BERG & TAL - Sulmeck-Greith

express
SULMECK – GREITH
Österreichische Post AG
Nr. 9 / Frühjahr 2007
Amtliche Mitteilung
Dietmannsdorf Gasselsdorf Graschach St. Ulrich
Aktuell
Bauernlos.
Das harte Brot
der Wirklichkeit
unserer
Landwirte -
eine Analyse.
Seiten 2/3
Seinerzeit
Sulmtalbahn.
Heuer wäre die
schnaufende
Verbindung von
Leibnitz nach
Wies 100 Jahre alt.
Seiten 6/7
Brief an daheim
Der Posaunist.
Peter Jakelj – von
den Kindertagen
in St. Ulrich
zum Lehrer am
Konservatorium.
Seite 9
Info.Mail Entgelt bezahlt
Kräuterwelt
Unsere Direktvermarkter. Damit unsere Leser wissen, welche Köstlichkeiten die Bauern in unserer Gemeinde
für die Konsumenten bereithalten, werden künftig im „express“ Porträts der Direktvermarkter
veröffentlicht. Wir starten mit dem Kräuterhof Lampl vulgo Hudner. Seiten 4/5 Foto: Christian Gosch
Berg & Tal
99 Jahre.
Olivia Puschnigg
ist die älteste
Bewohnerin
unserer
Gemeinde.
Seite 11

2
GEMEINDE AKTUELL
Auf ein Wort
Rückbesinnung
Wir erleben es immer
wieder: Besucher
bewundern verzückt unsere
Landschaft und loben
die Lebensqualität.
Aber werden wir das in
Zukunft auch halten
können? Noch pflegen
Bauern und Grundbesitzer
unsere Kulturlandschaft,
aber man sieht es
bereits in manchen Gebieten,
wie schnell Verwaldung
alles überwuchern
kann.
Es fragt sich auch, ob
unsere Handwerks- u.
Gewerbebetriebe leben
können. Wir müssen
darauf achten, dass wir
unser Geld in der Region
lassen, nicht jenen Geschäftemachern
in den
Rachen werfen, die ihre
Firmensitze irgendwo
auf der Welt haben.
Großkonzerne, die Niederlassungen
bei uns
haben, investieren und
verbrauchen das von
uns eingenommene Geld
leider auch nicht hier.
Uns geht es gut, unsere
regionalen Betriebe,
wie Tischler,
Kaufhäuser, Gasthäuser,
Bauernläden usw.,
sollen auch gut leben.
Das können sie nur,
wenn sie etwas verdienen,
und das möchten
wir eigentlich alle.
Ihr Karl König
Das harte Brot
der Wirklichkeit
Viele Landwirte in unserer Gemeinde versorgen uns
als Direktvermarkter mit Spezialitäten in bester Qualität.
Es liegt an uns, wie lange das noch funktioniert.
� CHRISTIAN GOSCH
Ist es nicht beispiellos,
dass gerade
jener Teil
unserer Gesellschaft,
der uns mit
Nahrung versorgt,
das Getreide für unser
tägliches Brot
anbaut, die Milch
und das Fleisch
produziert, dabei auch unsere
wunderbare Kulturlandschaft
prägt und erhält,
um die uns der Rest
der Welt beneidet, dass gerade
die Arbeit dieser
Menschen nicht entsprechend
honoriert wird?
Darf es sein, dass unsere
Landwirte tagtäglich von
früh bist spät schuften –
nicht selten zusätzlich zu
einem regulären Arbeitsverhältnis
– und oft nur
deshalb „überleben“ können,
weil sie Förderungen
oder Ausgleichszahlungen
von der Öffentlichkeit erhalten?
Oft zu viel zum
Sterben, aber zu wenig, um
zu überleben. Vor allem
für Nebenerwerbslandwirte
rentiert sich der Betrieb
oft nicht mehr.
Landschaftspflege
Weh dem, der pflügt, so
lautet schließlich das Motto,
wenn Brachflächen unterm
Strich bald mehr
Geld bringen, anstatt sie
mit Kulturpflanzen zu bestellen.
Landschaftspflege
wird gerne als selbstverständlich
angesehen und
es fällt erst dann auf, wenn
eine Wiese aufgeforstet
wird oder brach liegt und
sich die „Gstättn“ breitmacht.
Hartes Los oder Chance?
Milchseen und Getreideberge
in ganz Europa
drücken die Preise. Lebensmittel
werden billigst
quer durch Europa gekarrt.
Supermarktketten
sprießen und locken mit
Tiefstpreisen. Klar sind
wir froh, dass wir genug zu
essen haben und die Ausgaben
für Lebensmittel
heutzutage nur noch einen
Bruchteil des Einkommens
ausmachen.
Aber kann unsere im
Vergleich zu Europa kleinstrukturierte
und arbeitsintensivereLandwirtschaft
dabei mithalten?
Natürlich, denn kleine
Strukturen ermöglichen
Vielfalt sowie Qualität
statt Quantität – unsere
Landwirte haben
das längst erkannt.
Und wir Konsumenten
können davon
profitieren. Kaufen
wir doch dort, wo es
wächst. Ja und wo
ist dabei jetzt noch
der Haken? Ach ja,
der Preis der Produkte
wurde noch
nicht erwähnt ... Die
Gesellschaft denkt bereits
um, nur wird der Schritt
zum tatsächlichen Handeln
erst zögerlich getan!
Sinnieren wir nicht über
die Situation unserer
Landwirte.
Unsere Gemeinde ist gesegnet
mit einer Vielzahl
an Direktvermarktern, die
unterschiedlichste Spezialitäten
in höchster Qualität
anbieten. Wir müssen
aber auch bereit sein,
dafür manchmal etwas tiefer
in die Tasche zu greifen.
Letztendlich tun wir
uns so auch selbst Gutes.
Wir haben es in der Hand
Und damit Sie wissen,
welche Schätze unsere Gemeinde
bereithält, werden
wir in Zukunft in den einzelnen
Ausgaben des
Sulmeck-Greith-express
unsere Direktvermarkter
vorstellen, ihre Spitzenprodukte
präsentieren, um
so auch die „express“-
Leser für die Sache zu gewinnen
– der Gesundheit
und der Natur zuliebe.

Veränderungen. Da die gesamte land- und forstwirtschaftliche
Fläche in unserem Gemeindegebiet zwischen
1995 und 1999 etwa gleich blieb (+3,3 Prozent), kam es
durch die massive Verringerung der Betriebe zu einem
Anstieg der durchschnittlichen Betriebsgröße um rund
20 Prozent.
Die neuen EU-Förderungen für
die ländliche Entwicklung
In der neuen EU-Finanzperiode
2007 bis 2013 konzentriert
sich die Förderung
des ländlichen Raums
– nicht nur der Landwirtschaft!
– auf drei Schwerpunkte:
Verbesserung der
Wettbewerbsfähigkeit der
Land- und Forstwirtschaft
(z.B. Innovations- und Investitionsförderung).
Zweitens: Nachhaltige Bewirtschaftung
(z.B. Umweltschutz,
Stärkung benachteiligter
Gebiete).
Drittens: Diversifizierung
der ländlichen Wirtschaft
und Lebensqualität im
ländlichen Raum (dazu
gehören etwa Tourismusförderung
und die Dorferneuerung).
GEMEINDE AKTUELL 3
Der Gemeinderat
hat beschlossen …
Tourismus. Das Amt der
Steiermärkischen Landesregierung
wird ersucht,
unsere Gemeinde in die
Ortsklasse C (Tourismusgemeinde)
umzustufen. 53
Betriebe wurden im Vorfeld
informiert, es gab
sechs Einwendungen.
Haushaltsvoranschlag. Er
wurde vom Gemeinderat
mit einstimmigem Beschluss
angenommen. Die
Summe der Ein- und Ausgaben
im Ordentlichen
Haushalt beträgt 1.695.400
Euro, im Außerordentlichen
Haushalt ist ein Abgang
von 378.700 Euro vorgesehen.
Für die Vorfinanzierung
des Sporthausbaus
wird ein Darlehen in der
Höhe von 150.000 Euro mit
einer dreijährigen Laufzeit
aufgenommen.
Steuer. Die Steuerhebesätze
bleiben grundsätzlich
unverändert, das betrifft
die Grund- und Kommunalsteuern
ebenso wie die
Foto: Christian Gosch
Lustbarkeitsabgabe und
die Hundeabgabe.
Kanalbau. Einstimmig
wurde auch die Erweiterung
der „Gelben Linie“,
das heißt die Ausweitung
der Gebiete für den geförderten
öffentlichen Kanalbau,
beschlossen, das betrifft
mehrere Katastralgemeinden.
Für die Schuljugend.
Schulveranstaltungen wie
Schikurse, Schulland- und
Wienwochen werden laut
einem einstimmigen Gemeinderatsbeschluss
seit 1.
Jänner 2007 mit zwölf Euro
pro Tag gefördert. Maximal
werden pro Jahr und
Schüler allerdings nur 60
Euro ausgezahlt. Anspruch
haben alle Schulkinder vom
ersten bis zum neunten
Schuljahr, die zum Zeitpunkt
der Veranstaltung
ihren ordentlichen Wohnsitz
in der Gemeinde haben.

