BERG & TAL - Sulmeck-Greith

express
SULMECK – GREITH
Österreichische Post AG
Nr. 25 / Frühjahr 2011
Amtliche Mitteilung Info.Mail Entgelt bezahlt
Dietmannsdorf Gasselsdorf Graschach St. Ulrich
Abflug in den Lenz. Mit dieser fulminanten Naturstudie von Rupert Pelzmann möchten wir unseren
Leserinnen und Lesern einen wunderbaren Frühlingsbeginn und ein frohes Osterfest wünschen.
Aktuell
Finanzhürden.
Wir berichten
über die höchsten
Ausgaben, die im
Budget 2011 zu
bewältigen sind.
Seiten 2/3
Start in den Frühling
Seinerzeit
Pfingstbräuche.
Ein launiger
Bericht über den
Brauch des
Wagenziehens in
Gasselsdorf.
Seiten 8/9
Berg & Tal
Ehrungen.
Die Gemeinde
ehrte verdiente
Bürgerinnen und
Bürger bei einem
Festabend.
Seiten 10/11
Vorschau
Musical.
Große Premiere:
Die VS St. Ulrich
lädt zum Klima-
Musical ins
Greith-Haus.
Seite 18

2
Auf ein Wort
GEMEINDE AKTUELL
Ein künftiges Duett
Die Finanzlage der
Gemeinden erlaubt
keine großen Sprünge
mehr, so musste auch
unser Schul- und Musikheimumbau
öfters aufgeschoben
werden. Aber
jetzt ist es so weit, die
notwendigen Beschlüsse
im Gemeinderat liegen
vor und die Hilfe des
Landes ist Realität.
Wir können noch in
diesem Jahr mit der Arbeit
beginnen, diese
muss jedoch mit dem
Schulbetrieb abgestimmt
werden. Unsere
große Schule, Ende der
60er Jahre erbaut, ist sanierungs-
und isolierungsbedürftig,
Dach,
Installationen und Sanitär
sind zu erneuern.
Die Schülerzahlen erfordern
kein so großes
Gebäude mehr, da liegt
sinnvolle weitere Verwendung
auf der Hand.
In diesem Fall für ein
Musikheim, zumal sich
Musik und Schule wunderbar
ergänzen und für
manche Räumlichkeit
eine Doppelnutzung
möglich wird.
Diese vernünftige
Planung, immerhin
muss das Gebäude in jedem
Fall erhalten werden,
hat das Land überzeugt,
hohe Fördersätze
sind uns zugesagt.
Hoffen wir auf ein
wunderbares Duett von
Volksschule und Blasmusik.
Ihr Karl König
Große Finanzhürden
Die größten Ausgabenposten unserer Gemeinde 2011:
� CHRISTIAN GOSCH
Laut Wirtschaftskammer
Österreich
sind sieben von
zehn Gemeinden im Budget-Minus,
Sulmeck-
Greith ist es momentan
zum Glück nicht. Verwaltungsreform
und Ausgabeneffizienz
klingen in diesem
Zusammenhang zwar
schön, doch große Schiffe
lassen sich bekanntlich
nur sehr träge manövrieren.
Deshalb wird die finanzielle
Situation der
Gemeinden wohl auch in
den kommenden Jahren
angespannt bleiben.
In dieser Ausgabe möchten
wir einen Überblick
über die großen finanziellen
Brocken der Gemeinde
in diesem Jahr geben. Besonders
die Ausgaben für
soziale Angelegenheiten
wie der Mindestsicherung
und den Pflegebeiträgen
sind explodiert und schlagen
mit rund 280.000 Euro
zu Buche.
Nach dem lobenswerten
Motto „Unsere Kinder
sind unsere Zukunft “ investiert
die Gemeinde fast
330.000 Euro in die Ausbildung
ihres Nachwuchses.
Mehr als 100. 000 Euro
fließen in den Kindergar-
Freude beim Verschenken
und Einlösen: In 111 Betrieben
ist der neue Regionsgutschein
von Südsteiermark,
Schilcherland und
Lipizzanerheimat einlösbar.
Der Gutschein, der alles
kann, gilt in Buschenschänken
und bei Weinbauern
ebenso wie in
� BILDUNG IM DETAIL
VS St. Ulrich: Betriebskosten,
Instandhaltung,
Schulbedarf, Raumpflegerin
69.690,39
Nachmittagsbetreuung
VS St. Ulrich 15.391,44
Beiträge für andere VS
Gleinstätten, St. Martin,
Wies 20.302,87
Hauptschulen: Beitrag
HS Wies, Gleinstätten,
Schwanberg, Arnfels
Eibiswald 74.580,59
Polytechnikum Wies,
Gleinstätten 4.728,33
Kindergarten St. Ulrich
Betriebskosten, Personal,
Instandhaltung
104.376,33
Kindergarten St. Martin
Beitrag 18.233,75
ten St. Ulrich, 18.000 Euro
an den in St. Martin. Neben
den 207.000 Euro für
die Pflichtschulen werden
etwa 20.000 Euro für Musikschulen
und der Musikausbildungsförderung
als
wichtige kulturelle Investition
ausgegeben.
Die Kosten für Straßenund
Gehwege unserer Gemeinde
beschränken sich,
wie im letzten Sulmeck-
Greith-Express bereits
Neuer Gutschein als Geschenksidee
Gasthäusern, Beherbergungsbetrieben,Freizeiteinrichtungen
oder bei Anbietern
regionaler Produkte.
Der Geschenkgutschein
ist in allen Tourismusbüros
der drei Regionen
erhältlich, nähere Informationen
gibt es auch
unter www.sws.st.
ausführlich beschrieben,
ohnehin nur auf das
Nötigste. Trotzdem fließen
2011 ca. 150.000 Euro
dorthin. Die Wasserversorgung,
Abwasser- und
Müllentsorgung stellen mit
knapp 300.000 Euro fast
ein Drittel der Großausgaben
der Gemeinde dar.
Auch Kleinvieh macht
Mist, neben den großen finanziellen
Brocken der
Gemeinde verschlingen
natürlich viele Kleinposten
in Summe viel Geld.
Beispiele wären die Obstpresse
oder auch Sonderförderungen
für Solarund
Photovoltaikanlagen.
Die hohen jährlichen
Ausgaben machen es für
die Gemeinde schwer,
selbst aktuelle, bereits bewilligte
Projekte wie den
Ausbau des Schulgebäudes
St. Ulrich für adäquate
Proberäumlichkeiten
der Trachtenmusikkapelle
voranzutreiben. Hier wurde
soeben vom Land grünes
Licht gegeben.
Erschwert wird die Situation
dadurch, dass Kredite
vom Land bewilligt
werden müssen und dies
aufgrund der prekären finanziellen
Situation vieler
defizitärer Gemeinden nur
sehr vorsichtig geschieht.

GEMEINDE AKTUELL 3
unserer Gemeinde
Ein Blick in die Budgetplanung von Sulmeck-Greith.
Die größten Ausgabenposten
der Gemeinde für 2011:
Editorial
Geschätzte Leserinnen! Geschätzte Leser!
Pappeln sollen zur Erinnerung
an Karl Malli
in Sulmeck-Greith in
den Himmel wachsen.
Beteiligen Sie sich bitte
zahlreich an der Pflanzaktion
seiner Familie
(siehe Seite 4).
In dieser Ausgabe beginnen
wir mit der Porträtserie
„Unter 25“
über junge Menschen in
der Gemeinde. Den Beginn
macht der 22-jährige
Patrick Zmugg aus
St. Ulrich, der mit
Helena Schmidt über
seine Begeisterung für
die Musik, seine Pläne
und seine Hobbys
sprach.
Soziales
280.989 Euro
Wasser, Abfall, Müll
299.400 Euro
Schulen
207.117 Euro
Mit der Geschichte
von Seinerzeit wird
nicht nur über altes
Brauchtum berichtet,
sondern unser Chronist
und begeisterter Fotograf
Rupert Pelzmann
gibt auch einen kleinen
Exkurs für schon beinahe
vergessene Mundartausdrücke.
Ganz besondere
Schnappschüsse vor dem
Vogelhaus gelangen ihm
diesmal für unsere Titelseite.
Auch Ihnen allen
einen so guten Start ins
Frühjahr wie der Kohlmeise
auf dem Pelzmann-Foto!
Ihre Helena Wallner
Straßen
153.010 Euro
Kindergärten
122.610 Euro
Unser Archiv
Sie wollen eine Geschichte
aus dem Vorjahr nachlesen?
Es interessieren Sie die
Geburtstagsjubilare vor
drei Jahren? Wir helfen!
Der „express“ erscheint
seit Frühjahr 2005, alle
Ausgaben sind digital unter
www.sulmeck-greith.at
abrufbar. Viel Vergnügen
beim Nachlesen!
Schauen
Sie rein!
Alle Ausgaben des express
unter www.sulmeck-greith.at
SPRECHSTUNDE
Vorsorge heißt
Selbstbestimmung
Die rechtliche Vorsorge
für den Fall, dass
man selbst nicht mehr
handlungs- und entscheidungsfähig
ist, ist
ein Thema, das mehr und
mehr zur Sprache kommt
und sowohl Menschen im
hohen Alter als auch junge
Personen betrifft.
Die Vorsorgevollmacht
wird erteilt, solange
der Vollmachtgeber
noch handlungsund
geschäftsfähig ist.
Es wird
damit eineVertrauensperson
benannt
und bevollmächtigt,
die übertragenenAngelegenheiten
wahrzunehmen. Dies
gilt auch für den Fall einer
zukünftigen Sachwalterschaftsbestellung
durch das Gericht.
Durch eine Vorsorgevollmacht
können Sie
bestimmen, wer in Ihrem
Namen handeln und für
Sie Entscheidungen
treffen darf, wenn Sie
selbst dazu nicht mehr in
der Lage sind.
Seit 2007 können im
Österreichischen ZentralenVertretungsverzeichnis
(ÖZVV) Vorsorgevollmachtenregistriert
werden. In diesem
elektronischen Register
ist festgehalten, wann
und unter welchen Bedingungen
eine Vorsorgevollmacht
wirksam
wird. Für persönliche
Anfragen zu diesem
Thema stehe ich jederzeit
gerne zur Verfügung.
Die erste Rechtsauskunft
ist kostenlos.
Notar Mag. Johannes Koren,
Hauptplatz 16, Eibiswald,
Tel.: 03466/42325

