte nach EN ISO 9013Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas N2Schneidgas O2Wasserinjektion3 2 1 13 12 10 9 541411 6 7 8<strong>PT</strong>-15XL Stromstärke260A-300AK-Stahl Materialdicke [mm] 32O2SchneidgaseN2/O2/H2OFasen QualitätsmodusPLfd.Nr. Artikelbezeichnung Art.-Nr.<strong>Ersatz</strong>teil VerschleißteilOption1 Elektrode 00044858292 Düsenbaugruppe 00044858253 Düsenkappe 00044856914 Brennerhülse 00044701355 Brennerkörper 00044856566 O-Ring 00044856487 O-Ring 00044856458 O-Ring 00044856489 Isolator-Baugruppe 000448565710 Kontaktring 000448565811 Kontaktring-Schraube 055810114012 Gasverteiler 000448580313 Elektrodenhalter mit O-Ring 000448568514 O-Ring 00044856711 Elektrode UL 05580044602 Düsenbaugruppe rev. 00044858263 Düsenkappe kleine Füße3 Düsenkappe ohne Füße3 Düsenkappe isoliert12 Gasverteiler rev. 0004485804Fasen mit LuftschirmLuftschirm Fasen 0004485694Fasen-Luftschirm-Einsatz: 1tlg. 0004485695Fasen-Luftschirm-Einsatz: 4tlg. Hülse:0004485859, Zentrierstück: 0004485855, Kappe: 0004485858, O-Ring: 000372703819


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 15XL 1000A H35ProduktionApplikation: KohlenstoffstahlGeradschnitte nach EN ISO 9013ÜberwasserSchneiden: Startgas N2Schneidgas ArH2Wasserinjektion32 113 12109541411678<strong>PT</strong>-15XLStromstärke1000AK, ED, ALMaterialdicke [mm] 150Ar/H2SchneidgaseArH2SchneidenQualitätsmodus PLfd.Nr. Artikelbezeichnung Art.-Nr.<strong>Ersatz</strong>teilVerschleißteilOpt tion1 Elektrode 00044856142 Düsenbaugruppe 00044856053 Düsenkappe 00044856194 Brennerhülse 00044701355 Brennerkörper 00044856566 O-Ring 00044856487 O-Ring 00044856458 O-Ring 00044856489 Isolator-Baugruppe 000448565710 Kontaktring 000448565811 Kontaktring-Schraube 055810114012 Gasverteiler 000448561613 Elektrodenhalter mit O-Ring 000448561714 O-Ring 00044856711 Elektrode UL1 Elektrode UL 260-350A2 Düsenbaugruppe rev.3 Düsenkappe große Füße 00044856213 Düsenkappe ohne Füße 00044856203 Düsenkappe isoliert 00044707013 Hochstrom- Düsenkappe (Grobblech) 36944Hochstrom- Düsenkappen Verlängerung 369453 Hochstrom- Düsenkappe (gehärt. Cu) 055800213412 Gasverteiler rev.20


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 15XL 80- 750A N2ProduktionApplikation: Aluminium+ EdelstahlGeradschnitte nach EN ISO 9013Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas N2Schneidgas N2Wasserinjektion10 1113 143113 1210954214 11 6 7 8<strong>PT</strong>-15XLAL u. EDN2SchneidenLfd.Nr.Stromstärke 80A 100A 125A 250A 400A 600A 750AMaterialdicke [mm] 3 6 5 8 5 10 10 20 13 25 13 50 75Schneidgase N2/N2/H2O N2/N2/H2O N2/N2/H2O N2/N2/H2O N2/N2/H2O N2/N2/H2O N2/N2/H2OQualitätsmodus P P P P P P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teilOption1 Elektrode 0004485809 0004485809 0004485809 0004485614 0004485614 0004485614 00044856142 Düsenbaugruppe 0558101142 0558101142 0558101142 0004485601 0004485602 0004485603 00044856043 Düsenkappe 0004485621 0004485621 0004485621 0004485621 0004485621 0004485621 00044856214 Brennerhülse00044701355 Brennerkörper00044856566 O-Ring ORing00044856487 O-Ring00044856458 O-Ring00044856489 Isolator-Baugruppe000448565710 Kontaktring000448565811 Kontaktring-Schraube055810114012 Gasverteiler000448561213 Elektrodenhalter mit O-Ring0004485618 000448561714 O-Ring 00044856711 Elektrode UL05580044591 Elektrode UL 260-350A2 Düsenbaugruppe rev. 0004485607 0004485608 0004485609 00044856103 Düsenkappe kleine Füße3 Düsenkappe ohne FüßeDüsenkappe isoliert12 Gasverteiler rev.0004485619000448562000044707010004485613Schneiden mit Luft- Luft/WasserschirmLuftschirm HD0002460039Luftschirm-Einsatz HD0004485679Luft-Wasser Schirm0004485668Luft-Wasser Schirm Einsatz 000448567621


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 15XL 250A- 750A N2Produktion FasenApplikation: Aluminium+ EdelstahlFasenschnitte nach EN ISO 9013Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas N2Schneidgas N2Wasserinjektion13 32 112 109541411678<strong>PT</strong>-15XLAL u. EDN2FasenLfd.Nr.Stromstärke 250A 400A 600A 750AMaterialdicke [mm] 12 15 20 30 30 50 50 75Schneidgase N2/N2/H2O N2/N2/H2O N2/N2/H2O N2/N2/H2OQualitätsmodus P P P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.<strong>Ersatz</strong>teil VerschleißteilOption1 Elektrode 0004470094 0004470094 0004470094 00044700942 Düsenbaugruppe 0004485825 0004470225 0004470227 00044702293 Düsenkappe 0004485691 0004485691 0004485691 00044856914 Brennerhülse00044701355 Brennerkörper00044856566 O-Ring00044856487 O-Ring00044856458 O-Ring00044856489 Isolator-Baugruppe000448565710 Kontaktring000448565811 Kontaktring-Schraube055810114012 Gasverteiler 0004485612 0004485803000448561213 Elektrodenhalter mit O-Ring000448568514 O-Ring00044856711 Elektrode ULElektrode UL 260-350A2 Düsenbaugruppe rev. 0004485826 0004470226 0004470228 00044702303 Düsenkappe kleine Füße3 Düsenkappe ohne Füße3 Düsenkappe isoliert12 Gasverteiler rev. 0004485613 00044858040004485613Fasen mit LuftschirmLuftschirm Fasen0004485694Fasen-Luftschirm-Einsatz 1tlg.0004485695Fasen-Luftschirm-Einsatz: 4tlg. Hülse:0004485859, Zentrierstück: 0004485855, Kappe: 0004485858, O-Ring: 000372703822


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 15XL 1000A ArH2ProduktionApplikation: Aluminium+ EdelstahlGeradschnitte nach EN ISO 9013ÜberwasserSchneiden: Startgas N2Schneidgas ArH2Wasserinjektion13 14321 13 12 10 9 541411 6 7 8<strong>PT</strong>-15XLStromstärke1000AK, ED, ALMaterialdicke [mm] 150Ar/H2SchneidgaseArH2SchneidenQualitätsmodusPLfd.Nr. Artikelbezeichnung Art.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teilOption1 Elektrode 00044856142 Düsenbaugruppe 00044856053 Düsenkappe 00044856194 Brennerhülse 00044701355 Brennerkörper 00044856566 O-Ring 00044856487 O-Ring 00044856458 O-Ring 00044856489 Isolator-Baugruppe 000448565710 Kontaktring 000448565811 Kontaktring-Schraube 055810114012 Gasverteiler 000448561613 Elektrodenhalter mit O-Ring 000448561714 O-Ring 00044856711 Elektrode UL1 Elektrode UL 260-350A2 Düsenbaugruppe rev.3 Düsenkappe große Füße 00044856213 Düsenkappe ohne Füße 00044856203 Düsenkappe isoliert 00044707013 Hochstrom- Düsenkappe (Grobblech) 36944Hochstrom- Düsenkappen Verlängerung 369453 Hochstrom- Düsenkappe (gehärt. Cu) 055800213412 Gasverteiler rev.23


Service <strong>und</strong> Wechselwerkzeuge<strong>PT</strong>-15XLElektroden-DemontagewerkzeugArt.- Nr.: 0004485649Elektrodenhalter-DemontagewerkzeugArt.- Nr.: 000448565024


Testdurchflußmesser<strong>PT</strong>- 15XLDruckmessung direkt am BrennerTestdurchflußmesser Art.No.000246005625


Luft- Wasserschirm<strong>PT</strong>- 15XLÜber- <strong>und</strong> UnterwasserLuft- Wasserschirm Art.-Nr.:0004485668<strong>PT</strong>-15XL Fasen<strong>PT</strong>-15XL Geradschnitte26


Luftschirm<strong>PT</strong>- 15XLUnterwasser FasenLuftschirm Fasen Art.-Nr.: 0004485694Luft-Muffler Körper0004485801DüsenkappeDüseDüseneinsatz0004485695Verschluß0004485698Adjust the position of the Air CurtainAssembly on the torch until the nozzle isrecessed .10” from the end of the AirCurtain Sleeve. Lock the Air Curtain inplace by tightening the llen screw on theAir Curtain.Set air pressure to 20 psi.27


Luftschirm<strong>PT</strong>- 15XLUnterwasser GeradschnitteLuftschirm Gerade Art.-Nr.: 0002460039Luft-SchirmShiKörper0004485801Standart/ Fasen-DüseLuft-Schirm Einsatz0004485679Verschluß0004485698There should be a gap of .040” to .062”between the Nozzle Retaining Cup and theinside of the Air Curtain Sleeve, P/N 21859.28


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 15XLElektroden600236 20763UL 35666UL 35886UL 22403N 2 – 750AH-35 – 1000A0004485614O 2 – 260A O 2 – 300-340A0558004456 0558004459O 2 – 300AN 2 – 750ABevel Cutting Bevel Cutting0558004460 0004470094Elektroden TypenN2 , H-35 O 2 -XL O 2 -UL O 2 - Centricut29


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 15XLWasserinjektionsdüsenN 2 - 250AN 2 - 400AN 2 - 600AN 2 - 750AGasverteiler Rev.N 2 - 250AN 2 - 400AN 2 - 600AN 2 - 750ADüsenbaugruppeHeavy Duty CopperO 2 - 260AGasverteiler*Rev.O 2 - 260ATauschbare IsolatorO 2 - 125AO 2 - 260AO 2 - 300AO 2 - 340AGasverteiler Rev.O 2 - 125AO 2 - 260AO 2 - 300AO 2 - 340ADüse FasenO 2 - 300AN 2 - 400AN 2 - 600AN 2 - 750AGasverteiler Rev.O 2 - 300AN 2 - 400AN 2 - 600AN 2 - 750ADüsenbaugruppe HochstromHigh Current NozzleO 2 - 260AO 2 - 300AO 2 - 340AGasverteiler Rev.O 2 - 260AO 2 - 300AO 2 - 340AH-35 – 1000A30


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 15XLWater Muffler – 20759Std., N2, Bevel O2, Ar/H2, & Bubble Muffler – 20758Corrosion Wasserschirm Resistant – 21217No Feet – 20973Düsenkappe für Heavy Copper Düse,Düsenkappe StandartDüsenkappe Fasen, FiberDüsenkappenverlängerung High Current, Thick plateDüsenkappe High Current, Thick plateDüsenkappeHigh Current, einteilig31


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 15XLArtikelbezeichnung Bestell.-Nr. Ref.-Nr.KarbenFlorenzGINGasverteiler 4x0.85mm 0004485612 948142Gasverteiler 4x0.85mm, Rev. 0004485613 948143Gasverteiler 8X.067 0004485616 2075586Gasverteiler 8X.067, Rev. 0004485622 20918Gasverteiler 8 X .047 0004485803 35660Gasverteiler 8 X .047, Rev. 0004485804 35661Elektrodenhalter N2, H35 0004485617 2075343Elektrodenhalter O2 0004485618 20398Elektrodenhalter Fasen 0004485685 34084O-Ring.364X.070 Flu 90A 10/BAG 0004485671 86W99Elektrode N2, H35, 1000A 0004485614 600236Elektrode N2, 750A, Fasen 0004470094 22403Elektrode XL, O2, 260A 0004485615 20763XLElektrode UL, O2, 260A 0558004456 20763ULElektrode XL, O2, 340A 0004485809 35666XLElektrode UL, O2, 340A 0558004459 35666ULElektrode XL, O2, 260A-350A , Fasen 0004485829 35886XLElektrode UL, O2, 260A- 350A, Fasen 558.004.460 35886ULDüsenbaugruppe 250A N2, 0.125 0004485601 2075691Düsenbaugruppe 250A N2, 0.125, Rev. 0004485607 2075692Düsenbaugruppe 400A N2, 0.156 0004485602 2075611Düsenbaugruppe 400A N2, 0.156, Rev. 0004485608 2075614Düsenbaugruppe 600A N2, 0.200 0004485603 2075612Düsenbaugruppe 600A N2, 0.200, Rev. 0004485609 2075615Düsenbaugruppe 750A N2, 0.230 0004485604 2075613Düsenbaugruppe 750A N2, 0.230, Rev. 0004485610 2075690Düsenbaugruppe Hochstrom, 875A-1000A, H35, 0.250 0004485605 2075587Isolator 250A, 0.125 Düse 0004485634 2075693Isolator 400A, 0,156 Düse 0004485635 2075617Isolator 600A, 0.200 Düse 0004485636 2075606Isolator 750A, 0.230 Düse, HI-FLOW 37152Isolator 1000A, 0.250 Düse, HI CURRENT 0004485638 2075588<strong>PT</strong>-15 Düsendichtung 0004485643 996628<strong>PT</strong>-15 Düsendistanzstück 0004485633 996619<strong>PT</strong>-15 Verschluß 0004485642 996618Wasser Wirbelring 0004485631 2075584Wasser Wirbelring rev. 0004485632 2075616Düsenbasis 250A, 0.125 0004485626 2075694Düsenbasis 400A, 0.156 0004485627 2075608Düsenbasis 600A, 0.200 0004485628 2075609Düsenbasis 750A, 0.230 0004485629 2075610Düsenbasis 1000A, 0.250 0004485630 1981032


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 15XLDüsenbaugruppe 260A, 02, 0,099, Rev., tauschb.Insulator 0004485611 21207BDüsenbaugruppe 300A, 02, 0,116, tauschb.Isolator 0004485805 35662Düsenbaugruppe 300A, 02, 0,116, Rev., tauschb.Isolator 0004485806 35663Düsenbaugruppe 340A, 02, 0,120, tauschb.Isolator 0004485807 35664Düsenbaugruppe 340A, 02, 0,120, Rev., tauschb. Isolator 0004485808 35665Düsenbaugruppe Heavy Duty Copper, 260A, 02, 0,099 0558004617 0558004617Düsenbaugruppe Heavy Duty Copper, 260A, 02, 0,099, Rev. 0558004618 0558004618Düsenbaugruppe Heavy Duty Copper, 300A, 02, 0,116 0558004278 0558004278Düsenbaugruppe Heavy Duty Copper, 300A, 02, 0,116, Rev. 0558004279 0558004279Düsenbaugruppe Heavy Duty Copper, 340A, 02, 0,120 0558004280 0558004280Düsenbaugruppe Heavy Duty Copper, 340A, 02, 0,120, Rev. 0558004281 0558004281Düse, Fasen, 400A, N2 0558004016 0558004016Düse, Fasen, 400A, N2, Rev. 0558004017 0558004017Düse, Fasen, 600A, N2 0004470227 22473Düse, Fasen, 600A, N2, Rev. 0004470228 22474Düse, Fasen, 750A, N2 0558004018 0558004018Düse, Fasen, 750A, N2, Rev. 0558004019 0558004019Düse, Fasen, 260A-300A, O2 0004485825 21962Düse, Fasen, 260A-300A, O2, Rev. 0004485826 21963O-RING 1.125IDX.070 125IDX 70A 5/BAG 0004470034 181W89Düsenkappe O2, Fasen, rostfrei, Heavy Duty Copper Düse 0004470701 21217Düsenkappe N2, AR/H2, Wasserschirm 0004485621 20759Düsenkappe O2, Fasen, Wasserschirm 0004485619 20758Düsenkappe keine Füße 0004485620 20973Düsenkappe High Current, Thick plate 36944Düsenkappenverlängerung High Current, Thick plate 36945Düsenkappe High Current, einteilig 0558002134 0558002134Düsenkappe Fasen, Fiber 0004485691 35570Einsatz Luftschirm 0004485679 21859Einsatz Luftschirm Fasen,einteilig 0004485695 21551Einsatz Wasserschirm 0004485676 2112833


