BERG & TAL - Sulmeck-Greith

express
SULMECK – GREITH
Österreichische Post AG
Nr. 14 / Sommer 2008
Amtliche Mitteilung
Dietmannsdorf Gasselsdorf Graschach St. Ulrich
Aktuell
Sonne im Einsatz.
Auf dem Areal
der Kläranlage
entstand eine
solare Schlammtrocknung.
Seiten 2/3
Berg & Tal
Ehrungen.
Die Gemeinde
zeichnete
Bürgerinnen und
Bürger mit Gold
und Silber aus.
Seiten 10/11
Vereinsleben
Jubiläum.
Der Freizeitclub
Gasselsdorf feiert
mit großem
Sportlerfest den
25. Geburtstag.
Seite 15
Info.Mail Entgelt bezahlt
Sommerfrische
Seinerzeit. Ein Bilddokument, als alle Wege noch durch Gasselsdorf führten. Und damals präsentierte sich
der Ort auch als Sommerfrische. Seit 70 Jahren gibt es eine Ortsumfahrung und eine neue Sulmbrücke.
Lesen Sie dazu die Seinerzeit-Reportage. Seiten 8/9 Foto: Rupert Pelzmann
Veranstaltungen
Ansturm.
Viel bejubelte
Eröffnung der
Peter-Pongratz-
Ausstellung im
Greith-Haus.
Seiten 18/19

2
GEMEINDE AKTUELL
Auf ein Wort
Vor den Vorhang
Es gibt in unserer Gemeinde
viele Menschen
die bereit sind,
mehr für die Gesellschaft
zu tun. Deshalb bedankt
sich der Gemeinderat
bei diesen Bürgerinnen
und Bürgern in Form
einer silbernen und goldenen
Anstecknadel.
Daneben besteht noch
die Möglichkeit für besondere
Verdienste den
Kulturpreis, sein Zeichen
ist das Goldene Laubdorfblatt,
den Ehrenring
oder die Ehrenbürgerschaft
zu verleihen.
Für die jungen Menschen,
die Lehrabschluss
oder Matura machen,
gibt es ein Gratulationsschreiben
und ein Buch.
Freilich können wir nur
bei jenen unsere Glückwünsche
anbringen, von
deren Erfolgen wir auch
erfahren. Sei es eine erfolgreich
abgelegte Meisterprüfung,
der Studienabschluss
oder eine
andere mit Bravour gemeisterte
Prüfung – die
Gemeinde freut sich, die
Bewohnerinnen und Bewohner
vor den Vorhang
zu bitten.
Ein kurzer Hinweis
im Gemeindeamt
reicht, uns ist damit sehr
geholfen, schließlich
möchten wir nichts lieber,
als allen in der Gemeinde
im gleichen
Ausmaß unsere Anerkennung
zu zeigen.
Ihr Bürgermeister
Karl König
Lass die Sonne an
den Klärschlamm
Die neue solare Klärschlammtrocknung in Gasselsdorf
soll Kosten senken. Und die Klimabilanz stimmt auch.
� HELENA WALLNER
Wohin mit dem
Klärschlamm?
Eine Frage, die
den Gemeindeverantwortlichen
allerorts Kopfzerbrechen
macht. Der Versuch
der Kompostierung in
Gasselsdorf war zwar ein
durchaus erfolgreicher,
denn die feine Qualität
wurde auch durch Kontrolluntersuchungenbelegt.
Allein, es konnte nur
ein geringer Teil des anfallenden
Klärschlamms auf
diese ökologisch sinnvolle
Weise be- und verarbeitet
werden. Zudem war die
Aufbereitung von langer
Dauer. Den Klärschlamm,
auch den ohne verdächtige
Inhaltsstoffe wie den unseren,
auf Felder aufzubringen
ist nicht mehr möglich,
„weil sofort die landwirtschaftliche
Förderung weg
ist“, erklärt Bürgermeister
Karl König.
Also galt es für den Abwasserverband
Oberes
Sulmtal eine neue, gescheite
Lösung zu finden.
Sie ist mittlerweile auf
dem Kläranlageareal in
Gasselsdorf zu bestaunen:
Was aussieht wie eine
piekfeine Glashausanlage,
ist die neue Klärschlammtrocknung
mit der Kraft
der Sonne. Auf 960 Quadratmetern
werden aus
1300 Tonnen Klärschlammabfall
aus den
Anlagen Gasselsdorf, Hollenegg
und Schwanberg
�ZAHLEN UND FAKTEN
� Aus 1300 Tonnen
Schlamm werden 464
Tonnen Granulat
� Dieses Granulat
kann 99.760 Liter Heizöl
ersetzen
� Die Klärschlammkosten
sinken um rund 30
Prozent
� Die Anlage umfasst
960 Quadratmeter
� 480.000 Euro
Gesamtkosten für den
Abwasserverband
Oberes Sulmtal
464 Tonnen Trockengranulat
produziert.
Dieses neue Klärschlammbehandlungsprojekt
ist als solare Diffusionstrocknungsanlageausgeführt
und wurde von der
oststeirischen Firma Ing.
Jakob Strassegger geliefert
und steht vor der Inbetriebnahme.
Die Industrie als Abnehmer
ist in Zeiten steigender
Energiekosten gesichert.
Etwa die Zementherstellung
verwendet den
Ersatzbrennstoff, „der immerhin
den Brennwert von
minderer Braunkohle hat“,
wie der Bürgermeister betont.
Oder einfach umgerechnet:
Das Biogranulat
aus Gasselsdorf kann in
der Industrie 99.760 Liter
Heizöl ersetzen. Nach dem
jüngsten Öl-Schock be-
steht Hoffnung, dass für
die Ersatzenergie aus
Klärschlamm später ein
angemessener Preis zu erzielen
ist.
Auf der Plus-Seite steht
ferner: 64 Prozent weniger
Lkw-Verkehr durch das
Wegfallen des Klärschlammtransports.
Da
das CO2 aus der Granulat-
Verbrennung aus einem
geschlossenen Kreislauf
kommt, stimmt auch die
Klimabilanz.
Freilich, „zu verdienen
ist nichts“, bremst Karl
König die solaren Höhenflüge.
Aber es sei allemal
eine Geldersparnis drinnen,
denn die Klärschlammentsorgung
hat viele Kosten
verursacht. Um rund
30 Prozent reduziert die
neue Klärschlammtrocknung
die bisherigen
Schlammbehandlungskosten.
Das heißt für die Zukunft,
dass der finanzielle
Aufwand für die Abwasserreinigung
im Oberen
Sulmtal niedrig gehalten
werden kann. Und: Die
Investition für die solare
Klärschlammtrocknung
rechnet sich in fünf Jahren.
Ende Juni geht das „Super-Glashaus“
auf dem
Areal der Verbandskläranlage
in Gasselsdorf in Betrieb
– und die Energie
dafür liefert die Sonne
zum Nulltarif.

Den wasserwirtschaftlichen und hydrologischen Verhältnissen
unseres Tiefengrundwassers auf der Spur.
GEMEINDE AKTUELL 3
Was wie
eine große
Glashauskonstruktion
aussah,
wurde zur
neuen solaren
Klärschlammtrocknung
in
Gasselsdorf
Foto:
Rupert Pelzmann
Sprengstoff zur Wassersuche
Wie viele Wasser-Reserven
lagern wo in
unserem Untergrund?
Diese Frage konnte bisher
nicht zufriedenstellend beantwortet
werden. Nicht
zuletzt angesichts der steigenden
Bedeutung der
Trinkwasserreserven erteilte
die Fachabteilung
der Wasserwirtschaftsplanung
der Landesregierung
der Forschungsgesellschaft
Joanneum Research
den Auftrag, das Tiefengrundwasser-Vorkommen
im weststeirischen Tertiärbecken
(Eibiswalder
Becken) zu erkunden.
Im März/April wurden
im Großraum St. Ulrich
„Sprengmeister“ unterwegs
im Ulricher Gelände
seltsame Vorgänge registriert:
Schnurgerade liefen
Kabelschnüre querfeldein,
hügelauf, hügelab. In gewissen
Abständen entstanden
zwei Meter tiefe Bohrlöcher,
die mit wenig
Sprengstoff gefüllt wurden.
Dumpfe Erschütte-
rungen waren das Ziel der
Fachleute. Der Sinn dahinter:
Ihre räumlichen
Ausbreitungen wurden
aufgenommen. Sie sollen
für die Erstellung der geologischen
Beschreibung
des einige hundert Meter
tiefen Untergrundes Daten
liefern.
Das Wissen um das
Trinkwasservorkommen
in diesen Tiefen ist vor allem
für eventuelle Notversorgungen
von großer Bedeutung
und soll auch helfen,
Einwirkungen jeder
Art auf diesen wertvollen
Grundwasserkörper möglichst
zu reduzieren.
In Kürze
Förderung für Heizkessel.
Wer seinen alten Heizkessel
bis 31. 10. 2008
durch einen neuen Pellets-,
Hackgut- oder
Stückholzkessel ersetzt,
bekommt zu den bestehenden
Förderungen
aus den Mitteln des Klima-
und Energiefonds
800 Euro für Pelletskessel
und 400 Euro für
Stückholz und Hackgutkessel.
Näheres unter
www.propellets.at.
Baum- und Heckenschnitt-Termine
Anlieferung bei der
Kläranlage Gasselsdorf
15 bis 18 Uhr
4.7., 18.7., 1.8., 22.8.,
5.9., 19.9.
Editorial
Liebe Leserinnen!
Liebe Leser!
Wie die Zeit vergeht, Sie,
geneigte Leserschaft,
halten bereits die 14.
Ausgabe des „express“
in Händen. Seit dreieinhalb
Jahren versuchen
wir mit unserer Gemeindezeitungvierteljährlich,
aus Sulmeck-
Greith Neuigkeiten zu
vermitteln, das Vereinsleben
darzustellen, wirtschaftliche
Seiten aufzublättern
und allen,
von den Babys bis zu betagten
Jubilaren, unsere
Gratulationen auszudrücken.
Natürlich soll der „express“
auch Service bieten,
sei es der Wegweiser
zu unseren Betrieben
und Direktvermarktern,
der Grüne Daumen von
Ilse Prauser oder der
Veranstaltungskalender.
Dieser soll Sie beschwingt
durch den
Sommer begleiten.
Ihre Helena Wallner