4
GEMEINDE AKTUELL
Wachsendes
Wahrzeichen
Pappel-Pflanzaktion in
Erinnerung an Karl Malli.
Was der Toskana die Säulenzypressen,
sind dem steirischen
Weinland die Säulenpappeln.
Diese charakteristischen
Bäume, deren Bestandteile schon
in der Antike als Heilmittel geschätzt
wurden, hatten es Karl
Malli vulgo Holzmichl allzeit angetan.
Er träumte davon, dass
überall im Schilcherland die charakteristischen
Bäume ein heimatliches
Zeichen geben sollten.
Die Verwirklichung dieser Pläne
war ihm nicht mehr gegönnt.
Nach seinem Tod beschloss seine
Familie, in Erinnerung an ihn eine
Pflanzaktion zu starten. Maria
Malli und ihre Kinder stellen gratis
100 Säulenpappeln zur Verfügung.
Die Bevölkerung unserer
Gemeinde ist eingeladen, ein Zeichen
zu setzen. Ab der letzten
Märzwoche sind die Jungbäume in
der Gärtnerei Prauser abholbereit.
Er fand eine neue
Herausforderung
Der Gasselsdorfer Walter Reiterer (34) wurde
in der Gemeinde für Karl Malli nachbesetzt.
Acht Bewerbungen
um
die Stelle des
plötzlich verstorbenen
Karl Malli lagen
vor, der Gemeinderat
beschloss ein eigenes
Wahlverfahren. In geheimer
Auswahl gelangten
die drei am öftesten
Genannten ins
Finale, aus der Dreierrunde
machte Walter
Reiterer das Rennen.
Auch die Anzahl
der Stimmen wurde
geheim gehalten.
Am 3. Jänner trat
der begeisterte Mechaniker,
der sich
auch am PC heimisch
fühlt, seinen Dienst
in der Gemeinde
Sulmeck-Greith an. Ihm sei allerorten
Wohlwollen entgegengebracht
worden, freut sich der Gasselsdorfer.
Mehrere Gründe hätten für seine Bewerbung
gesprochen: die freie Arbeit,
die Vielseitigkeit der Aufgaben,
Rund 1300 Musikerinnen
und Musiker
in 23 Vereinen umfasst
der Blasmusikbezirk
Deutschlandsberg.
Diesmal stand bei der
Jahreshauptversammlung
im Sorgerhof in
Frauental auch die
Neuwahl der Bezirksleitung
an.
Obmann Christian
Lind und Bezirkskapellmeister
Friedrich
Haindl müssen gute Arbeit
geleistet haben, sie
wurden mit ihrem
Foto: Walter Reiterer
� STECKBRIEF �
Walter Reiterer, geb. am 11.
9. 1976 in St. Andrä/Höch,
VS St. Andrä, HS Gleinstätten,
Lehre Kfz-Mechaniker,
bis zum Eintritt in die Gemeinde
in der Werkstätte
Sackl in Maierhof tätig.
Verheiratet mit der Tochter
der Familie Gödl vulgo Vogel
in Gasselsdorf, seit 1998 Gemeindebürger,
zwei Töchter.
Team für drei weitere
Jahre bestätigt. Unter
den Ehrengästen waren
Bezirkshauptmann
Helmut Theobald Müller,Landtagsabgeord-
kein Pendeln mehr
und die Chance auf
Weiterentwicklung.
„Jeder macht alles“,
so der Leitspruch
bei den beidenGemeindebediensteten,
die auch
unmittelbare Nachbarn
sind. Nur beim
Winterdienst kann
Walter Reiterer allmählich
auf Du und
Du mit dem großen
Schneepflug kommen,
den Gehsteigdienst
beherrscht er
bereits bestens.
Kfz-Basteleien
sind sein Hobby, das
Schifahren auch. Vor
etlichen Jahren hat
er sein Bassflügel-
horn in der Blasmusikkapelle in
Kitzeck an den Nagel gehängt.
Neuerdings wird er von St. Ulrich
umworben, man möchte wieder seine
Leidenschaft für die Blasmusik
wecken.
Er schwingt den Taktstock im Bezirk
neter Manfred Kainz
sowie der stellvertretende
Landesobmann
des steirischen Blasmusikverbandes
Oskar
Bernhart.
Die Trachtenmusikkapelle
St. Ulrich ist zu
Recht stolz, weiterhin
den Bezirkskapellmeister
zu stellen. Fritz
Haindl ist seit 1985 Kapellmeister
in St. Ulrich
und stellt seit zehn Jahren
auch das Musikprogramm
für das Greith-
Haus zusammen.

In Zeiten der Bildungsdiskussion
schreibe ich
gerne einen Brief an daheim.
Hatte ich doch das
Glück, zusammen mit meinen
vier Geschwistern im
Dorf mit festen lokalen
Wurzeln und sozial tragenden
Netzen, einer vielfältigen
bäuerlichen Kultur
und einem Weingarten
mit Wildbacher Reben
aufzuwachsen.
Das Fundament bildete
für mich eine Wertordnung,
die von Solidarität
und Verantwortung getragen
wurde. Die Befähigung
zur Partnerschaft
und Gemeinschaft sowohl
mit der Elterngeneration
als auch mit der nächsten
Generation und die Vernetzung
in der Region förderten
die soziale Mobilität,
um aus dieser Position
heraus weltoffen
agieren zu können.
Erinnerungen werden
wach, das innovative und
lebendige bodengebundene
Lernen auf dem Bauernhof
und im Dorf, der
Schulweg zu Fuß oder mit
dem Fahrrad in einer
Schar zur Volksschule
Richtung St. Martin. Danach
mit dem Roten Blitz –
u. a. zusammen mit Ulrike
Fleischhacker – nach Wies
in die Hauptschule und
nach weiteren vier Jahren
Richtung Deutschlandsberg
ins BORG.
Für meinen Bildungsweg
waren Persönlichkeiten
und Vorbilder sehr
entscheidend. Der Erziehungsstil
meiner Eltern
betonte die bildende Kraft
der Arbeit und des Gemeinschaftslebens.
Nach
dem Vorbild des Schweizer
Pädagogen Johann
Heinrich Pestalozzi, der im
19. Jahrhundert lebte und
immer wieder landwirtschaftliche
Güter für die
Erziehung der ihm anvertrauten
Kinder erwarb,
verstanden sie Erziehung
als Entfaltung der in der
Vom Schilcher
zum Veltliner
Die Gasselsdorferin vor ihrer Arbeitsstelle
Josefa Reiter-
Stelzl vom vulgo
König aus
Gasselsdorf,
geboren am 17.
3. 1961, Matura am BORG
Deutschlandsberg.
Karriere: Diplominge-
menschlichen Natur liegenden
Kräfte.
Der Wunsch, Bäuerin zu
werden, wurde von meinem
Klassenvorstand, Annelie-
BRIEF AN DAHEIM
nieurin und Magistra der
Erziehungswissenschaft,
im Bundesministerium
für Land- und Forstwirtschaft
für den Schulbereich
zuständig, verheiratet,
zwei Söhne, lebt im
Weinviertel, NÖ.
se Lippitz, vehement Richtung
weiterer Schulbildung
gelenkt: „In
Deutschlandsberg ist ein
Gymnasium, da gehst du
BERG & TAL 5
hin!“, befand sie sehr bestimmt,
Widerrede war
ausgeschlossen.
Nach der Matura fuhr
ich das erste Mal nach
Wien, um dort zu studieren.
Danach unterrichtete
ich in einer höheren Lehranstalt
für Land- und
Ernährungswirtschaft und
wurde später in die Lehrer-
und Lehrerinnenaus-
bildung gerufen.
Derzeit beschäftige ich
mich mit Strategien,
Finanzierung, Dienstrecht
etc. im Lebensministerium
und mit Fragen, welche
Auswirkungen früheres,
heutiges und zukünftiges
landwirtschaftliches Wissen
inklusive Wissenschaften
und Technologien haben
wird, um Ziele, wie
langfristig tragbare Lebens-
und Wirtschaftsweisen
und die Sicherung der
Ernährung zu erreichen.
Mein Erfahrungsschatz
ist der Werdegang im
Sulmtal, wo ich eine
robuste Entwicklung, eine
umfassende Förderung
von dezentralisierten, intelligenten
Grundsätzen
und den starken soziokulturellen
Umgang zwischen
Menschen erfahren durfte.
Als Mutter zweier Söhne
schätze ich die
eigene Erfahrung, in der
Jugendzeit Zutrauen zu
sich selbst entwickeln zu
dürfen, damit Handeln
sinn- und wertvoll erscheint
und das Leben begreifbar
wird. Verheiratet
bin ich mit Reinhard,
einem Absolventen der
Wirtschaftsuniversität. Er
ist Weinviertler und mit
Grünem Veltliner aufgewachsen.
Zusammen haben
wir nördlich von Wien
unser Haus gebaut und
neue Wurzeln geschlagen.
Kaum zu glauben, dass ich
inzwischen im Weinviertel
gleich lange lebe wie im
Sulmtal. Aber noch immer
wird beim Essen Kernöl
und Schilcher serviert.