<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>34


Brenner <strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>Brennerschlauchpakete <strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>Beschreibung des BrennertypenDer Brenner <strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> ist ein wassergekühlter Plasmabrenner mit Sek<strong>und</strong>ärgasstrom. Diemaximale Strombelastbarkeit liegt bei 400A im Sauerstoffbereich, 600A bei Stickstoff <strong>und</strong> Argon-Wasserstoffschnitten <strong>und</strong> 100% Einschaltdauer. Seine Einsatzbereiche sind dasTrockenplasmaschneiden <strong>und</strong> das Unterwasserschneiden.<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>Plasmastromquelle: ESP 150, ESP 200, ESP 400C, ESP 600CBrennerbaugruppe mit/ohne SchlauchpaketArt.-Nr.<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 1.3m (4.5 Fuß) 0002460001<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 1.8m (6 Fuß) 0002460002<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 3.7m (12 Fuß) 0002460003<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 4.6m (15 Fuß) 0002460004<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 5.2m (17 Fuß) 0002460005<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 6,1m (20Fuß) 0002460006<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 7.6m (25 Fuß) 0002460007<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 15,2m (50 Fuß) 0002460034<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> nur Senkrechtschnitte ohne Schlauchpaket 0002460014<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> Fasenaggregat ohne Schlauchpaket 000224213935


Erstausrüstungssatz 200A<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>Verschleißteile zum Schneiden <strong>und</strong> FasenErstausrüstungssatz 200A1 0002461003bestehend aus:InhaltStück Art.-Nr.Elektrode, lang 34086XL 4 0004485684Elektrode, lang N2/ArH2 4 00044700940094Düsenkopf, 50A 2 0004470018Düsenbasis, 50A 1 0004470019Düsenkopf, 150A 5 000447.021Düsenkopf, 200A 2 0004470022Düsenbasis, 100 - 200A 1 0004470023Schild 50A 2 0004470027Schild 100A-250A 2 0004470028O-Ring (1,614 ID X 0,070 B) 2 0004485648Düsenhalter 1 0004470045Schildhalter isoliert 1 0004470046Diffuser, 50A 1 0004470030Diffuser, 100 - 360A 2 0004470031Elektrodenschlüssel 1 0004485649Elektrodenhalterschlüssel 1 0004470048Innensechskantschlüssel 1/16” (1,588 mm) 1 0004485651Inbusschlüssel 1 0004470049Silikontube 1 000447003536


Reparatur- u. Zubehörsatz<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong><strong>Ersatz</strong>teile <strong>und</strong> WechselwerkzeugeSchneiden <strong>und</strong> FasenReparatur- u. Zubehörsatz <strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong>1 0002461002bestehend aus:InhaltStück Art.-Nr.Elektrode, lang 34086XL 4 0004485684Elektrode, lang N2/ArH2 4 0004470094Düsenkopf, 50A 5 0004470018Düsenkopf, 150A 5 0004470021Düsenkopf, 250A 5 0004470024Düsenbasis, 50A 2 0004470019Düsenbasis, 100 - 200A 2 0004470023Schild, 100 - 250A 4 0004470028Hitzeschutzkappe 50A 2 0004470025Hitzeschutzkappe 150A/250A 2 0004485680O-Ring (1,614 ID X 0,070 B) 30 0004485648Kontaktring 1 0004470043Kontaktring-Schraube 2 0004470044Stellschraube 6-32 X 1/8 6 0004485690Stellschraube 6-32 X 3/16 6 0004470039Elektrodenhalter 1 0004470037Düsenhalter 1 0004470045Schildhalterung 2 0004470046Gasverteiler 50A-200A 4 0004485612Isolatorbaugruppe 1 0004470041Diffuser, 50A 2 0004470030Diffuser, 100 - 360A 4 0004470031Dichtung 2 0004470047O-Ring (0,176 ID X 0,050 B) 30 0004485664O-Ring (0,363 ID X 0,070 B) 86W99 20 0004485671O-Ring (0,468 ID X 0,07 B) 86W85 10 0004485645O-Ring (1,301 ID X 0,070 B) 5 0004485666O-Ring (0,145 ID X 0,070 B) 5 0004485646Elektrodenhalterschlüssel 1 0004470048Elektrodenschlüssel 1 0004485649Inbusschlüssel 1/16” (1,588 mm) 1 0004485651Inbusschlüssel 1 0004470049Silikontube 1 000447003537


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> <strong>19XLS</strong> 50-200A LuftProduktionApplikation: KohlenstoffstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas t LuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft2.1 2.211108 9714..6543132112<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> Stromstärke 50A/ 65A 100A 150A 200AK-Stahl Materialdicke [mm] 2 6 6 19 4 25 6 25LuftSchneidgase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftLfd.-Nr. Artikelbezeichnung Art.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode 0004485684 0004485684 0004485684 00044856842 Düse2,1 Düsenkopf 0004470018 0004470020 0004470021 00044700223 Schild 0004470027 0004470028 0004470028 00044700282,2 Düsenbasis 000447001900044700234 Brennerhülse0558001626 nur Geradschnitte5 Brennerkörper00044700406 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038587,1 Kontaktringschraube00044700448 Elektrodenhalter mit O-Ring00044700379 O-Ring000448567110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler000448561213 Diffuser 000447003014 Isolatorbaugruppe14,1 O-Ring 86W8514,2 O-Ring 0,175IDx0,5W14,3 O-Ring 1,301IDX.07014,4 Stellschraube000447003100044700410004485645000448566400044856660004470039Option1 Elektrode UL05580044581+2 Elektrode UL/ Düsenkopfset 0558007317 0558007318 0558007319 05580073204 Brennerhülse Fasenaggregat 0002242139 nur Brenner kpl. ohne Schlauchpaket12 Gasverteiler rev.000448561313 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter000447028138


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 100-400A SauerstoffProduktionApplikation: KohlenstoffstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas StickstoffSchneidgas SauerstoffSchutzgas Luft11102.1 2.289714..65431321127.1<strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong>K-StahlO2Lfd.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teilStromstärke 100A 150A 200A 250A 325A 360A 400AMaterialdicke [mm] 3 19 4 25 6 32 6 38 6 38 13 38 19 38Schneidgase N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/LuftArtikelbezeichnung1 Elektrode 0004485684 0004485684 0004485684 0004485684 0004485829 0004485829 00044700932 Düse 0004470024 0004485844 0004485844 00044700952,1 Düsenkopf 0004470020 0004470021 0004470022 05580074573 Schild 0004470028 0004470028 0004470028 0004470028 0004470029 0004470029 00044700292,2 Düsenbasis00044700234 Brennerhülse0558001626 nur Senkrechtschnitte5 Brennerkörper00044700406 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038587 Kontaktringschraube00044700448 Elektrodenhalter mit O-Ring00044700379 O-Ring000448567110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler 0004485612 0004485827000447009713 Diffusor000447003114 Isolatorbaugruppe000447004114,1 O-Ring 86W85000448564514,2 O-Ring 0,175IDx0,5W000448566414,3 O-Ring 1,301IDX.070000448566614,4 Stellschraube0004470039Option1 Elektrode UL0558004458 05580044601+2 Elektrode UL/ Düsenkopfset 0558007318 0558007319 0558007320 0558007321 0558007322 05580073224 Brennerhülse Fasenaggregat0002242139 Only Torch Assy Less Leads12 Gasverteiler rev.0004485613000448580413 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter000447028139


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 50-200A LuftProduktionApplikation: AluminiumGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas t LuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft111021 2.1 22 2.289714..65431321127.1<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>AluminiumLuftLfd.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teilStromstärke 50A/ 65A 100A 150A 200AMaterialdicke [mm] 2 6 4 19 4 25 6 25Schneidgase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftArtikelbezeichnungArt.-Nr.1 Elektrode 0004485684 0004485684 0004485684 00044856842 Düse2,1 Düsenkopf 0004470018 0004470020 0004470021 00044700223 Schild 0004470027 0004470028 0004470028 00044700282,2 Düsenbasis 000447001900044700234 Brennerhülse0558001626 nur Senkrechtschnitte5 Brennerkörper00044700406 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038587 Kontaktringschraube00044700448 Elektrodenhalter mit O-Ring00044700379 O-Ring000448567110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler13 Diffuser 000447003014 Isolatorbaugruppe14,1 O-Ring 86W8514,2 O-Ring 0,175IDx0,5W14,3 O-Ring 1,301IDX.07014,4 Stellschraube0004485612000447003100044700410004485645000448566400044856660004470039Option1 Elektrode UL 05580044581+2 Elektrode UL/ Düsenkopfset 0558007317 0558007318 0558007319 05580073204 Brennerhülse Fasenaggregat 0002242139 nur Brenner kpl. ohne Schlauchpaket12 Gasverteiler rev.000448561313 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter000447028140


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 65-600A StickstoffProduktionApplikation: AluminiumGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013,Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas t Stickstofft Schneidgas StickstoffSchutzgas Stickstoff, Luft2.1 2.2111089714..65431321127.1<strong>PT</strong> <strong>19XLS</strong>AluminiumN2Lfd.-Nr.Stromstärke 65A 200A 250A 360A 600AMaterialdicke [mm] 2 6 6 25 6 25 6 25 25 38Schneidgase N2/N2/N2 N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/LuftArtikelbezeichnungArt.-Nr.Ers satzteilVerschleißteilOption1 Elektrode 0004485684 0004485684 0004485684 0004470094 00044700942 Düse 0004470024 0004485844 00044700962,1 Düsenkopf 0004470018 0004470022 05580074573 Schild 0004470027 0004470028 0004470028 0004470029 00044700292,2 Düsenbasis 000447001900044700234 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring7,1 Kontaktringschraube8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter0558001626 nur Senkrechtschnitte000447004000044856480558003858000447004400044700370004485671000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler 00044856120004485827 0004470097000447003113 Diffuser 000447003014 Isolatorbaugruppe14,1 O-Ring 86W8514,2 O-Ring 0,175IDx0,5W14,3 O-Ring 1,301IDX.07014,4 Stellschraube000447004100044856450004485664000448566600044700394 Brennerhülse Fasenaggregat0002242139 nur Brenner kpl. ohne Schlauchpaket12 Gasverteiler rev.004.485.613000448580413 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter000447028141


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 150-600A H 35ProduktionApplikation: AluminiumGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden: StartgasStickstoffSchneidgas Wasserstoff 35Schutzgas Stickstoff, Luft2.111 102.28 97 14.. 654313 2 1 12 7.1<strong>PT</strong> <strong>19XLS</strong>AluminiumH35Lfd.-Nr.Stromstärke 150A 200A 250A 360A 410A 450A 600AMaterialdicke [mm] 4 25 6 32 6 32 13 25 19 50 25 75 38 75Schneidgase N2/H35/N2 N2/H35/N2 N2/H35/N2 N2/H35/LuftN2/H35/Luft N2/H35/Luft H35/H35/N2 H35/H35/N2 H35/H35/LuftArtikelbezeichnungArt.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong> zteil1 Elektrode 0004470094 0004470094 0004470094 0004470094 0004470094 0004470094 00044700942 Düse 0004470024 0004485.844 0004470.96 0004470096 00044700962,1 Düsenkopf 0004470021 0004470022 05580074573 Schild 0004470028 0004470028 0004470028 0004470029 0004470029 0004470029 00044700292,2 Düsenbasis4 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring7 Kontaktringschraube8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler13 Diffuser14 Isolatorbaugruppe14,1 O-Ring 86W8514,2 O-Ring 0,175IDx0,5W14,3 O-Ring 1,301IDX.07014,44 Stellschraube000448561200044700230558001626 nur Senkrechtschnitte0004470040000448564805580038580004470044000447003700044856710004470045055800461600044858270004470031000447004100044856450004485664000448566600044700390004470097Option4 Brennerhülse Fasenaggregat12 Gasverteiler rev.13 Diffuser rev.0002242139 nur Brenner kpl. ohne Schlauchpaket0004485613 0004485804000447011542


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 50-200A LuftProduktionApplikation: EdelstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas t LuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft111021 2.1 22 2.289714..6313 2 1 12 7.154<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>EdelstahlLuftLfd.-Nr.Stromstärke 50A/ 65A 100A 150A 200AMaterialdicke [mm] 2 6 6 19 4 25 6 25Schneidgase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftArtikelbezeichnungArt.-Nr.<strong>Ersatz</strong>teilVerschleißteilOption1 Elektrode 0004485684 0004485684 0004485684 00044856842 Düse2,1 Düsenkopf 0004470018 0004470020 0004470021 00044700223 Schild 0004470027 0004470028 0004470028 00044700282,2 Düsenbasis 000447001900044700234 Brennerhülse0558001626 nur Senkrechtschnitte5 Brennerkörper00044700406 O-Ring0004856487 Kontaktring05580038587,1 Kontaktringschraube00044700448 Elektrodenhalter mit O-Ring00044700379 O-Ring000448567110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler000448561213 Diffuser 000447003014 Isolatorbaugruppe14,1 O-Ring 86W8514,2 O-Ring 0,175IDx0,5W14,3 O-Ring 1,301IDX.07014,4 Stellschraube0004470031000447004100044856450004485664000448566600044700391 Elektrode UL05580044581+2 Elektrode UL/ Düsenkopfset 0558007317 0558007318 0558007319 05580073204 Brennerhülse Fasenaggregat 0002242139 nur Brenner kpl. ohne Schlauchpaket12 Gasverteiler rev.000448561313 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter000447028143