4
WIRTSCHAFT
� DER GRÜNE DAUMEN
Es ist so weit
Die Natur zeigt sich
wieder von ihrer
farbenfrohen Seite, überall
grünt und blüht es
bereits. März: Im Frühbeet
oder im Glashaus
können bereits die ersten
Pflanzen gesetzt
bzw. Samen gesät werden,
es ist Zeit für die
erste Rasendüngung
und der Rosenschnitt
sollte erfolgt sein.
April: Karotten,Radieschen,
Salate können
bereits
ins Freie gesät
werden.
Mitte bis Ende des Monats
ist es höchste Zeit,
die Überwinterungspflanzen
aus dem Keller
zu holen, aber Vorsicht,
die Frühsonne kann die
Blätter verbrennen.
Stellen Sie Ihre Terrassenlieblinge
zunächst
für zwei Wochen an einen
geschützten, schattigen
Platz.
Mehrjährige Kräuter
kräftig zurückschneiden,
das hält die Pflanzen
vital und in Form.
Mit einem organischmineralhaltigen
Dünger
düngen – das reicht für
die ganze Saison.
In der ersten und letzten
Aprilwoche (abnehmender
Mond) werden
die wichtigsten Gartenarbeiten
empfohlen, das
soll besseres Wachstum
und reiche Ernte bringen.
Anfang Mai Start in
den Blütensommer! Die
Pflanzzeit auf Balkon
und Terrasse wird eröffnet.
Viel Freude mit der
Blütenpracht!
Ihre Ilse Prauser
Der Duft von Lavendel
Der Kräuterhof Lampl vulgo Hudner gehört zu den
Pionierbetrieben unter den Direktvermarktern.
� HELENA WALLNER
Es ist heuer 20 Jahre
her, dass beim Hudner
in Kopreinigg
mit der Direktvermarktung
gestartet wurde. Da
hatte Maria Lampl, die
1977 auf den Hof kam und
nach neuen Einnahmequellen
Ausschau hielt, ihre
Lehrjahre als Kräuterbäuerin
schon hinter sich.
Weil mit dem Vertragsanbau
plötzlich Schluss war,
mischte sie ihren ersten eigenen
Kräutertee, als Abnahmequellen
taten sich
1987 die Exkursionen auf
den Kräuterhof und zwei
Christkindlmärkte auf.
„400 Packerln Kräuertee
haben wir damals verkauft“,
freut sich Maria
Lampl heute noch über
den Anfangserfolg.
13 Hektar ist die Landwirtschaft
groß, Hans
Lampl betreibt im Vollerwerb
noch Milchviehwirtschaft,
auf rund einem
Hektar wird ausschließlich
biologisch Zitronenund
Goldmelisse, Pfefferund
Apfelminze, Malve,
Kamille, Kornblume, La-
Kleine Kräuterkunde
Kornblume
Sie wird
nur wegen
ihrer Farbe
und als Geschmackstoff in
Teemischungen verwendet.
Obwohl ihr keine direkte
Heilung nachgewiesen
werden kann, benutzt
man sie oft gegen Entzündungen
und Hautrötungen.
Selten ist sie auch Bestandteil
von Kosmetika.
vendel und anderes mehr
angebaut. Immerhin beinhaltet
jede Hudner’sche
Teemischung acht bis zehn
Sorten. Nach der Überlegung
„Tee mögen und
brauchen nicht alle, Gewürze
schon“ wachsen
beim Hudner auch Salbei
und Bohnenkraut, Petersilie
und Thymian, Basilikum
und Majoran und all
die anderen aromatischen
Pflanzen, die ins Kräutersalz
gehören.
Die Pflege der Spezialkulturen
ist mühsame
Goldmelisse
�
� STECKBRIEF
Lampl vulgo Hudner
Kopreinigg 34,
8544 St. Ulrich im Greith,
Tel./Fax: 03465/2595
1980: Erster Kräuteranbau
für Großabnehmer
1987: Beginn der Direktvermarktung:Bauernmarkt
Eibiswald, Schilcherland,
mittlerweile
auch Lebensmittelketten,
Lieferant für das
Greith-Haus und Postversand.Exkursionsbetrieb
und Teilnehmer bei
„Schule am Bauernhof“
Sie ist auch
als Indianernessel
bekannt. Verwendet werden
hauptsächlich die
scharlachroten Blütenblätter.
Der Tee hilft bei
Brechreiz, Blähungen und
Schlaflosigkeit. Frische
Blütenblätter streut man
über Salate oder stellt mit
ihnen einen Saft her.
Handarbeit, die Ernte oft
auch. Die Äcker liegen
rund um den Hof, weil man
sie täglich im Auge behalten
muss. Die geernteten
Blüten und Blätter müssen
schonend, aber rasch bei
38 Grad getrocknet werden,
sollen sie alle ihre
wertvollen Inhaltsstoffe
behalten. Kräuterbauer
Hans, ein begnadeter Tüftler,
hat aus manchem alten
Eisen spezielle Verarbeitungs-
und Trocknungsmaschinen
entwickelt.
Wie beim Hudner überhaupt
alle zusammengreifen.
Tochter Brigitte
kreiert auch nach dem
abgeschlossenen Medizinstudium
weiter die Kräuterkissen
und Lavendelsackerln,
die Söhne sind
für Etikettengestaltung
und fotografische Werbemittel
zuständig, der Bauer
selber garantiert für reibungslose
Belieferung, ob
Postversand oder Verkaufsstellen.
Dass Maria
Lampl auch Säfte, Marmeladen
und Backwaren in
ihrer Angebotspalette hat,
sei der Vollständigkeit
halber erwähnt.
Basilikum
Es riecht
würzig und
aromatisch,
fördert die Fettverdauung
und wirkt bei Magenkrämpfen
lindernd. Basilikum-Tee
vertreibt Übelkeit.
Passt als Gewürz zu
Fleisch, Salaten und Suppen.
Die Gewürzpflanze
wird in der italienischen
Küche häufig verwendet.

und frischen Gewürzen
Maria und Hans Lampl präsentieren ein buntes Kräuterpotpourri aus eigener Produktion. Die
Kräuterprodukte werden ab Hof und auf dem Eibiswalder Bauernmarkt verkauft. Foto: Riederer
Paradeis-Eierspeise
Gehackte Zwiebel in Öl anrösten, Paradeiser
blättrig schneiden, Paprika in Streifen
schneiden und dünsten. Salzen und pfeffern,
drei Eier versprudeln, darüber gießen
und stocken lassen. Reichlich fein gehackte
Petersilie, Basilikum und Schnittlauch
darüber streuen. Zum Schluss eine Handvoll
geriebenen Käse über der Paradeis-Eierspeise
verteilen und schmelzen lassen.
Mit Schwarzbrot servieren. Maria Lampl
vom Kräuterhof wünscht den Leserinnen
und Lesern guten Appetit.
WIRTSCHAFT 5
Unsere Direktvermarkter
Gasselsdorf
� Familie Achatz
vlg. Schusterhiasl
Hart
� Hermann Bscheider
vlg. Hartweber
Kopreinigg
� Familie Franz
vlg. Krosser
� Theresia Gosch
vlg. Rosner
� Familie Lampel
vlg. Kroaner
� Familie Lampl
vlg. Hudner
� Familie Lampl
vlg. Mathans
� Familie Oswald
vlg. Hubenjosl
� Walter Zmugg
vlg. Kasertommerl
Obergreith
� Familie Kuntner
vlg. Motti
� Josef Sabathi
vlg. Hofstätter
Pitschgauegg
� Reinelde König
vlg. Lampl
� Familie Lipp
vlg. Sillihans
� Familie Prattes
vlg. Schwab
Tombach
� Alfons Lampel
vlg. Kaser
� Franz Milhalm
vlg. Eirloppi
� Familie Malli
vlg. Holzmichl
� Familie Strohmeier
vlg. Schipfer
Cafés/Gasthöfe/
Restaurants
� Gasthaus Casablanca
Graschach 36
� Viktoria Ferrari
Gasthaus Neuwirt
Tombach 37
� Birgit Scherzer
Gasthaus
Gasselsdorf 105
� Ulrike Schmidt
Gasthaus Finsterl
Kopreinigg 48
� Maria Strohmaier
Gasthaus Stoff
Dietmannsdorf 34
� „Zum Sulmeck“
Gasselsdorf 116