6
WIRTSCHAFT
� DER GRÜNE DAUMEN
Die süße Alternative
Stevia, das Zuckerblatt,
auch Süßkraut
genannt, ist die große
Hoffnung für Diabetiker,
Übergewichtige
und Gesundheitsbewusste.
Stevia stammt aus
Südamerika und ist eine
mehrjährige
(leider
nicht winterharte)
Pflanze, die
bis zu einem
Meter
hoch wird. Am besten
kauft man im Mai Pflanzen,
die in große Töpfe
oder auch ins Beet gepflanzt
werden.
Die Blätter der Stevia
werden frisch, aber auch
getrocknet überall in
der Küche verwendet.
Für flüssige Süße übergießt
man Blätter mit
heißem Wasser und lässt
sie 30 Minuten ziehen.
Getrocknete Blätter
sind noch intensiver.
Für die enorme Süßkraft
sind Stevioside verantwortlich.
Die Blätter
produzieren Inhaltstoffe,
die 300 Mal süßer
sind als Fabrikszucker.
Stevia ist ein reines
Naturprodukt und hat
keine Kalorien und verursacht
auch keine Karies.
Zwei bis drei Tropfen
des angesetzten
Zuckerwassers reichen
zum Süßen von einer
Tasse Tee oder Kaffee.
Im Spätherbst wird
die Pflanze in einem hellen
Raum bei 15°–20°C
aufgestellt. Im Winter
bildet die Pflanze kleine
weiße Blüten.
Eine süße Frühjahrssaison
wünscht
Ihre Ilse Prauser
� HELENA WALLNER
Pepo, ein grüner
Das Familienunternehmen Fürnschuss aus Kopreinigg
Das unscheinbare
Hinweisschild
„Landmaschinenbau
Fürnschuss“ an der
Landesstraße lässt nicht
vermuten, dass sich dahinter
eine in ihrer Art einmalige
Produktion von Kürbiskern-Erntemaschinen
verbirgt. Vermutlich hat
auch Firmenchef Josef
Fürnschuss ursprünglich
nicht damit gerechnet,
denn sein Werdegang verlief
ziemlich geradlinig.
1972 begann er seine Maschinenbau-Lehre
bei der
Firma Michael Mayer (Moty-Werk)
in Frauental, er
wurde Geselle, absolvierte
die Meisterprüfung und
stieg zum Betriebsleiter
auf. Knapp 30 Jahre verbrachte
er im Unternehmen.
Ein Landwirt aus Stainz
gab dort auch den Anstoß
für eine spezielle Entwicklung,
er war mit dem Traktor
über Kürbisse gefahren
und hatte sie ruiniert. „Da
stand für ihn fest, eine
Erntemaschine muss her,
egal wie sie ausschaut“, erzählt
der Unternehmer,
wie bei der Firma Moty alles
begann.
Aufbau Getriebe, Antrieb
Brecher (Kürbiszerkleinerer)
� STECKBRIEF
�
Profi Landmaschinenbau
und Schlossermontagen
Fürnschuss
Kopreinigg 11
Tel. 03465/2822
Mobil: +43 664 9159126
office@joseffuernschuss.at
www.joseffuernschuss.at
� Firmengründung
Jänner 2003
� 5 Beschäftigte plus
Leasingarbeiter in der
Hochsaison
� Produkte: Kürbiskern-
Erntemaschine, Kürbiskern-Waschanlage
Von Anbeginn war Josef
Fürnschuss auf dem Sektor
der Kürbiskernerntemaschinen
an der Entwicklung
beteiligt, knapp
200 Maschinen werde er
gebaut haben, rechnet der
St. Ulricher nach. Die ersten
Modelle waren kleiner
und noch nicht so ausgereift,
so mussten etwa die
Kürbisse noch händisch in
die Maschine geworfen
werden.
Der „Igel“ holt die Kürbisse
in die Maschine
Die Wende kam mit dem
Konkurs seiner Firma, das
Nachfolgeunternehmen
war nicht nach seinem Geschmack.
Der Maschinenbauer
war ohnehin sehr
gefragt, andere Firmen
klopften bei ihm an, doch
er entschied sich für
Selbstständigkeit. Nach
der Firmengründung im
Jänner 2003 wurde mit
dem Bau der ersten Kürbiskern-Erntemaschinen
in Kopreinigg 11 zum Teil
unter freiem Himmel begonnen,
die Fertigungsstätte
wuchs erst mit der
Zeit darüber.
Eigentlich wollte der
54-Jährige kleinere Maschinen
bauen, doch da
die Zugmaschinen immer
größer wurden, wuchs
auch die Nachfrage nach
großen Geräten. Heute
sind es Fünf-Tonnen-Kolosse,
die im Familienbetrieb
entstehen.
Es arbeiten die Söhne
Andreas und Josef jun. mit
sowie Johann Fürnschuss,
der Bruder des Firmenchefs,
dazu gibt es noch
zwei Mitarbeiter. Und
Gattin Karin Fürnschuss
ist für Büro und Buchhaltung
zuständig. In Zeiten
Der Kernbehälter
Ein Herzstück, der Steuerungskasten
der Maschine

WIRTSCHAFT 7
Bulle, made in Kopreinigg
mischt bei der Produktion von Kürbiskern-Erntemaschinen kräftig mit.
Bereit zur Auslieferung, zwei Green Bull Pepo verlassen die Produktionsstätte Fürnschuss in Kopreinigg
der Hochproduktion wird
auf Leasing-Arbeiter
zurückgegriffen.
Zwischen fünf und sieben
Maschinen der Marke
Green Bull Pepo (nach dem
Namen für den Gartenkürbis
„Cucurbita pepo“) verlassen
im Jahr die Fertigungsstätte.
Die Kunden
sind Maschinenringe, einzelne
Landwirte oder
Lohnbetriebe. Von 97.000
bis zu 110.000 Euro mit
Sonderzubehör (wie der
Niveausteuerung auf Automatik)
werden dafür auf
den Tisch gelegt.
40 Maschinen sind seit
der Firmengründung gebaut
worden, bei der Entwicklung
wird übrigens
Unfallverhütung ganz
groß geschrieben. Dazu
kommen pro Saison drei
bis vier Waschmaschinen
für die geernteten Kürbiskerne.
Maschinenbau sei
sein Leben, gesteht Josef
Fürnschuss, sein reicher
Erfahrungsschatz kommt
ihm zugute. Einen Großteil
der Entwicklung hat er lediglich
in seinem Kopf,
vielleicht tut sich deshalb
die Konkurrenz mit dem
Nachbau auch so schwer.
Viele Maschinen „made
in Kopreinigg“ stehen in
Niederösterreich sowie in
der Ost- und Südsteier-
Kleine Produktpalette
Kürbiskern-Erntemaschine:
Green Bull Pepo
nennt sich das grüngelbe
Gerät, das
durchschnittlich ein
Hektar pro Stunde schafft. Es ist 5,90
Meter lang und 3,67 Meter hoch und hat
einen Leistungsbedarf von 75 kW (100
PS). Die große Siebtrommel, ein neues
technisches Verteilergetriebe und ein
großer Kerntankbehälter (ca. 1200 Kilo)
zeichnen die Maschine aus.
mark im Einsatz. Bei 200
Hektar Erntefläche pro
Saison laufen die Geräte
im Schnitt sieben bis acht
Jahre, Verschleißteile lassen
sich obendrein reparieren.
Es spricht für eine
zufriedene Kundschaft,
wenn nach etlichen Jahren
eine neue Maschine geordert
wird. Damit ist noch
nicht Schluss: Die gebrauchten
Fürnschuss-
Geräte gehen bis in die
Ukraine.
Die Zukunft sieht gut
aus, gibt sich der Einzelkämpfer
optimistisch:
„Kürbiskerne sind immer
mehr gefragt, ob als Öl,
Medizin oder auf dem Lebensmittelsektor.“
Und
vermutlich hat Josef Fürnschuss
auch noch die eine
oder andere Weiterentwicklung
im Kopf.
Kürbiskern-Waschmaschine:
Weil ein Film auf
den Kernen das
Trocknen verzögert,
wurde eine Waschmaschine
entwickelt. Natürlich hat man
dadurch auch sauberste Kerne, wiewohl
sie bei der Ernte durch eine spezielle Absaugvorrichtung
relativ schmutzfrei in
der Trommel landen. Die Waschmaschine
steht stationär und zeichnet sich durch
sparsamen Energieverbrauch aus.