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 50-600A StickstoffProduktionApplikation: EdelstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma,Über-<strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasStickstoffSchneidgas StickstoffSchutzgas StickstoffStickstoff-Luft113101321 2.1 22 2.22181297 14..67.154<strong>PT</strong> <strong>19XLS</strong>EdelstahlN2Lfd.-Nr.Stromstärke 50A/ 65A 100A 150A 200A 260A 360A 450AMaterialdicke [mm] 2 6 6 19 4 25 6 25 6 31 6 25 19 38Schneidgase N2/N2/N2 N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/LuftN2/N2/N2ArtikelbezeichnungArt.-Nr.VerschleißteiltzteilErsa1 Elektrode 0004485684 0004485684 0004485684 0004485684 0004485684 0004470094 004.485.6842 Düse 0004470024 004.485.844 00044700952,1 Düsenkopf 0004470018 0004470020 0004470021 0004470022 05580074573 Schild 0004470027 0004470028 0004470028 0004470028 0004470028 0004470029 00044700292,2 Düsenbasis 00044700194 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring7,1 Kontaktringschraube8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler13 Diffuser 000447003014 Isolatorbaugruppe14,1 O-Ring 86W8514,2 O-Ring 0,175IDx0,5W14,3 O-Ring 1,301IDX.07014,4 Stellschraube00044700230558001626 für Geradschnitte000447004000044856480558003858000447004400044700370004485671000447004505580046160004485612 0004485803000447000447003100044700410004485645000448566400044856660004470039Option4 Brennerhülse Fasenaggregat12 Gasverteiler rev.13 Diffuser rev.10 Düsenhalter0002242139 nur Brenner kpl. ohne Schlauchpaket0004485613 00044858040004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm000447028144


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong> 150A- 600A H35ProduktionApplikation: EdelstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden: Startgas Stickstoff,Wasserstoff 35Schneidgas Wasserstoff 35Schutzgas Stickstoff111021 2.1 22 2.289714..6313 2 1 12 7.154<strong>PT</strong> <strong>19XLS</strong>EdelstahlH35Lfd.-Nr.Stromstärke 150A 200A 260A 360A 600A *Materialdicke [mm] 13 19 13 38 13 32 13 38 25 75Schneidgase N2/H35/N2 N2/H35/N2 N2/H35/N2 N2/H35/N2 N2/H35/N2H35/H35/N2ArtikelbezeichnungArt.-Nr.Verschleißteilteil<strong>Ersatz</strong>t1 Elektrode 0004470094 0004470094 0004470094 0004470094 00044700942 Düse 0004470024 0004485844 00044700962,1 Düsenkopf 0004470021 0004470022 05580074573 Schild 0004470028 0004470029 0004470029 00044700292,2 Düsenbasis4 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring7 Kontaktringschraube8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler13 Diffuser14 Isolatorbaugruppe14,1 O-Ring 86W8514,2 O-Ring 0,175IDx0,5W14,3 O-Ring 1,301IDX.07014,4 Stellschraube00044700230558001626 für Geradschnitte000447004000044856480558003858000447004400044700370004485671000447004505580046160004485612 0004485827000447003100044700410004485645000448566400044856660004470039Option4 Brennerhülse Fasenaggregat12 Gasverteiler rev.13 Diffuser rev.0002242139 nur Brenner kpl. ohne Schlauchpaket0004485613 0004485804000447011545


Service <strong>und</strong> Wechselwerkzeuge<strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong>Elektrodenschlüssel Art.- Nr.: 0004485649Elektrodenhalterschlüssel Art.- Nr.: 0004470048Zur Überprüfung der Gasparameter direkt am BrennerDurchflußmesser- Set Art.-Nr.:0558000739Durchflußprüfeinheit Art.-Nr.: 000246005646


Wasserschirm <strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong>Zum Über- <strong>und</strong> Unterwasserschneiden!Wasserschirm Art.-Nr.:00044708560004470099000447028105580046160004470103VerschlussArtikelbezeichnung Part Description Art.-Nr. Ref.No.Wasserschirm kpl. Water Muffler Assy 0004470856 37439Büchse Bushing Split Bevel 0004485802 21380Wasserschirmkörper Body 0004470099 37438Verschluss Retainer 37433Düsenkappe Cup Nozzle Retaining 0004470100 37431O-Ring 3" IDx 3-3/16"O.D.x3/32" O-Ring 3" IDx 3-3/16"O.D.x3/32" 0004470923 519369O-Ring 2,612IDx0.103W O-Ring 2,612IDx0.103W 0004470101 443315O-Ring 1,799ID x 0,103W O-Ring 1,799ID x 0,103W 0002221978 2221978O-Ring ORing 2,114ID x 0,070W O-Ring ORing 2,114ID x 0,070W 0002114581 2114581Düseneinsatz Sleeve 0004470103 37436O-Ring 1,984ID x 0,139W O-Ring 1,984ID x 0,139W 0004485699 85W8747


Luftschirm <strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong>Nur zum Unterwasserschneiden!Luftschirm Art.-Nr.:004.485.845000447009900044702810558004616000448580200044701030004470104Artikelbezeichnung Art.-Nr. Ref.-Nr.Luftschirm kpl. 0004485845 37440Büchse 0004485802 21380Luftschirmkörper 0004470099 37438Verschluß 0004470104 37435Düsenkappe 0004470100 37431O-Ring 1,612ID x 0,103W 0004470101 443315O-Ring 1,799ID x 0,103W 0004485696 2221978O-Ring 2,114ID x 0,070W 0004470102 2114581Düseneinsatz 0004470103 37436O-Ring 1,984ID x 0,139W 0004485699 85W8748


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>ElektrodenElectrodes600236 20763UL 35666UL 35886UL 22403N 2 – 750AH-35 – 1000A O 2 – 260A O 2 – 300-340AO 2 – 250AO 2 – 360AN 2 /H-35 – 600AO 2 – 300A2N 2 – 750A2For Bevel NozzleFor BevelElektroden- TypenN 2 & H-35 O 2 -XL O 2 -UL O 2 - Centricut49


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>Düsen<strong>PT</strong>-19XL34085<strong>PT</strong>-19XLw/Shield21982DüseDüse Düsenbasis DüsenkopfDüsenhalterStandardfür Luft- <strong>und</strong> Wasserschirm50


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Ref.-Nr.GIN FlorenzKarben<strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong> Brenner kompl. ohne Schlauchpaket, senkrecht Schnitte 0002460014 37543<strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong> Brenner kompl. ohne Schlauchpaket, Fasenaggregat 0002242139Brennerhülse (nur fur 2.460.014) 0558001626 37064Brennerkörper <strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong> (Messingteil) 0004470040 37066Schraube 6/32 x 3/16 0004470039 61630631Schraube 6/32 x 1/8 0004485690 61330980Isolatorbaugruppe bestehend aus 0004470041 370831 x 86 W 85 O-Ring 00044856458 x O-Ring 00044856641 x O-Ring 00044856662 x Schraube 0004470039Indexstift 0004470042 37063Kontaktring 0558003858 37071Kontaktring - Schraube 0004470044 37073Elektrodenhalter 0004470037 37068Elektrode XL, Luft/Sauerstoff (lang) 250A 0004485684 34086XLElektrode UL, Luft/Sauerstoff (lang) 250A 0558004458 34086ULElektrode XL, Luft/Sauerstoff (lang) 360A 0004485829 35886XLElektrode UL, Luft/Sauerstoff (lang) 360A 0558004460 35886ULElektrode, Luft/Sauerstoff (lang) 400A 0004470093 22196Elektrode, Stickstoff, Ar-H2 (lang) 150A-400A 0004470017 34557Elektrode, Stickstoff, Ar-H2 (lang) 600A, Wolfram 0004470094 22403Düsenkopf 50A 0004470018 22026Düsenbasis 50A 0004470019 22027Düsenkopf 100A 0004470020 22029Düsenkopf 150A 0004470021 22030Düsenkopf 200A 0004470022 22031Düsenkopf 250A 0558007457 22032Düsenkopf 360A 22034Düsenkopf 400A 22033Düsenbasis 100-400 A 0004470023 22028Düse 250A 0004470024 21822Düse 360A 0004485844 35885Düse 400A 0004470095 22195Düse 600A 0004470096 2240151


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- <strong>19XLS</strong>Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Ref.-Nr.Karben FlorenzGIN<strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong> Brenner kompl. ohne Schlauchpaket, senkrecht Schnitte 002.460.014 37543<strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong> Brenner kompl. ohne Schlauchpaket, Fasenaggregat 002.242.139Brennerhülse (nur fur 2.460.014) 558.001.626 37064Brennerkörper <strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong> (Messingteil) 004.470.040 37066Schraube 6/32 x 3/16 004.470.039 61630631Schraube 6/32 x 1/8 004.485.690 61330980Isolatorbaugruppe bestehend aus 004.470.041 370831 x 86 W 85 O-Ring 4.485.6458 x O-Ring 4.485.664485 1 x O-Ring 4.485.6662 x Schraube 4.470.039Indexstift 004.470.042 37063Kontaktring 558.003.858 37071Kontaktring - Schraube 004.470.044 37073Elektrodenhalter 004.470.037 37068Elektrode XL, Luft/Sauerstoff (lang) 250A 004.485.684485 34086XLElektrode UL, Luft/Sauerstoff (lang) 250A 558.004.458 34086ULElektrode XL, Luft/Sauerstoff (lang) 360A 004.485.829 35886XLElektrode UL, Luft/Sauerstoff (lang) 360A 558.004.460 35886ULElektrode, Luft/Sauerstoff (lang) 400A 004.470.093 22196Elektrode, Stickstoff, Ar-H2 (lang) 150A-400A 004.470.017 34557Elektrode, Stickstoff, Ar-H2 (lang) 600A, Wolfram 004.470.094 22403Düsenkopf 50A 004.470.018 22026Düsenbasis 50A 004.470.019 22027Düsenkopf 100A 004.470.020 22029Düsenkopf 150A 004.470.021 22030Düsenkopf 200A 004.470.022 22031Düsenkopf 250A 558.007.457 22032Düsenkopf 360A 22034Düsenkopf 400A 22033Düsenbasis 100-400 A 004.470.023470 023 22028Düse 250A 004.470.024 21822Düse 360A 004.485.844 35885Düse 400A 004.470.095 22195Düse 600A 004.470.096 22401Elektrode UL/ Düsenkopf Set 50A 0558007317 0558007317Elektrode UL/ Düsenkopf Set 100A 0558007318 0558007318Elektrode UL/ Düsenkopf Set 150A 0558007319 0558007319Elektrode UL/ Düsenkopf Set 200A 0558007320 0558007320Elektrode UL/ Düsenkopf Set 250A 0558007321 0558007321Elektrode UL/ Düsenkopf Set 360A 0558007322 0558007322Elektrode UL/ Düsenkopf Set 400A 0558007323 0558007323Schild 50A 0004470027 21795Hitzeschild 50A 0558101026 34885Schild 100A-250A 0004470028 21802Schild 250A-600A 0004470029 21945Diffuser 50A 0004470030 21796Diffuser 100A-600A 0004470031 2194452


<strong>PT</strong>- 2453


Brenner <strong>PT</strong>- 24Brennerschlauchpakete <strong>PT</strong>- 24Beschreibung des BrennertypenDer Brenner <strong>PT</strong>- 24 ist ein wassergekühlter Plasmabrenner mit Sek<strong>und</strong>ärgasstrom. Der maximaleSchneidstrom liegt bei 100A <strong>und</strong> 100% Einschaltdauer. Der Einsatzbereich ist das präziseTrockenplasmaschneiden <strong>und</strong> Markieren ohne Verschleißteilwechsel. Der <strong>PT</strong>- 24 Manifold- Brennerist mit fünf integrierten Magnetventilen ausgestattet, die eine geringe Umschaltzeit zwischen Schneid- <strong>und</strong>Markiervorgängen garantieren.<strong>PT</strong>- 24Plasmastromquelle: ll EPP 100, Precision i Plasmarc SystemBrennerbaugruppe mit SchlauchpaketlängeArtikelArt.-Nr.<strong>PT</strong>-24 Manifold; 1.4 m (4.5 ft.) 0558002337<strong>PT</strong>-24 Manifold; 1.8 m (6 ft.) 0558004095<strong>PT</strong>-24 Manifold; 3.7 m (12 ft.) 0558002338<strong>PT</strong>-24 Manifold; 4.6 m (15 ft.) 0558004163<strong>PT</strong>-24 Manifold; 5.2 m (17 ft.) 0558004164<strong>PT</strong>-24 Manifold; 6.1 m (20 ft.) 055800233954


Erstausrüstungssatz<strong>PT</strong>- 24<strong>PT</strong>- 24 Erstausrüstungssatz 1 0002461005bestehend aus:Inhalt Stück Art.-Nr.Elektrode 5 0004470051Düse"A" 2 0004470055Düse „B“ 2 0004470056Düse „C“ 2 0004470057Düse „D“ 2 0004470058Düse „E“ 2 0004470059O-Ring 1.498 X 0.07 1 0004470066O-Ring 1.239 x 0.07 1 0004470065O-Ring 0.614 X 0.07 1 0004470067Gaswirbelring i 15A 1 0004470052Gaswirbelring 30A 1 0004470053Gaswirbelring 50A- 70A 1 0004470054Schutzkappen-Isolator 1 0004470061Werkzeug Elektrode <strong>und</strong> Düse 1 0004470108Silicon 1 000447003555


Reparatur- u. Zubehörsatz<strong>PT</strong>- 24<strong>PT</strong>- 24 <strong>Ersatz</strong>teilsatzbestehend aus:Inhalt Stück Art.-Nr.Elektrode 5 0004470051Düse „B“ 5 0004470056Düse „C“ 5 0004470057Düse „D“ 5 0004470058Düse „E“ 3 0004470059Schutzkappe einteilig 6 0004470107O-Ring 1.498 X 0.07 3 0004470066O-Ring 1.239 x 0.07 3 0004470065O-Ring 0.614 X 0.07 3 0004470067Kühlrohr/ Elektrodenhalter 1 0004470114Gaswirbelring 30A 2 00044700530053Gaswirbelring 50A- 70A 2 0004470054Düsenkappe 1 0004470060Schutzkappen-Isolator 3 0004470061Werkzeug Elektrode <strong>und</strong> Düse 1 000447010856


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 24 16A - 100A O2Applikation: KohlenstoffstahlGeradschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden: Startgas StickstoffSchneidgas SauerstoffSchutzgas Stickstoff- Sauerstoff111093 1312 2 115148 7 654<strong>PT</strong>-24K-StahlO2 (N2)Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teilLfd.Nr.Stromstärke 16A 35A 45A 70A 100AMaterialdicke [mm] 1 3.5 2 6 3 10 4 19 8 19GaseO2/O2/N2/O2 O2/O2/N2/O2 O2/O2/N2/O2 O2/O2/N2/O2 O2/O2/N2/O2QualitätsmodusArtikelArt.-Nr.1 Elektrode UL2 Düse 0004470055 0004470056 0004470057 0004470058 00044700593 Schutzkappe055800445700044701074 Brennerhülse geschlitzt, 218mm00044705735 Brennerkörper00044701136 O-Ring Brennerkörper g00044700667 O-Ring Brennerkörper m00044700658 O-Ring Brennerkörper k00044700679 Kühlrohr/Elektrodenhalter000447011410 O-Ring- Elektrode000447046611 Gaswirbelring 0004470052 0004470053 0004470054 0004470054 000447005412 Düsenkappe000447006013 Schutzkappen- Isolator000447006114 Isolationskappe000447011715 O-Ring- Isolationskappe0004485648Option1+2 Elektrode UL/ Düse 0558008742 0558008743 0558008744 05580087453+12+13 Düsen-Schutzkappen-Isolator05580053094 Brennerhülse, 218mm05580083614 Brennerhülse geschlitzt, 368mm05580046124 Brennerhülse, 368mm 055800836257