4
GEMEINDE AKTUELL
Meine Gemeinde
und die Sicherheit
Uns ist oft im Detail
nicht bewusst, wie
viele Aufgaben die Gemeinde
tagtäglich erfüllt.
Wir wollen in einer kleinen
Serie die Hauptpunkte
anführen.
Meine Gemeinde sorgt
dafür, dass ich mich sicher
und geborgen fühlen
kann. Sicherheit und soziale
Geborgenheit tragen
wesentlich zum
Wohlbefinden der Bevölkerung
bei. Die freiwilligen
Feuerwehren können
im Fall von Brand- oder
Naturkatastrophen das
Schlimmste verhindern.
Unterstützt und ausgerüstet
werden die Feuerwehren
sowie die Rettungsdienste
von der Gemeinde.
Aber auch die Errichtung
von Gehsteigen,
Radwegen und die Kennzeichnung
von Schutzwegen
sind wichtige Gemeindemaßnahmen,
um
Unfälle zu vermeiden.
Auch beim vorbeugenden
Katastrophenschutz
wie Bachverbau leistet
die Gemeinde den Löwenanteil.
Nicht zuletzt ist
der Bürgermeister im
Falle einer Katastrophe
die erste Entscheidungsund
Organisationsinstanz.
Lesen Sie im Detail:
www.gemeindebund.at/
meinegemeinde
Schauen
Sie rein!
Alle Ausgaben des „express“
unter www.sulmeck-greith.at
1
�P R E S S E S T I M M E N
Gestank und Gesetzesnovelle
Presse-Echo auf die Bürgerversammlung wegen der
Geruchsbelästigung in St. Ulrich im Greith.
„30.000 Hühner sorgen für
dicke Luft“, betitelte die
„Aktiv Zeitung“ ihren Bericht
über die Beeinträchtigung
durch den 2002 für
30.000 Stück Geflügel
genehmigten Hühnerstall
der Familie Wechtitsch in
Kopreinigg und die von
der Gemeinde im Gasthaus
Neuwirt abgehaltene Bürgerversammlung.
Und
weiter: „Bürgermeister
Karl König kennt die
Beschwerden, welche bis
zur Umweltanwältin Mag.
Ute Pöllinger getragen
wurden.“
„Vom Rechtlichen her
gibt es keine Möglichkeit,
Von Pfingstsamstag auf
Pfingstsonntag ist bekanntlich
viel los – der
Brauch des Pfingststehlens
wird allerorts gepflegt. Die
Besitzer haben am nächsten
Morgen alle Hände voll zu
tun, um die versteckten
etwas dagegen zu machen,
nur ein Kompromiss ist
möglich“, zitierte „Die
Woche“ die Umweltanwältin
bei der Bürgerversammlung.
In der Aktiv-
Zeitung war weiter zu lesen:
„Die Betroffenen sind
fertig. Ihre Lebensqualität
wird durch den Gestank
empfindlich gemindert.“
Und der Schlusssatz: „Die
Bewohner verstehen die
Welt nicht mehr. Denn in
Fällen wie diesen leiden
Dutzende, damit einer
lebt.“
„Die Gemeinde ist auch
zu finanzieller Unterstützung
bereit, wenn jedoch
Angemerkt
Gerätschaften zu suchen und
auf den rechten Platz zu
bringen. Man hat Verständnis
für diesen Brauch, wenn
man alles finden kann.
der Besitzer nein sagt, sind
uns die Hände gebunden“,
berichtete die Kleine Zeitung
über die Zusammenfassung
eines „sichtlich bedrückten“
Bürgermeisters.
Der neueste Stand:
Mittlerweile wird auch das
Land Steiermark aktiv.
Unter dem Titel „Aus für
stinkende Ställe“ war in
Pressemeldungen über die
von SPÖ, KPÖ und den
Grünen zugestimmte Novellierung
des Baugesetzes
zu lesen, die den Filtereinbau
auch in bereits bestehende
Anlagen vorsieht –
so auch bei Betrieben mit
mehr als 1400 Hühnern.
Auf dem Ferstlberg fehlen
seit jener Nacht zwei Keramikkugeln,
Werkstücke in
Rot und Braun, die spurlos
verschwunden sind. Um
Hinweise unter der Telefonnummer
03465/20329 wird
gebeten. Familie Tinnacher

Wolfgang
Gosch, geb.
am 9. März
1977; Matura
in Graz (HTL „BUL-
ME“, Ausbildungszweig
Elektronik/Informatik);
Werbegrafiker in Leibnitz
(Hartinger Consulting);
Studium und Di-
Lauter
Buchstaben
Ich war immer skeptisch
gegenüber Städten, die
so groß sind, dass sie eine
U-Bahn benötigen. Deshalb
wollte ich beispielsweise
nie nach Wien. Jetzt
wohne ich seit fast vier
Jahren hier, und ich finde
es klein, gemütlich, überschaubar.
Attribute, die
ich meinem Heimatort
St. Ulrich auch geben
könnte, wenn auch in einer
anderen Qualität: St. Ulrich
ist Familie, Idylle,
Ruhe, Kindheitserinnerung.
Wien hingegen bietet
mir die Möglichkeiten und
das Umfeld, mich beruflich
zu bewegen und zu
entfalten.
Zunächst zog mich die
Ausbildung nach Graz,
und gemäß meiner Interessen
fiel die Entscheidung
auf eine technische Richtung:
Informatik an der
„BULME“. Anschließend
bot sich mir die Möglichkeit,
zwei Wochen in einer
Werbeagentur (Hartinger
Consulting) zu schnuppern,
da mich neben der
Technik das Visuell-Gestalterische
immer besonders
interessiert und be-
plom in Graz (FH Joanneum,„Informations-Design“);
seit 2004 selbständiger
Grafik-Designer in
Wien. Hat kürzlich einen
Verlag gegründet (Edition
Krill, www.editionkrill.at)
und sein erstes Buch
(„Unter vielen.“) herausgegeben.
geistert hat. Aus den zwei
Schnupperwochen wurden
schließlich vier Jahre (unterbrochen
vom Zivildienst,
den ich in der Sonderschule
für schwerstund
mehrfach behinderte
Kinder in Salzburg absolviert
habe). Während meiner
Tätigkeit als Grafiker
kam der Wunsch auf, die
praktischen Kenntnisse
um ihren theoretischen
Teil zu erweitern. Der damals
neue Studiengang
„Informations-Design“ in
Graz schien mir die optimale
Mischung aus technisch-analytischem
und
künstlerisch-gestalterischem
Zugang zu sein.
Auch das Gestalten von
Büchern gehört zum
„Informations-Design“.
Da ich eine Liebe zum gedruckten
Wort hege, führte
mich meine Arbeit
zwangsläufig in die Buchgestaltung
und Typografie.
Vor kurzem schlug sich
diese Liebe in einer ersten
Veröffentlichung nieder:
Mein Buch „Unter vielen.“
behandelt sich als Medium
selbst, es ist ein Buch über
Bücher. Ein Teil davon ist
von mir verfasst, ein ande-
rer besteht aus Beiträgen
von Menschen, die ich eingeladen
habe, über das
Thema auszuschweifen.
Ich trete als Autor, insbesondere
aber als Gestalter
und Herausgeber auf, und
alle drei Bereiche (Inhalt,
Form und Umfeld) greifen
in besonderer Weise
ineinander. Dies nicht zuletzt
deshalb, weil neben
dem Buch gemeinsam mit
einem ehemaligen Studienkollegen
auch ein eigener
Verlag (Edition Krill)
gegründet wurde. Buch
BERG & TAL 5
und Verlag wurden Mitte
Mai in charmanter Wiener
Kaffeehausatmosphäre
präsentiert.
Bei dieser Umtriebigkeit
bleibt wenig Platz
für Müßiggang, die heimatlichen
Besuche sind
rar – Weihnachten, Ostern,
alle heiligen Zeiten also.
Umso angenehmer und
schöner, wenn ich diese
daheim verbringen kann,
und „daheim“ meint nach
wie vor St. Ulrich.
Alles Gute wünscht
Wolfgang.