6
SEINERZEIT
Historischer Abriss
Die Baugeschichte der Bahn begann
Mitte des 19. Jahrhunderts.
Schon 1852 wurden Bestrebungen
unternommen,
den Wieser Revieren durch
einen Bahnbau eine billige
und bessere Verfrachtung
der Kohle zu ermöglichen.
Als man dann 1870 endlich
das nötige Kapital für den
Bau der Eisenbahnstrecke
Leibnitz–Wies beisammen
hatte, wurde 1873 das
Bahnprojekt „Graz–Wies“
vorgezogen.
Mit dem Bau der Sulmtalbahn
zwischen Pölfing-
Brunn und Leibnitz wurde
um die Jahrhundertwende
begonnen. Baron Wucherer,
Besitzer der Herrschaft
Gleinstätten, soll sich direkt
beim Kaiser für den
Bau eingesetzt haben. Am
13. Oktober 1907 fuhr der
erste „Sulmtaler“ zwischen
Pölfing-Brunn und
Leibnitz. Die Sulmtalbahn
AG hatte den ersehnten
Anschluss an die österreichische
Südbahn zustande
gebracht. Das Gebiet
um Leibnitz und Marburg
wurde nun mit
billiger Kohle aus dem
Wieser Revier versorgt.
Die Eibiswalder Glanzkohlengewerkschaft
hoffte
nach der Eröffnung ihrer
neuen Schachtanlagen in
Feisternitz und Hörmsdorf
vergebens auf einen Anschluss
an die Sulmtalbahn.
Die bereits projektierte
Trasse nach Eibiswald
hätte vom Bahnhof
Pölfing-Brunn über Aug,
dann durch einen Tunnel
in den Pitschgauer Graben
geführt und im Bereich der
Tankstelle Lais geendet.
Auch im zweiten Anlauf
nach 1873 bekamen die Eibiswalder
keinen Bahnhof.
Ab 1924 führten die ÖBB
und ab 1930 die GKB den
Betrieb der Sulmtalbahn.
An acht Haltestellen konnten
auch Personen zu- und
aussteigen.
Im Mai 1967 kam das
endgültige „Aus“ für die
Sulmtalbahn. Nur jener
Teil der Bahnstrecke bis
Gleinstätten, der großteils
durch unser Gemeindegebiet
führt, blieb für den
Gütertransport erhalten.
Erst kürzlich wurden die
Anlagen durch die Einbindung
des Tondach-Ziegelwerks
sogar erweitert. Für
die restliche Strecke fanden
sich Käufer, die sie abgetragen
oder im Sinne des
Naturschutzes erhalten
haben. Rupert Pelzmann
100 Jahre
Sulmtalbahn
Der „Sulmtaler“ war Pilgerzug,
Pendlerverbindung und diente
auch der Güterbeförderung.
� RUPERT PELZMANN
Man muss vorsichtig
sein, wenn
man vom „Sulmtaler“
spricht. Hüte, Tänze,
Hühner – sie alle heißen
Sulmtaler wie auch die
Bewohner des von den
Wasserläufen der
Schwarzen und Weißen
Sulm durchzogenen Tales.
Nur der geborene oder gelernte
Sulmtaler weiß,
dass auch die Dampflok
der Sulmtalbahn von den
Menschen liebevoll Sulmtaler
genannt wurde.
Von den ersten zwei
Jahrzehnten ist überliefert,
dass täglich drei gemischte
Züge (Güterzug
mit Personen) in beiden
Richtungen verkehrten.
Unser Bahnhof trug den
Namen St. Martin-Dietmannsdorf,
obwohl er weit
von beiden Orten entfernt
auf Graschacher Boden
stand. Die PS-schwache
Lok mit dem Namen
„Wies“ schnaufte nach
dem Verlassen der Haltestelle
im Bereich des Anwesens
vulgo Wostl schon
bei der geringen Steigung
so erbärmlich, dass die
Einheimischen „Wost-lan
hülf ma, Wost-lan hülf ma
…“ zu hören glaubten.
Den Fahrplan beeinflussten
auch Naturgewalten.
Am 26. Jänner 1929
fielen so große Schneemassen,
dass auch der
Sulmtaler bei Gleinstätten
stecken blieb. Erst unter
Einsatz einer Hilfsmaschine
konnte der Zug nach
neunstündiger (!) Verspä-

tung nach Pölfing-Brunn
gebracht werden. Die
Temperaturen sanken in
den folgenden Tagen bis
minus 32 Grad Celsius.
Bubenstreiche
Vom ehemaligen Gasselsdorfer
Kaufmann Rudolf
Wiedner ist folgender
Lausbubenstreich überliefert:
„Die Dorfbuben haben
die Geleise der Bahn in
der Nähe vom Gehöft vulgo
Schrei, wo sich die Lok
wegen der Steigung ganz
besonders abmühte, mit
Schichtseife eingerieben.
Lokführer und Heizer
mussten vom Zug springen
und unter die sich durchdrehenden
Räder Sand
streuen, was zu unserer
Freude die Funken unter
den Rädern sprühen ließ.“
Mit dem Sulmtaler fuhren
die Pilger des Sulmtales
am „Großen Frauentag“
(15. August) zur Wallfahrtskirche
nach
Frauenberg bei Leibnitz.
Die Chance, im reinen
Festtagskleid und in
weißen Strümpfen den
Zielbahnhof Muggenau zu
erreichen, erfüllte sich für
Mädchen praktisch nie.
Nicht nur die Holzbänke,
einfach alles war vom
Rauch rußig schwarz, weil
die Fenster im Sommer immer
offen standen. Der
letzte Zug Richtung Pölfing-Brunn
war meist restlos
überfüllt. Das Zugpersonal
hatte kein Problem
damit, dass Fahrgäste
während der Fahrt am
Trittbrett oder auf der
Verbindungsplatte zwischen
den Waggons standen.
In den letzten Monaten
des Zweiten Weltkrieges
waren die Bahnanlagen oft
Angriffsziele der alliierten
Flugzeuge. Am 25. 3. 1945
wurde der Bahnhof Gleinstätten
bombardiert.
In der Nachkriegszeit
entwickelte sich der Sulmtaler
zum Pendlerzug. Viele
arbeiteten in Leibnitz
oder fuhren mit den beiden
Tenderloks „1 Sulm“ und
„2 Sulm“ zur Schule in die
Bezirksstadt. Habisch-
Kohle, aber auch Schnittholz
wurde ebenso transportiert
wie Rinder zum
Gleinstättener Viehmarkt.
Manche erinnern sich noch
an die Fahrten am „Arbeiterfeiertag“,
wenn die Lokomotive
mit Krepp-Papier
und dem Schild „Hoch
dem 1. Mai“ geschmückt
war.
Die letzte Fahrt
An einem Maitag des Jahres
1967 verkehrte der
pfauchende Sulmtaler das
letzte Mal planmäßig zwischen
den Bahnhöfen
Leibnitz und Pölfing-
Brunn. „60 Jahre Blumenpflücken
während der
Fahrt“ sind zum Leidwesen
der Sulmtaler für immer
zu Ende gegangen,
und viele vermissten von
nun an morgens das Pfeifsignal
der Lokomotive als
Weckruf.
SEINERZEIT 7
Repro: Werner Purkart
Die Trassenführung
Zu zwei Dritteln folgt die 23
km lange Trasse dem Flusslauf
der Sulm. Um die Bahn
überschwemmungssicher
zu machen, errichtete man
Dämme und bei Fresing
und Heimschuh kamen die
ersten Flussbegradigungen.
Der Oberbau der Sulmtalbahn
wurde als „Sparvariante“
ausgeführt, so dass
eine Geschwindigkeitsreduktion
auf 25 km/h erfolgte.
Man ersparte sich so
Bahnschranken und Wärterhäuschen.
� AVISO
� Vom 27. bis 29. April
findet in Kaindorf an
der Sulm im Kultursaal
die Fotoausstellung
„100 Jahre Sulmtalbahn“
statt.
� Eine Sonderfahrt mit
der Dampflok von
Leibnitz über Graz
nach Gleinstätten ist
am 27. Mai geplant.