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 24 Markieren Ar/ LuftApplikation: Kohlenstoffstahl, EdelstahlMarkierenTrockenplasmaMarkieren: Startgas t ArgonSchneidgas ArgonSchutzgas Luft111093 13 12 2 1 15 14 8 7 6 5 4<strong>PT</strong>-24MarkierenK-StahlEdelstahlLfd.Nr.V e r schle i ßteil<strong>Ersatz</strong> te ilStromstärkeMaterialdicke [mm]GaseQualitätsmodusArtikel1 Elektrode UL2 Düse3 Schutzkappe10A 15A 20A30AAr/Luft Ar/Luft Ar/LuftAr/LuftArt.-Nr.05580044570004470056 004.470.057 0004470058 004.470.059 004470056 0004470057 0004470058 0004470058 000447005900044701074 Brennerhülse geschlitzt, 218mm00044705735 Brennerkörper00044701136 O-Ring Brennerkörper g00044700667 O-Ring Brennerkörper m00044700658 O-Ring Brennerkörper k00044700679 Kühlrohr/Elektrodenhalter000447011410 O-Ring- Elektrode000447046611 Gaswirbelring 0004470053 0004470054000447005312 Düsenkappe13 Schutzkappen- Isolator14 Isolationskappe15 O-Ring- Isolationskappe00044700600004470061000447011700044856480004470054O p tio n1+2 Elektrode UL/ Düse 0558008742 05580087423+12+13 Düsen-Schutzkappen-Isolator05580053094 Brennerhülse, 218mm05580083614 Brennerhülse geschlitzt, 368mm05580046124 Brennerhülse, 368mm 055800836258


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 24 30A - 100A N2Applikation: AluminiumGeradschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaaSchneiden: Startgas StickstoffSchneidgas StickstoffSchutzgas Stickstoff, Stickstoff-Methan11103 13 12 2 1 15 14 7 6 5 48<strong>PT</strong>-24AluminiumN2(CH4)Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teilLfd.Nr.Stromstärke 30A 55A 70A 100AMaterialdicke [mm] 1,5 6 1,5 6 4 12 6 16Gase N2/N2/N2/CH4 N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/N2QualitätsmodusArtikelArt.-Nr.1 Elektrode UL2 Düse 0004470056 0004470057 0004470058 00044700593 Schutzkappe9055800445700044701074 Brennerhülse geschlitzt, t 218mm00044705735 Brennerkörper00044701136 O-Ring Brennerkörper g00044700667 O-Ring Brennerkörper m00044700658 O-Ring Brennerkörper k00044700679 Kühlrohr/Elektrodenhalter000447011410 O-Ring- Elektrode000447046611 Gaswirbelring 0004470053 0004470054 0004470054 000447005412 Düsenkappe000447006013 Schutzkappen- Isolator000447006114 Isolationskappe00447011715 O-Ring- Isolationskappe 0004485648Option1+2 Elektrode UL/ Düse 0558008742 0558008743 0558008744 05580087453+12+13 Düsen-Schutzkappen-Isolator05580053094 Brennerhülse, 218mm05580083614 Brennerhülse geschlitzt, 368mm05580046124 Brennerhülse, 368mm055800836259


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 24 30A - 100A O2 LuftApplikation: EdelstahlGeradschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaaSchneiden: Startgas Sauerstoff, LuftSchneidgas Sauerstoff, LuftSchutzgas Stickstoff- Sauerstoff, Luft31311 10912 2115 14 8 7 6 5 4<strong>PT</strong>-24EdelstahlO2, LuftVerschleißteil<strong>Ersatz</strong>teilLfd.Nr.Stromstärke 30A 50A 70A 100AMaterialdicke [mm] 1,5 6 1,5 6 4 12 6 16GaseO2/O2/N2/O2 Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftQualitätsmodusArtikelArt.-Nr.1 Elektrode UL2 Düse 0004470056 004.470.057 0004470058 00044700593 Schutzkappe4 Brennerhülse geschlitzt, 218mm5 Brennerkörper6 O-Ring Brennerkörper g7 O-Ring Brennerkörper m8 O-Ring Brennerkörper k9 Kühlrohr/Elektrodenhalter10 O-Ring- Elektrode11 Gaswirbelring 000447005312 Düsenkappe13 Schutzkappen- Isolator14 Isolationskappe15 O-Ring- Isolationskappe05580044570004470107000447057300044701130004470066000447006500044700670004470114000447046600044700540004470060000447006100044701170004485648Option1+2 Elektrode UL/ Düse 0558008742 0558008743 0558008744 05580087453+12+13 Düsen-Schutzkappen-Isolator05580053094 Brennerhülse, 218mm05580083614 Brennerhülse geschlitzt, 368mm05580046124 Brennerhülse, 368mm055800836260


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 24 50A - 100A LuftApplikation: EdelstahlGeradschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaaSchneiden: Startgas LuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft- Methan11109lVerschleißtei<strong>Ersatz</strong>teil3 1312 2 115148 7 654<strong>PT</strong>-24EdelstahlLuft (CH4)Lfd.Nr.Stromstärke 50A 70A 100AMaterialdicke [mm] 3 10 2 12 6 16GaseLuft/Luft/Luft/CH4 Luft/Luft/Luft/CH4 Luft/Luft/Luft/CH4QualitätsmodusArtikelArt.-Nr.1 Elektrode UL055800445872 Düse 0004470057 0004470058 00044700593 Schutzkappe00044701074 Brennerhülse geschlitzt, 218mm00044705735 Brennerkörper00044701136 O-Ring Brennerkörper g00044700667 O-Ring Brennerkörper m00044700658 O-Ring Brennerkörper k00044700679 Kühlrohr/Elektrodenhalter000447011410 O-Ring- Elektrode000447046611 Gaswirbelring000447005412 Düsenkappe000447006013 Schutzkappen- Isolator000447006114 Isolationskappe000447011715 O-Ring- Isolationskappe0004485648Option1+2 Elektrode UL/ Düse 0558008743 0558008744 05580087453+12+13 Düsen-Schutzkappen-Isolator05580053094 Brennerhülse, 218mm05580083614 Brennerhülse geschlitzt, 368mm05580046124 Brennerhülse, 368mm055800836261


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 24 50A - 100A N2Applikation: EdelstahlGeradschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden: Startgas StickstoffSchneidgas StickstoffSchutzgas Stickstoff111093 1312 2 115148 7 654<strong>PT</strong>-24EdelstahlN2lVerschleißtei<strong>Ersatz</strong>teilLfd.Nr.Stromstärke 50A 70A 100AMaterialdicke [mm] 3 10 4 13 6 16Gase N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/N2QualitätsmodusArtikelArt.-Nr.1 Elektrode UL05580044572 Düse 0004470057 0004470058 00044700593 Schutzkappe4 Brennerhülse geschlitzt, 218mm5 Brennerkörper6 O-Ring Brennerkörper g7 O-Ring Brennerkörper m8 O-Ring Brennerkörper k9 Kühlrohr/Elektrodenhalter10 O-Ring- Elektrode11 Gaswirbelring12 Düsenkappe13 Schutzkappen- Isolator14 Isolationskappe15 O-Ring- Isolationskappe0004470107000447057300044701130004470066000447006500044700670004470114000447046600044700540004470060000447006100044701170004485648Option1+2 Elektrode UL/ Düse 0558008743 0558008744 05580087453+12+13 Düsen-Schutzkappen-Isolator05580053094 Brennerhülse, 218mm05580083614 Brennerhülse geschlitzt, 368mm05580046124 Brennerhülse, 368mm055800836262


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 24 50A - 100A N2Applikation: EdelstahlGeradschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden: Startgas StickstoffSchneidgas StickstoffSchutzgas Stickstoff- Methan11 1093 1312 2 11514 8 7 654<strong>PT</strong>-24EdelstahlN2 (CH4)VerschleißteilLfd.Nr.Stromstärke 50A 70A 100AMaterialdicke [mm] 1 1.5 4 13 6 16Gase N2/N2/N2/CH4 N2/N2/N2/CH4 N2/N2/N2/CH4QualitätsmodusArtikelArt.-Nr.1 Elektrode UL2 Düse 0004470057 0004470058 00044700593 Schutzkappe05580044570004470107<strong>Ersatz</strong>teil4 Brennerhülse geschlitzt, 218mm00044705735 Brennerkörper00044701136 O-Ring Brennerkörper g00044700667 O-Ring Brennerkörper m00044700658 O-Ring Brennerkörper k00044700679 Kühlrohr/Elektrodenhalter000447011410 O-Ring- Elektrode000447046611 Gaswirbelring000447005412 Düsenkappe000447006013 Schutzkappen- Isolator000447006114 Isolationskappe000447011715 O-Ring- Isolationskappe 0004485648Option1+2 Elektrode UL/ Düse 0558008743 0558008744 05580087453+12+13 Düsen-Schutzkappen-Isolator05580053094 Brennerhülse, 218mm05580083614 Brennerhülse geschlitzt, 368mm05580046124 Brennerhülse, 368mm055800836263


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 24 Markieren Ar/ LuftApplikation: Edelstahl, KohlenstoffstahlMarkierenTrockenplasmaMarkieren: Startgas t ArgonSchneidgas ArgonSchutzgas Luft111093 13 12 2 1 15 14 8 7 6 5 4<strong>PT</strong>-24MarkierenK-StahlEdelstahlLfd.Nr.V ersch leiß teilE rs a tz te ilStromstärkeMaterialdicke [mm]GaseQualitätsmodusArtikel1 Elektrode UL2 Düse3 Schutzkappe10A 15A 20A30AAr/Luft Ar/Luft Ar/LuftAr/LuftArt.-Nr.05580044570004470056 0004470057 0004470058 0004470059 0004470056 0004470057 0004470058 0004470058 0004470059000447010745Brennerhülse geschlitzt, 218mmBrennerkörper0004470573000447011301136 O-Ring Brennerkörper g00044700667 O-Ring Brennerkörper m00044700658 O-Ring Brennerkörper k00044700679 Kühlrohr/Elektrodenhalter000447011410 O-Ring- Elektrode000447046611 Gaswirbelring 0004470053 0004470054000447005312 Düsenkappe000447006013 Schutzkappen- Isolator14 Isolationskappe15 O-Ring- Isolationskappe0004470061000447011700044856480004470054Optio n1+2 Elektrode UL/ Düse 0558008742 05580087423+12+13 Düsen-Schutzkappen-Isolator05580053094 Brennerhülse, 218mm05580083614 Brennerhülse geschlitzt, 368mm05580046124 Brennerhülse, 368mm 055800836264


Service <strong>und</strong> Wechselwerkzeuge<strong>PT</strong>- 24Elektroden- <strong>und</strong> Düsenwerkzeug Art.- Nr.: 0004470108Düse65


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 24Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Ref.-Nr.GIN FlorenzKarbenBrennerkörper <strong>PT</strong>-24 0004470113 21758Elektrodenkühlrohr 0004470114 21725Elektrode UL 0558004457 21539ULO- Ring Elektrode 0004470466 98W18Gas-Wirbelring, 2-Loch, 15A 0004470052 21852Gas-Wirbelring, 3-Loch, 30A 0004470053 21536Gas-Wirbelring, 4-Loch, 50A-100A 0004470054 21692Düse 15A, "A" 0004470055 21540Düse 30A, "B" 0004470056 21541Düse 50A, "C" 0004470057 21542Düse 70A, "D" 0004470058 21543Düse 100A, "E" 0004470059 21923Düse 80A-100A, "ESS" 0004470212 21923SSElektrode UL/Düse Set 30A "B" 0558008742 558.008.742Elektrode UL/Düse Set 50A "C" 0558008743 558.008.743Elektrode UL/Düse Set 70A "D" 0558008744 558.008.744Elektrode UL/Düse Set 100A "E" 0558008745 558.008.745Düsenkappe 0004470060 22007Schutzkappe (einteilig) 0004470107 22531<strong>Ersatz</strong> für 21693 u. 22008Schutzkappen - Isolator 0004470061 22010Isolations-Kappe 0004470117 21712Düsen-Schutzkappen-Isolator 0558005309 558.005.309bestehend aus:Düsenkappe: 0004470060Schutzkappe: 0004470107Schutzkappen- Isolator:0004470061O-Ring 0004485648 996528O-Ring (m) 0004470065 86W62O-Ring (g) 0004470066 950714O-Ring (k) 0004470067 638797O-Ring Fett 0004470035 17672Düsen/Elektr.-Schlüssel 0004470108 21765Krytox Schmiermittel 8Oz. 0004470112 73585065Kühlmittel 0558004297 558.004.297Part DescriptionArt.-NoElectrode 2153966


<strong>PT</strong>- 36<strong>PT</strong>- 36R67


Brenner <strong>PT</strong>- 36 / <strong>PT</strong>- 36RBrennerschlauchpakete <strong>PT</strong>- 36 /<strong>PT</strong>-36RBeschreibung des BrennertypenDer Brenner <strong>PT</strong>- 36/<strong>PT</strong>- 36R ist ein wassergekühlter Plasmabrenner mit Sek<strong>und</strong>ärgasstrom. Diemaximale Stromaufnahme liegt bei 600A <strong>und</strong> 100% Einschaltdauer. Seine Einsatzbereiche sinddas Trockenplasmaschneiden <strong>und</strong> das Unterwasserschneiden.Vorteil des Brenners: Schneiden, Fasen, Markieren <strong>und</strong> Beschriften ohne Verschleißteilwechsel.Der <strong>PT</strong>- 36R ist der Retrofitbrenner <strong>und</strong> bestimmt für den Austausch der Brennertypen <strong>PT</strong>- 19 <strong>und</strong><strong>PT</strong>- 600.<strong>PT</strong>- 36 Plasmasysteme: m³ plasma 201, m³ plasma 401, m³ plasma 601Brennerbaugruppe mit Schlauchpaket Art.-Nr.<strong>PT</strong>- 36 1.3m (4.5 Fuß) 0558003849<strong>PT</strong>- 36 1.8m (6 Fuß) 0558003850<strong>PT</strong>- 36 3.7m (12 Fuß) 0558003852<strong>PT</strong>- 36 4.6m (15 Fuß) 0558003853<strong>PT</strong>- 36 5.2m (17 Fuß) 0558003854<strong>PT</strong>- 36 7.6m (25 Fuß) 0558003856<strong>PT</strong>- 36RPlasmasysteme: EPP 200, ESP 200, ESP 400C, ESP 600CBrennerbaugruppe mit Schlauchpaket Art.-Nr.<strong>PT</strong>- 36 R 1.3m (4.5 Fuß) 0558006811<strong>PT</strong>- 36 R 1.8m (6 Fuß) 0558006812<strong>PT</strong>- 36 R 22m(72Fuß) 2,2m (7,2Fuß) 0558006781<strong>PT</strong>- 36 R 3.6m (12 Fuß) 0558006813<strong>PT</strong>- 36 R 4.6m (15 Fuß) 0558006815<strong>PT</strong>- 36 R 5.2m (17 Fuß) 0558006816<strong>PT</strong>- 36 R 6,1m (20 Fuß) 0558006782<strong>PT</strong>- 36 R 7.6m (25 Fuß) 055800681768