6
WIRTSCHAFT
� DER GRÜNE DAUMEN
Königin der Blumen
Sie klettern, blühen
in Töpfen, wachsen
flach auf der Erde oder
auch auf Hochstämmen.
Die richtige Sortenwahl
ist wichtig.
Kletterrosen erreichen
zwei bis vier Meter.
Sie haken sich mit den
Stacheln an der Rankhilfe
fest. Sorten, die
wiederholt blühen, sind
empfehlenswert. Rambler
Rosen
sind kräftiger
im
Wuchs (bis
acht Meter)
und brauchen
ein
starkes Gerüst oder einen
Baum. Um die
Blühwilligkeit zu erhöhen,
leitet man die
Triebe waagrecht. Auf
diese Weise wird fast jedes
Auge zum Austreiben
angeregt.
Untereinander vertragen
sich Rosen prima.
Es gibt aber auch wunderbare
Begleitpflanzen,
die sich zum Kombinieren
eignen. Dazu gehören
Lavendel, Frauenmantel,
Rittersporn.
Rosen brauchen Luft.
Sind Pflanzen zu eng
daneben, können bei Regen
die Blätter nicht
rasch genug abtrocknen
und es kommt zu Pilzbefall.
Entfernen Sie regelmäßig
alle abgeblühten
Teile, damit neue
Knospen nachwachsen.
Alle zwei Wochen düngen.
Wer auf Rosen
nicht verzichten will,
weil der Garten zu klein
ist, greift zu Zwergrosen
in Töpfen.
Einen duftenden Sommer!
Ihre Ilse Prauser
Von Hart bis Salzburg -
der Bscheider bringt´s
Direktvermarkter aus Sulmeck-Greith auf Reisen.
� KARL-HEINZ JAUK
Sei es am Hauptplatz
in Deutschlandsberg,
im Center West
in Graz, im Shopping Center
Seiersberg, am Markt
in Bruck an der Mur oder
in Wien und Salzburg auf
Straßenfesten: Überall
dort findet man die Familie
Bscheider mit einem ihrer
Stände, bestückt mit
den feinsten Erzeugnissen
des Familienbetriebes.
„Wir liegen zu versteckt
und wollen direkt zum
Kunden“, erklärt Hermann
Bscheider jun. Er
führt gemeinsam mit seiner
Frau Dorothea seit
1995 den Betrieb. Große
Unterstützung kommt von
den Eltern Frieda und
Hermann Bscheider sen.,
die den Hof in Hart 1958
übernommen haben.
Bscheider sen. führte
hauptberuflich eine Malerei
und Frieda Bscheider
war für die Landwirtschaft
verantwortlich.
1971 wurde begonnen –
ganz nach dem Motto von
Bscheider sen.: „Alles von
klein auf und Schritt für
Schritt“ sollte es später
zur Direktvermarktung
kommen. Mit dem Pensionsantritt
konnte Hermann
Bscheider sen. gemeinsam
mit seinem Sohn,
der seinen Beruf als Maurer
aufgab, die Produktion
1990 ins Leben rufen. Da
war schon eifrig vorgebaut
mit Schlacht-, Kühl- und
großen Arbeitsräumen.
Zwei Jahre später wurde
der erste Wagen gekauft
um auf „Tour“ zu gehen.
Die Produktpalette umfasst
Köstlichkeiten aus
der hauseigenen „Rauchkuchl“.
Erweitert wird das
Angebot durch Bauernbrot,
Apfelsaft und Most
aus dem eigenen Obstgarten,
wie auch mit Honig
aus der hofeigenen Imke-
Bscheider´s Lungenstrudelsuppe
Die gekochte und faschierte Lunge vom Schwein in Fett
mit Zwiebel und Knoblauch gut anrösten. Danach mit
Petersilie, Majoran, Salz und Pfeffer vermischen. Zum
Verfeinern ein Ei in die Masse einrühren und kalt stellen.
Inzwischen den Strudelteig bereiten und ausrollen.
Die Teigfläche nun mit der Fülle bestreichen und zusammenrollen.
Im Backrohr ca. 20 Minuten lang zu
schöner, goldgelber Farbe backen und danach etwas ruhen
lassen. Zwei Stücke vom Lungenstrudel in den Suppenteller
legen, mit heißer Rindsuppe übergießen und
vor dem Servieren mit Schnittlauch bestreuen.
Guten Appetit wünscht Frieda Bscheider!
rei. Es wird auf Qualität
gesetzt, die von der großen
Stammkundschaft geschätzt
wird. Naturnahes
Produzieren und eine artgerechte
Tierhaltung wird
auch durch die verliehenen
Gütesiegel sichtbar.
Vor kurzem wurde Mitarbeiter
Bogtan Oktavia
eingestellt. Auch die Zukunft
des Hofes ist mit
Hermann III. gesichert. Er
spezialisiert sich in der
landwirtschaftlichen Fachschule
Alt-Grottendorf auf
die Direktvermarktung.
Und weil die Bscheider
immer nach vorne streben,
soll in Zukunft der
Buschenschank im Hof
ausgebaut werden. Den
EU-Schlachthof-Stempel
möchte man auch haben,
um in alle EU-Länder liefern
zu können. Schwester
Elfriede Bscheider hat ein
Gasthaus in Deutschland,
wo man die Erzeugnisse
vertreiben möchte.

Was hinter den Gütesiegeln steckt
AMA-Gütesiegel
Diese anerkannteösterreichischeQualitätssicherung
gilt
als wichtigstes Bindeglied zwischen dem
Landwirt und dem Konsumenten. Das
Gütesiegel der Agrarmarkt Austria gewährleistet
unabhängige Kontrollen und
steht für konventionell erzeugte Lebensmittel,
die überdurchschnittliche Qualitätskriterien
erfüllen und deren Herkunft
nachvollziehbar ist.
�
� STECKBRIEF
Direktvermarktung
Bscheider vlg. Hartweber
Hart 28, 8443 Gleinstätten
Tel.: 03457/2570, Fax -4
www.buschenschankbscheider.at
Produkte: Selchkarree,
Verhackert, Grammeln,
Trockenwürstel, Kübelfleisch,
Hauswurst, Presswurst,Leberstreichwurst,
Frischfleisch,
Lungenstrudel, Bauernbrot,
Apfelsaft, Most,
Kernöl und Honig.
Telefonische Bestellung
wie auch Zustellung
möglich.
„Gutes vom Bauernhof“
Rund 600 steirischeDirektvermarktungsbetriebe
bemühen sich, den
Ansprüchen dieses
Gütesiegels gerecht zu werden. Alle Erzeugnisse,
die unter dieser Qualitätsmarke
vertrieben werden, garantieren den
sorgfältigen und verantwortungsbewussten
Umgang mit den Produkten. Fachgerechte
Verarbeitung, beste Qualität und
strengste Hygiene-Vorschriften sind nur
einige Kriterien.
WIRTSCHAFT 7
Alle Fotos: Karl-Heinz Jauk
Unsere Direktvermarkter
Gasselsdorf
� Familie Achatz
vlg. Schusterhiasl
Graschach
� Rudolf Brunner
vlg. Stelzl
Hart
� Hermann Bscheider
vlg. Hartweber
Kopreinigg
� Familie Franz
vlg. Krosser
� Theresia Gosch
vlg. Rosner
� Familie Lampel
vlg. Kroaner
� Familie Lampl
vlg. Hudner
� Familie Lampl
vlg. Mathans
� Familie Oswald
vlg. Hubenjosl
� Walter Zmugg
vlg. Kasertommerl
Obergreith
� Familie Kuntner
vlg. Motti
� Josef Sabathi
vlg. Hofstätter
Pitschgauegg
� Reinelde König
vlg. Lampl
� Familie Lipp
vlg. Sillihans
� Familie Prattes
vlg. Schwab
Tombach
� Alfons Lampel
vlg. Kaser
� Franz Milhalm
vlg. Eirlippi
� Familie Malli
vlg. Holzmichl
� Familie Strohmeier
vlg. Schipfer
Gasthöfe/Beherbergungen
� Gasthaus Casablanca
Graschach 36
� Gasthaus Neuwirt
Tombach 37
� Gasthaus Finsterl
Kopreinigg 48
� Gasthaus Stoff
Dietmannsdorf 34
� Mörtlweberland
Norbert und Monika Krieger
Mörtelweberweg 106
� Brigitte Reithmayer
Pitschgauegg 14