8
JUGENDCORNER
Wohlstandsgesellschaft
� HELENA SCHMIDT *
Eigentlich bekommen
wir hier in
Österreich von den
Problemen in der Welt
nicht wirklich etwas zu
spüren. Der Bevölkerung
geht es so gut wie noch nie,
Kindern darf es an nichts
fehlen und doch ist Zufriedenheit
nur selten zu
spüren. Wir alle streben
nach mehr und immer
mehr von den Dingen, die
der Markt zu bieten hat.
Nehmen wir doch zum
Beispiel Weihnachten,
Ostern oder, von mir aus,
den Valentinstag, ganz
egal was.
Es scheint, als suche unsere
Gesellschaft nur nach
Anlässen, sich gegenseitig
oder selbst zu beschenken.
Oft kommt es mir vor, als
wären solche „Festtage“
nur noch schlechte Ausreden,
um unserem Konsumwahn
nachzugehen.
Oder Weihnachten. Mir
wurde heuer erstmals richtig
bewusst, dass die Werte
immer mehr verloren gehen.
Was bedeutet Weihnachten
überhaupt? Vom
religiösen Ursprung rede
ich ja schon gar nicht
mehr, aber ist es nicht ein
Fest der Liebe, des Beisammenseins?
Ich muss sagen,
ich bin kein sehr religiöser
Mensch, auch keine
Liebhaberin von Brauchtum,
doch es tut mir leid
um die „Besonderheit“, die
nicht mehr gegenwärtig zu
sein scheint.
Alles Dinge, die ich
nicht ändern kann, ich
weiß. Natürlich nicht, wie
naiv müsste ich sein, das
zu glauben? Es ist ja schon
fast lächerlich, über dieses
Thema zu schreiben.
Aber wieso geht das
Ganze so weit? So weit,
dass sich die Menschen sogar
hässliche, kitschige
Weihnachtsmänner an die
Häuser hängen, dass im
Februar plötzlich alle pinke
Pullover mit roten
Herzchen tragen?
Angehende Modeschülerin
Alljährlich erkunden die
Schülerinnen und Schüler
der Hauptschulen ihre
Traumberufe. So auch Lena
Zöchmeister aus St. Ulrich,
die die Hauptschule
in Wies besucht. Sie
schnupperte im Betrieb
„Textiles Design“ von
Foto: Rupert Pelzmann
Übertrieben dargestellt?
Vielleicht, aber je länger
ich darüber nachdenke,
desto mehr komme ich zur
Überzeugung, dass es gar
nicht so abwegig ist.
Ich bin froh, in einer
Zeit zu leben, in der es an
„nichts“ fehlt.
Aber für mich verliert
diese Wohlstandsgesellschaft
immer mehr an
Menschlichkeit. Schade.
* Hier schreiben junge Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger
über Themen,
die sie bewegen. Wir würden
uns über interessante Textbeiträge
freuen und bitten um
Kontaktaufnahme unter
E-Mail: zeitung.sulmeck@gmx.at
Christa Franz. Sie konnte
ausprobieren, selber ein
Modell entwerfen und an
ihrem Firmungskleid mitarbeiten.
Von Christa
Franz gab es großes Lob.
Lena möchte im kommenden
Herbst die Modeschule
in Graz besuchen.
Unsere Betriebe
Technische Betriebe
� Moschniak KEG
Tombach 52
� Josef Fürnschuß
Kopreinigg 11
� Helmut Schalk
Tombach 60
Dienstleistungsbetriebe
� Textiles Design
Christa Franz
Kopreinigg 39
� Lohndrusch
Josef Garber
Pitschgauegg 24
� Lampel OEG
Pitschgauegg 38
� Baumeister
Karl Manfred Masser
Kopreinigg 86
� Nagelstudio
Silvia Paternusch
Gasselsdorf 29
� Geschenkartikel
Gottfried Pölzl
Gasselsdorf 50
� Sachverständiger LW und
FW Dipl.-Ing. Siegfried
Stranimaier
Dietmannsdorf 11
� Fußpflege und Kosmetik
Nicole Strauß
Tombach 116
� Ölpresse
Rudolf Strohmeier
Dietmannsdorf 24
Gesundheit und Wellness
� Mag. Birit und Volker
Nogradnik
Kopreinigg 16
Malerbetriebe
� Richard Eisbacher
Dietmannsdorf 82
� Josef Jammernegg
Tombach 103
Heizung – Wasser –
Installationen
� Alfred de Corti
Dietmannsdorf 28
Tischlerei
� Josef Kreiner
Tombach 27
� Michael Franz Haring
Montage und Reparatur
Pitschgauegg 5
Gärtnerei
� Ferdinand Prauser
Gasselsdorf 13
Senioren-Gästehaus
� Walter Resch
Dietmannsdorf 61
Sulmtaler Holzindustrie
� Franz Tschuchnigg
Gasselsdorf 93
Ziegelwerke Gleinstätten
� Tondach AG
Graschach 38
Sport und Wohlbehagen
� Mörtlweberland
Norbert und Monika Krieger
Mörtlweberweg 106

Dr. Peter Jakelj,
geb. 1947, seit
1985 mit Dr.
med. Johanna
Jakelj geb. Koinegg
verheiratet, Tochter
Julia Laura.
Studium an der Musikhochschule
in Graz
und an der Universität
in Wien.
Aufgewachsen bin ich
bei den Großeltern
August und Maria Wechtitsch
in der „Schenk Keusche“
Kopreinigg 7, wo
ich meine Kindheit verbracht
habe und eingebunden
war in die Rituale der
ländlichen Tradition, dem
damaligen Arbeitsrhythmus,
den Festen und der
Blasmusik. „Neujahrgeiger“
und „Hoasatmusikantn“
waren meine ersten
intensiven musikalischen
Eindrücke als Kind, da
Oma damals bei verschiedenen
Hochzeiten gekocht
und Opa ausgeschenkt hat.
Der Wechsel nach Graz
in die Volksschule bedeutete
für mich eine starke
Veränderung und ein Herausreißen
aus meiner gewohnten
Umgebung. Daher
habe ich in Graz nur
auf die Ferien gewartet,
um wieder nach St. Ulrich
zu kommen.
Selbst mein Schreibname
hat eine wechselhafte
Geschichte, in St. Ulrich
war und bin ich der
Wechtitsch Peter, mein
Geburtsname lautete nach
dem Namen meiner Mutter
Rosa Grill und schließlich
bekam ich den Namen
meines Stiefvaters Alois
Jakelj. Einen weiteren Namen
hätte ich auch noch
parat, den meines Vaters:
Albert Zeiner.
Nach der Hauptschule
in Graz gab es ein Zwi-
Musikalische Tätigkeit:
Kammerorchester Joseph
Haydn, Original Swingtime
Big Band, Stanton
Jazz Orchestra.
Lehrer für Posaune, Tuba,
Jazz-Posaune und wissenschaftliche
Fächer am
Joseph-Haydn-Konservatorium
in Eisenstadt.
schenspiel am Weg zur
musikalischen Bildung,
die Lehre zum Elektriker
stand an und wurde durchgezogen.
Dies war aber zugleich
der Beginn meiner
Posaunistenkarriere. Einige
Lehrlingskollegen
gründeten eine Band und
da war die Posaune noch
frei, das Instrument
wurde von
mir mit meinemLehrlingsgeld
auf Raten
gekauft.
Ab 1967 Studium
an der
Musikhochschule
in Graz. Musik allein
reicht allezeit nicht.
Um dem entgegenzuwirken,
habe ich
zwischendurch die
Wissenschaft
entdeckt und eine
Phase des
wahren Studierens
an der
Universität
Wien in den
Fächern
TheaterundMusikwiss
e n -
schaft
hinter
mich
g e -
bracht.
Diese Stadt ist mein
derzeitiger Lebensmittelpunkt
für mich
und meine Familie.
BERG UND TAL 9
Der Peter
mit der
Posaune
Ein für mein Leben
wichtiger weiterer Be-
Julia ist der Kontakt mit
der ländlichen Umgebung
zug in die Heimat ist meine von St. Ulrich bei der
Frau Johanna, die ich in Goschbauern Oma ein sehr
St. Ulrich kennen gelernt positiv wirkender Ein-
und geheiratet habe. Dadruck geblieben.
mit hat sich für mich
das Wechselspiel
zwischen
Die Stärke an
diesem von
den unter-
uns geliebten
schiedli
Ort und ihrer
chenLe- Bewohner liegt
bensräu
in der Offenm
e n
heit, der gegenintensiseitigenToleviert.
Für
ranz, der Aus-
unsere
dauer, der
Toch-
Hilfsbereitschaft
ter
und der Hartnäckigkeit,
utopisch
anmutende Projekte
wie das
Greith-Haus
zu verwirklichen
und
trotz allem
den Boden
der ländlichenLebensweise
nicht zu
verlassen.
Euer
Peter
Jakelj