8
SEINERZEIT
Unsere Laubdorfbauern
Dietmannsdorf
� Familie Krasser
Gasselsdorf
� Familie Achatz
vlg. Schusterhiasl
Graschach
� Rudolf Brunner
vlg. Stelzl
Hart
� Hermann Bscheider
vlg. Hartweber
Kopreinigg
� Familie Franz
vlg. Krosser
� Theresia Gosch
vlg. Rosner
� Familie Lampel
vlg. Kroaner
� Familie Lampl
vlg. Hudner
� Familie Lampl
vlg. Mathans
� Familie Oswald
vlg. Hubenjosl
� Walter Zmugg
vlg. Kasertommerl
Obergreith
� Familie Kuntner
vlg. Motti
� Josef Sabathi
vlg. Hofstätter
Pitschgauegg
� Reinelde König
vlg. Lampl
� Familie Lipp
vlg. Sillihans
� Familie Prattes
vlg. Schwab
Tombach
� Alfons Lampel
vlg. Kaser
� Franz Milhalm
vlg. Eirlippi
� Familie Malli
vlg. Holzmichl
� Familie Strohmeier
vlg. Schipfer
Gasthöfe/Beherbergungen
� Gasthaus Neuwirt
Tombach 37
� Gasthaus Finsterl
Kopreinigg 48
� Gasthaus Stoff
Dietmannsdorf 34
� Brigitte Reithmayer
Pitschgauegg 14
� Bauernladen Gasselsdorf
Maria Garber
Pfingstlotter und
Wagenziehen
Rund um das Pfingstfest entstanden einst Bräuche,
die mittlerweile nur noch selten ausgeübt werden.
� RUPERT PELZMANN
So wurde am Pfingstsamstag
von uns
Dorfburschen die
Nacht richtig herbeigesehnt.
Jeder freute sich auf
die Gaude beim Wagenziehen.
Die Wartezeit bis zum
Finsterwerden verkürzten
andere „sinnvolle“ Vorbereitungen:
Alte Kleidungsstücke
wurden zusammengenäht
und mit Heu und
Stroh gefüllte Männer, so
genannte Pfingstlotter, gefertigt.
Jede Frau, die nach Ansicht
der Dorfburschen
schon längst vor dem
Traualtar hätte stehen
müssen, wurde mit so einer
Pfingstpuppe beschenkt.
Frühlingslehrausgang anno 1953
Mit dem Frühlingsbeginn
ist es endlich mit der Kälte
vorbei. Die Natur erwacht
wieder zu neuem Leben und
die ersten Frühlingsboten
sprießen aus dem noch
feuchten Boden. „Genau
In der Nacht befestigten
wir den Pfingstlotter – für
alle Dorfleute später gut
sichtbar – mit Draht auf
einem hohen Baum in
Blickrichtung Zimmerfenster
der „höchst zeitigen“
Dame.
Hauptabendprogramm
„Awal oani“ (ziemlich viele)
haben wir mit unserer
Pfingstüberraschung sicher
recht „anzwidert“
(verärgert). Sie konnten ja
nur vermuten, wer die
nächtlichen Übeltäter waren,
und der Dorftratsch
war den Lotter-Beschenkten
auch sicher.
Ab Mitternacht lief als
Hauptabendprogramm
das „Wagenziehen“. Kurz
die richtige Zeit für einen
Lehrausgang“, dachte sich
wohl Schulleiter Alfred Haring,
als er 1953 mit den
Schulkindern die Umgebung
von St. Ulrich erkundete.
erklärt ging es bei uns in
Gasselsdorf seit jeher darum,
alles, was auf einem
Bauernhof nicht niet- und
nagelfest war, zu „verzahn“
und bei der Dreschhüttn’,
gleich neben der
Landesstraße, so durcheinander
aufzutürmen,
dass den Besitzern beim
späteren Rücktransport
ihres Eigentums möglichst
viel Einsatz beim Suchen
beschert wurde. Wagen,
Kraxen, Leitern, Fensterbalken,
Sautröge, Karren
und was sonst noch zu erwischen
war, wurden möglichst
still und leise von
den Höfen weggeschafft.
Manchen Bauern fehlte
für dieses Treiben jegliches
Verständnis, und so
legten sie sich, wie auch
der vulgo Schrei, mit einer
„Goasl“ (Peitsche) in der
Hand auf die Lauer. Aus
taktischen Gründen besuchten
wir den Schrei
ganz am Anfang, um sich
von ihm „vajäikn“ (vertreiben)
zu lassen. In den
frühen Morgenstunden kamen
die „Laustippln“
zurück, trugen das freistehende
Häusel samt Dachziegel
ab und stellten es in
der Wiese neben der Sulmtalbahn
wieder auf. Die
von allen erhoffte „Freiluftsitzung“
am Pfingstsonntag
wusste der Schrei
aber zu verhindern, indem
er seine Notdurft beim
Nachbarn verrichtete.
Mit allen Mitteln haben
die Burschen Anfang der

Beim Osterputz stellte
man das Haus praktisch
auf den Kopf, und alle
haben dabei helfen müssen.
Alle Küchenkasteln
wurden herausgewischt,
die Fenster geputzt, die
Vorhänge gewaschen und
die hölzernen Fußböden
mit der Reibbürste händisch
gereinigt. Doch bevor
dies alles geschehen
konnte, musste noch „ausgweißn’t“
werden.
In alten Zeiten selchten
Rauch und Ruß die weißen
Wände über die Wintermonate.
Die Zeit vor
Ostern war daher genau
richtig, um einen neuen
Kalkanstrich aufzubringen.
Reiner, weißer Löschkalk,
mit Wasser zu einer
Kalkmilch vermischt,
wurde mit einer „Weißenbürst’n“
aufgetragen.
Für die Herstellung von
Löschkalk karrte man
einst mit Ochsenfuhrwerken
gebrannten Kalkstein,
meist vom Baumeister
Posch in Wies, direkt vor
die eigene Kalkgrube, wo
dieser in einem Trog vorerst
zerkleinert wurde.
Durch genaues Beimengen
von Wasser kam es zu einer
chemischen Reaktion, die
den Kalk flüssig werden
ließ. Wir Kinder beobach-
SEINERZEIT 9
Beim Wagenziehen war keine Gerätschaft vor den Burschen aus dem Dorf sicher Fotos: Rupert Pelzmann
50er-Jahre versucht, sich
nicht am „Krawattl“ erwischen
zu lassen, denn
„Watschn“ waren seinerzeit
ein anerkanntes Erziehungsmittel.
Einen schmerzhaften
Streich spielte man dem
alten Moarhansl. Die
Pfingst-Diebe hatten sich
daran erinnert, dass sie im
Jahr zuvor von ihm „bloaßfuaßat“
(barfuß) verfolgt
worden waren. Fein säuberlich
legten sie daher
Reißnägel vor der Haustü-
re auf. Nur noch lautes
Fluchen und Schimpfen
über die „Hundianer“ (freche
Gesellen) hörten die
Übeltäter vom Moarhansl,
während sie Sautrog und
Mistkarren ungestört abtransportierten.
Wegen der fortschreitenden
Mechanisierung in
der Landwirtschaft blieben
aber immer weniger
Sachen übrig, die man noch
stehlen konnte, ohne Schaden
zu verursachen und damit
Anzeigen zu riskieren.
Vom Kalkstein zum Löschkalk und vom Ausweißen
teten das Schauspiel neugierig
aus sicherer Entfernung,
denn der ganze
Kalktrog schien zu rauchen
und zu dampfen.
Unnötige Verschmutzungen
im Raum versuchte
man durch Auflegen von
„Fetzen“ (alten Wäschestücken)
zu vermeiden,
denn frische Kalkspritzer
konnten nur vor dem Eintrocknen
feucht weggewischt
werden. Beim Ausweißen
hat man sich
natürlich auch von oben
bis unten „daklart“ (angeschmiert)
- so auch der alte
Weber auf dem Foto aus
den 30er-Jahren.

10Wir Wir
gratulieren! gratulieren!
BERG & TAL
Ein Abend zur Ehre von
Ein gelungener
Gemeindeabend
im Greith-Haus.
Ehre, wem Ehre gebührt:
Die Gemeinde
Sulmeck-Greith
nützt ihren im Zwei-Jahres-Rhythmusstattfindenden
Gemeindeabend, um
Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürgern zur bestandenen
Matura, zur erfolgreich
abgeschlossenen
Lehre oder Meisterprüfung,
zur Beendigung des akademischen
Studiums oder
zum Abschluss einer Sonderausbildung
zu gratulieren.
Als Dank erhielten die
Geehrten den von Schriftsteller
Gerhard Roth persönlich
signierten Fotoband
„Atlas der Stille“.
Der Gemeindevorstand
mit Bürgermeister Karl
König, Vize Josef Assl und
Kassier Rudi Lanz verlieh
aber auch die Anstecknadel
der Gemeinde als Zeichen
der Wertschätzung
für besonderes Engagement:
In Silber ging sie an
Pfarrer Anton Neger,
ÖKB-Obmann Karl Pommer
sowie an den nach 15
Jahren ausgeschiedenen
Gemeinderat Franz Strohmeier.
Mit der goldenen
Anstecknadel wurde die
langjährige Gemeinderätin
Theresia Gosch ausgezeichnet.
Umrahmt wurde die
Feier im Greith-Haus von
der Bläsergruppe der
Trachtenmusikkapelle St.
Die unterhaltsame
Umrahmung
beim Gemeindeabend
im Greith-
Haus begeisterte
Geehrte und
Publikum
Fotos: Rupert Pelzmann
Ulrich im Greith und vom
Koralpenklang um Sepp
Loibner. Der ORF-Mann
führte auch launig durch
den Abend. Im Anschluss
an die Ehrungen gab es
noch ein längeres gemütliches
Zusammenstehen.
Die Lehrabschlüsse: Daniel
Assl, Monika Gaich,
Stefan Jammernegg,
Johannes Kniely, Leonhard
Kogelek, Rene Krasser,
Doris Kremser, Christoph
Kutschi, Markus