8
SEINERZEIT
22. Mai 1938: Gasselsdorfer beim „Hochwasserschauen“ auf der halbfertigen Sulmbrücke. Fotos: Rupert Pelzmann
� RUPERT PELZMANN
70 Jahre Gasselsdorfer
Seit der Fertigstellung
der
Sulmbrücke im
Jahre 1938 wird
der Verkehr am
Ortszentrum
vorbeigeführt.
Wollte man vor
1938 von Pölfing-Brunnkommend
Richtung Gleinstätten
fahren, so führte die
holprige Schotterstraße
durch den Ort Gasselsdorf.
Der Verlauf dieser alten
Bezirksstraße ist bis zur
Scherrer-Kapelle ziemlich
gleich der Dorfstraße unserer
Tage. Auf unserem
Titelfoto „Sommerfrische
Gasselsdorf“ kann man
neben der Kapelle deutlich
den Teil einer großen Holzbrücke
erkennen, die den
einen Arm der Schwarzen
Sulm, den „Fallbach“ des
E-Werks Gasselsdorf,
überspannte. Über einen
Damm auf der „Müller-Insel“
und über die zweite
Sulmbrücke, vorbei an der
ehemaligen Schmiede
Nußmüller, gelangte man
zur Bahnübersetzung der
Sulmtalbahn. Dieser letzte
Abschnitt würde heute
durch das Werksgelände
des Sägewerks Tschuchnigg
führen.
„Der Damm wurde in
späteren Jahren von den
Bauern händisch abgetragen
und das Material
mühevoll mit Fuhrwerken
zur Sanierung von Waldwegen
abtransportiert“,
erzählt Altbürgermeister
Johann Loibner, der schon
als Bub ein solches Och-
sengespann führen durfte.
Das Teilstück der heutigen
L 605 vom Haus Wiedner
bis zur Sulmtalbahn in
Graschach wurde erst
1938 gebaut. Am 28. Mai
1938 schrieb die Weststeirische
Rundschau: „In den
letzten drei regenreichen
Jahren führte die Sulm
jährlich bis zu 20 Mal
Hochwasser. Baumstämme
und Industrieholz gefährdeten
Brücken und
Wehranlagen und hemmten
den Abfluss des Wassers.“
In Gasselsdorf wurden
1937 die beiden hölzernen
Sulm-Brücken
völlig zerstört.
Statt dieser beiden
Holzbrücken, die schon
1916 einem Hochwasser
nicht standgehalten hatten,
sollte aus Kostengründen
nur noch eine 27,8 Meter
lange Brücke gebaut
werden. Die Trassierung
der neuen Straße verlief
nicht ohne Widerstand.
„Bürgermeister Rudolf
Wiedner musste viel Kritik
einstecken. Jene Bauern,
deren Hofäcker von der
neuen Straße durchtrennt
wurden, hatten natürlich
keine Freude! Um mit der
Straße das Niveau der
Sulmbrücke zu erreichen,
musste ein tiefer Einschnitt
ausgehoben werden.
Das anfallende Material
transportierte man
über Schienen auf die andere
Seite der Sulm, um
dort den notwendigen
Damm bis zur Eisenbahn
aufzuschütten“, weiß
Loibner zu berichten.

Umfahrung
Bei ihrer ersten großen
Belastungsprobe im Mai
1938 überstand die neue
Brücke „das furchtbarste
Hochwasser seit 1916. Das
Sulmtal um Gleinstätten
gleicht in seiner geschlossenen
Wasserfläche einem
See. Obwohl das Gras und
das Korn im Wachstum
schon eine Höhe von einem
halben Meter erreicht haben,
verschwanden auch
die letzten Spitzen unter
dem Wasser.“ 1
Auf der Brückentafel war
die zulässige Belastung mit
„1 Straßenwalze 18.000 Kilo,
1 Lastkraftwagen 12.000
Kilo“ limitiert vorgegeben.
Während des Zweiten Weltkriegs
rollten nicht nur
Truppentransporte der
Wehrmacht auf der neuen
Umfahrung über die Betonbrücke,
sondern in späterer
Folge auch die Besatzungstruppen.
Um ein Vorrücken
der Besatzer zu erschweren,
überlegte man, diese einzige
Brücke über die Sulm zwischen
Wies und Leibnitz aus
strategischen Gründen zu
zerstören. Monatelang war
die Brücke vermint, die
Sprengung erfolgte aber
nie. Der kleine Munitionsbunker
am Bachhang war
für uns Dorfkinder später
ein beliebter Spielplatz, bis
er unter Schüttmaterial für
immer verschwand.
In den frühen 90er-Jahren
entschloss man sich
nach einer Häufung von
schrecklichen Unfällen im
Brückenbereich zur höchst
notwendigen Generalsanierung.
Am neuen Geländer
fehlt seither die Brückentafel
aus Messing, die heute
den Eingang der Straßenverwaltung
in Eibiswald
ziert.
1 Weststeirische Rundschau,
Ausgabe vom 21. 5. 1938
Vor 1938
führte die
Bezirksstraße
durch den
Ort und
über die
beiden
Holzbrücken.
Als das Mobiltelefon,
das 24-Stunden-Fernsehen
und die Computerspiele
noch nicht erfunden
waren, verbrachten wir
Dorfbuben viel Freizeit am
Ufer der Sulm. Besonders
die Sulmbrücke mit ihrer
für uns Kinder riesigen
Konstruktion aus Beton
und Eisenteilen wirkte wie
ein Magnet. Über das
Geländer und die breiten
Brückenpfeiler konnten
wir nämlich unter die
Brücke gelangen, um uns
dort – für Erwachsene unsichtbar
– zu verstecken.
Auf der Fahrbahn lag als
Köder für ahnungslose
Radfahrer längst eine alte
Geldtasche, an der eine
Angelschnur befestigt war.
Auf der anderen Seite dieser
„Flachsschnur“ wartete
einer von uns Buben, in
der oberen Brücken-Konstruktion
hockend, um auf
Kommando die Geldtasche
SEINERZEIT 9
Beim „Taschlziehen“ –
eine Lausbubengeschichte
wieder von der Fahrbahn
zu ziehen. Ein Späher am
Brückenpfeiler hielt Ausschau
nach möglichen
„Opfern“. Über ältere Leute,
die vom Einkauf beim
Kaufhaus Wiedner kamen,
freuten wir uns besonders.
Wenn diese die prall gefüllte
Geldtasche sahen,
bremsten sie zwar schnell,
aber auch sehr vorsichtig
ab, lehnten das Fahrrad
ans Brückengeländer und
gingen langsam zurück,
um die Geldbörse aufzuheben.
Das vermeintliche
Fundstück war längst von
uns weggezogen worden,
und wir saßen voller Erwartung
in unserem sicheren
Versteck. „Ich werde
euch Lausbuben …“ hörten
wir kichernd so manche
leere Drohung von der
Brücke. Und wenig später
war der Ausguck schon
wieder besetzt.
Rupert Pelzmann

10
BERG & TAL
SILBER
Claudio Kreiner
für seine langjährige
Obmannschaft auf dem
Sportsektor.
Franz Moschniak
leitet den Freizeitclub
St. Ulrich mit mehr als
100 Mitgliedern.
Franz Painsi
für seinen unermüdlichen
Einsatz auf dem Gebiet
der Musik.
Rupert Pelzmann
langjähriger Einsatz für
Gasselsdorfer Vereine
und für den „express“.
Schau i vom Bergle ins liabe
Steirerland“, besser als mit
diesem Lied der Vokalsolisten
Kärnten konnte der Gemeindeabend
gar nicht eingeleitet
werden. Die Sänger aus Oberkärnten
zählten mit ihren Gesangseinlagen
zum absoluten
Höhepunkt des gelungenen
Abends. Gemeinderat Franz
Riegelnegg führte gekonnt
durch das Programm.
Wir
gratulieren!
Wir
gratulieren!
Gratulation unseren erfolgreichen Lehrlingen Alle Fotos: Rupert Pelzmann
Gold, Silber und ein
Hoch der Jugend
Bei einem stimmungsvollen Abend im
Greith-Haus ehrte unsere Gemeinde
verdiente Bewohnerinnen und Bewohner.
Moderator Franz Riegelnegg
15 Mädchen und Burschen
wurde zum erfolgreichen Lehrabschluss
gratuliert und elf
Maturantinnen und Maturanten
wurden vor den Vorhang
gebeten. Schließlich ging die
Gemeindenadel vier Mal in Silber
und acht Mal in Gold an
Bürgerinnen und Bürger, die
sich um das Gemeinwohl besonders
verdient gemacht haben.
Ehepaar Ehmann –
Greith-Haus-Duo
Die drei vom Gemeindevorstand als Laudatoren

Wir
gratulieren!
Wir
gratulieren!
Wir freuen uns über unsere erfolgreichen Maturanten
Mit einem Bildband von
Gerhard Roth gratulierte
die Gemeinde unseren
Lehrlingen, Maturantinnen
und Maturanten,
verbunden mit den besten
Wünschen für die Zukunft.
Die Lehre abgeschlossen
haben: Christine Bscheider
(Einzelhandelskauffrau),
Heinz Kreiner (Kraftfahrzeugtechniker),
Mathias
Malli (Elektrobetriebstechniker),
Claudia Strohmeier
(Koch), Harald Seitlinger
(Dreher), Thomas
Kraus (Zimmerer), Daniel
Leitner (Maurer), Martin
Lipp (Sanitär- u. Klimatechniker),
Johann Legat
(Sanitär- u. Klimatechniker),
John Ross Reinisch
(Großhandelskaufmann),
Thomas Krainer (Elektroinstallationstechniker),
Die Vokalsolisten
Kärnten zählten
zum absoluten
Höhepunkt und
wurden vom
Publikum
dementsprechend
bejubelt
Sabine Gerhold (Einzelhandelskauffrau),
Klemens
Kiefer (Zerspanungstechniker),
Florian Strohmeier
(Zerspanungstechniker),
Marcel Lanz (Maschinenbautechniker),
Günther
Reiterer (Fleischverarbeiter)
und Manuela Milhalm
(Konditor).
Die Matura abgelegt haben:
Sabine Lipp, Eva-
Maria Resch, Kerstin
Strohmeier, Carina Masser
(HAK), Nina Malli (BORG),
Florian Marko (BRG), Barbara
Heußerer, Laura Pelzmann,
Susanne Stranimaier
(HLW), Elisabeth Kutschi(Kindergartenpädagogik),
Robert Resch (HTL),
Elisabeth Maderbacher
und Isabella Sackel (diplomierte
Gesundheits- und
Krankenpflegeschwester).
BERG & TAL 11
GOLD
Rosa Assl Richard Eisbacher
für Frauenbewegung,
Kapellenpflege, Dorfgemeinschaft
und Vorbeten.
Josefa Franz, vulgo Krasser
für Einsatz bei Frauenbewegung,
Pfarre und
Pfarrgemeinderat.
Johann Lampel, vlg. Kroaner
für 20 Jahre Obmann
des Trachtenmusikvereines
St. Ulrich.
Arnolf Schelch
für seine Leistung als
jahrzehntelanger Pächter
der Jagdgesellschaft.
für seine Verdienste um
die Freiwillige Feuerwehr
Dietmannsdorf.
Ilse Feldhofer
für 35 Jahre im Dienste
der Gemeinde und der
Gemeinschaft.
Helmut Lanz, Bezirksfeuerwehrkommandant
für sein Wirken in der
freiwilligen Feuerwehr.
Josef Sungi
für seinen langjährigen
Einsatz in der Jägergesellschaft
St. Ulrich.