10
BERG & TAL
Familienmensch
Stefanie Reiterer aus Dietmannsdorf
feierte, umgeben
von ihren drei Enkelkindern,
den 80. Geburtstag.
Der Gemeindevorstand
stellte sich mit besten Wünschen
ein. Das Wandern ist
das große Hobby der stets
ruhigen Jubilarin, der ihre
Familie über alles geht.
Gratulantenschar
Aloisia Milhalm aus Tombach
beging im Kreise ihrer
sechs Kinder und elf Enkelkinder
ihren 75. Geburtstag.
Auch der Gemeindevorstand
überbrachte
Glückwünsche. Zeitung lesen
und Wandern gehören
zu den erklärten Hobbys
der Landwirtin.
Ruhige Art
Johann Holzmann aus
Tombach feierte seinen 80.
Geburtstag, zu dem der Gemeindevorstandgratulierte.
Das besondere Interesse
des ruhigen und bescheidenen
Landwirts galt immer
der Hühnerzucht. Zu
den Hobbys zählte auch
immer Holzarbeiten.
Bereicherung
Margarethe Nesswald aus
Dietmannsdorf feierte voll
Aktivität ihren 90. Geburtstag.
Der Gemeindevorstand
stellte sich bei der
einstigen Unternehmerin,
die in unsere Gemeinde zuzog,
als Gratulant ein. Ihr
erklärtes Hobby: alte
Handarbeitstechniken.
Haus und Hof
Aloisia Masser aus Kopreinigg
beging ihren 75. Geburtstag,
zu dem sich der
Gemeindevorstand mit
Glückwünschen einstellte.
Die Witwe und Mutter von
drei Kindern schaut umsichtig
auf Haus und Hof
und ist allseits für ihr bescheidenes
Wesen bekannt.
Wir Wir
gratulieren! gratulieren!
Geburtstage
Ein 50er mehr in der FF
Spiel und Tanz
Johann Wechtitsch aus
Graschach, einem ehemaligen
Stollenbauer, wurde
vom Gemeindevorstand
herzlich zum 75. Geburtstag
gratuliert. Der Jubilar liebt
das Kartenspiel mit den Enkelkindern
und sonntags ist
der Volksmusik-Liebhaber
ein begeisterter Tänzer.
2006 war ein Jahr der runden Geburtstage in der FF
Dietmannsdorf. Der 50er von Kassier Walter Silly wurde
mit einem gemütlichen Beisammensein im Rüsthaus
ausgiebig gefeiert. HBI Richard Eisbacher überbrachte
die Glückwünsche im Namen aller Mitglieder der FF
Dietmannsdorf. Gottfried Pölzl sorgte in bewährter
Weise für Speisen und Getränke. Zusammengefasst: ein
gemütlicher Abend in bester Feierstimmung, der lange
andauerte.

Bewegtes Leben
einer starken Frau
Olivia Puschnigg feierte ihren 99. Geburtstag.
Sie ist mit 99 Jahren die älteste
Bürgerin unserer Gemeinde:
Olivia Puschnigg
aus St. Ulrich im Greith.
Ein bewegtes Leben liegt
hinter der geistig noch
überaus regen Jubilarin.
Sie wurde am 18. Jänner
1908 als eines von 14 Kindern
in Revo bei Bozen geboren.
Ihren Vater, einen
Wiener, hatte es der Liebe
wegen dorthin verschlagen.
Die Heirat von Olivia
Neuwirth mit Rudolf Scartezzini
fiel in denkbar
schlechte Zeiten. Das Ehe-
paar zog nach Innsbruck
und dann weiter nach Wies
und Pölfing-Brunn, weil
der Bergmann hier Arbeit
fand. Als der Mann 1944 in
Frankreich im Krieg starb,
stand seine Witwe mit fünf
Kindern da. Mit Näharbeiten
und Kohleklauben in
Bergla versuchte sie ihre
Kinderschar über Wasser
zu halten. 1953 heiratete
sie Alois Puschnigg und
wurde drei Jahre danach
wieder Witwe.
Bis zu ihrem 92. Lebensjahr
lebte Olivia Pusch-
nigg in ihren eigenen vier
Wänden und versorgte sich
selbst, dann zog sie zu ihrer
Tochter Rosemarie
Kürbisch nach St. Ulrich.
Ihre um ein Jahr jüngere
Schwester lebt noch in
Südtirol. Die beiden kosteten
gerne lange Gespräche
in Italienisch aus,
die zum Leidwesen von
Olivia Puschnigg jetzt
nicht mehr funktionieren,
weil die Schwester ein
Hörgerät hat, das am Telefon
pfeift.
Bei Tochter Rosemarie Kürbisch ist Jubilarin Olivia Puschnigg in besten Händen
Ein toller Prüfungserfolg
Freude und Stolz beim Arbeitgeber,
BMW Reiterer
in Deutschlandsberg,
ebenso wie bei seiner Familie:
Joachim Assl aus
Gasselsdorf hat seine Prüfung
zum Diplom-Service-
Techniker erfolgreich abgeschlossen.
Eine harte
Ausbildung mit Spezialseminaren
und laufenden
Zwischentests liegt hinter
ihm, denn nur insgesamt
neun BMW-Kfz-Techniker
aus ganz Österreich dürfen
sich wie er über dieses Diplom
freuen. Gratulation
zu dieser Professionalität!
BERG & TAL 11
Wir Wir
gratulieren!
gratulieren!
Frisch vermählt
Für Alfred Zirngast, Freileitungsmonteur
aus Tombach,
und Irmgard Hermann,Kinderkrankenschwester
aus Wies, fand in
der Pfarrkirche St. Ulrich
im Greith die kirchliche
Trauung statt, die Pfarrer
Mag. Anton Neger zelebrierte.
Der Chor Vocabella
sang, Tochter Romana
spielte auf der Geige das
Ave Maria, Tochter Jasmin
sagte mit Cousinen und
Cousins Gedichte auf.

12
BERG UND TAL
WK-Präsident Christoph Leitl, Tondach-Vorstand Franz Olbrich
und Fachverbandsobmann Erhard Schaschl (v. l.)
Ehrentitel „Gewerke“ für Tondach-Vorstand
Eine hohe Auszeichnung erhielt der Vorstand der Tondach
Gleinstätten AG, Kommerzialrat Franz Olbrich:
Ihm wurde der Titel „Gewerke“ verliehen. Die Überreichung
der Insignien erfolgte durch Wirtschaftskammerpräsident
Christoph Leitl. Mit der Auszeichnung, die
früher nur im Bergbau üblich war, wollte der Fachverband
der Stein- und keramischen Industrie eine erfolgreiche
Führungspersönlichkeit der österreichischen
Baustoffindustrie ehren. Franz Olbrich leitet seit mehr
als 42 Jahren die Geschicke von Tondach Gleinstätten.
DI Norbert Prommer, Karl-Heinz Jauk, Helena Wallner und
Dr. Bernhard Konrad (v.l.) bei der Klinkerübergabe
Einen Klinker als Fotopreis
Das Publikum hat sich beim Ziegelhaus-Fotowettbewerb
ins Greith-Haus verschaut, gleich in zwei Quartalen
landete das Kulturhaus unter den Top 10, dafür gab
es Urkunde und Ehrenklinker. Überreicht wurde er von
DI Norbert Prommer, Geschäftsführer „Verband Österreichischer
Ziegelwerke“, lokale Assistenz kam von Dr.
Bernhard Konrad, Qualitätsmanagement bei Tondach
Gleinstätten. Mit der Überreichung verbunden war die
Exkursion von Studenten der Technischen Uni Wien,
Helena Wallner übernahm die Greith-Haus-Führung.
Wir Wir
gratulieren! gratulieren!
Styria cantat
Die Steiermark sang und
der Chor der Volksschule
St. Ulrich unter Leitung
von Ilse Reitbichler sang
mit. Das Projekt des Steirischen
Sängerbundes, zeitgenössische
Komponisten
und 16 ausgewählte Jugendchöre
zusammen zu bringen,
füllte die Helmut-List-
Halle in Graz gleich zweimal,
so groß war der Andrang
bei der Uraufführung.
Der von Christian Muthspiel
für die St. Ulricher Volksschule
komponierte „Trialei-ho“-Jodler
begeisterte
nicht nur das Publikum,
auch die kleinen Ulricher
Sängerinnen und Sänger
waren mit Begeisterung dabei
und genossen den Applaus
der zahlreichen Ehrengäste
sichtlich.
Fotos: Steirischer Sängerbund