Erstausrüstungssatz 200A<strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>-36RVerschleißteile zum Schneiden <strong>und</strong> Markieren35A- 200A2 1Bild,Elektroden?<strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>-36R Erstausrüstungssatz 200A 1 0558005222besehend aus:Inhalt Stück Art.-Nr.Elektrode O2 UltraLife, normal 8 0558003914Elektrode N2/H35, normal 3 0558003928Elektrode O2/N2, Schwachstrom 3 0558005459Düse <strong>PT</strong>-36 0,8mm (0,030") 3 0558006908Düse <strong>PT</strong>-36 1,0mm (0,040040 Zoll) 3 0558006010Düse <strong>PT</strong>-36 1,0mm (0,040") PR 3 0558008010Düse <strong>PT</strong>-36 1,4mm (0,055 Zoll) 3 0558006014Düse <strong>PT</strong>-36 1,8mm (0,070") 3 0558006018Düse <strong>PT</strong>-36 2,0mm (0,080080 Zoll) 5 0558006020Düse <strong>PT</strong>-36 2,3mm (0,090") 3 0558006023Schild <strong>PT</strong>-36 2,4mm (0,095") 3 0558007624Schild <strong>PT</strong>-36 3,0mm (0,120 Zoll) 3 0558006130Schild <strong>PT</strong>-36 4,1mm (0,160 Zoll) 3 0558006141Schild <strong>PT</strong>-36 6,6mm (0,259") 3 055800616669


Erstausrüstungssatz 400A<strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>-36RVerschleißteile zum Schneiden <strong>und</strong> Markieren35A- 400A2 1Bild,Elektroden?<strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>-36R Erstausrüstungssatz 400A 1 0558005223bestehend aus:Inhalt Stück Art.-Nr.Elektrode O2 UltraLife, normal 8 0558003914Elektrode N2/H35, normal 3 0558003928Elektrode O2/N2, Schwachstrom 3 0558005459Düse <strong>PT</strong>-36 0,8mm (0,030") 3 0558006908Düse <strong>PT</strong>-36 1,0mm (0,040 Zoll) 3 0558006010Düse <strong>PT</strong>-36 1,0mm (0,040") PR 3 0558008010Düse <strong>PT</strong>-36 1,4mm (0,055 Zoll) 3 0558006014Düse <strong>PT</strong>-36 1,8mm (0,070") 3 0558006018Düse <strong>PT</strong>-36 2,0mm (0,080 Zoll) 5 0558006020Düse <strong>PT</strong>-36 2,3mm (0,090 Zoll) 3 0558006023Düse <strong>PT</strong>-36 2,5mm (0,099 Zoll) 3 0558006025Düse <strong>PT</strong>-36 3,6mm (0,141 Zoll) 3 0558006036Schild <strong>PT</strong>-36 2,4mm (0,095") 3 0558007624Schild <strong>PT</strong>-36 3,0mm (0,120 Zoll) 3 0558006130Schild <strong>PT</strong>-36 4,1mm (0,160 Zoll) 3 0558006141Schild <strong>PT</strong>-36 6,6mm (0,259") 3 055800616670


Erstausrüstungssatz 600A<strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>-36RVerschleißteile zum Schneiden <strong>und</strong> Markieren35A- 600A3<strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>-36R Erstausrüstungssatz 600A 1 0558005224bestehend aus:Inhalt Stück Art.-Nr.Elektrode O2 UltraLife, normal 8 0558003914Elektrode N2/H35, normal 3 0558003928Elektrode O2/N2, Schwachstrom 3 0558005459Düse <strong>PT</strong>-36 0,8mm (0,030") 3 0558006908Düse <strong>PT</strong>-36 1,0mm (0,040 Zoll) 3 0558006010Düse <strong>PT</strong>-36 1,0mm (0,040") PR 3 0558008010Düse <strong>PT</strong>-36 1,4mm (0,055 Zoll) 3 0558006014Düse <strong>PT</strong>-36 1,8mm (0,070") 3 0558006018Düse <strong>PT</strong>-36 2,0mm (0,080 Zoll) 5 0558006020Düse <strong>PT</strong>-36 2,3mm (0,090 Zoll) 3 0558006023Düse <strong>PT</strong>-36 2,5mm (0,099 Zoll) 3 0558006025Düse <strong>PT</strong>-36 3,0mm (0,120") 3 0558006030Düse <strong>PT</strong>-36 3,6mm (0,141 Zoll) 3 0558006036Düse <strong>PT</strong>-36 4,1mm (0,161 Zoll) 3 0558006041Schild <strong>PT</strong>-36 2,4mm (0,095") 3 0558007624Schild <strong>PT</strong>-36 3,0mm (0,120 Zoll) 3 0558006130Schild <strong>PT</strong>-3641mm(0160Zoll) 4,1mm (0,160 3 0558006141Schild <strong>PT</strong>-36 6,6mm (0,259 Zoll) 3 0558006166Schild <strong>PT</strong>-36 9,9mm (0,390 Zoll) 3 055800619971


Erstausrüstungssatz H35<strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>-36R<strong>Ersatz</strong>-, Verschleißteile <strong>und</strong> WechselwerkzeugeSchneiden im Dickblechbereich mit H35<strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>-36R Erstausrüstungssatz H35, Dickblech 1 0558005225bestehend aus:Inhalt Stück Art.-Nr.Elektrode, Wolfram 3/16 Zoll Durchmesser 5 0558003963Düse H35 0,198 Zoll divergent 5 0558003965Schild, Starkstrom 5 0558006688Elektrodenhalter mit O-Ring 2 0558005689Klemmmutter 2 0558003964Klemmhülse 3/16 Zoll Durchmesser Elektrode 2 0558003967Düsenhalter, Starkstrom 2 0558006690Gasverteiler, 32-Loch x 0,023 2 0558002532Elektrodenhalterschlüssel <strong>PT</strong>-36 1 0558003918Wolfram-Elektrodenschlüssel 1 055800396272


Reparatur- u. Zubehörsatz<strong>PT</strong>- 36, <strong>PT</strong>-36R<strong>Ersatz</strong>teile <strong>und</strong> WechselwerkzeugeSchneiden <strong>und</strong> Markieren, 35A- 600A8 12 977,16 5Reparatur- u. Zubehörsatz <strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>-36Rbestehend aus:1 0558005221InhaltStück Art.-Nr.<strong>PT</strong>-36 Brennerkörper mit O-Ringen 1 0558003804O-Ring 1,614 IDx0,07 10 0004485648Kontaktring mit Schrauben 2 0558003858Schrauben für Kontaktring (37073) 6 0004470044Elektrodenhalter mit O-Ring 3 0558003924O-Ring 0,364 ID x =,071,614 IDx0,07 (86W99) 10 0004485671Düsenhalter, normal 2 0004470045Schildhalter, normal (37081) 2 0558004616Gasverteiler, 4-Loch x 0.032032 2 0558002533Gasverteiler, 8-Loch x 0.047 2 0558001625Gasverteiler, 4-Loch x 0.032 rev. 1 0558002534Gasverteiler, 8-Loch x 0.047 rev. 1 0558002530Gasverteiler, 4-Loch x 0.022 2 0558005457Diffuser, Schwachstrom (21796) 1 0004470030Diffuser, normal (21944) 5 0004470031Diffuser, rev. (21496) 1 0004470115Inbusschlüßel 0,109 Zoll 2 0004470049Steckschlüssel 7/16 Zoll (Elektrodenwerkzeug) 1 0004485649Elektrodenhalter-Werkzeug <strong>PT</strong>-36 1 0558003918Silikon DC- 111 5,3 oz. 1 000447086973


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 45-400A LuftProduktionApplikation: KohlenstoffstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasLuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft11108976543132112<strong>PT</strong> 36K-StahlLuftPLfd.-Nr.Stromstärke 45A 100A 150A 200A 325A 400AMaterialdicke [mm] 2 5 5 20 5 25 5 50 8 20 8 20Schneidgase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftQualitätsmodus P P P P P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.Ersa tzteilVe rs c h le iß te ilO p t io n1 Elektrode UL 0558005459 0558003914 0558003914 0558003914 0558003914 05580039142 Düse 0558006010 0558006018 0558006020 0558006023 0558006030 05580060363 Schild 0558006130 0558006166 0558006166 0558006166 0558006166 05580061994 Brennerhülse05580016265 Brennerkörper05580038046 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038588 Elektrodenhalter mit O-Ring05580039249 O-Ring000448567110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler 05580054570558002533055800162513 Diffuser 0004470030000447003112 Gasverteiler rev.0558002534055800253113 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter000447028174


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 50-400A SauerstoffProduktionApplikation: KohlenstoffstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013, MarkierenTrockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasStickstoffSchneidgas SauerstoffSchutzgas LuftStickstoff-SauerstoffMarkieren: Startgas t ArgonMarkiergas ArgonSchutzgas Luft11108976543132112<strong>PT</strong> 36K-StahlO2PLfd.Nr.Stromstärke 50A 100A 130A 200A 280A 290A 360A 400AMaterialdicke [mm] 2 5 3 12 3 40 6 50 5 25 32 51 12 64 5 64Schneidgase N2/O2/N2/O2 N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/N2/O2Markiergase AR/AR/Luft AR/AR/Luft AR/AR/LuftQualitätsmodus P P P P P P P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.Verschle iß te il<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode 0558005459 0558003914 0558003914 0558003914 0558003914 0558003914 0558003914 05580039142 Düse 0558006010 0558006014 0558006018 0558006020 0558006025 0558006025 0558006030 05580060363 Schild 0558006130 0558006141 0558006141 0558006141 0558006166 0558006166 0558006166 05580061664 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler 055800545713 Diffuser 00044700300558.001.626558003804000448564805580038580558003924000448567100447004505580046160558002533 0558001625004.470.031O p tio n12 Gasverteiler rev.13 Diffuser rev.10 Düsenhalter0558002534 05580025300004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm000447028175


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 45-400A SauerstoffQualitätApplikation: KohlenstoffstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013, MarkierenTrockenplasmaSchneiden: Startgas StickstoffSchneidgas SauerstoffSchutzgas Stickstoff-SauerstoffMarkieren: StartgasMarkiergasSchutzgasArgonArgonLuft11108976543132112<strong>PT</strong> 36K-StahlO2QLfd.Nr.Stromstärke 45A/55A 90A/ 100A 130A 200A 280A 360A 400AMaterialdicke [mm] 1 3 6 12 10 19 15 32 20 35 19 44 30 51Schneidgase N2/O2/N2/O2 N2/O2/N2/O2 N2/O2/N2/O2 N2/O2/N2/O2 N2/O2/N2/O2 N2/O2/N2/O2 N2/O2/N2/O2Markiergase AR/AR/Luft AR/AR/Luft AR/AR/Luft AR/AR/Luft AR/AR/Luft AR/AR/LuftQualitätsmodus Q Q Q Q Q Q QArtikelbezeichnungArt.-Nr.c h le iß te ilVers1 Elektrode 0558005459 0558003914 0558003914 0558003914 0558003914 0558007791 05580077912 Düse 0558008010 0558006014 0558006018 0558006020 0558006023 0558006030 05580060363 Schild 0558007624 0558006141 0558006141 0558006141 0558006141 0558006166 05580061664 Brennerhülse05580016265 Brennerkörper05580038046 O-Ring0004485648<strong>Ersatz</strong>teil7 Kontaktring8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler 055800545713 Diffuser 0004700300558003858055800392400044856710004470045055800461605580025330004700310558001625Option12 Gasverteiler rev. 0558002534055800253013 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter 000447028176


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 45-200A LuftProduktionApplikation: AluminiumGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas t LuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft11108976543132112<strong>PT</strong> 36 Stromstärke 45A 100A 150A 200AAluminium Materialdicke [mm] 2 5 5 20 5 25 6 32LuftSchneidgase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftP Qualitätsmodus P P P PLfd.-Nr.ArtikelbezeichnungArt.-Nr.Vers chleißteil<strong>Ersatz</strong>t teilOption1 Elektrode 0558005459 0558003914 0558003914 05580039142 Düse 0558006010 0558006018 0558006020 05580060233 Schild 0558006130 0558006166 0558006166 05580061664 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler13 Diffuser 000447003005580016260558003804000448564805580038580558003924000448567100044700450558004616055800253300447003112 Gasverteiler rev.055800253413 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter000447028177


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 35-600A StickstoffProduktionApplikation: AluminiumGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013,Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasStickstoffSchneidgas StickstoffSchutzgas StickstoffStickstoff-Luft11108976543132112<strong>PT</strong> 36 Stromstärke 35A 50A 100A 200A 260A 360A 600AAluminium Materialdicke [mm] 1 3 4 6 6 12 10 32 6 32 6 64 25 38N2Schneidgase N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/LuftPQualitätsmodus P P P P P P PLfd.Nr. ArtikelbezeichnungArt.-Nr.Vers c h le iß te il<strong>Ersatz</strong>t teil1 Elektrode 0558003928 0558003928 0558003928 0558003928 0558003928 0558003928 05580039282 Düse 0558006908 0558006010 0558006014 0558006020 0558006023 0558006030 05580060413 Schild 0558006130 0558006130 0558006141 0558006141 0558006141 0558006199 05580061994 Brennerhülse05580016265 Brennerkörper05580038046 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038588 Elektrodenhalter mit O-Ring05580039249 O-Ring000448567110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler0558005457055800253313 Diffuser000447003000044700310558001625Option12 Gasverteiler rev.13 Diffuser rev.10 Düsenhalter05580025340004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm0004470281055800253078


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 600A H 35ProduktionApplikation: AluminiumGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden: Startgas StickstoffSchneidgas Wasserstoff 35Schutzgas StickstoffLuft11108976543132112<strong>PT</strong> 36AluminiumH35PLfd.Nr.Stromstärke 600A 600A *Materialdicke [mm] 25 76 102 175Schneidgase N2/H35/N2 N2/H35/LuftQualitätsmodus P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.Ve erschleißteil<strong>Ersatz</strong>t teil1 Elektrode 0558003928 05580039632 Düse 0558006041 05580039653 Schild 0558006199 05580066884 Brennerhülse05580016265 Brennerkörper05580038046 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038588 Elektrodenhalter mit O-Ring 0558003924 0558005689Klemmhülse 0558003964Klemmmutter 05580039679 O-Ring000448567110 Düsenhalter 0004470045 055800669011 Schildhalter isoliert 055800461612 Gasverteiler 0558001625 055800253213 Diffuser 0004470031Option12 Gasverteiler rev. 0558002530 055800253113 Diffuser rev. 000447011579


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 35-360A Stickstoff H35QualitätApplikation: AluminiumGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden: Startgas t Stickstofft Schneidgas Stickstoff, Wasserstoff 35Schutzgas StickstoffStickstoff- Methan11108976543132112<strong>PT</strong> 36 Stromstärke 35A 50A 100A 200A 260A 360AAluminium Materialdicke [mm] 1 3 4 6 6 12 10 38 6 25 12 45N2 H35Schneidgase N2/N2/N2CH4 N2/N2/N2CH4 N2/N2/N2CH4 N2/N2/N2CH4 N2/N2/N2CH4 N2/H35/N2Q Qualitätsmodus Q Q Q Q Q QLfd.Nr. ArtikelbezeichnungArt.-Nr.Vers c h le iß te ilOptionErssatzte il1 Elektrode 0558003928 0558003928 0558003928 0558003928 0558003928 05580039282 Düse 0558006908 0558006010 0558006014 0558006020 0558006023 05580060303 Schild 0558006130 0558006130 0558006141 0558006141 0558006141 05580061994 Brennerhülse05580016265 Brennerkörper05580038046 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038588 Elektrodenhalter mit O-Ring05580039249 O-Ring000448567110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler 0558005457 0558002533055800162513 Diffuser0004470030 0004470.03112 Gasverteiler rev. 0558002534055800253013 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter000447028180