12Wir Wir
gratulieren! gratulieren!
BERG & TAL
Herz für die Musik
Hermann Bscheider aus
Hart wurde zum 75er vom
Gemeindevorstand gratuliert.
Vier Kinder und dreizehn
Enkelkinder schlossen
sich an. Langweilig
wird dem ehemaligen Malermeister
nicht, dessen
Herz für die Musik, die
Jagd und Fischerei schlägt.
Wald ist sein Revier
Johann Maderbacher aus
Gasselsdorf feierte den
75er. Es war gar nicht so
einfach für den Gemeindevorstand,
den Brennholz-
Experten daheim anzutreffen.
Drei Kinder, sieben
Enkel und zwei
Urenkel feierten mit dem
ehemaligen E-Werker.
Geburtstage
Emsig unterwegs
Franz Lambauer, vulgo
Draxler, aus Dietmannsdorf
wurden vom Gemeindevorstand
die besten
Wünsche zum 75er überbracht.
Der pensionierte
Maurer ist noch immer
sehr aktiv und emsig;
bleibt Zeit, ist er gerne mit
dem Fahrrad unterwegs.
Garten als Hobby
Maria Pichler, vulgo Pugl,
aus Dietmannsdorf wurden
vom Gemeindevorstand
die Wünsche zum 75.
Geburtstag überbracht.
Die Landwirtin ist noch
fleißig am Werken, der
Garten und die Blumen
sind das liebste Hobby der
vierfachen Großmutter.
Still und bescheiden
Klothilde Muchitsch aus
Kopreinigg feierte im
Kreise von Kindern und
Enkelkindern ihren 75.
Geburtstag. Der Gemeindevorstand
überbrachte
der Jubilarin die besten
Wünsche. Gartenarbeit ist
das Hobby der stillen und
bescheidenen Hausfrau.
Passionierter Jäger
Arnolf Schelch aus Gasselsdorf
feierte im Kreise
von drei Kindern und sieben
Enkelkindern den 75.
Geburtstag. Ziegelei Krainer
und Siemens waren
seine Berufsstationen. Der
Gemeindevorstand stellte
sich beim passionierten
Jäger als Gratulant ein.
Begeisterte Bäuerin
Johanna Kreiner, vulgo
Grabenbauer, aus Tombach
wurde zum 80. Geburtstag
mit den besten
Wünschen ein Einkaufsgutschein
der Gemeinde
überbracht. Die verwitwete
zweifache Mutter ist
nach wie vor Bäuerin mit
Leib und Seele.
Mehlspeis-Köchin
Sophie Pichler, vulgo Krenbauer,
aus Kopreinigg feierte
den 85. Geburtstag, zu
dem der Gemeindevorstand
Wünsche überbrachte. Die
gesellige Jubilarin war
früher gern gesehene Heidelbeer-Pflückerin
und ist
auch als Mehlspeis-Köchin
bekannt.
Bescheidene Jubilarin
Anna Rothschädl aus Gasselsdorf
feierte mit ihren
beiden Kindern, Enkeln
und Urenkeln zum Muttertag
auch den 90. Geburtstag.
Der Gemeindevorstand
gratulierte der
sehr bescheiden lebenden
Jubilarin und wünschte
weiterhin viel Gesundheit.
Eine neue Magistra
Christine Sabongui aus
Dietmannsdorf hat das
Studium der Internationalen
Betriebswirtschaft erfolgreich
abgeschlossen.
Die Magistra der Wirtschafts-
und Sozialwissenschaften
spielt neben Klavier
und Cello in St. Martin
auch regelmäßig Orgel.

Ein Mädchen-Duo
Eine erfreuliche Meldung –
es gibt wieder Zwillinge
in unserer Gemeinde. Am
Josefitag, dem 19. März
2008, kamen Katrin
(1700 Gramm, 40 Zentimeter)
und Simone (1720
Gramm, 41 Zentimeter) im
LKH Graz zur Welt. Die
stolzen Eltern Josefine und
Rudolf Fröhlich aus Gasselsdorf
haben nun ein
Quartett zu Hause. Die
Zwillinge wurden von der
zweijährigen Schwester
Lisa und dem siebenjährigen
Bruder Alexander
schon mit Spannung erwartet.
Wir wünschen der
Familie alles Gute!
Pärchen komplett
Der kleine Philipp erblickte
am 17. Februar 2008 das
Licht der Welt. Über den
3440 Gramm schweren
und 50 Zentimeter großen
Buben freuen sich die Eltern
Edith und Werner
Klingensteiner in Dietmannsdorf
ebenso wie die
vierjährige Schwester Lea.
Anlässlich seines 75. Geburtstags
lud Altbürgermeister
Ökonomierat
Johann Loibner zu einem
kleinen Fest beim Buschenschank
Schipfer. Neben
Gemeindevorstand,
engen Freunden und Verwandten
war natürlich
Geburten
auch die Stoff-Kartenrunde
des Geburtstagskindes
geladen, gehört doch das
Kartenspiel zu seinen erklärten
Hobbys. Der Ehrenringträger
der Gemeinde
Sulmeck-Greith blickt
auf einen erstaunlichen
Werdegang zurück: Jo-
Ilse Reitbichler,
seit 1971/72 im
Schuldienst
und seit 25 Jahren
gemeinsam
mit ihrem Ehemann
Günther
Reitbichler an
der Volksschule
St. Ulrich im
Greith tätig,
wurde der BerufstitelSchulrat
verliehen. Ein besonderes
Anliegen war und ist
der Pädagogin die Musikerziehung,
die sie auch als
Leiterin der Arbeitsgemeinschaft
auf Bezirksebene
weiter gibt. Nicht
BERG & TAL 13
Wir Wir gratulieren! gratulieren!
Berufstitel Schulrat
von ungefähr
vertrat Frau
Schulrat mit
ihrem Schülerchor
schon drei
Mal die Steiermark
beim
Bundesjugendsingen,
zuletzt
2007 in Bregenz.
Und seit
mehr als zwei
Jahrzehnten
gibt es ihre Musicalaufführungen
in St. Ulrich
mit dem Schülerchor und
der Spielmusikgruppe.
Diese finden weit über den
Schulsprengel hinaus Beachtung.
Musikalische Hochzeit
Eine wunderbare musikalische
Hochzeit feierten
Hans und Marie-Luise
Kasper, geborene Oswald,
als sie die fünf Absperrhürden
genommen hatten.
Am Standesamt im Weinhaus
in Stainz trat die
Volksmusikgruppe
Stainz auf, zum Traualtar
in der Schlosskirche
begleitete die
Trachtenmusikkapelle
St. Ulrich ihre
Marketenderin,
Solid Voices umrahmten
die Eheschließung
und an
Altbürgermeister mit den Gratulanten
Altbürgermeister Johann Loibner jubilierte
hann Loibner war von
1960 bis 1993 Bürgermeister
unserer Gemeinde, zudem
14 Jahre Wasserverbandsobmann.
Daneben
war er Funktionär bei der
Genossenschaft, bei Raiffeisen
und der Molkerei,
war Grundverkehrskom-
der Hochzeitstafel beim
Karpfenwirt spielten die
Ölspurbuam und die
Kreuzberger auf.
Der selbstständige Landwirt
und die Zahnarztassistentin
lernten
einander durch
die Landjugend
kennen,
bei der sie
beide in Führungspositionen
waren.
Die Zukunft
gehört dem
Hausbau in der
Heimat des
Bräutigams in
Groß St. Florian.
missionsmitglied und im
Brandhilfeverein.
Beim Fest verriet der siebenfache
Großvater seine
Frühstückszeremonie:
Sauerkraut (der Gesundheit
wegen) und Zeitung
(um auf dem Laufenden zu
bleiben).