BERG & TAL 11
Bürgerinnen und Bürgern
Langmann, Carina Masser,
Markus Melcher, Andreas
Milhalm, Kevin Paternusch,
Laura Pelzmann,
Richard Plazonik, Ferdinand
Prauser, Gerald
Resch, Walter Silly, Michael
Strauß, Hermine
Maria Strohmayer, Armin
Strohmeier, Marion Strohmeier,
Stefan Weber, Patrick
Zmugg.
Unsere Maturanten: BORG
Deutschlandsberg: Gottfried
Krainer, Vanessa
Kürbisch, Elisabeth Langmann,
Paul Loibner, Dominik
Painsi, Helena
Schmidt.
HAK Deutschlandsberg:
Benjamin Fleischhacker,
Franz Haring, Christof
Kiefer, Johannes Kiefer,
Felix Kogelek, Franz
Strohmaier, Michaela
Strohmeier, Katrin Sungi,
Bianca Weixler.
HLW Deutschlandsberg:
Marion Frühwirth,
Bernadette Pichler, Katharina
Stranimaier, Andrea
Sungi.
HTL Graz: Werner
Garber, Stefan Prattes.
HTL Kaindorf: Marko
Golob, Daniel Hartl-Riesel,
Peter Klinger, Robert
Wir Wir
gratulieren! gratulieren!
Krieger, Kathrin Maderbacher,
Markus Resch,
Markus Schalk.
Tourismusschule Bad
Gleichenberg: Elisabeth
Strohmeier.
Besondere Leistungen: Christian
Gosch, Dr. Naturwissenschaften;
Christine
Sabongui, Mag. Internationale
Betriebswirtschaft;
Melanie Jammernegg,
Dipl. med. diabetische Fußpflege;
Sandra Schelch,
Mag. Naturwissenschaften;
Katja Strohmeier,
Dipl. Gesundheits- und
Krankenpflege; Stefan
Krainer, DI (FH) Industriewirtschaft;
Josef Kutschi,
Mag. (FH) Marketing/Sales;
Martin Lipp, Meister
Heizungsinstallationen;
Thomas Moschniak, Meister
Elektronik, Büro- und
EDV-Systemtechnik; Laura
Pelzmann, Meister Konditor;
August Pratter,
Sicherheitsfachkraft und
Brandschutzbeauftragter;
Alois Strohmeier, Weinmanager;
Kerstin Strohmeier,
BWL-Marketing
und Sales Bachelor;
Andreas Tinnacher, Meister
Metalltechnik für
Land- und Baumaschinen.
GOLD
Theresia Gosch, Gemeinderätin von 1990 bis 2010
Karl Pommer,
ÖKB-Obmann
seit März 1999
SILBER
Mag. Anton Neger,
Pfarrer seit dem
Jahr 2002
Franz Strohmeier,
Gemeinderat von
1995 bis 2010

12
BERG & TAL
Weihfeuertragen. Am Karsamstag erfüllt der Duft von glosenden Baumschwämmen
die Luft. Buben und Mädchen sind in unserer Gemeinde mit dem Weihfeuer
unterwegs. Das Osterfest ist nah. Die Gemeindevertretung und das „express“-
Team wünschen allen Bewohnerinnen und Bewohnern frohe Ostern!
� IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde Sulmeck-Greith
8543 Gasselsdorf 78
Telefon 03465/2350
E-Mail: zeitung.sulmeck@gmx.at
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Karl König
Redaktion:
Ulrike Fleischhacker
Christian Gosch
Karl-Heinz Jauk
Marko Kreiner
Rupert Pelzmann
Helena Schmidt
Helena Wallner
Druck:
Styria Printshop GmbH
Am Hartboden 33, 8101 Gratkorn
Schauen
Sie rein!
Alle Ausgaben des express
unter www.sulmeck-greith.at
Wir gratulieren!
gratulieren!
Pläne für Hausbau Meisterbrief für Laura
Jacqueline Pölzl und Werner
Kraus aus Gasselsdorf
haben im Standesamt
Sulmeck-Greith den Bund
der Ehe geschlossen, anschließend
feierten die
zweifachen Eltern im Toplerhof.
Die Pläne für die
Zukunft der Einzelhandelskauffrau
und des Zimmermanns
gelten dem
Hausbau.
Foto: Rupert Pelzmann
Nun hat sie es mit Buch
und Siegel: Landesrat
Christian Buchmann und
der neue steirische Wirtschaftskammer-Präsident
Josef Herk (auf unserem
Foto) überreichten Laura
Pelzmann aus Gasselsdorf
in einer würdevollen Feier
im Grazer Stefaniensaal
den Meisterbrief für das
Konditorhandwerk.
Unsere Ostertermine
Palmsonntag: Palmweihe
in Gleinstätten um 8.30
Uhr, in St. Martin um 10
Uhr und in St. Ulrich um
10.00 Uhr beim Slatar-
Kreuz, anschließend
heilige Messe.
Gründonnerstag: In den
Pfarren Gleinstätten, St.
Martin und St. Ulrich beginnt
um 19.00 Uhr die
heilige Messe, anschließend
Ölberg-Andacht.
Karfreitag: Kinderkreuzweg
um 10 Uhr in St. Martin
und Karfreitagsliturgie
um 15.00 Uhr in Gleinstätten,
St. Martin und
St. Ulrich.
Karsamstag Feuerweihe:
Feuerweihe Gleinstätten
und St. Martin um 7 Uhr,
St. Ulrich um 7.20 Uhr.
Osterspeisensegnung:
10 Uhr Pfarrkirche Gleinstätten
oder 11.10 Uhr
Prarath, 9 Uhr Gasselsdorf,
9.20 Uhr Dietmannsdorf,
St. Ulrich von 8.00
bis 12.30 Uhr – genaue
Zeiten siehe Pfarrblatt.
Osternachtfeier in Gleinstätten,
St. Martin und
St. Ulrich um 20.00 Uhr.
Ostersonntag: Feierliches
Hochamt in Gleinstätten
um 8.30 Uhr und in
St. Martin und St. Ulrich
um 10.00 Uhr.
Ostermontag: Heilige
Messe in Gleinstätten um
8.30 Uhr, in St. Martin
und bei der Georgikirche
um 10 Uhr und Emmausgang
nach Wernersdorf
mit heiliger Messe um
10.30 Uhr bei der
Emmauskapelle.

BERG & TAL 13
Der mit der Bassgitarre tanzt
Ein Leben ohne Töne kann sich Patrick Zmugg nicht vorstellen.
� HELENA SCHMIDT
Ein warmes Lächeln,
Glanz in den Augen
und das Wort „Musik“.
Es braucht nicht viel
Gerede, um zu verstehen,
was die größte Leidenschaft
des sympathischen
St. Ulrichers ist. Welche
Musikrichtung, das kann
er schwer sagen. Aber ein
Leben ohne Töne und
Klänge wäre für ihn unvorstellbar.
Die Liebe zur
Musik hat Patrick in der
Hauptschule entdeckt, als
sein bester Freund ihn motivierte,
eine Band zu
gründen.
Gesucht war ein Bassgitarrist,
und so startete Patrick
mit dem Unterricht,
den er bis heute nimmt.
Die Konzerte sind aber
mittlerweile über Auftritte
der Schulband hinausgewachsen.
Neben lokalen
Veranstaltungen hat der
gelernte Flachdrucktechniker
Auftritte in Wien, im
Burgenland, in Ungarn
Geburtstage
Die Hobbygärtnerin
Elfriede Schmidt aus St.
Ulrich im Greith feierte im
Kreise der Familie ihren
80. Geburtstag. Der Gemeindevorstandgratulierte
der dreifachen Großmutter,
deren erklärtes
Hobby der Hausgarten ist.
UNTER 25
und in Polen.
Die Faszination
an Osteuropabegründet
er
mit der
großen Begeisterung,
die dort für
frei improvisierte
Musik
herrscht. Das Musizieren
beschränkt sich nicht nur
auf eine Band oder eine bestimmte
Musikrichtung.
Im Moment gibt es drei
Musikkollektive, in denen
Flotter 90er
Johann Harrer aus Dietmannsdorf
ist mit 90 Jahren
noch flott unterwegs.
Das Kartenspiel gehört
auch zu den Hobbys des
Jubilars, bei dem sich der
Gemeindevorstand als
Gratulant einstellte.
� STECKBRIEF �
Patrick Zmugg; 22 Jahre;
geboren in Spittal a. d.
Drau; kam mit sechs
Jahren nach St. Ulrich;
Beruf: Flachdrucktechniker,Deutschlandsberg;
Hobbys: Musik,
Reisen, Fußball schauen
Patrick
Zmugg aktiv
ist: die regionaleRaggaeband„GreenwoodSubway
Yard“,
die Altherren
Rock-
Cover-Band
„Goarnix“ und den Burgenländischen
„Electric
Blues Circle“.
Nachdem er seine erste
Bassgitarre vor acht Jahren
gekauft hat, zählt seine
Wir gratulieren!
gratulieren!
Fröhlicher Jubilar
Josef Löscher aus Dietmannsdorf
wurden zum
85. Geburtstag vom Gemeindevorstand
die besten
Wünsche überbracht. Der
stets fröhliche Jubilar
glänzte bei der Feier mit
Geschichten aus alter Zeit.
Sammlung jetzt sechs Bässe,
einer davon ist ein Kontrabass.
Aktiv Musik zu
machen ist seine Möglichkeit,
sich auszudrücken,
ein besonderes Hobby, eine
Leidenschaft.
Eine Gitarre in die Hand
nehmen, das macht er jeden
Tag. So ist es auch kein
Wunder, dass der junge Gemeindebürger,
der gerade
die Abendmatura macht,
davon träumt, irgendwann
einmal von seiner Musik leben
zu können und durch
die Welt zu reisen. Die
Lust, fremde Länder zu
entdecken, hat Patrick
schon auf weite Reisen geführt.
Unter anderem nach
Vietnam, in die USA und
nach Brasilien.
Heim nach Sulmeck-
Greith zu kommen, bedeutet
dem Musiker aber sehr
viel. Mittlerweile merke er,
wie viel ihm die Gegend
hier bedeutet. „Ein Ruhepol“,
antwortet er auf die
Frage, was seine Heimatgemeinde
für ihn ist.
Lesen als Hobby
Anton Lipp aus Gasselsdorf,
Kraftfahrer und bei
der Baubezirksleitung
Leibnitz tätig, feierte den
85er. Sein bevorzugtes
Hobby ist das Lesen. Der
Gemeindevorstand überbrachte
Glückwünsche.