Der
Palmbuschen
Kultgegenstand oder christliches
Zeichen – woher kommt die
Tradition der Palmbuschen?
� DANIELA PLATZER
Schon im 5. Jahrhundert
versammelten
sich Christen am Ölberg,
um in einer Prozession
mit Palm- und Ölzweigen
in Händen in die Stadt
Jerusalem zu ziehen. Dieser
Ritus fand bald auch in der
Kirche des Ostens Nachahmung.
Im Westen gab es in
Spanien und Gallien um
das Jahr 600 zwar den Namen
Palmsonntag, aber
keine Palmprozession.
Die Segnung von „Palmzweigen“
geht auf das 8.
Jahrhundert zurück. Man
weihte schon sehr früh statt
der Palm- und Ölzweige
andere grünende und
blühende Zweige, bei uns
meist Zweige von Weiden,
die schon Kätzchen trugen.
Während in den ältesten
Liturgietexten die Palmzweige
nur symbolische
Bedeutung als Zeichen des
Lebens, der Hoffnung und
des Sieges hatten, schrieb
ihnen der Volksglaube sogar
magische Wirkung zu.
Dieser lebte auch in den
christlich gewordenen Völkern
fort. So gebrauchte
man in der Prozession getragene
Zweige zum
Zwecke der Abwehr aller
Übel von den Häusern und
deren Bewohnern, ehe noch
in der Weiheformel dieser
Wirkung gedacht wurde.
Denn nicht die Formel hat
den Brauch geschaffen,
sondern der im Volk schon
lange geübte Brauch hat
veranlasst, die Formel einzufügen;
dadurch wurde
der Brauch gleichsam
kirchlich legalisiert und die
erhoffte Wirkung nicht den
Palmen an sich, sondern
dem gesprochenen kirchlichen
Segen zugeschrieben.
Das Vertrauen auf diese
Unheil abwehrende Kraft
geweihter Palmzweige
führte zu manchen übertriebenen
Vorstellungen
und Praktiken, die sich
zum Teil bis in unser Jahrhundert
erhalten haben. So
aß man Knospen und Triebe
geweihter Zweige, um
Krankheiten vorzubeugen,
steckte Palmzweige in
Kreuzform auf die Äcker
oder verbrannte sie, um damit
Unwetter, Blitz und
Hagel fernzuhalten, befestigte
sie an Kreuzen im
Haus, um seine Bewohner
vor jedem Ungemach zu
schützen, und sah in ihnen
wirksame Abwehrmittel
gegen Ungeziefer beim
Vieh, gegen Schadfliegen
beim Gemüse und gegen
Füchse, die das Geflügel
bedrohten.
Hier fehlte es offenbar
an der Einsicht über den
Sinn kirchlicher Segnungen
und Weihen: Gesegnete
bzw. geweihte Gegenstände
haben Zeichencharakter
und sind Ausdruck und
Hinführung zu Glaube,
Hoffnung und Liebe, nicht
aber Träger magischer
Kräfte.
BERG UND TAL 13

14
GEMEINDE AKTUELL
Kürbisaktion
„Wer hat den größten
Kürbis?“ wird heuer wieder
gefragt. Was wir jetzt
schon wissen: Unser
Kompost ist die beste
Grundlage für den Kürbiswettkampf,
und das
beste Saatgut hat die
Gärtnerei Prauser. Also,
entweder die Kerne holen
oder die Jungpflanzen.
Auf frohes Wettwachsen
in der Gemeinde
Sulmeck-Greith!
In Kürze
Gemeindeweg. Der
Lippweg in Pitschgauegg
(Schwobkeusche)
wird als Gemeindeweg
ins öffentliche Gut
übernommen, hat der
Gemeinderat in seiner
jüngsten Sitzung einstimmig
beschlossen.
Diabetesvorbeugung.
Für die Gesunden Gemeinden
im Bezirk
Deutschlandsberg bietet
sich die Möglichkeit, an
einem EU-Projekt zur
Diabetesvorbeugung
teilzunehmen, betraut
ist damit Styria vitalis.
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, an
dem Projekt teilzunehmen.
Schauen
Sie rein!
Alle Ausgaben des express
unter www.sulmeck-greith.at
Sulmeck-Greith auf
der Ölspur unterwegs
Unsere Gemeinde hat sich der Ölspur-Vereinigung als
neues Mitglied angeschlossen. Insgesamt sind nun
zehn Dörfer und Märkte Ölspur-Mitglieder.
Die neuen Gemeinden
sind eine große
Bereicherung für
die Ölspur und stehen für
die einzigartige Natur- und
Kulturlandschaft der südlichen
Weststeiermark mit
all ihren Genüssen, heißt es
in der „Nachwuchs“-Berichterstattung
der Ölspur-
Zeitung.
Der Kooperationsvertrag
ist unterzeichnet, unserÖlspur-Aushängeschild
ist das Laubdorf St.
Ulrich mit dem Greith-
Haus, dessen imposanter
Bau architektonisch weit
über die Grenzen Aufmerksamkeit
erregt und dessen
anspruchsvolles Kulturprogramm
mit Musik, Bildender
Kunst, Literatur
und Theater Gäste aus nah
und fern begeistert.
Neben Sulmeck-Greith
wurden auch noch Pölfing-
Brunn, Hollenegg und Eibiswald
als neue Mitglieder
Gemeindevertreter und Organisatoren bei der Übergabe
Sparbuch für junge Mutter
Der Reingewinn aus einem auf Privatinitiative gestarteten
Straßenfest in Gasselsdorf, der von der Gemeinde
verdoppelt wurde, sollte einer Familie aus Sulmeck-
Greith zugute kommen, wünschten sich die Organisatoren.
Die Wahl fiel auf die alleinerziehende Mutter Maria
Lojnik mit ihrem zweieinhalb Jahre alten Sohn Albert
aus Dietmannsdorf.
aufgenommen. Zehn weststeirische
Orte gehören nun
der Vereinigung an, es sind
dies neben den vier Neulingen
Stainz, Rassach,
Deutschlandsberg,
Schwanberg, Wies und St.
Martin im Sulmtal.
Die Steirische Ölspur ist
unterdessen ein Markenzeichen
geworden und
steht für Sportliches (Wandern,
Laufen, Radeln), Kulinarisches
(14 Ölspur-Wirte,
regionale Schmankerln
und Spezialitäten) und
mannigfachen Kulturgenuss.
Neue Postfiliale
Die Post in Wies zieht in den
Einkaufspark um und präsentiert
sich dort in neuem
Design und mit längeren,
kundenfreundlicheren Öffnungszeiten.
Erweitert
wurde auch die Produktpalette:
ein verstärktes Handy-
und Telefonangebot,
Schreib- und Schulwaren.
Ein eigener Beratungsraum
wurde für P.S.K.-Kunden
geschaffen. Und bevor wir
es vergessen: Auch alle
Postdienstleistungen stehen
in gewohnter Weise zur
Verfügung.

Der ganze Stolz der 1927 gegründeten Feuerwehr: der Spritzenwagen Fotos: Archiv, Stefan Lampl
VEREINSLEBEN 15
… bestens ausgestattet
Im beherzten Einsatz
Die Freiwillige Feuerwehr St. Ulrich im Greith begeht am Sonntag,
20. Mai, ihr 80-Jahr-Jubiläum. Zum Festakt wird herzlich eingeladen.
An diesem Festtag
wird – sozusagen
als Jubiläumsgeschenk
– auch das neue
Mannschaftstransportfahrzeug
gesegnet, das alte
hat es auf beachtliche 22
Jahre gebracht. Die Feuerwehr
St. Ulrich ist bestens
ausgerüstet. Davon konnten
die Gründerväter im
Mai 1927 nur träumen.
Nach einem Stallbrand
beim vulgo „Faschsima“
in Kopreinigg hatten sich
der Pfarrer und beherzte
Gemeindebürger für eine
eigene Wehr stark gemacht.
Ein Spritzenwagen,
für den die Familien
Steffl, Matthans und Finsterl
jeweils die Pferde zur
� IM BLITZLICHT
� 1927 Gründung der
Freiwilligen Feuerwehr
St. Ulrich
� 1933 wird eine Motorpumpe
angeschafft
� 1953 erfolgt die Rüsthausweihe
� 1954 wird das erste
Rüstauto angeschafft
Verfügung stellten, einige
Handspritzen und Feuerleitern
gehörten zur
Erstausstattung.
Nach den Wirren des
Zweiten Weltkrieges ging
man an die Errichtung eines
Rüsthauses, das 1953
eingeweiht wurde. Ein
umgebautes Militärfahrzeug
der Marke Steyr 1500
� 1971 Ankauf eines VW-
Mannschaftsbusses zur
Erhöhung der Schlagkraft
� 1973 Bezirksfeuerwehrtag
in St. Ulrich/Greith
� 1983 wird das neue
Rüsthaus seiner Bestimmung
übergeben
diente ab 1954 als Rüstund
Mannschaftswagen.
Ein Jahr darauf ertönte
erstmals eine elektrische
Sirene und ab 1967 wurde
gefunkt.
Der Bau eines neuen
Rüsthauses, das allen Erfordernissen
einer schlagkräftigen
Wehr entsprach,
wurde 1982 gemeinsam
Die Feuerwehr heute …
… modern, schlagkräftig …
mit der Trachtenmusikkapelle
in Angriff genommen
und nach rund 9500 geleisteten
freiwilligen Arbeitsstunden
ein Jahr darauf
feierlich eingeweiht.
Seit 2003 lenkt Feuerwehrkommandant
Franz
Rudolf Malli die Geschicke
der FF St. Ulrich. Auf den
Zusammenhalt und die
Kameradschaft ist er
ebenso stolz wie auf die
technische Ausstattung
seiner Wehr.
Über den Fortbestand
braucht man sich keine
Sorgen zu machen: Die
Wehr verfügt über 67 Aktive
und dazu zehn Jungfeuerwehrmänner.
Mädchen
fehlen allerdings noch.