14
VEREINSLEBEN
Unsere Vereine
� Damenkegelrunde
St. Ulrich im Greith
Anna Hirzbauer
03465/2458
� Dorfgemeinschaft
Gasselsdorf
Johann Sackel
03465/3755
� Eisschützenverein
St. Ulrich im Greith
Wolfgang Stefanzl
03465/2776
� Freiwillige Feuerwehr
Dietmannsdorf
HBI Josef Korp
03465/2964
� Freiwillige Feuerwehr
St. Ulrich im Greith
HBI Franz Rudolf Malli
03465/3362
� Freizeitclub Gasselsdorf
Albin Gödl
0699/12 92 50 33
� Freizeitclub St. Ulrich/G.
Franz Moschnjak jun.
0699/12 60 48 00
� Kameradschaftsbund
St. Ulrich im Greith
Karl Pommer
03465/2580
� Katholische Frauenbewegung
St. Ulrich/G.
Anna Zmugg
03465/2639
� Kirchenchor St. Ulrich
im Greith
Dir. Günter Reitbichler
03465/2464
� Kulturhaus St. Ulrich/G.
Helena Wallner
03465/20200
� Landjugend St. Ulrich/G.
Alois Strohmeier
0664/41 29 764
� Musikkapelle St. Ulrich/G.
Johann Lampel
03465/2759
� Pensionistenbund
Sulmeck-Greith
Franz Zmugg
03465/2671
� Singgemeinschaft
Gasselsdorf
Friederike Langmann
03465/3923
� Tennisverein Gasselsdorf
Ing. August Hafner
03457/3448
� Tennisverein St. Ulrich/G.
Marko Kreiner
0664/52 08 089
Wieder Bezirkschef
118 wahlberechtigteFeuerwehrvertreter
aus dem Bezirk
kamen ins
Greith-Haus,
um den Bezirkskommandanten
zu wählen. Ein
Heimspiel sozusagen für
Helmut Lanz aus St. Ulrich,
der für eine zweite Periode
als Bezirkschef bestätigt
wurde. Landesbranddirektor
Albert Kern
war der Wahlleiter, Bezirkshauptmann
Theobald
Müller bestätigte die Wahl.
Natur wieder
herausgeputzt
Der große steirische Frühjahrsputz
der Aktion „Saubere
Steiermark“ war ein
Schnapserkönig
Auch beim 20. Osterkrainer-Schnapsen
in der Erma-Keusche
in Gasselsdorf
ging es hoch her: 24
Schnapser absolvierten
101 Spiele, erst im letzten
Spiel ging Johann Prattes
als Schnapserkönig hervor,
gefolgt von Kurt Gutschi
und Josef Assl jun.
In eigener Sache
Das „express“-Team bittet
Vereine und Institutionen,
Ereignisse, die in die Gemeindezeitung
kommen
sollten, rechtzeitig zu melden:
0664/73874172
Schauen
Sie rein!
Alle Ausgaben des „express“
unter www.sulmeck-greith.at
Neue Sportstätte
Alles neu im
„Eichenlaubstadion“
in St.
Ulrich: Die
Sportanlage
wird am Samstag,
16. August 2008, mit einem
großen Fest eröffnet.
Um zehn Uhr startet das
Kinderspielfest, um 13 Uhr
beginnt ein Blitzturnier
unter dem Motto „Alt trifft
auf Jung“. Um 17 Uhr erfolgt
die Segnung der
Sportstätte, danach Konzert
der Trachtenmusikkapelle
und das Sommerfest.
voller Erfolg: 312 Gemeinden
beteiligten sich, insgesamt
20.000 Teilnehmer
sammelten 120.000 Kilo
achtlos in der Natur weggeworfene
Abfälle. 80 Teil-
Mit Freude und Begeisterung
machte sich wieder
eine Gruppe im Nähkurs
daran, die Sulmecker Alltagstracht
unter Anleitung
von Birgit Prattes aus
Gleinstätten zu nähen.
Organisiert hat den Kurs
Christa Franz, Schöpferin
des Laubdorfdirndls, wie
unsere neue Tracht auch
gerne bezeichnet wird.
Nicht nur die Gemeindebürgerinnen
fliegen auf
das Dirndl mit dem markanten
Laubblatt auf dem
Rücken, in den Trachtengeschäften
heißt es, dass
auch von auswärts die
Nachfrage sehr groß ist.
Das freut doppelt. Jetzt
fehlt nur noch die passende
Ausstattung der Herren
mit Lederhose und Gilet.
Neuwahl beim ÖKB
Unter Anwesenheit
von Bezirksobmann
Karl Petrovic
und Bezirksschriftführerin
Renate Haring fand im Zuge
der Jahreshauptversammlung
die Neuwahl im
ÖKB St. Ulrich im Greith
statt. Die Leistungen des
Vorstandes unter Karl
Pommer wurden von allen
Seiten hervorgehoben,
schließlich wurden der
Obmann und sein Team
wieder bestellt.
nehmer füllten in unserer
Gemeinde 100 Säcke mit
Müll, eine Abfallmenge von
einer Tonne. Die Aktion
„Gesunde Gemeinde“ lud
im Anschluss zur Jause.
Unsere Sulmecker Tracht – heiß begehrt
� IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde Sulmeck-Greith
8543 Gasselsdorf 78
Telefon 03465/2350
E-Mail: zeitung.sulmeck@gmx.at
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Karl König
Redaktion:
Ulrike Fleischhacker
Christian Gosch
Karl-Heinz Jauk
Marko Kreiner
Rupert Pelzmann
Beatrice Stopper
Helena Wallner
Druck:
Styria Printshop GmbH
Am Hartboden 33, 8101 Gratkorn

Kleinfeldsieger
Spiel 1991
Besuch Schwarzeneggers 1990
� RUPERT PELZMANN
In Gasselsdorf nennt
man sie liebevoll „Fußballer“
und meint damit
die derzeit vierzig aktiven
Mitglieder des Freizeitclubs.
Nach einem Juxspiel
auf einer Wiese an der
Weißen Sulm hatte Karl
Resch im Jahre 1983 die
zündende Idee, die fußballbegeisterten
Gasselsdorfer
zu einer Mannschaft zusammenzuführen.
Er organisierte
ein Freundschaftsspiel
gegen eine Leutschacher
Auswahl, das heute
noch als Geburtsstunde des
FC Gasselsdorf gilt. Mit der
Vereinsgründung als Freizeitclub
wollte das
Führungstrio Rupert Pelzmann,
Karl Resch und
Siegfried Lukas von Anfang
an über den Fußballsport
hinaus Akzente setzen,
denn der Ort Gasselsdorf
hatte damals keine
Vereinstradition.
Ohne eigenen Sport-
18. Gasselsdorfer „Sportlerfest“
5. Juli 2008, Sportanlage Gasselsdorf
13.00 Uhr: Fußballturnier
20.00 Uhr: Siegerehrung
21.00 Uhr: Tanzabend mit der Showband FREIHEIT
23.00 Uhr: Verlosung wertvoller Warenpreise
Die Fußballer
auf Titeljagd
platz war man auf die
Gastfreundschaft in St.
Ulrich angewiesen. Mit
dem Einstieg in den
Grenzlandcup wurde der
Wunsch nach einem eigenen
Sportplatz „in der
Ebene“ immer größer.
Zwei Jahre nach der Fertigstellung
des Sportplatzes
konnte mit dem Bau
des Klubhauses begonnen
werden. Durch die finanzielle
Hilfe seitens der Gemeinde
und den Einsatz
der Mitglieder in Form von
Eigenleistungen war das
Werk 1991 vollendet, und
Der Freizeitclub Gasselsdorf
feiert mit einem
großen Sportlerfest die
Entstehungsgeschichte
von 25 Jahren.
VEREINSLEBEN 15
der neue, junge Obmann
Josef Assl konnte zum
zweitägigen Einweihungsfest
laden. Dieses „Sportlerfest“
mit Fußballturnier
und Tanzabend hat seither
Tradition.
Der Fußball mit dem
Meisterschaftsbetrieb im
Grenzlandcup zählt auch
nach einem Vierteljahrhundert
zu den Hauptaktivitäten.
Nach einigen
Herbstmeistertiteln möchten
„die Fußballer“ endlich
wieder den Meistertitel
nach Gasselsdorf holen!
Der Freizeitclub enga-
Mannschaft 1984
Sporthausbau 1989
Klubhausbau 1990
giert sich aber auch, wenn
es um die Gemeinschaft im
Dorf geht. Das Maibaum-
Aufstellen, die Nikolausaktion
mit Hausbesuchen
und der Perchtenlauf in
Kooperation mit der Dorfgemeinschaft
sowie der
Singgemeinschaft Gasselsdorf
sind ohne den FC
Gasselsdorf nicht denkbar.
Als Anerkennung für die
geleistete Arbeit werden
für Mitglieder und Freunde
Ausflüge veranstaltet.
„Beim FC Gasselsdorf
feiert traditionell kein Obmann
seinen 40. Geburtstag!“,
erklärte Sepp Assl
im Jahre 2007 bei seiner
Amtsübergabe an den neuen
Obmann Albin Gödl
und dessen junges Team.
„Die dritte Generation hat
die Führung des FC Gasselsdorf
übernommen, ein
Zeichen für gute, kontinuierliche
Zusammenarbeit
aller!“