14
VEREINSLEBEN
Unsere Vereine
� Damenkegelclub
Neuwirt
Anna Hirzbauer
03465/2458
� Dorfgemeinschaft
Gasselsdorf
Johann Sackel
03465/3755
� Eisschützenverein
St. Ulrich im Greith
Wolfgang Stefanzl
03465/2776
� Freiwillige Feuerwehr
Dietmannsdorf
HBI Josef Korp
03465/2964
� Freiwillige Feuerwehr
St. Ulrich im Greith
HBI Franz Rudolf Malli
03465/3362
� Freizeitclub Gasselsdorf
Martin Langmann
0664/51 77 988
� Freizeitclub St. Ulrich/G.
Alexander Zeck
0664/41 30 312
� Kameradschaftsbund
St. Ulrich im Greith
Karl Pommer
03465/2580
� Katholische Frauenbewegung
St. Ulrich/G.
Anna Zmugg
03465/2639
� Kirchenchor St. Ulrich
im Greith
Dir. Günter Reitbichler
03465/2464
� Kulturhaus St. Ulrich/G.
Helena Wallner
03465/20200
� Landjugend St. Ulrich/G.
Klaus Oswald
0664/21 28 103
� Musikkapelle St. Ulrich/G.
Johann Lampel
03465/2759
� Pensionistenbund
Sulmeck-Greith
Franz Zmugg
03465/2671
� Singgemeinschaft
Gasselsdorf
Friederike Langmann
03465/3923
� Tennisverein Gasselsdorf
Franz Strohmeier
0650/ 45 45 006
� Tennisverein St. Ulrich/G.
Franz Moschniak jun.
0699/12 60 48 00
Knappschaft Pölfing-Bergla gegründet
Die Wiederbelebung und
Aufrechterhaltung des
bergmännischen Brauchtums
hat sich die jüngst
gegründete „Knappschaft
Pölfing-Bergla,“ der auch
Bergleute aus unserer Gemeinde
angehören, auf die
Fahne geheftet. Zum Obmann
wurde einstimmig
Karl-Heinz Sommer gewählt,
bei der Gründungs-
versammlung wurde neben
den Bürgermeistern
aus Wies, Sulmeck-Greith,
Pitschgau und St. Martin
im Sulmtal auch Pfarrer
Anton Neger begrüßt.
Freizeitclub mit neuem Kapitän
Neuwahlen standen
diesmal auf dem Programm
der Generalversammlung
des Freizeitclubs
St. Ulrich im Greith.
Der langjährige Obmann
Franz Moschniak jun.
stellte sich nicht mehr der
Wahl. Als neuer Obmann
wurde von den 39 anwesenden
Mitgliedern einstimmig
Alexander Zeck
gewählt. Als Stellvertreter
stehen ihm künftig Thomas
Moschniak und Martin
Strohmeier zur Seite.
Der 22-jährige neue Kapitän
des FC wohnt in Untergreith
beim vulgo
Greith-Schipfer. Nach der
Volksschule in St. Ulrich
und der HS in Wies besuchte
er die Bulme in
Graz, entschloss sich dann
Alexander Zeck aus Untergreith
leitet den FC
jedoch für die Lehre zum
Elektrobetriebstechniker
bei TDK Epcos.
Die Hobbys von Alexander
Zeck liegen auf der
Hand, es sind die drei „ F“
Freizeitklub, Fußball,
Freunde.
Nach den Neuwahlen
wurden die Veranstaltungen
wie das Skifahren
nach Flachauwinkel, die
Thermenfahrt und die Disco
am 2. April in der Rudnerhalle
präsentiert. Die
fixen Termine für das
Schnapsturnier, Vereinsfußballturnier,
Radfahren
und Wandern werden erst
später festgelegt. Auch das
Fußball-Kindercamp unter
der Leitung von Ewald
Zmugg ist wieder geplant.
Den Abschluss der Generalversammlungbildeten
zahlreiche Danksagungen
an den scheidenden
Obmann. Im Anschluss
gab es die Vereinsfeier.

BERG & TAL 15
Zwei Helfer in Notfällen
Daniela Gosch und Franz Tschiltsch haben die Ausbildung zum „First
Responder“ (qualifizierte Ersthelfer) mit Erfolg abgeschlossen.
Daniela Gosch und
Franz Tschiltsch
aus St. Ulrich haben
beim Roten Kreuz
kürzlich erfolgreich die
Ausbildung zum „First
Responder“ (qualifizierter
Ersthelfer) abgeschlossen.
First Responder sind speziell
ausgebildete Personen
und stellen eine Ergänzung
zur Rettungskette
dar.
Sie werden ab nun bei
medizinischen Notfällen
(Notruf 144) in der Gemeinde
parallel mit dem
Rettungs- bzw. Notarztteam
alarmiert. Ziel ist es,
in der Zeit bis zum Eintreffen
der Rettungskräfte
eine qualifizierte Erste-
Hilfe-Leistung zu gewährleisten.
Besonders in abgelegenen
Regionen kann dadurch
eine schnelle, kompetente
Ersthilfe gewährleistet
werden. Denn dort
sind die Anfahrtszeiten für
die Rettungskräfte besonders
lang. Zudem sind die
besseren Ortskenntnisse
(Schleichwege, Vulgonamen,
...) der First
Responder von
Vorteil.
Unter der Leitung von
Gerhard Fürpass, Dienststellenleiter
vom Roten
Kreuz Eibiswald, fand der
zweite First-Responder-
Kurs im Bezirk Deutschlandsberg
statt. Die Anwärter
wurden in vertiefter
Erster Hilfe (35
Stunden) ausgebildet und
erhielten einen Einsatzrucksack,
um im Notfall
kompetent und mit technischen
Hilfsmitteln (z. B.
Sauerstoff, Absauger, Beatmungsbeutel)zielgerichtet
zu helfen, bis die
Sanitäter des Roten Kreuzes
eintreffen.
Mit Daniela Gosch und
Franz Tschiltsch hat die
Region Sulmeck-Greith
ihre ersten First
Responder.
Obwohl das
Rettungssystem
in
Österreich
ständig
verbessert
wird,
bleibt die rasche Ersthilfe
durch Laien zweifelsfrei
einer der wichtigsten Faktoren
zur Rettung von
Menschenleben. Denn die
meisten Unfälle passieren
zuhause in den eigenen
vier Wänden. Oft ist man
dann mit der Situation
überfordert, wodurch
wertvolle Zeit verstreicht.
Erste-Hilfe-Maßnahmen
sollten deshalb regelmäßig
geübt werden, das
Rote Kreuz
beispielsweisebietet
dazu
laufend
Kurse
an.
Wir gratulieren!
Die Gipfelstürmerin
Daniela Gosch hat in nur
fünf Tagen den 6962 Meter
hohen Aconcagua in den
argentinischen Anden bezwungen.
Sie bestieg den
höchsten Berg des amerikanischen
Kontinents als
Begleiterin des US-Speedbergsteigers
Brian Oestrike.
Wir gratulieren der St.
Ulricherin zum fulminanten
Gipfelsieg. Mehr darüber
im nächsten „express“.
Ausgerüstet für schnelle
Erste Hilfe: Daniela
Gosch und Franz
Tschiltsch sind stets
einsatzbereit
Foto: Alois Rumpf