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 50-200A LuftProduktionApplikation: EdelstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas t LuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft11 108 97 6543132112<strong>PT</strong> 36EdelstahlLuftPLfd.-Nr.Stromstärke 50A 100A 150A 200AMaterialdicke [mm] 2 5 5 20 5 25 5 25Schneidgase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftQualitätsmodus P P P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.Ve erschleißteilErsa atzteilOption1 Elektrode 0558005459 0558003914 0558003914 05580039142 Düse 0558006010 0558006018 0558006020 05580060233 Schild 0558006130 0558006166 0558006166 05580061664 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler13 Diffuser 0004470030055800162605580038040004485648055800385805580039240004485671000447004505580046160558002533000447003112 Gasverteiler rev.055800253413 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter000447028181


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 70-600A StickstoffProduktionApplikation: EdelstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013, MarkierenTrockenplasma,Über-<strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasStickstoffMarkieren: StartgasArgonSchneidgas StickstoffMarkiergas ArgonSchutzgas Stickstoff, LuftSchutzgas Luft11 108 97 6543132112<strong>PT</strong> 36EdelstahlN2PLfd.Nr.Stromstärke 70A 130A 200A 260A 360A 450A 600AMaterialdicke [mm] 1 6 6 20 6 25 6 25 6 32 20 38 25 38Schneidgase N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/LuftMarkiergase AR/AR/Luft AR/AR/Luft AR/AR/Luft AR/AR/LuftQualitätsmodus P P P P P P PArtikelbezeichnungVe rs c h le iß te il<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode 0558003928 0558003928 0558003928 0558003928 0558003928 0558003928 05580039282 Düse 0558006014 0558006014 0558006023 0558006025 0558006030 0558006036 05580060413 Schild 0558006141 0558006141 0558006141 0558006166 0558006199 0558006199 05580061994 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring8 Elekrtodenhalter mit O-Ring9 ORi O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler 055800545713 Diffuser05580016260558003804000448564805580038580558003924000448567100044700455580046160558002533 05580016250004470031O p tio n12 Gasverteiler rev.13 Diffuser rev.10 Düsenhalter0558002534 05580025300004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm000447028182


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 600A H35ProduktionApplikation: EdelstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden: Startgas StickstoffSchneidgas Wasserstoff 35Schutzgas Stickstoff, Luft11 108 97 6543 13 2 1 12<strong>PT</strong> 36 Stromstärke 600A 600A *Edelstahl Materialdicke [mm] 25 76 60 160H35 Schneidgase N2/H35/N2 N2/H35/LuftPQualitätsmodus P PLfd.Nr.ArtikelbezeichnungArt.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong> zteilOption1 Elektrode 0558003928 05580039632 Düse 0558006041 05580039653 Schild 0558006199 05580066884 Brennerhülse05580016265 Brennerkörper05580038046 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038588 Elektrodenhalter mit O-Ring 0558003924 0558005689Klemmhülse 0558003964Klemmmutter 05580039679 O-Ring000448567110 Düsenhalter 0004470045 055800669011 Schildhalter isoliert 055800461612 Gasverteiler 0558001625 055800253213 Diffuser 000447003112 Gasverteiler rev. 0558002530 055800253113 Diffuser rev. 000447011583


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong> 36 130-360A H35 N2QualitätApplikation: EdelstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013, MarkierenTrockenplasmaSchneiden: Startgas StickstoffMarkieren: StartgasSh Schneidgas Wasserstoff tff35Stiktff35, StickstoffMarkiergasSchutzgas StickstoffSchutzgasStickstoff-MethanArgonArgonLuft11108976543132112<strong>PT</strong> 36EdelstahlH35N2QLfd.Nr.Stromstärke 130A 200A 260A 260A 360AMaterialdicke [mm] 10 25 10 32 10 32 6 25 12 38Schneidgase N2/H35/N2 N2/H35/N2 N2/H35/N2 N2/N2/N2CH4 N2/H35/N2Markiergase Ar/Ar/Luft Ar/Ar/Luft Ar/Ar/Luft Ar/Ar/Luft Ar/Ar/LuftQualitätsmodus Q Q Q Q QArtikelbezeichnungArt.-Nr.VerschleißteilOption<strong>Ersatz</strong>t teil1 Elektrode 0558003928 0558003928 0558003928 0558003928 05580039282 Düse 0558006020 0558006023 0558006025 0558006025 05580060303 Schild 0558006141 0558006141 0558006166 0558006166 05580061994 Brennerhülse05580016265 Brennerkörper05580038046 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038588 Elektrodenhalter lt mit O-Ring05580039249 O-Ring000448567110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler 0558002533055800162513 Diffuser000447003112 Gasverteiler rev. 0558002534055800253013 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter 000447028184


Service <strong>und</strong> Wechselwerkzeuge<strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>-36Rfür H35 - VerschleißteileSpeziell zum Wechseln der Starkstrom Elektrode!Wolfram- Elektrodenschlüssel Art.-Nr.:0558003962Speziell zum Wechseln des Elektrodenhalters!Elektrodenhalterschlüssel Art.-Nr.: 055800391885


Service <strong>und</strong> Wechselwerkzeuge<strong>PT</strong>-36, <strong>PT</strong>- 36RElektrodenschlüssel Art.- Nr.: 0004485649Elektrodenhalterschlüssel Art.- Nr.: 0558003918Zur Überprüfung der Gasparameter direkt am BrennerDurchfluß-Prüfeinheit Art.-Nr.:0002460056Durchflußmesser-Kit Art.-Nr.:055800073986


Schnellwechselvorrichtungen- Erleichtern die Montage der Verschleißteile im Brennerkopf- Brennerköpfe können vormontiert werden- Beschleunigen die Umrüstung auf andere PlasmaprozesseHandschnellwechsler Art.-Nr.: 0558006164Schnellwechsler 5-fach, Art.-Nr.: 055800616587


Wasserschirm <strong>PT</strong>-36Zum Über- <strong>und</strong> Unterwasserschneiden!Wasserschirm Art.-Nr.:00044708560004470099000447028105580046160004470103VerschlußArtikelbezeichnung Part Description Art.-Nr. Ref.No.Wasserschirm kpl. Water Muffler Assy 0004470856 37439Büchse Bushing Split Bevel 0004485802 21380Wasserschirmkörper Body 0004470099 37438Verschluß Retainer 37433Düsenkappe Cup Nozzle Retaining 0004470281 37431O-Ring 3" IDx 3-3/16"O.D.x3/32" O-Ring 3" IDx 3-3/16"O.D.x3/32" 0004470923 519369O-Ring 2,612IDx0.103W O-Ring 2,612IDx0.103W 0004470101 443315O-Ring 1,799ID x 0,103W O-Ring 1,799ID x 0,103W 0002221978 2221978O-Ring 2,114ID x 0,070W O-Ring 2,114ID x 0,070W 0002114581 2114581Düseneinsatz Sleeve 0004470103 37436O-Ring 1,984ID x 0,139W O-Ring 1,984ID x 0,139W 0004485699 85W8788


Luftschirm <strong>PT</strong>-36Nur zum Unterwasserschneiden!Luftschirm Art.-Nr.:004.485.845004.470.099004.470.281470 558.004.616004.485.802004.470.103004.470.104470 Artikelbezeichnung Part Description Art.-Nr. Ref.-Nr.Luftschirm kpl. Air Curtain <strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong> 0004485845 37440Büchse Bushing Split Bevel 0004485802 21380Luftschirmkörper Body 0004470099 37438Verschluß Retainer 0004470104 37435Düsenkappe Cup Nozzle Retaining 0004470281 37431O-Ring 1,612ID x 0,103W O-Ring 1,612ID x 0,103W 0004470101 443315O-Ring 1,799ID x 0,103W O-Ring 1,799ID x 0,103W 0004485696 2221978O-Ring 2,114ID x 0,070W O-Ring 2,114ID x 0,070W 0004470102 2114581Düseneinsatz Sleeve 0004470103 37436O-Ring 1,984ID x 0,139W O-Ring 1,984ID x 0,139W 0004485699 85W8789


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 36ElektrodenElectrodes600236 20763UL 35666UL 35886UL 22403N 2 – 750AH-35 – 1000A O 2 – 260A O 2 – 300-340AElekO 2 – 250A O 2 – 400A N 2 /H-35600AO 2 – 300AFor Bevel NozzleN 2 – 750AFor BevelElektroden- TypenN 2 &H-35 O 2 - XL O 2 - UL O 2 - Centricut90


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 36Düsen<strong>PT</strong>-19XL34085Nozzle TipNozzle Base<strong>PT</strong>-19XL<strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong>50A – 22027100-250A – 22028<strong>PT</strong>-19XL<strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong>50A – 22026100A – 22029150A – 22030200A – 22031250A – 22032DüsenhalterStandardfür Luft <strong>und</strong> Wasservorhang91


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 36 / <strong>PT</strong>- 36RArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Ref.-Nr.GIN FlorenzKarbenBrennerkörper mit O-Ring 0558003804O-Ring 1,614 ID X 0,070 0004485648 996528Elektrodenhalter 0558003924O-Ring 0,364 ID X 0,070 0004485671 86W99Elektrode 50A O2/N2 low Current 0558005459Elektrode UL O2 0558003914Elektrode 600A N2/H35 0558003928Düse <strong>PT</strong>- 36 25A 0.6mm 0558006006Düse <strong>PT</strong>- 36 0.8mm 0558006908Düse <strong>PT</strong>-36 50A 1,0mm (0.040") 0558006010Düse <strong>PT</strong>-36 1,0mm (0.040")Vent, PR 0558008010Düse <strong>PT</strong>-36 100A 1,4mm (0.055") 0558006014Düse <strong>PT</strong>-36 150A 1,8mm 0558006018Düse <strong>PT</strong>-36 200A 2,0mm (0.080") 0558006020Düse <strong>PT</strong>-36 260A 2,3mm 0558006023Düse <strong>PT</strong>-36 300A 2,5mm (0.099") 0558006025Düse <strong>PT</strong>-36 360A 3,0mm 0558006030Düse <strong>PT</strong>-36 400A 3,6mm (0.141") 0558006036Düse <strong>PT</strong>-36 600A 4,1mm (0.161") 0558006041Schild <strong>PT</strong>-36 2,4mm (0.095") 0558007624Schild <strong>PT</strong>-36 3,0mm 50A (0.120") 0558006130Schild <strong>PT</strong>-36 4,1mm 100A-260A (0.160") 0558006141Schild <strong>PT</strong>-36 6,6mm 300A-400A (0.259") 0558006166Schild <strong>PT</strong>-36 9,9mm 600A (0.390") 0558006199Schild <strong>PT</strong>-36 9,9mm (0.390") Heavy Duty 0558005692Gasverteiler, 4-Loch, Std., (4 x 0,022P) 0558005457Gasverteiler, 4-Loch, Std., (4 x 0,032P) 0558002533Gasverteiler, 4-Loch, Rev., (4 x 0,032P) 0558002534Gasverteiler, 8-Loch, Std., (8 x 0,047P) 0558001625Gasverteiler, 8-Loch, Rev., (8 x 0,047P) 0558002530Düsenhalter 0004470045 37082Düsenhalter,Luftvorhang 0004470281 37431Diffuser, 50A 0004470030 21796Diffuser, 100-600A, STD. 0004470031 21944Diffuser, 100-600A, REV. 0004470115 22496Kontaktring 0558003858Schraube für Kontaktring 00044700440044 370733Schildhalter 0558004616 37081Schmiermittel O-Ring 0004470035 17672Kühlfüssigkeit 25% (10Liter) 0558004297Innensechskant-Schlüssel 0,109" 0004470049 93750010<strong>PT</strong>-36 Elektroden Schlüssel 7/16" 0004485649 996568<strong>PT</strong>-36 Elektrodenhalter Schlüssel 0558003918Wolfram Elektroden-Schlüssel 0558003962Elektrode Wolfram 3/16" D 0558003963Duese 600A H35, 0,198" Divergent 0558003965Düsen- O-Ring 488158Klemmhülse, Collet Body 0558003964Elektrodenhalter für Wolframelektrode 0558003966Klemmmutter, Collet 3/16"D 0558003967Gasverteiler, 32 Hole x0,023" 0558002532Gasverteiler, 32 Hole x0,023" rev. 0558002531Schild, High Current 0558006688Elektrodenhalterschlüssel 0558003918Woltram Elektroden Schlüssel 0558003962Düsenhalter für Hochstrom 055800669092


<strong>PT</strong>- 3793


<strong>PT</strong>- 37 Brenner<strong>PT</strong>- 37 BrennerschlauchpaketeBeschreibung des BrennertypenDer Brenner <strong>PT</strong>- 37 ist ein luftgekühlter Plasmabrenner. Der maximale Schneidstrom liegt bei100A <strong>und</strong> 100% Einschaltdauer. Der Einsatzbereich ist das präzise Trockenplasmaschneiden mitDruckluft als Plasmagas. Der <strong>PT</strong>- 37 ist mit einen hochfrequenzfreien Kontaktzündungausgestattet <strong>und</strong> kann bis zu 32mm Trennschnitte durchführen.<strong>PT</strong>- 37 Plasmasysteme: ESP- 101Powercut- 900Powercut- 1300Powercut- 1600BrennerschlauchpaketeArt.- Nr.<strong>PT</strong>- 37 Brenner mit Zahnstange 1.4m (4.5 ft.) 0558004860<strong>PT</strong>- 37 Brenner mit Zahnstange 5.2m (17 ft.) 0558004861<strong>PT</strong>- 37 Brenner mit Zahnstange 7.6m (25 ft.) 0558004862<strong>PT</strong>- 37 Brenner mit Zahnstange 15,2m (50 ft.) 0558004863<strong>PT</strong>- 37 Brenner ohne Zahnstange 1.4m (4.5 ft.) 0558004894<strong>PT</strong>- 37 Brenner ohne Zahnstange 5.2m (17 ft.) 0558004895<strong>PT</strong>- 37 Brenner ohne Zahnstange 76m(25ft) 7.6m ft.) 0558004896<strong>PT</strong>- 37 Brenner ohne Zahnstange 15,2m (50 ft.) 055800489794


Startersätze<strong>PT</strong>-372 1Bild,Elektroden?Startersätze <strong>PT</strong>-37 60A 70A 90A 100AArt.- Nr. 0558008248 0558008247 0558008889 0558004883bestehend aus:BeschreibungArt.-Nr.Anzahl der TeileElektrode, Silber 0558004875 10 10 10 10Gasverteiler, 30-70A 0558005217 1 1 1 1Gasverteiler, 90/ 100A 0558004870 0 0 1 1Düse, 30- 40A 0558005218 5 5 5 5Düse, 50A 0558004878 5 5 5 5Düse, 60A 0558008417 5 0 0 0Düse, 70A 0558005219 0 5 5 5Düse, 90A 0558007680 0 0 5 0Düse, 100A 0558004879 0 0 0 5Düsenhalter mit Gewinde 0558006600 1 1 1 1Schutzkappe, 30- 40A 0558006603 5 5 5 5Schutzkappe, 50- 90A 0558006602 5 5 5 5Schutzkappe, 100A 0558006601 0 0 0 5O-ring, .674 ID x .103 W Neopren 0004485652 5 5 5 5Silikonfett, Silicon Dow DC- 111(0.25 0004470035 1 1 1 195