16
Leo Loibner aus
Dietmannsdorf
hatte seine Erstkommunion
in
der Pfarre St.
Martin/Sulmtal
BERG & TAL
Fest der
Jugend
Firmlinge St. Martin
Elisabeth Maderbacher, Eva Spiess, Kristin
Maderbacher, Patrik Eisbacher, Marco
Paternusch, Anna Prattes, Christoph Assl
und Marlies Assl (von links nach rechts)
Paul Loibner hat beim Bundesredewettbewerb
überzeugt
Erstkommunion in St. Ulrich: Elisabeth Binder,
Alexander Fröhlich, Nadja Kogler, Bernhard Mathauer,
Florian Baumstark, Ilse Reitbichler (1. Reihe),
Andrea Kogler, Pfarrer Mag. Anton Neger, Thomas
Wirnsberger, Stefanie Oswald, Jakob Stroisnik,
Günther Reitbichler, Brunhilde Stroisnik
Festtage der besonderen
Art gibt es im Frühjahr
für junge Christen: Erstkommunion
und Firmung
sind zwei Meilensteine im
Leben unserer Jugend. Die
Firmlinge unserer Pfarren
salbte heuer Altbischof Johann
Weber mit Chrisam-
Firmlinge St. Ulrich
Schöner Erfolg für unseren
jungen Gemeindebürger
Paul Loibner aus Dietmannsdorf,
der die sechste
Klasse des BORG Deutschlandsberg
besucht. Er hat
beim Bundesredewettbewerb
für Höhere Schulen
den dritten Platz belegt.
Zuvor hatte er schon in einem
spannenden Finale
den Landes-Redewettbewerb
gewonnen. Paul hat
zunächst den Bezirksbewerb
in der Kategorie
„Neues Sprachrohr“ für
sich entschieden. Für diesen
Bewerb hat er zwei
Lieder selbst getextet und
Michael Mörth
aus Graschach
feierte seine
Erstkommunion
in der Pfarre
Gleinstätten
Öl: „Sei besiegelt durch die
Gabe Gottes, den Heiligen
Geist.“ Die Erstkommunionkinder
haben zum ersten
Mal den Leib Christi empfangen.
Sie wurden von
ihren Tischmüttern und
den Religionslehrerinnen
auf diesen Tag vorbereitet.
Sabine Pratter, Daniela Sungi, Stephanie Ehmann,
Jasmin Theußl, Martina Vezonik, Mathias
Zeck, Stefan Edler, Patrick Sungi, Gerhard
Pongratz und Norbert Kraus
Dritter Platz beim Bundesredebewerb
komponiert und sich selber
auf der Gitarre begleitet.
Im Lied „I bin so froh,
dass i ka Genie bin“ verarbeitet
Paul die Tatsache,
dass so manches „Genie“
seine an sich geniale Energie
in die falsche Richtung
verwendet hat oder verwendet.
Auch in seiner Rede
hat sich Paul mit diesem
Thema auseinandergesetzt.
Bei der Vorbereitung
auf den Bundesredewettebewerb
wurde Paul von
seinem Klassenvorstand
Mag. Astrid Mellak unterstützt.
Unsere Betriebe
Technische Betriebe
� AGRO-TECH
Moschniak KEG
Tombach 52
� Josef Fürnschuß
Kopreinigg 11
� Helmut Schalk
Tombach 60
Dienstleistungsbetriebe
� Textiles Design
Christa Franz
Kopreinigg 39
� Lohndrusch
Josef Garber
Pitschgauegg 24
� Keramik Lena Kremser
Kopreinigg 62
� Lampel OEG
Pitschgauegg 38
� Baumeister
Karl Manfred Masser
Kopreinigg 86
� Arehso Baumanagement
GmbH
Gasselsdorf 25
� Versicherungsmakler
Franz Moschniak
Tombach 52
� Massage Mag. Birit und
Volker Nogradnik
Kopreinigg 16
� Nagelstudio
Silvia Paternusch
Gasselsdorf 29
� Geschenkartikel
Gottfried Pölzl
Gasselsdorf 50
� Sachverständiger LW und
FW Dipl.-Ing. Siegfried
Stranimaier
Dietmannsdorf 11
� Fußpflege und Kosmetik
Nicole Strauß
Tombach 116
� Ölpresse
Elisabeth Strohmeier
Dietmannsdorf 24
Malerbetriebe
� Richard Eisbacher
Dietmannsdorf 82
� Josef Jammernegg
Tombach 103
Heizung – Wasser –
Installationen
� Alfred de Corti
Dietmannsdorf 28
Tischlerei
� Josef Kreiner
Tombach 27
� Michael Franz Haring
Montage und Reparatur
Pitschgauegg 5
Gärtnerei
� Ferdinand Prauser
Gasselsdorf 13
Senioren-Gästehaus
� Walter Resch
Dietmannsdorf 61
Sulmtaler Holzindustrie
� Franz Tschuchnigg
Gasselsdorf 93
Ziegelwerke Gleinstätten
� Tondach AG
Graschach 38

Gesegneter Kräuterbuschen
Am großen
Frauentag (Mariä
Himmelfahrt) ist
in der Pfarrkirche
St. Ulrich/Greith
Kräutersegnung.
Maria Lampl,
vulgo Hudner,
sei Dank.
Sie haben beinahe
schon Tradition, die
duftenden Kräutersträuße,
die am 15. August
in großen Körben in die
Ulricher Kirche geschafft
werden. Es ist ein alter
Brauch, der durch die Initiative
unserer Kräuterbäuerin
Maria Lampl seit
einigen Jahren wieder auflebt.
� VERANSTALTUNGSKALENDER
JULI VERANSTALTUNG / ORT
Seit dem 10. Jahrhundert
ist die Segnung der
Büschel mitten im
Hochsommer bezeugt.
Zahl und
Arten der
Kräuter
sind nach
Regionen
verschieden.
Die einen binden
neunerlei in
den Buschn. Neun
geht auf die alte
Mondzeitrechnung zurück,
als neun Mondmonate für
Wachstum und Gedeihen
standen. Andere wählen 14
Blumen und Kräuter aus –
adäquat zu den 14 Nothelfern.
01.07., 20 Uhr Ausstellung Peter Pongratz /
Greith-Haus: An der Biegung des
Flusses – Retrospektive
geöffnet bis 10. August, jeweils
Mittwoch bis Sonntag 10 bis 17 Uhr
04.–20.07., 19 Uhr Mannschaftspreiskegeln /
Gasthaus Ferrari-Neuwirt
05.07., 13 Uhr Fußballturnier und Sportlerfest /
FC Gasselsdorf
12.07., 13 Uhr Familienwandertag Gesunde
Gemeinde / Erlebniswanderweg
Soboth
AUGUST
03.08., 11 Uhr Motorradtreffen / GH Finsterl
Am Kräuterhof Hudner
werden Arnika, Kamille,
Pfefferminze, Wilder
Trost, Schaf-
garbe,
Zinnkraut,
Ringelblume,
Johanniskraut, Salbei,
Lavendel, Melisse, Wermut,
Beifuß, Königskerze
und Eisenkraut gesammelt
und von fleißigen Händen
in einer „Nachtschicht“
für Mariä Himmelfahrt
vorbereitet. Die gesegneten
Kräutersträuße finden
in St. Ulrich reißend Absatz.
Sie werden zu Hause
zum Schutz gegen Feuer
BERG & TAL
17
und Blitzschlag aufbewahrt.
Bei starken Gewittern
werden sie in manchen
Gegenden ins Fenster
gestellt, anderswo werden
sie ins Herdfeuer geworfen,
wenn es besonders
blitzt und donnert.
Die duftenden bunten
Botschafter für Glaube
und Brauchtum finden
wieder Anklang, machen
aufmerksam auf die Heilkräfte
der Natur und sind
Sinnbild der Kraft der
Schöpfung. Für die
Früchte der Erde zu
danken ist eine
Haltung, die uns
Menschen mehr
denn je gut ansteht.
Helena Wallner
Kräutersegnung: Freitag, 15.
August 2008, 10 Uhr Pfarrkirche
St. Ulrich im Greith
15.08., 10 Uhr Kräutersegnung / Pfarrkirche St. Ulrich
16.08., 10 Uhr Sporthauseinweihung und Turnier /
FC St. Ulrich
31.08., 11 Uhr Frühschoppen / GH Finsterl
SEPTEMBER
02.–04.09., 10–16 Uhr Fotoworkshop für Kinder / Greith-Haus
Phantastisches - inspiriert von
Peter Pongratz
05.09., 20 Uhr Präsentation Fotoworkshop / Greith-Haus
Ausstellung bis 14. September,
täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet
06.09., 20 Uhr Feuerwehrfest St. Ulrich / Rudnerhalle
20.09., 20 Uhr Konzert „Fulsome“ Wolfgang
Puschnig und Weggefährten /
Greith-Haus