16
VEREINSLEBEN
Neue FF-Führung
Bei der Wehrversammlung
der FF Dietmannsdorf legte
Richard Eisbacher nach
mehr als zwei Jahrzehnten
als Kommandant sein Amt
zurück. Josef Korp wurde
zu seinem Nachfolger gewählt,
Alfred de Corti zum
OBI. Für den scheidenden
HBI gab es stehende Ovationen.
Bei der FF-Jugend
wurden Daniel Assl, Markus
de Corti, Christof Kiefer
und Stefan Prattes in den
Aktivstand übernommen.
Das Sporthaus wächst und wächst …
Auffahrt der „Misch-Giganten“
Bürgermeister und Baumeisterin auf Bauinspektion
Rohbau kurz vor der Fertigstellung
Frischer Wind im
FC Gasselsdorf
Bei der Jahreshauptversammlung
des FC
Gasselsdorf kam es zu
einem Führungswechsel
zwischen den Generationen.
Sepp Assl, der sich
in den letzten 17 Jahren
aufopferungsvoll um
den Verein bemüht hat,
trat als Obmann zurück
und übergab diese Funktion
an den engagierten
Albin Gödl.
Auch in anderen
Funktionen des Vorstands
gab es Veränderungen:
Joachim Assl ist
neuer Obmannstellvertreter,
Robert Resch
Schriftführer, Ferdinand
Prauser jun. Schriftführerstellvertreter,Gerhard
Wrolli Kassier und
Hans-Jürgen Prattes
Kassierstellvertreter.
Mit dieser neuen jungen
Formation versucht
der FC Gasselsdorf für
viele weitere Jahre sein
Fortbestehen im sportlichen
und im gesellschaftlichen
Bereich zu
sichern.
Das neue FC-Team
� IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde Sulmeck-Greith
8543 Gasselsdorf 78
Telefon 03465/2350
E-Mail: zeitung.sulmeck@gmx.at
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Karl König
Redaktion:
Ulrike Fleischhacker
Christian Gosch
Karl-Heinz Jauk
Marko Kreiner
Gerhard Malli
Rupert Pelzmann
Daniela Platzer
Helena Wallner
Druck:
Styria Printshop GmbH
Am Hartboden 33, 8101 Gratkorn

Pfnacht auf
d’Nacht
So ein Theater im
Greith-Haus bei der
Aufführung von
Wolfi Bauers Kriminaljux
„Pfnacht“: Ein Toter in St.
Ulrich – in der Schipfa-
Luckn. Dachziegel oder
Mord? Bei den Verhören
der Dorfbewohner wird
nicht mit Hinweisen gespart.
„Haben es alle auf
den Pfnacht abgesehen?“,
so Kieberer Meier.
Versteht man, wenn
man die Situation des Bürgermeisters,
des Pfarrers,
des Direktors sowie des
Herrn Ettl, des Dorfwirts
sieht. Alle sind sie bei
Pfnacht verschuldet und
fürchten um ihren Ruf und
ihre Position. Dass der
Poet selbst gesteht, ist
zwar seltsam, doch die
Freude über den Triumph
überwiegt und endet in einem
Trinkgelage. Als man
wieder klar denken kann,
ist alles schon zu spät – die
fette Belohnung von drei
Millionen gehört dem
Dichter, dem Bezwinger
eines Massenmörders.
Tolle Premiere mit Heidi
Bauer, der Witwe des Autors,
gute Kritiken, ein sagenhafter
Zuspruch des
Publikums bei den sechs
Vorstellungen und viel Applaus
zur Freude der zwölf
Theater-Aktivisten und
ihrer Regisseure.
VERANSTALTUNGEN 17

18
VERANSTALTUNGEN
� VERANSTALTUNGSKALENDER
APRIL VERANSTALTUNG / ORT
14.04., 20 Uhr Frühjahrskonzert Trachtenmusikkapelle /
Greith-Haus
27.04., 20 Uhr Eröffnung Fotoausstellung / Greith-Haus
„Atlas der Stille“ und „Gerhard Roth und
seine Freunde“ im Dichterhaus Koppitsch
Ausstellung bis 29. Juli, Mittwoch bis
Sonntag 10 bis 17 Uhr
29.04., 11 Uhr Apfelblütenfest / Mostbuschenschank Lampel
29.04., 19 Uhr Maibaum aufstellen / Wirtschaftshof
Gasselsdorf
MAI
01.05. Maifeier SPÖ / Gasthaus Ferrari-Neuwirt
01.05. Maibaum aufstellen Landjugend /
Greith-Haus
05.05., 10 Uhr Start Welschlauf Ehrenhausen
05.05., 19 Uhr Florianikirchgang FF St. Ulrich /
Pfarrkirche St. Ulrich
06.05., 10 Uhr Erstkommunion / Pfarrkirche St. Ulrich
13.05., 14 Uhr Muttertagsfeier / Pfarrkirche St. Ulrich
20.05. 80-Jahr-Feier FF St. Ulrich mit MTF-
Einweihung
26.05., 15 Uhr Firmung des Pfarrverbandes / Pfarrkirche
Pölfing-Brunn
27.05., 11 Uhr Laubdorffest St. Ulrich
JUNI
07.06., 11 Uhr Frühschoppen / GH Finsterl
10.06., 11 Uhr Fetzenmarkt FF / Rüsthaus Dietmannsdorf
22.06., 19 Uhr Sonnwendfeier / Wirtschaftshof Gasselsdorf
23.06., 13 Uhr Fußballturnier / Sportplatz Gasselsdorf
Ab 20.30 Uhr Tanz mit der Gruppe FREIHEIT
23.06., 20 Uhr Fest zur Fotoausstellung Gerhard Roth /
Greith-Haus
� ÄRZTLICHER WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENST
1.4. Dr. Reiterer, Gleinstätten 03457/2212
7.4./8.4./9.4. DA Dr. Manninger,Gleinstätten 03457/3233
14.4./15.4. Dr. Grill, St. Andrä i.S. 03457/2900
21.4./22.4. Dr. Heindl, Pistorf 03457/3500
28.4./29.4. DA Dr. Silly, St. Martin i.S. 03465/2700
1.5. Dr. Rosmanitz, St. Martin i.S. 03465/4100
5.5./6.5. Dr. Reiterer, Gleinstätten 03457/2212
12.5./13.5. DA Dr. Manninger, Gleinstätten 03457/3233
17.5. Dr. Heindl, Pistorf 03457/3500
KiSpiGru – so viel wie
Kinderspielgruppe
Jetzt gibt es auch
endlich etwas für
die ganz Kleinen.
In der KiSpiGru
treffen einander
Kinder von 0 bis 5
Jahren - dankenswerterweise
im
Kindergarten - um zu brabbeln,
zu krabbeln und zu
spielen. Das Treffen soll
auch eine Gelegenheit zum
„Erfahrungsaustausch“
von Müttern und Vätern
ebenso wie von Omas und
Opas sein. Natürlich gibt es
Volles Seniorenprogramm
Höchst aktiv geht der PensionistenverbandSulmeck-Greith
ins Jahr 2007,
ein überaus abwechslungsreiches
Programm erwartet
die Mitglieder. Davon
kann es übrigens nie genug
geben, darum der Aufruf
an alle, die gerne mit ihresgleichen
Ausflüge machen
und feiern, dem Verein bei-
Kleine Schi-Nachlese
Der FC Gasselsdorf lud ein
und 38 Teilnehmer genossen
ein verlängertes Schiwochenende
in Mittersill.
Schi gefahren wurde auf
(bei Redaktionsschluss lag nur der Sprengel Gleinstätten/St,Andrä/St. Martin vor)
auch andere Aktivitäten,
die wir
gemeinsam feiern
und veranstalten
können – wie Laternenfest
oder
Adventfeier. Geburtstage
wurden
und werden gefeiert – alles,
was die Zeit mit sich bringt,
bringt uns neue Ideen. Also
vormerken: Kinderspielgruppen-Treffen
jeden 2.
Dienstag im Monat im Kindergarten
St. Ulrich im
Greith.
zutreten. Und das wartet
auf die flotten Senioren:
Slowenienfahrt mit einem
Besuch im Weinbaugebiet
Jeruzalem, Ausflug in die
Oststeiermark und ins
südliche Burgenland, Exkursion
zum Abfallzentrum
Halbenrain, Muttertagsfahrt,
Kastanienparty
und vieles mehr.
dem Kitzsteinhorn-Gletscher,
in Kitzbühel gebummelt
und überdies das
Wohlfühlangebot im Hotel
genutzt.
19.5./20.5. Dr. Grill, St. Andrä i.S. 03457/2900
26.5./ DA Dr. Silly, St. Martin i.S. 03465/2700
27.5./28.5. DA Dr. Silly, St. Martin i.S. 03465/2700
2.6./3.6. Dr. Rosmanitz, St. Martin i.S. 03465/4100
7.6. Dr. Heindl, Pistorf 03457/3500
9.6./10.6. Dr. Grill, St. Andrä i.S. 03457/2900
16.6./17.6. DA Dr. Silly, St. Martin i.S. 03465/2700
23.6./24.6. Dr. Reiterer, Gleinstätten 03457/2212
30.6. Dr. Rosmanitz, St. Martin i.S. 03465/4100