Verschleißteilsätze<strong>PT</strong>-372 1 Bild,Elektroden?Verschleißteilsätze <strong>PT</strong>-37 30- 40A 50A 60A 70A 90A 100A 100A VorteilspackArt.- Nr. 0558008368 0558004884 0558008831 0558008369 0558008830 0558004885 0558004886bestehend aus:Beschreibung Art.- Nr.Anzahl der TeileElektrode Standart 0558005220 1Elektrode, Silber UL 0558004875 1 1 1 1 1 10Düse, 30-40A 0558005218 1Düse, 50 A 0558004878 1Düse, 60 A 0558008417 1Düse, 70 A 0558005219 1Düse, 90 A 0558007680 1Düse, 100 A 0558004879 1 1596


<strong>Ersatz</strong>- u. Verschleißteile<strong>PT</strong>- 37 30- 100A LuftProduktionApplikation: Kohlenstoffstahl, Aluminium, EdelstahlGeradschnitte <strong>und</strong> Fasen nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden : Startgas LuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft3 9 10 2 1 12 6 5<strong>PT</strong> 37 Stromstärke 30-40A 50A 70A 100AK-Stahl Materialdicke [mm] 1,5 13 3 19 6 32LuftGase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftPQualitätsmodus P P P PLfd.Nr.ArtikelArt.-Nr.V erschleißteilErs satzteil1 Elektrode UL 0558004875 0558004875 0558004875 05580048752 Düse 0558005218 0558004878 0558005219 05580048793 Schutzkappe 0558006603 0558006602 0558006602 055800660145 Brennerkörper05580048556 O-Ring / Brennerkörper0558003694789 O-Ring/ ORing/ Düsenhalter055800073410 Düsenhalter05580066001112 Gasverteiler 0558005217055800487013Optioon1 Elektrode Standart055800522097


<strong>Ersatz</strong>- u. Verschleißteile<strong>PT</strong>- 37 30- 100A LuftProduktionApplikation: Kohlenstoffstahl, Aluminium, EdelstahlGeradschnitte <strong>und</strong> Fasen nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden : Startgas LuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft3 9 10 2 1 12 6 5<strong>PT</strong> 37Stromstärke 30-40A 50A 70A 100AAluminium Materialdicke [mm] 1,5 13 3 16 6 25LuftGase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftPQualitätsmodus P P P PLfd.Nr.ArtikelArt.-Nr.VerschleißteilErs satzteil1 Elektrode UL 0558004875 0558004875 0558004875 05580048752 Düse 0558005218 0558004878 0558005219 05580048793 Schutzkappe 0558006603 0558006602 0558006602 055800660145 Brennerkörper05580048556 O-Ring / Brennerkörper0558003694789 O-Ring/ ORing/ Düsenhalter055800073410 Düsenhalter05580066001112 Gasverteiler 0558005217055800487013Optioon1 Elektrode Standart055800522098


<strong>Ersatz</strong>- u. Verschleißteile<strong>PT</strong>- 37 30- 100A LuftProduktionApplikation: Kohlenstoffstahl, Aluminium, EdelstahlGeradschnitte <strong>und</strong> Fasen nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden : Startgas LuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft3 9 10 2 1 12 6 5<strong>PT</strong> 37EdelstahlLuftPLfd.Nr.Stromstärke 30-40A 50A 70A 100AMaterialdicke [mm] 1,5 13 3 19 6 32Gase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftQualitätsmodus P P P PArtikelArt.-Nr.VerschleißteilEr rsatzteil1 Elektrode UL 0558004875 0558004875 0558004875 05580048752 Düse 0558005218 0558004878 0558005219 05580048793 Schutzkappe 0558006603 0558006602 0558006602 055800660145 Brennerkörper6 O-Ring / Brennerkörper789 O-Ring/ Düsenhalter10 Düsenhalter11055800485505580036940558000734055800660012 Gasverteiler 0558005217055800487013ionOpt1 Elektrode Standart055800522099


Zubehör<strong>PT</strong>- 37Durchflußprüfeinheit Art.- Nr. 0558000739100


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 37Beschreibung Art.- Nr. Ref.- Nr.GIN FlorenzKarbenElektrode Standart 0558005220Elektrode, Silber 0558004875Gasverteiler, 30-70A 0558005217Gasverteiler, 90/ 100A 0558004870Düse, 30-40A 0558005218Düse, 50A 0558004878Düse, 60A 0558008417Düse, 70A 0558005219Düse, 90A 0558007680Düse, 100A 0558004879Düsenhalter mit Gewinde 0558006600Schutzkappe, 30- 40A 0558006603Schutzkappe, 50- 90A 0558006602Schutzkappe, 100A 0558006601O-ring, .674 ID x .103 W Neopren 0004485652 85W51Silikonfett, Silicon Dow DC- 111(0.25oz) 0004470035Startersatz, 60A <strong>PT</strong>- 37 0558008248Startersatz, 70A <strong>PT</strong>- 37 0558008247Startersatz, 90A <strong>PT</strong>- 37 0558008889Startersatz, 100A <strong>PT</strong>- 37 0558004883Verschleißteilsatz, 30- 40A, <strong>PT</strong>-37 0558008368Verschleißteilsatz, 50A, <strong>PT</strong>-37 0558004884Verschleißteilsatz, 60A, <strong>PT</strong>-37 0558008831Verschleißteilsatz, 70A, <strong>PT</strong>-37 0558008369Verschleißteilsatz, 90A, <strong>PT</strong>-37 0558008830Verschleißteilsatz, 100A, <strong>PT</strong>-37 0558004885Verschleißteilsatz, 100A Vorteilspack, <strong>PT</strong>-37 0558004886101


<strong>PT</strong>- 600102


Brenner <strong>PT</strong>- 600Brennerschlauchpakete <strong>PT</strong>- 600Beschreibung des BrennertypenDer Brenner <strong>PT</strong>- 600 ist ein wassergekühlter Plasmabrenner mit Sek<strong>und</strong>ärgasstrom. Dermaximale Schneidstrom liegt bei 400A im Sauerstoffbereich, 600A bei Stickstoff <strong>und</strong> Argon-Wasserstoffschnitten <strong>und</strong> 100% Einschaltdauer. Seine Einsatzbereiche sind dasTrockenplasmaschneiden <strong>und</strong> das Unterwasserschneiden. Markieren ohne Verschleißteilwechselist mit den Plasmasystemen EPP 200, 400,600 möglich.<strong>PT</strong>- 600Plasmastromquelle: ESP 200, EPP 200, ESP 400C, ESP 600CBrennerbaugruppe Schlauchpaketlänge Art.-Nr.<strong>PT</strong>- 600 1,3m ( 4.5 Fuß) 0558007582<strong>PT</strong>- 600 1.8m (6 Fuß) 0558007583<strong>PT</strong>- 600 37m(12Fuß) 3.7m 0558007585<strong>PT</strong>- 600 4.6m (15 Fuß) 0558007586<strong>PT</strong>- 600 5.2m (17 Fuß) 0558007587<strong>PT</strong>- 600 6,1m (20 Fuß) 0558007588<strong>PT</strong>- 600 7.6m (25 ft.) 0558007589<strong>PT</strong>- 600 Expert Pro 4,3m (14 ft) 0558007580103


Erstausrüstungssatz 200A<strong>PT</strong>- 600Verschleißteile zum Schneiden <strong>und</strong> Fasen<strong>PT</strong>-600 Erstausrüstungssatz 200A 1 0558002478bestehend aus:Inhalt Stück Art.-Nr.Elektrode O2 4 0558001624Elektrode Wolfram 4 0558002499Düse 50A 2 0558001881Düse 100A 2 0558001882Düse 150A 2 0558001883Düse 200A 2 0558001884Schild 50A 2 0004470027Schild 100A-250A 2 0004470028Diffuser 50A 1 0004470030Diffuser 100A-360A 2 0004470031Schildhalter 1 0004470046Gasverteiler 2 0558002533O-Ring 0.364 ID x 0.070 4 0004485671O-Ring 1.614 ID x 0.070 2 0004485648Kontaktring 1 0558003858Kontaktring-Schraube 1 0004470044Düsenhalter 1 0004470045Silikontube 1 0004470869Elektrodenschlüssel 1 0004485649Elektrodenhalterschlüssel 1 0558004611104


Erstausrüstungssatz 200A EPP<strong>PT</strong>- 600Verschleißteile zum Schneiden <strong>und</strong> Fasen<strong>PT</strong>-600 Erstausrüstungssatz 200A-EPP 1 0558004907bestehend aus:Inhalt Stück Art.-Nr.Elektrode UL,O2 5 0558004461Elektrode, 250A 3 0558001624Elektrode N2, H-35 2 0558002499Düse 50A 2 0558001881Düse 50A, Q 5 0558005456Düse 100A 5 0558001882Düse 150A 5 0558001883Düse 200A 5 0558001884Schild 50A 2 0004470027Schild 100-200A,EPP 5 0558004678Schild 360A 2 0004470029O-Ring, Brennerkörper 2 0004485648Kontaktring 1 0558003858Kontaktringschraube 1 0004470044Elektrodenhalter 1 0558001621O-Ring 86W99, Düse 5 0004485671Düsenhalter 1 0004470045Schildhalter 1 0004470046Gasverteiler, 4 Loch 2 0558002533Gasverteiler, 8 Loch 2 0558001625Gasverteiler, 32 Loch 1 0558002532Gasverteiler, 4 Loch rev. 1 0558002534Gasverteiler, 8 Loch rev. 1 0558002530Gasverteiler, 32 Loch rev. 1 0558002531Diffuser 50A 1 0004470030Diffuser 100A-360A 1 0004470031Diffuser 100A-360A rev. 1 0004470115Silikontube 1 0004470869Elektrodenhalterschlüssel 1 0558004611Elektrodenschlüssel 1 0004485649105


Reparatur- u. Zubehörsatz<strong>PT</strong>- 600<strong>Ersatz</strong>teile <strong>und</strong> WechselwerkzeugeSchneiden <strong>und</strong> Fasen<strong>PT</strong>-600 <strong>Ersatz</strong>teilsatz 600A 1 0558002479bestehend aus:Inhalt Stück Art.-Nr.Elektrode 250A 5 0558001624Elektrode 360A/400A 2 0558002516Elektrode N2, H-35 2 0558002499Düse 50A 2 0558001881Düse 100A 2 0558001882Düse 150A 2 0558001883Düse 200A 5 0558001884Düse 250A 5 0558001623Düse 360A 5 0558001885Düse 400A 2 0558001886Düse 600A 2 0558001887O-Ring 181W89, Düse 5 0004470034Schild 50A 2 0004470027Schild 260A 5 0004470028Schild 360A 2 0004470029O-Ring, Brennerkörper 5 0004485648Kontaktring 1 0558003858Kontaktringschraube 1 0004470044Elektrodenhalter 1 0558001621O-Ring 86W99, Elektrode 5 0004485671Düsenhalter 1 0004470045Schildhalter 1 0004470046Gasverteiler, 4 Loch 2 0558002533Gasverteiler, 8 Loch 2 0558001625Gasverteiler, 32 Loch 1 0558002532Gasverteiler, 4 Loch rev. 1 0558002534Gasverteiler, 8 Loch rev. 1 0558002530Gasverteiler, 32 Loch rev. 1 0558002531Diffuser 50A 1 0004470030Diffuser 100A-360A 1 0004470031Diffuser 100A-360A rev. 1 0004470115Silikontube 1 0004470869Elektrodenhalterschlüssel 1 0558004611Elektrodenschlüssel 1 0004485649106


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 600 50-200A LuftProduktionApplikation: KohlenstoffstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: Startgas LuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft11 108 97 6543 13 2 1 12<strong>PT</strong>- 600K-StahlLuftLfd.-Nr.Stromstärke 50A 65A 100A 150A 200AMaterialdicke [mm] 2 3 6 4 19 4 25 6 50Schneidgase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftQualitätsmodus P P P P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode 0558001624 0558001624 0558001624 0558001624 05580016242 Düse 0558001881 0558001881 0558001882 0558001883 05580018843 Schild 0004470027 0004470027 0004470028 0004470028 00044700284 Brennerhülse05580016265 Brennerkörper05580018256 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038588 Elektrodenhalter mit O-Ring05580016219 O-Ring000448.67110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler055800253313 Diffuser00044700300004470031Opption1 Elektrode UL05580044612 Düsenkopf 0004470018 0004470020 0004470021 00044700222,1 Düsenbasis 000447001900044700231+2 UL- Elektrode/ Düsenkopfse 0558007333 0558007334 0558006235 055800733612 Gasverteiler rev.055800253413 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter0004470281107


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 600 100-400A SauerstoffProduktionApplikation: KohlenstoffstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013, MarkierenTrockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasStickstoffSchneidgas SauerstoffSchutzgas Luft11 108 97 6543 13 2 1 12<strong>PT</strong> 600K-StahlO2Stromstärke 100A 150A 200A 250A 325A 360A 400AMaterialdicke [mm] 3 19 5 25 6 32 6 38 13 38 13 38 13 38Schneidgase N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/Luft N2/O2/LuftSchnittmodus P P P P P P PAt Art.-Nr.c Lfd.Nr. Artikelbezeichnungi Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode 0558001624 0558001624 0558001624 0558001624 0558002516 0558002516 05580025162 Düse 0558001882 0558001883 0558001884 058001623 0558001885 0558001885 05580018863 Schild 0004470028 0004470028 0004470028 0004470028 0004470029 0004470029 00044700294 Brennerhülsee üse05580016265 Brennerkörper05580018256 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038588 Elektrodenhalter mit O-Ring05580016219 O-Ring000448567110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler 0558002533 0558001625055800253213 Diffuser0004470031O ption1 Elektrode UL05580044612 Düsenkopf 0004470020 004.470.021 0004470022 0558007457 0558007459 05580074582,1 Düsenbasis00044700231+2 UL- Elektrode/ Düsenkopfset0558007334 0558006235 0558007336 0558007337 0558007338 055800733912 Gasverteiler rev. 0558002534 0558002530055800253213 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter0004470281108


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 600 110A- 200A SauerstoffQualitätApplikation: KohlenstoffstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013, MarkierenTrockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasStickstoffSchneidgas SauerstoffSchutzgas Stickstoff-Sauerstoff11 108 97 6543 13 2 1 12<strong>PT</strong> 600 Stromstärke 70- 110A 200AK-Stahl Materialdicke [mm] 5 13 6 32O2 Schneidgase N2/O2/N2/O2 N2/O2/N2/O2QQualitätsmodus Q QLfd.Nr. ArtikelbezeichnungArt.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode UL 0558004461 05580044612 Düse 0558005306 05580018833 Schild 0558004678 05580046784 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler13 Diffuser0558001626055800182500044856480558003858055800162100044856710004470045055800461605580025330004470031Opt tion2 Düsenkopf2,1 Düsenbasis1+2 UL- Elektrode/ Düsenkopfset 0558007334 055800733612 Gasverteiler rev.055800253413 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter0004470281109


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 600 65A- 200A LuftProduktionApplikation: AluminiumGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasLuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft11 108 97 6543 13 2 1 12<strong>PT</strong> 600AluminiumLuftLfd.-Nr.Stromstärke 65A 100A 150A 200AMaterialdicke [mm] 3 6 4 19 4 25 6 50Schneidgase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftQualitätsmodus P P P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode 0558001624 0558001624 0558001624 05580016242 Düse 0558001881 0558001882 0558001883 05580018843 Schild 0004470027 0004470028 0004470028 00044700284 Brennerhülse05580016265 Brennerkörper05580018256 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038588 Elektrodenhalter mit O-Ring05580016219 O-Ring000448567110 Düsenhalter000447004511 Schildhalter isoliert055800461612 Gasverteiler055800253313 Diffuser 0004470030 0004470031Opption1 Elektrode UL05580044612 Düsenkopf 0004470020 0004470021 00044700222,1 Düsenbasis00044700231+2 UL- Elektrode/ Düsensatz 0558007334 0558006235 055800733612 Gasverteiler rev.055800253413 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter0004470281110