18
VERANSTALTUNGEN
Im Zeichen des Welsch
Das erste Maiwochenende
ist längst undenkbar ohne
den Welschlauf. Neben den
harten Durchrennern nimmt
die Zahl der Hobbyläufer,
die einen Halb- oder Viertelmarathon
laufen, stetig
zu. Nicht zu vergessen der
Bürgermeister-Marathon,
bei dem der Gemeindevorstand
von Gemeindegrenze
zu Gemeindegrenze läuft,
Großer Aufmarsch in Wien
Der Trachtenmusikverein
St. Ulrich im Greith war
ausersehen, gemeinsam mit
den Kapellen Wettmannstätten
und Ottendorf die
Steiermark beim 29. Bundesmusikfest
in Wien zu
vertreten. Prompt schaffte
der steirische Block beim
Marschmusikwertungsspiel
im Ehrenhof vom
Zustrom aus nah und fern
Das Ulricher Laubdorffest
entwickelt sich langsam
zur Marke und ist obendrein
ausbaufähig. Am
Pfingstsonntag war der
Zustrom zum „Feiern wie
in alten Zeiten“ wieder
enorm. Den rund 2000
Gästen gefiel es offensicht-
bevor die Welsch-Bürgermeister
gemeinsam ins Ziel
laufen, eine schöne Demonstration
von Gemeinsamkeit.
Ihr Staffelholz ist
übrigens die Teufelsgeige
des Welscherfinders
Gunther Hasewend. Und
natürlich gibt es den
Schülerlauf, von Schulleitung
und Eltern bestens
organisiert.
Schloss Schönbrunn in der
Stufe D einen „ausgezeichneten
Erfolg“. Höhepunkt
war tags darauf zweifellos
der Marsch über die Ringstraße
und das Monsterkonzert
der insgesamt rund
2000 Musikerinnen und
Musiker auf der Stiege des
Wiener Rathauses.
lich, manche bleiben gar
bis tief in die Nacht. Und
auch bei den Laubdorfbauern
gab es zufriedene
Gesichter ob des beständigen
Wetters und der
begeisterten Abnahme all
der kulinarischen Köstlichkeiten.
Dixieland an
der Biegung
des Flusses
Eröffnung der großen Sommerausstellung
im Greith-Haus zeigte
sich als ein Gesamtkunstwerk.
Rund 200
Gäste
zog die
Eröffnung der
Sommerausstellung
ins
Greith-Haus,
von Halbehalbe-Ministerin
Helga
Konrad bis
zum Ehepaar
Siegle, Springer Verlag,
von den Leihgebern
Breicha und Prasse bis
zum Kunstsammler und
Konditormeister Wolfgang
Philipp, der sich mit
„Seltsamen Figuren“, einem
Pongratz-Werk, als
Kunsttorte einstellte.
Auch
Malerkollege
Gerald Brettschuh
gab dem
internationalen
Künstler die
Ehre. Auch vieleGemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger
ließen
sich die Eröffnung nicht
entgehen. Im Mittelpunkt
Maler und Zeichner Peter
Pongratz mit seiner Frau
Elisabeth, die für die Gestaltung
der Retrospektive
verantwortlich zeichnete.
Dass dieses Ereignis

Nach gelungener Eröffnung: Helena Wallner, Peter und Elisabeth Pongratz, Gerhard Roth
zum Gesamtkunstwerkgeriet,
ist zum einen
der 60-jährigen
Freundschaft
zwischen Peter
Pongratz und
Gerhard Roth
zu danken. Der
Schriftsteller
trug berührende
literarische
Kleinode über seinen
Freund vor. Zum anderen
traf Karlheinz Miklin mit
seinem Jazz-Trio die Zwischentöne
so fulminant,
dass daraus ein Fest für
alle Sinne wurde. Publikum
und der jazzbegeis-
Von der Lesung
und dem Karlheinz-Miklin-
Trio begeistert.
Ein Greith-
Strauß für
Elisabeth
Pongratz
Sommerausstellung
„An der Biegung
des Flusses“ ist im
Greith-Haus bis 10.
August zu sehen,
geöffnet jeweils
Mittwoch bis Sonntag
von 10 bis 17
Uhr. Information:
03465/20200 und
www.greith-haus.at
terte Künstler
spendeten nicht
enden wollenden
Applaus.
Bis tief in die
Nacht bevölkerten
die GästeAusstellungsräume
und Terrasse,
auf der
ein Buffet den
bunten Augenschmaus
der Ausstellung
vollendete.
Tags darauf gab es für
die jungen Teilnehmer am
Fotoworkshop eine ganz
spezielle Führung mit Peter
Pongratz, der ihnen ins
Stammbuch schrieb, all-
VERANSTALTUNGEN 19
zeit nur das zu malen, was
ihnen Kopf und (viel) Herz
sagen.
Ein feines privates Extra
folgte am Sonntag des
Eröffnungswochenendes,
als Burgschauspieler
Ignaz Kirchner Gerhard
Roth eine Lesung als Geschenk
mitbrachte, weil
man dem Literaten ja keine
Bücher schenken kann.
Die Lesung wurde aus
Wettergründen ins Greith-
Haus verlegt und Ausstellungsbesucher
staunten
nicht schlecht, dass ihnen
auch noch eine so hochkarätige
Lesung geboten
wurde.
Maria Kürbisch
und
Karl-Heinz
Jauk mit
der Kunsttorte
von
Wolfgang
Philipp
VORSCHAU
Besonderer Bowleabend
Es ist bereits liebe Tradition,
dass vom Greith-Haus
zum Ausklang der Sommerausstellung
zum Bowleabend
geladen wird. Da
bietet sich noch einmal die
Möglichkeit, die Ausstellung
zu genießen und auf
der Terrasse der Lieblingsbowle
zuzusprechen. Diesmal
gibt es zusätzlich einen
besonderen Gemeindeanlass,
mehr sei nicht
verraten. Einfach kommen
und mitfeiern: Freitag, 8.
August 2008, 20 Uhr.
Jugend auf Kunstspuren
Fotoworkshop für die Jugend:
Phantastisches, inspiriert
von Peter Pongratz,
mit Studierenden
der FH Joanneum und mit
Unterstützung des Fotohauses
Purkart, Präsentation
am Freitag, 5. September
2008, 20 Uhr. Ausstellung
bis 14. September,
täglich 10 bis 15 Uhr.
Konzert der Spitzenklasse
Ein Konzertereignis im
Greith-Haus, das man sich
nicht entgehen lassen darf:
Der Kärntner Kosmopolit
Wolfgang Puschnig gilt
neben Joe Zawinul als der
wichtigste österreichische
Jazzmusiker, der sich internationales
Renommee
erspielt hat. In „Fulsome“
versammelt der Saxophonist
Jon Sass, Tuba, Jamaaladeen
Tacuma, Bass,
und Reinhardt Winkler,
Schlagzeug, um sich:
Samstag, 20. September
2008, 20 Uhr. 03465/20200.

20
LETZTE SEITE
Krankschreiben oder
Die Welt ist rund
� MARKO KREINER
Es spukt im Staate
Österreich. Im Straßenverkehr
glaubt man ständig
hochrangigen Vertretern
der Bundesregierung
samt internationalen
Staatsgästen zu begegnen.
Täuschend ähnliche Rotweiß-rot
wehende Fahnen
stecken an den Autoscheiben.
Unsere Abgeordneten
im rostigen Hyundai oder
Fiesta? Sparmaßnahmen
an vorderster Front? Im
Supermarkt oder Gasthaus
attackieren uns sämtlicheErfrischungsgetränke
oder Bierdeckel mit
schwarz-weißen ‘78er Retrofußballaufdrucken.Tankstellen
verkaufen Fußballdressen?
Eine Weltverschwörung?
James Bond
007 in Bregenz?
Ach ja – wir sind
Europameisterschaft.
Òle-òle. Freude, schöner
Götterfunken – die Welt ist
rund! Diese Euphorie, diese
Jubelstimmung, diese
mobilen Flaggenparaden.
Herrlich.
Laut einer Clown-Fastfood-Kette
sind wir bereits
Seppl Hill & Heli Valley
„Seppl, ein Garagentor?
Was hast du vor?“
im Finale und ein Radiosender
des Landes schrieb
bereits unsere neue Nationalhymne
„Hicke-Hacke-
Hicke-Hacke“.
Österreich ist im EM-
Fußball-Fieber, sodass
man sogar auch von
streikenden Ärzten hört.
Der Hans, unser Prolotrainer
aus Cordoba, ärgert
sich freitagabends bereits
mit Promis der zweiten
Reihe. Was kann da noch
alles kommen? Nur eines –
die Realität.
Da kann die Wirtschaftslage
schlecht sein,
die Treibstoffpreise erschreckend
hoch oder die
Politik grausig sinnlos sein
– das „runde Leder“ rettet
„Für unsan Tormann!
Im Juni“
Hast Fieber?
immer „schlechte“ Sommer.
Flachbildschirme
samt Bierzapfsäulen gehen
„weg wie die warmen
Semmeln“.
Wie gut, dass wir
Österreicher immer
auf unseren Hausverstand
zurückgreifen können, der
uns während der Meisterschaft
seine Lebensmittel
beinahe gratis nachschmeißt.
Der Hoffnungsschimmer
aller „Muffln“
der Lederwuchtl sowie
Einkaufsbesessenen.
Das Fieber erstreckt
sich bis auf unsere Gemeindeebene.
Rechtzeitig
zu Beginn des Turniers ist
auch ein neues Sportlerhaus
in der Gemeinde aus
dem Boden gestampft worden.
Was kann da noch alles
kommen? Vielleicht
nächstes Jahr Champions
League in St. Ulrich?
Empfänger
„Wenns hinten
wieda brennt -“
Ein Garagentor?
Da Holzmichl
Fußboll g´spült,
des hob i nia,
hobs net kapiert
irgendwia,
der Boll is rund,
des Tor is eckart,
na, i glaub, do wirst
nur dreckart.
„Do bleibt
die Hittn dicht!“
Zeichnungen: Beatrice Stopper