Die Ausstellung
Die umfassendste Sommerausstellung,
die der St.
Ulricher Kulturverein je
gezeigt hat: „Atlas der Stille“
nennt sich die große Fotoschau
im Greith-Haus,
die am Freitag, 27. April
2007 um 20 Uhr eröffnet
wurde. Parallel dazu wird
im Dichterhaus Koppitsch
die Ausstellung „Gerhard
Roth und seine Freunde“
gezeigt, ein Zeitzeuge berichtet
aus der Obergreither
Zeit von Gerhard Roth.
Die Ausstellung im
Greith-Haus ist bis Sonntag,
29. Juli 2007, jeweils
Mittwoch bis Sonntag von
10 bis 17 Uhr geöffnet.
Dazu gibt es das Fest zur
Ausstellung am Samstag,
23. Juni 2007, um 20 Uhr
sowie eine Abschlussveranstaltung
am 27. Juli.
VORSCHAU
VERANSTALTUNGEN 19
Das Laubdorffest
Das Besondere im Alltäglichen
Zur Fotoausstellung im Greith-Haus erscheint das Buch „Atlas der Stille“.
Mehr als 10.000 Fotos
entstanden
während des Aufenthaltes
von Gerhard Roth
in Obergreith in den Jahren
1977 bis 1986. Das Besondere
im Alltäglichen zu erkennen
ist das fotografische
Credo des Schriftstellers, er
erkundete diese Landstriche,
seine Häuser und Lebensgeschichten,
die Jahreszeiten
und Lebensläufe,
das Dorfleben, die Landschaften
und die Tierwelt.
Seine Fotografien bestechen
durch ihre Ästhetik und
durch den dokumentari-
Das Buch
zur Ausstellung
„Atlas der
Stille“ ist
in allen
Buchhandlungen
und
im Greith-
Haus erhältlich
schen, ungeschminkten
Blick.
Anlässlich seines 65. Geburtstages
gibt es nicht nur
die Fotoausstellung „Atlas
der Stille“ im Greith-Haus,
sondern es erscheint auch ein
Fotoband mit dem gleichnamigen
Titel im Christian -
So stellt sich das Greith-
Haus auf das Gerhard-
Roth-Jubiläum ein: Mit einem
Theaterstück seines
Freundes Wolfi Bauer wurde
begonnen, am Samstag,
31. März 2007, 20 Uhr, stellt
der Filmabend eine Querverbindung
her, denn der
Regisseur des Trautmann-
Krimis „Die Hanno-Herz-
Story“ ist Thomas Roth, der
Sohn des Schriftstellers.
Jetzt hat es schon Tradition,
das Fest der St. Ulricher
Direktvermarkter am
Pfingstsonntag. Altes
Handwerk und Straßenmusik,
Traktor-Oldtimer
und Volkstanz, Blasmusik
und kulinarische Köstlichkeiten
von Lammschnecken
bis Fischlocken,
von Spagatkrapfen bis Poganzen
erwarten die Besucher
am Sonntag, 27. Mai
2007, ab 11 Uhr.
Premiere feiert beim
diesjährigen Laubdorffest
unsere neue Sulmecker
Tracht, die als Arbeitsdirndl
anerkannt werden
soll – erkennbar am gestreiften
Kittel, an der
Schürze mit schwarzem
Grund und dem aufgestickten
Laubblatt im
Rückenteil.
Brandstätter-Verlag. Das
320 Seiten starke Werk, mit
rund 700 Abbildungen und in
Zusammenarbeit mit dem
Ulricher Kulturhaus herausgegeben,
kostet 49,90 Euro
und ist in allen Buchhandlungen
sowie im Greith-Haus
ab April erhältlich.
„Trautmann“ Wolfgang Böck kommt
Und nach der Vorführung,
die übrigens eine exklusive
Vorpremiere ist, denn der
Krimi wird vom ORF erst
ausgestrahlt, erzählt TV-
Star Wolfgang Böck im Gespräch
mit Filmexperten
Frido Hütter aus dem Leben
eines Kultkieberers.
Tipp für den Filmabend in
St. Ulrich: Rechtzeitig Karten
unter 03465/20200 reservieren.

20
LETZTE SEITE
Die Leberkässemmel
� KARL-HEINZ JAUK
In Zeiten wie diesen, da
man sich vorschreiben
lässt, was man darf
und zu unterlassen hat, ein
Vorschlag für die nächste
Maßnahme zur Verbesserung
des Gesundheitssystems.
Stellen Sie sich vor,
der Fettanteil einer Leberkässemmel
liegt bei 26
Gramm je 100 Gramm Leberkäse
und enthält rund
550 Kalorien. Übermäßiger
Verzehr von Leberkässemmeln
führt unweigerlich
zu Übergewicht und
Fettleibigkeit.
Dies führt in weiterer
Folge zu Krankheiten wie
Diabetes, Herzerkrankungen
bzw. Herzinfarkten,
Arterienverkalkung, Gicht,
erhöhten Blutdruck und
Krebs. Grund genug für
das Gesundheitsministerium,
Maßnahmen gegen die
Leberkässemmel-Industrie
zu ergreifen, um unsere
Lebensbedingungen zu
verbessern bzw. die Krankenkassen
zu schonen.
Die erste aller Maßnahmen
sollte der Hinweis auf
der Verpackung der Leberkässemmel
sein wie zum
Beispiel „Leberkässemmelesser
sterben früher“ oder
„Ihr Arzt oder Apotheker
kann Ihnen dabei helfen,
die Leberkässemmel auf-
Alltagsgeschichten
zugeben“. Kreativität lässt
noch unzählige weitere
Hinweise zu. Weiters müssten
unbedingt in sämtlichen
Fleischereien, Imbissund
Gaststuben räumlich
abgegrenzte Nicht-Leberkässemmel-Esserzonen
von mindestens 40 Prozent
eingerichtet werden.
Versteht sich von selbst,
dass in öffentlichen Gebäuden
der Verkauf von
Leberkässemmeln überhaupt
verboten werden
muss und die Kennzeichnungspflicht„Leberkässemmelessen
verboten“
eingeführt werden sollte.
Apropos Verkauf, ein klares
Verbot für den Verkauf
von Leberkäse an Jugendliche
unter 16 Jahren ist
klar. Jugendliche, die von
krebserzeugenden Genussmitteln
keine Ahnung haben,
sollte damit geholfen
sein, dass sie ihre Bankomatkarte
irgendwo hineinschieben
müssten, um die
Altersfrage zu klären, am
Faschingsball
is – juhu!?
besten vielleicht gleich
zwischen die Semmel.
Vergessen wir auch
nicht die Auswirkung auf
die berufliche Tätigkeit.
Wie kommen Nicht-Leberkässemmelesser
dazu,
mehr zu leisten als sich
vollstopfende Leberkässemmelesser,
die wesentlich
beeinträchtigt sind.
Und überhaupt können
manche gar nicht genug
kriegen und nehmen beim
Heimfahren im Auto noch
eine gutes Extra-Semmerl
zu sich, was natürlich bedeutet,Leberkässemmerlessen
und das Lenkrad in
der Hand hat zur Folge: 80
km/h auf Landstraßen und
100 km/h auf der Autobahn.
Vielleicht sollte man
auch an einer Art Digitalisierung
von Leberkässemmeln
arbeiten, um jederzeit
alle Leberkässemmelesser
auffindbar zu machen. So
könnten wir ein weiteres
Stück Freiheit für die Verbesserung
unserer Lebensumstände
eintauschen.
Empfänger
Hilfe,
wo ist
der Staubzucker!
Da Holzmichl
Im Jänner 13 Grad, da
Schneepflug hocknstaad.
Am besten, die Wiesn
glei niedagmat und
geerntet 5 Bischl
Kopfsalat!
Opfer der
Feinstaubverordnung!
Zeichnungen: Gerhard Malli