16
VERANSTALTUNGEN
Kultur in
Zahlen und
Fakten
Auch hinter einem Kulturbetrieb
stehen
Zahlen und Fakten, diese
dominierten die Jahreshauptversammlung
des
Kulturvereins im Greith-
Haus. 121 über ganz Österreich
verstreute Mitglieder
zählte der Verein 2010, der
Vorstand umfasst mehr als
20 ehrenamtliche Mitstreiterinnen
und Mitstreiter.
Zum höchst Erfreulichen:
Das Jubiläumsjahr
zog insgesamt mehr als
10.000 Besucher an, allein
die Sommerausstellung
wurde von rund 3500 Gästen
gestürmt. Außerordentlich
groß war das Interesse
an Führungen im
Herbst: Rund 400 Gäste
sahen das Greith-Haus
und genossen die Führung
durchs Laubdorf – Bewirtung
inbegriffen.
Rekordveranstaltung
2010 war das „Schneebesengestöber“
mit Markus
Schirmer und Wolfram
Berger: Knapp 500 begeisterten
sich an der musikalisch-literarischenDarbietung.
Fast ebenso viele zog
der zweitägige Jazzschwerpunkt
im Mai an.
Noch ein Rekord wurde
verzeichnet: Noch nie gab
es in der Geschichte des
Greith-Hauses so viele
ausverkaufte Veranstaltungen.
Sorgen bereitet die Landesförderung.
Eine Kürzung
würde der Kulturverein
nicht mehr verkraften,
vor allem wäre er dann
nicht mehr in der
Lage, Miete für das
Greith-Haus an die Gemeinde
zu bezahlen, die
pro Jahr immerhin 18.800
Euro ausmacht.
Ansturm auf Blechhauf’n.
Das erste Konzert in diesem
Jahr im Greith-Haus
mit der Gruppe „Da Blechhauf’n“
war bis zum letzten
Platz ausverkauft,
NACH LESE
Ein Teil des ehrenamtlichen Teams, das den Kulturmittelpunkt in Schwung hält Foto: Eva Reiterer
Abduhenendas Töchter mussten absagen
Julia Stemberger erkrankte an Lebensmittelvergiftung.
Alles eitel Wonne, so
ließ sich die geplante
Aufführung von „Abduhenendas
missratene
Töchter“ mit den beiden
Schauspielerinnen Julia
und Katharina Stemberger
an, die Nachfrage nach
Karten war so groß, dass es
selbst für eine zweite Vorstellung
gereicht hätte. Im
Greith-Haus hieß es wiederum
„ausverkauft“.
Die Hiobsbotschaft kam
wenige Stunden vor der
Vorstellung, Julia Stemberger
war auf der Fahrt
von Wien nach St. Ulrich,
als sich die Folgen einer
Lebensmittelvergiftung
bemerkbar machten. Die
Rettung brachte sie ins
LKH Wagna, wo die Schauspielerin
drei Tage stationär
behandelt wurde.
Für das Greith-Haus-
Team war die Absage eine
neue Herausforderung, galt
Foto: Franz Tschiltsch
auch auf den Stehplätzen
gab es ordentlich Gedränge.
Erfreulichen Niederschlag
fand das blecherne
Ereignis auch bei Printmedien
und im TV.
es doch, mehr als 200 Gäste
rechtzeitig vom Ausfall der
Vorstellung zu informieren.
Zum Teil gelang es telefonisch,
der ORF Steiermark
brachte die Absage in den
Nachrichten, Kleine-Zeitung
online veröffentlichte
ebenfalls die Änderung und
auch der neue Auftritt im
Facebook kam dem Greith-
Haus zunutze. Eines ist fix:
Die Stemberger-Schwestern
holen den Auftritt nach!
Besuch auf Facebook
Ohne Facebook geht gar
nichts mehr. Das galt
natürlich auch für das
Greith-Haus. Eva Reiterer
aus dem Team nahm sich
der Sache mit viel Engagement
und Liebe an, seit
Anfang Jänner heißt es:
Besuchen Sie uns unter
www.facebook.com/Greithhaus
auch auf Facebook.
Unterdessen gab es auch
schon das erste Gewinnspiel,
es wurden 5 x 2 Eintrittskarten
für ein Konzert
nach Wahl verlost.

NACH LESE
VERANSTALTUNGEN 17
Der Wanze ins Auge geblickt
Mikrowelten zogen die Besucher an, tolle Ausstellung im Greith-Haus.
Manchmal erstaunt
es selbst die Mitstreiterinnen
und
Mitstreiter des Greith-
Hauses, welche Strahlkraft
das Zentrum der Peripherie
hat. Das bewies einmal
mehr die jüngste Ausstellung
„Mikrowelten Nanowelten“,
die im wahrsten
Sinne des Wortes außer
Programm eingeschoben
wurde und unerwartet viele
Besucher anzog.
Es begann damit, dass
sich ein Mitglied des Forschungsinstituts
für Elektronenmikroskopie
der
Technischen Universität
Graz in das Greith-Haus
als Ausstellungsort „verschaut“
hatte und nur hier
das 60-Jahr-Jubiläum des
Instituts mit einer Foto-
ausstellung
über die
phantastische
Welt
der Elektronenmikroskopiebegehen
wollte.
Des Jubels
nicht genug,
gleichzeitig
galt es auch
200 Jahre TU Graz gebührend
zu feiern.
Das Ergebnis war die
außergewöhnliche Fotoausstellung,
die Ästhetisches
als Nebenprodukt
wissenschaftlicher Arbeit
des Instituts für Elektronenmikroskopie
und Feinstrukturforschung,
einer in
Mitteleuropa führenden
Einrichtung mit weltweiter
Ausstrahlung, präsentierte.
Die Pracht einer Kieselalge
Menschen
nehmen ihre
Umwelt
vornehmlich
mit den
A u g e n
wahr. OptischeInstrumenteerweitern
den
Sehbereich
beträchtlich.
Mit Hilfe von Mikroskopen
tauchen wir ein in
die Welt all der Dinge, die
uns direkt umgeben, die
uns täglich durch die Hand
gehen oder aus denen wir
selbst bestehen. Die Besucher
im Greith-Haus begegneten
einer Wanze auf
Augenhöhe, blickten dem
Welschriesling auf den mikroskopischen
Weinstein-
Grund und bestaunten die
Begeisterung
bei der Eröffnung
von
Mikrowelten –
Nanowelten
Fotos: Kraus/Fraß
kunstvolle Seite von
Schweißnähten und
Nickellegierungen.
Da die Fotos auch erworben
werden konnten,
wanderte gar manche mikroskopische
Aufnahme in
Privatbesitz.
Höchst erfreut war das
Greith-Haus-Team über
das Interesse der Schulen,
so kam das BG Kirchengasse
aus Graz mit einem
Bus voll Schüler angereist.
Selbstverständlich gab es
nach gutem Brauch für die
Schar der Ulricher Volksschule
eine Spezialführung.
Nach nur zehn
Ausstellungstagen wurden
bereits 355 Besucherinnen
und Besucher gezählt und
von allen Seiten gab es
sehr viel Lob für die Ausstellung.

18
VERANSTALTUNGEN
� VERANSTALTUNGSKALENDER
APRIL VERANSTALTUNG / ORT
02.04., 20 Uhr Disco FC St. Ulrich / Rudnerhalle
09.04., 20 Uhr Fanclubfest „Freiheit“ / Rudnerhalle
16.04., 20 Uhr Konzert Big Band Bad Gleichenberg /
Greith-Haus
29.04., 20 Uhr Kindermusical Eisbär, Dr. Ping und
die Freunde der Erde / Greith-Haus
30.04., 13 Uhr Maibaumaufstellen der Landjugend /
Greith-Haus
30.04., 17 Uhr Maibaumaufstellen FC und DG
Gasselsdorf / Wirtschaftshof
30.04., 20 Uhr Kindermusical Eisbär, Dr. Ping und
die Freunde der Erde / Greith-Haus
MAI
01.05., 11 Uhr Maifeier SPÖ Sulmeck-Greith /
GH Ferrari-Neuwirt
06.05., 10 Uhr Kindermusical Eisbär, Dr. Ping und
die Freunde der Erde / Greith-Haus
07.05., 20 Uhr Kindermusical Eisbär, Dr. Ping und
die Freunde der Erde / Greith-Haus
08.05., 10 Uhr Florianikirchgang FF St. Ulrich /
Pfarrkirche
08.05., 15 Uhr Kindermusical Eisbär, Dr. Ping und
die Freunde der Erde / Greith-Haus
14.05., 20 Uhr Ballermannparty / Rudnerhalle
15.05., 11 Uhr Jazz Brunch mit dem Karlheinz
Miklin Trio / Greith-Haus
21.05., 20 Uhr Disco / Rudnerhalle
21.05., 20 Uhr 20-Jahr-Feier Damenkegelclub
JUNI
01.06., 20 Uhr Hitsommernacht / Rudnerhalle
03.06., 20 Uhr Ausstellungseröffnung Grenzgang –
Ein Heimspiel für Peter Sengl /
Greith-Haus
Ausstellung bis 7. August, jeweils
Mittwoch bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr,
donnerstags 19 Uhr Abendführung
12.06., 11 Uhr Laubdorffest St. Ulrich
18.06., 19 Uhr Sonnwendfeier Singgemeinschaft
Gasselsdorf
19.06., 6.30 Uhr Fetzenmarkt / FF Dietmannsdorf
22.06., 20 Uhr Ballermannparty / Rudnerhalle
23.06., 10 Uhr Frühschoppen / GH Finsterl
Kleine Darsteller
wirklich ganz groß
Das Klima-Musical der Volksschule
St. Ulrich hat im Greith-Haus Premiere
und zieht weitere Kreise als erwartet.
Seltsame Gestalten
huschen manchmal
durch die Gänge der
Ulricher Volksschule, auch
die Begegnung mit einem
Eisbären oder einem Pinguin
ist nicht ausgeschlossen
– alles steht im Zeichen
des Musicals „Eisbär Lothar,
Dr. Ping und die
Freunde der Erde“.
Eisbär Lothar und Dr.
Ping, Professor der Südpol-Uni,
haben ein gemeinsames
Problem: Die
Erde hat Fieber
und das Zuhause
von Eisbär
und Pinguin
schmilzt. Also
ziehen
sie los, um
die Menschen
für den
Schutz
des Klimas
zu gewinnen.
Dr. Ping besitzt
die Lizenz
zum
Abschalten
und so wird
der Dreierbande
der
Stromfresser das
Handwerk gelegt.
Gewiss, große Ereignisse
werfen ihren
Schatten voraus, aber
mit so viel Wirkung hat
in der Volksschule nie-
mand gerechnet: Die
Mädchen und Buben proben
nicht nur fleißig für
das Klimamusical, sondern
nehmen den Inhalt
auch im wirklichen Leben
ernst. Stromfresser haben
bei ihnen keine Chance
mehr, so schnell kann Direktorin
Burgi Malli gar
nicht schauen, ist das Kopiergerät
ausgeschaltet
und erlöschen die Lichter.
Sogar vom Kauf eines
Stücks Regenwald träumen
die kleinen
Umweltschützer,
und die Bewerbung
als Ökoschule
wird
auch diskutiert.
Zum Vormerken:
Musical-
Premiere
ist am
Freitag,
29. April,
um 20 Uhr,
weitere Aufführungen
gibt es am
30. 4. und 7. 5.
um 20 Uhr, am 6.
5. um 10 Uhr eine
Vorstellung für
Schulen sowie die
letzte Aufführung
am 8. 5. um
15 Uhr.