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 600 65-600A StickstoffProduktionApplikation: AluminiumGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013,Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasStickstoffSchneidgas StickstoffSchutzgas Stickstoff, Luft11 108 97 6543 13 2 1 12<strong>PT</strong>-600AluminiumN2Lfd.Nr.Stromstärke 65A 200A 250A 360A 600AMaterialdicke [mm] 2 6 5 25 6 25 6 32 25 38Schneidgase N2/N2/N2 N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/LuftQualitätsmodus P P P P PArtikelArt.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode 0558002499 0558002499 0558002499 0558002499 05580024992 Düse 0558001881 0558001884 0558001623 0558001885 05580018873 Schild 0004470027 0004470028 0004470028 0004470029 00044700294 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter0558001626055800182500044856480558003858055800162100044856710004470045055800461611 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler13 Diffuser 0004470030 00044700310558002533 0558001625Opttion1 Elektrode UL2 Düsenkopf 0004470022 0558007457 05580074592,1 Düsenbasis00044700231+2 UL- Elektrode/ Düsensatz12 Gasverteiler rev.0558002534055800253013 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter0004470281111


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 600 150-600A H 35ProduktionApplikation: AluminiumGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden: Startgas Stickstoff, Argon- WasserstoffSchneidgas Argon- WasserstoffSchutzgas Stickstoff, Luft11 108 97 6543 13 2 1 12<strong>PT</strong>-600AluminiumArH2Lfd.Nr.Stromstärke 150A 200A 250A 360A 360A 600A 600AMaterialdicke [mm] 6 25 10 25 10 25 13 45 10 45 38 25 75Schneidgase N2/ArH2/N2 N2/ArH2/N2 N2/ArH2/Luft N2/ArH2/Luft N2/ArH2/N2 ArH2/ArH2/Luft N2/ArH2/N2Qualitätsmodus P P P P P P PArtikelArt.-Nr.V e rs c h le iß te il<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode 0558002499 0558002499 0558002499 0558002499 0558002499 0558002499 05580024992 Düse 0558001883 0558001884 0558001623 0558001885 0558001885 0558001887 05580018853 Schild 0004470028 0004470028 0004470028 0004470029 0004470029 0004470029 00044700294 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler13 Diffuser055800162605580018250004485648055800385805580016210004485671000447004505580046160558002533 05580016250004470031O pt io n1 Elektrode UL2 Düsenkopf 0004470022 0558007457 0558007459 05580074582,1 Düsenbasis00044700231+2 UL- Elektrode/ Düsensatz12 Gasverteiler rev.0558002534 055800253013 Diffuser rev.0004470115112


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 600 65A- 200A LuftProduktionApplikation: EdelstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013Trockenplasma, Über- <strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasLuftSchneidgas LuftSchutzgas Luft11 108 97 6543132112<strong>PT</strong> 600EdelstahlLuftLfd.-Nr.Stromstärke 65A 100A 150A 200AMaterialdicke [mm] 1,6 6 5 19 5 25 5 50Schneidgase Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/Luft Luft/Luft/LuftQualitätsmodus P P P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.Verschleißteil<strong>Ersatz</strong>teil1 Elektrode 0558001624 0558001624 0558001624 05580016242 Düse 0558001881 0558001882 0558001883 05580018843 Schild 0004470027 0004470028 0004470028 00044700284 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler13 Diffuser 00044700300558001626055800182500044856480558003858055800162100044856710004470045055800461605580025330004470031Opption1 Elektrode UL05580044612 Düsenkopf 0004470018 0004470020 0004470021 00044700222,1 Düsenbasis00044700231+2 UL- Elektrode/ Düsenkopfset 0558007334 0558006235 055800733612 Gasverteiler rev.055800253413 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter0004470281113


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 600 65A- 450A StickstoffProduktionApplikation: EdelstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013, MarkierenTrockenplasma,Über-<strong>und</strong> UnterwasserSchneiden: StartgasStickstoffSchneidgas StickstoffSchutzgas Stickstoff, Luft11 108 97 6543 13 2 1 12<strong>PT</strong>-600EdelstahlN2Lfd.Nr.Stromstärke 65A 100A 150A 200A 260A 360A 450AMaterialdicke [mm] 1.5 6 6 19 5 25 6 25 6 32 6 32 19 38Schneidgase N2/N2/N2 N2/N2/N2 N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/Luft N2/N2/LuftQualitätsmodus P P P P P P PArtikelArt.-Nr.V ersch leißteilErsazteil1 Elektrode 0558001624 0558002499 0558002499 0558002499 0558002499 0558002499 05580024992 Düse 0558001881 0558001882 0558001883 0558001884 0558001623 0558001885 05580018863 Schild 0004470027 0004470028 0004470028 0004470028 0004470028 0004470029 00044700294 Brennerhülse5 Brennerkörper6 O-Ring7 Kontaktring8 Elektrodenhalter mit O-Ring9 O-Ring10 Düsenhalter11 Schildhalter isoliert12 Gasverteiler13 Diffuser 0004470030055800162605580018250004485648055800385805580016210004485671000447004505580046160558002533 05580016250004470031O p tion1 Elektrode UL 05580044612 Düsenkopf 0004470020 0004470021 0004470022 05580074592,1 Düsenbasis00044700231+2 UL- Elektrode/ Düsensatz12 Gasverteiler rev.0558002534055800253013 Diffuser rev.0004470115Schneiden mit Luftschirm oder Wasserschirm10 Düsenhalter0004470281114


<strong>Ersatz</strong>- u.Verschleißteile<strong>PT</strong>- 600 150A- 600A H35ProduktionApplikation: EdelstahlGerad- <strong>und</strong> Fasenschnitte nach EN ISO 9013TrockenplasmaSchneiden: Startgas StickstoffSchneidgas Argon- WasserstoffSchutzgas Stickstoff11 108 97 6543132112<strong>PT</strong>-600EdelstahlArH2Lfd.Nr.Stromstärke 150A 200A 260A 360A 600A 600A *Materialdicke [mm] 3 19 10 25 13 32 13 38 25 75 75 150Schneidgase N2/ArH2/N2 N2/ArH2/N2 N2/ArH2/N2 N2/ArH2/N2 N2/ArH2/N2 N2/ArH2/N2Qualitätsmodus P P P P P PArtikelbezeichnungArt.-Nr.V ersch leiß teilE rsatzteil1 Elektrode 0558002499 0558002499 0558002499 0558002499 0558002499 05800039632 Düse 0558001883 0558001884 0558001623 0558001885 0558001887 05580039653 Schild 0004470028 0004470028 0004470028 0004470029 0004470029 05580066884 Brennerhülse05580016265 Brennerkörper05580018256 O-Ring00044856487 Kontaktring05580038588 Elektrodenhalter mit O-Ring 055800162105580039669 O-Ring000448567110 Düsenhalter 0004470045055800669011 Schildhalter isoliert 0558004616im Schild integriert12 Gasverteiler 0558002533 0558001625055800253213 Diffuser 0004470031O p t ion1 Elektrode UL2 Düsenkopf 0004470021 0004470022 055800745921 2,1 Düsenbasis00044700231+2 UL- Elektrode/ Düsensatz12 Gasverteiler rev. 05580025340558002530055800253113 Diffuser rev. 0004470115115


Service <strong>und</strong> Wechselwerkzeuge<strong>PT</strong>-600Elektrodenschlüssel Art.- Nr.: 0004485649Elektrodenhalterschlüssel Art.- Nr.: 0558004611Zur Überprüfung der Gasparameter direkt am BrennerDurchfluß-Prüfeinheit Set Art.-Nr.:0558000739Durchfluß- Prüfeinheit Art.- Nr.: 0002460056116


Wasserschirm <strong>PT</strong>- 600Zum Über- <strong>und</strong> Unterwasserschneiden!Wasserschirm Art.-Nr.:00044708560004470099000447028105580046160004470103VerschlußArtikelbezeichnung Part Description Art.-Nr. Ref.No.Wasserschirm kpl. Water Muffler Assy 0004470856 37439Büchse Bushing Split Bevel 0004485802 21380Wasserschirmkörper Body 0004470099 37438Verschluß Retainer 37433Düsenkappe Cup Nozzle Retaining 0004470281 37431O-Ring 3" IDx 3-3/16"O.D.x3/32" O-Ring 3" IDx 3-3/16"O.D.x3/32" 0004470923 519369O-Ring 2,612IDx0.103W O-Ring 2,612IDx0.103W 0004470101 443315O-Ring 1,799ID x 0,103W O-Ring 1,799ID x 0,103W 0002221978 2221978O-Ring ORing 2,114ID x 0,070W O-Ring ORing 2,114ID x 0,070W 0002114581 2114581Düseneinsatz Sleeve 0004470103 37436O-Ring 1,984ID x 0,139W O-Ring 1,984ID x 0,139W 0004485699 85W87117


Luftschirm <strong>PT</strong>- 600Nur zum Unterwasserschneiden!Luftschirm Art.-Nr.:004.485.845004.470.099004.470.281470 558.004.616004.485.802004.470.103004.470.104470 Artikelbezeichnung Part Description Art.-Nr. Ref.-Nr.Luftschirm kpl. Air Curtain <strong>PT</strong>-<strong>19XLS</strong> 0004485845 37440Büchse Bushing Split Bevel 0004485802 21380Luftschirmkörper Body 0004470099 37438Verschluß Retainer 0004470104 37435Düsenkappe Cup Nozzle Retaining 0004470281 37431O-Ring 1,612ID x 0,103W O-Ring 1,612ID x 0,103W 0004470101 443315O-Ring 1,799ID x 0,103W O-Ring 1,799ID x 0,103W 0004485696 2221978O-Ring 2,114ID x 0,070W O-Ring 2,114ID x 0,070W 0004470102 2114581Düseneinsatz Sleeve 0004470103 37436O-Ring 1,984ID x 0,139W O-Ring 1,984ID x 0,139W 0004485699 85W87118


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 600ElektrodenElectrodes600236 20763UL 35666UL 35886UL 22403N 2 – 750AH-35 – 1000A O 2 – 260A O 2 – 300-340AElektroden- TypenO 2 – 250A O 2 – 400A N 2 /H-35O 2 – 300AN 2 – 750A600AFor Bevel Nozzle For BevelN 2 & H-35 O 2 -XL O 2 -UL O 2 - Centricut119


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 600Düsen<strong>PT</strong>-19XL34085<strong>PT</strong>-19XLw/Shield21982DüseDüse Düsenbasis DüsenkopfDüsenhalterStandardfür Luft- <strong>und</strong> Wasservorhang120


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 600Artikelbezeichnung Art. - Nr. Ref. -Nr.GIN FlorenzKarbenBrennerkörper <strong>PT</strong>- 600 0558001825 04.470.134Brennerhülse <strong>PT</strong>- 600 0558001626 04.470.135Kontaktring 0558003858 04.470.043Kontaktringschraube 0004470044 37073Elektrodenhalter mit O-Ring <strong>PT</strong>-600 0558001621 04.470.136Elektrodenhalter Spannhülse, Spannmutter 0558003966Elektrode, Luft/Sauerstoff (lang) 250 A 0558001624 04.470.137Elektrode UL, Luft/Sauerstoff (lang) 250 A 0558004461Elektrode, Luft/Sauerstoff (lang) 400 A 0558002516 04.470.138Elektrode UL Luft/Sauerstoff (lang) 400 A 0558004462Elektrode, Stickstoff Ar-H2, N2 (lang) 0558002499 04.470.139Elektrode H35, 600A, 3/16" 0558003963Spannmutter, Collet 3/16" 0558003967Spannhülse, Collet Body 0558003964Düse 50 A 0558001881 04.470.140Düse 100 A 0558001882 04.470.141Düse 150 A 0558001883 04.470.142Düse 200 A 0558001884 04.470.143Düse 250 A 0558001623 04.470.144Düse 360 A 0558001885 04.470.145Düse 400 A 0558001886 04.470.146Düse 600 A 0558001887 04.470.154Düse 600 A, H35, 6" 0558003965Düsen- O-Ring High Current 448158Düsenbasis 50A 0004470019 22027Düsenkopf 50A 0004470018 22026Düsenbasis 100A-400A 0004470023 22028Düsenkopf 100A 0004470020 22029Düsenkopf 150A 0004470021 22030Düsenkopf 200A 0004470022 22031Düsenkopf 250A 0558007457 22032Düsenkopf 300A 0558005137Düsenkopf 360A 0558007459 22034Düsenkopf 400A 0558007458 22033121


<strong>Ersatz</strong>- <strong>und</strong> Verschleißteilübersicht<strong>PT</strong>- 600UL-Elektroden/Düsenkopfsatz 50A 0558007333UL-Elektroden/Düsenkopfsatz 100A 0558007334UL-Elektroden/Düsenkopfsatz 150A (EPP- 200) 0558006235UL-Elektroden/Düsenkopfsatz 200A 0558007336UL-Elektroden/Düsenkopfsatz 250A 0558007337UL-Elektroden/Düsenkopfsatz 360A 0558007338UL-Elektroden/Düsenkopfsatz 400A 0558007339Schild (Düsenschutz) 50 A 0004470027 21795Schild (Düsenschutz) 110A 0558004678Schild (Düsenschutz) 100-250 A 0004470028 21802Schild (Düsenschutz) 360 A 0004470029 21945Schild (Düsenschutz) High Current 0558006688Diffuser (Düsenschutzwirbelring) 50 A 0004470030 21796Diffuser (Düsenschutzwirbelring) 100-600 A 0004470031 21944Diffuser (Düsenschutzwirbelring) 100-600A Rev. 0004470115 22496Gasverteiler 4 Loch 0558002533 4.470.147Gasverteiler 4 Loch Rev. 0558002534 4.470.148Gasverteiler 8 Loch 0558001625 4.470.149Gasverteiler 8 Loch Rev. 0558002530 4.470.150Gasverteiler 32x 023 0558002532Gasverteiler 32x 023 Rev. 0558002531P.A. Isolator 0558101027 37076Schraube 0004485690 61330980Düsenhalter (Kappe, Standard) 0004470045 37082Düsenhalter (Kappe) High Current 0558006690Düsenhalter Luft- oder Wasserschirm 0004470281 37431Schildhalter (Verschlußkappe) isoliert 0558004616O - Ring 0004485648 996528O - Ring 1,114 x 0,07 Neopr. 70A 0004470034 181W89O - Ring (Elektrodenhalter) 0004485671 86W99Pilotstromklemme 0004485662 20408Schraube 0004485690 61330980Isolator für Pilotstromklemme 0004485661 20409Elektrodenhalterschlüssel 0558004611Elektroden - Schlüssel ( 11 mm ) 0004485649 996568Innensechskantschlüssel 1/16" 0558000864 93750006Sechskantschlüßel 7/64" 0004470049 93750010Elektrodenhalterschlüssel-Wolfram 0558003918Wolfram Elektroden Schlüssel 0558003962Silikon Fett 1/4 OZ 0004470035 17672Kühlflüssigkeit 0558004297122

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!