Jazz-Brunch erlebt
eine Neuauflage
Erfolgreiche Programme
soll man beibehalten.
Nach dem durchschlagenden
Erfolg des 1. Jazz-
Brunch im Jubiläumsjahr
im Greith-Haus erlebt das
Ereignis 2011 eine Neuauflage:
Das Karlheinz-Miklin-
Trio hat am 15. Mai ab 11
Uhr seinen
großen Auftritt
beim
Jazz-Brunch
im Greith-
Haus. Es begeistert
mit ausgewogener
Musik, gewürzt mit einer
guten Dosis Leidenschaft.
Für die Würze anderer
Art sorgen die Laubdorfbauern,
die den Gästen
auftischen, was Küche und
Keller so an Feinheiten zu
bieten haben, von Sulzerl,
Fischlocken bis zu den
süßen Weinstrauben.
Die Kartenreservierung
für den Jazz-Brunch kann
unter 03465/20 200 schon
beginnen.
VOR
Laubdorffest wie
in alten Zeiten
SCHAU
Es hat längst Tradition -
das Laubdorffest der St.
Ulricher Laubdorfbauern
am Pfingstsonntag auf
dem St. Ulricher Dorfplatz.
Nach dem bewährten
Motto „Feiern wie in alten
Zeiten“ geigen heuer am
12. Juni 2011 ab 11 Uhr
Musikanten auf, gibt die
Trachtenmusikkapelle ein
Konzert, locken Schmankerln
von Stand zu Stand
und erinnern Brauchtumsvorführungen
an das Leben
von Seinerzeit.
Kein aufregendes Programm
eigentlich, das die
Laubdorfbauernbieten.
Noch dazu
ein Fest
ohne Verstärker.
Aber
vermutlich zieht gerade
diese sanfte Art des Feierns
Besucherinnen und
Besucher aus nah und fern
so magisch an. Mehr als
2000 waren es im Vorjahr.
VERANSTALTUNGEN 19
Ein viel Beachteter
voll Biss und Galle
Die Sommerausstellung
„Grenzgang“, ein Heimspiel
für Peter Sengl,
spricht eigentlich für sich.
Lassen wir trotzdem
Professor Peter Baum über
das Werk des in Unterbergla
Geborenen zu Wort kommen:
„Sie kriegt so ziemlich
alles ab, was diese Gesellschaft
an Zumutungen
und Folterungen zwischen
Geburt und Tod auf Lager
hat. Sengls Arsenal sadomasochistischerEinrichtungen
lässt selbst abgebrühte
Naturen nicht kalt,
einer expressiv gezeichneten
Wirklichkeit hat er die
Persiflage hinzugefügt, die
Volkskunst mutiert zu
austrophiler Pop Art voller
Biss und Galle.“
Unser Tipp: Die Eröffnung
der Sommerschau im
Greith-Haus am Freitag, 3.
Juni 2011, um 20 Uhr nicht
versäumen! Die Ausstellung
dauert bis 7. August,
jeweils Mittwoch bis
Sonntag, 10 bis 17 Uhr.
Laubdorfladen
Schauen Sie vorbei!
Alles auf einem Fleck, ob
Gewürzsalz, Schilcher-Essig,
getrocknete Heidelbeeren,
Schnäpse oder
Frizzante, im Laden unserer
Laubdorfbauern im
Greith-Haus stehen die
Köstlichkeiten aus unserer
Region zum Kauf bereit.
Wer das besondere Geschenk
sucht, für den lohnt
sich auch ein Blick in die
Glasvitrinen im Greith-
Haus. Ketten, Armbänder
und Ringe aus edlen Steinen,
alles Unikate, kreiert
von Christa Kraus und
Waltraud Melmer, werden
ebenso präsentiert wie die
Laubdorf-Keramikserie
von Lena Kremser.
Bekannt ist das Greith-
Haus mittlerweile auch für
sein Angebot literarischer
Feinheiten. Da ist die reiche
Auswahl der Werke
von Gerhard Roth, die von
Taschenbuchausgaben bis
zu Bildbänden reicht. Daneben
findet sich Erlesenes
der Edition Krill von
Wolfgang Gosch und Virgil
Guggenberger wie die
„Taubenbriefe von Stummen
an anderer Vögel
Küken“ oder „Unter vielen“,
das Buch über
Bücher.

20
Warum
sollen wir das
bitteschön
tun?
LETZTE SEITE
Die Sorge von Frau Fasching
Fantastische Erzählung von Marko Kreiner.
Ein Gasthaus irgendwo
in Österreich. Einige
Gruppen haben sich an Tischen
zusammengerottet,
wo intensiv monologisiert
wird. Es wird in zeitlich
unregelmäßigen Abständen
bei der „Wirtschaft“
Gerstensaft durch Aufzeigen
oder durch pantomimisches
Spiel geordert. Was
keiner der Anwesenden
weiß und ahnt – draußen
beginnt in diesem Moment
der Frühling. Auch Faschingszeit
ist.
Die schwere Gaststättentür
wird aufgestoßen
und eine Frohnatur in
Menschengestalt betritt
die Stube. Die Person
grüßt die illustre Runde
mit einem kräftigen „Servas!“
Keine Reaktion, bloß
Sessel werden zurechtgerutscht.
Eine einzige grimmige
Stimme ertönt:
„Moch die Tür zua, es is
schweinskalt und es ziacht!“
Der Fremde namens
Frühling schlendert in
Richtung Bar, als er eine
alte Bekannte erblickt, die
einsam vor einem Kaffee
auf einer Eckbank sitzt
und Kreuzworträtsel löst.
Er: „Frau Fasching, was
tust du hier in dieser dunklen
Ecke?“ Sie entgegnet:
„Ach, lass mich in Ruhe.“
Er: „Na, da hat jemand
Franzerl Hill & Lena Valley
Hallo, liebe
Leut! Wir müssen
den Klimaschutz
unterstützen.
schlechte Laune.“ Sie: „Du
hast nicht die Sorgen, die
ich habe.“ Er: „Ich habe eine
Pollenallergie, das
nervt, aber geht vorbei.
Jetzt erzähle mir von deinem
Unmut.“
Fasching setzt zum
Frau Sprechen an, Herr
Frühling bestellt rasch ein
Bier und unterbricht seine
Freundin, die sich ihrem
Gegenüber bereits seit 45
Sekunden mitteilt: „Hast
du eine Sinnkrise?“ Frau
Fasching erklärt ärgerlich:
„Ich erwähnte gerade meine
Sorge, aber …“
Herr Frühling prescht in
den Satz: „Schämst du
dich deiner Gestalt als
fünfte Jahreszeit, in der
sich die Menschen immer
wieder aufs Saufen freuen?“
Sie: „Nein, das war
immer schon so. Bereits die
alten Römer sprachen von
der Reinigung von allem
Alten…“ Er wichtig: „Oh,
jetzt gibt’s Geschichteunterricht.
Aber jetzt ehrlich,
Dich lassen die lauwarmen
Schenkelklopfer der Fa-
Weil die Erde
immer wärmer wird
und der Regenwald
immer kleiner.
schingssitzungen nicht ruhig
schlafen?“ Sie: „Nein,
damit kann ich leben. Mich
ärgert…“ Er: „Ein ‚Lei-
Lei-Trauma?“ Sie: „Jetzt
hör endlich zu. Mir ist es
egal, wenn die Partytiger
nicht mehr wissen, woher
ich ursprünglich komme
und weshalb es unser Kulturkreis
im Fasching so
bunt treibt.“ Er: „Ahhhh…
zu Fasching wird…“ Sie:
„Es kümmert mich nicht,
dass Erwachsene ihre Kinder
oft in Kostüme zwängen,
die ein Kindheitstrauma
zur Folge haben…“
Er: „Dich betrübt sicher,
dass die Alkoholleichen
nicht wissen, woher
Dein Brauchtum kommt?“
Sie: „Du wiederholst meine
Worte, lieber Freund.
Mich stört, dass die Menschen
einander nicht mehr
zuhören. Punkt. Aus.“
Herr Frühling erschrickt:„Entschuldige,
was hast du gerade
gesagt?“
Und was
geht uns das an?
Wir wohnen so
weit weg vom
Regenwald.
Unser
CO2-Ausstoß
führt zur Erderwärmung.
2011 ist
das Jahr
des
Waldes.
Da Holzmichl
Jeda Winta geht vorüber,
und die Sunn scheint
wieda drüber.
Und wenn’s dir noch so
hort geht dabei,
schau noch vurn,
es geht vorbei.
Ach so.
Na dann,
griaß Euch
und nicht
vergessen –
schützt den
Regenwald!
Zeichnungen:
Laura Kogelnik