Wer ist spitze? Jaguar XJ 3.0 D und VW Phaeton ... - Volkswagen AG
Wer ist spitze? Jaguar XJ 3.0 D und VW Phaeton ... - Volkswagen AG
Wer ist spitze? Jaguar XJ 3.0 D und VW Phaeton ... - Volkswagen AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Jaguar</strong> <strong>XJ</strong> Klassischer 60-<br />
Grad-V6, ausgerüstet mit zwei<br />
Turboladern. Er verhilft der<br />
großen Limousine zu sport-<br />
wagenmäßigen Fahrle<strong>ist</strong>ungen<br />
Dass die Zeit nicht stehenbleibt, dokumentiert<br />
vor allem sein Motor, ein<br />
drei Liter großer Diesel-V6. Er läuft leise<br />
<strong>und</strong> kultiviert, hat aber, was die<br />
Kraftentfaltung angeht, der moderneren<br />
Maschine des <strong>Jaguar</strong> wenig entgegenzusetzen.<br />
Die entwickelt aus vergleichbarem<br />
Hubraum deutlich mehr<br />
Drehmoment <strong>und</strong> Le<strong>ist</strong>ung, was nicht<br />
zuletzt der Tatsache zu verdanken <strong>ist</strong>,<br />
dass hier gleich zwei Turbolader zum<br />
Einsatz kommen.<br />
Man bezahlt für die höhere Le<strong>ist</strong>ungsfähigkeit<br />
mit einem nachdrücklicher<br />
in den Innenraum dringenden,<br />
wenn auch nicht lästigen Motorgeräusch.<br />
Und bekommt Fahrle<strong>ist</strong>ungen<br />
(siehe Tabelle), die eine ganze Klasse<br />
oberhalb jener des <strong>Phaeton</strong> liegen. Das<br />
Gewicht spielt hier natürlich auch eine<br />
große Rolle – es sorgt letztendlich auch<br />
dafür, dass der <strong>Jaguar</strong> den motorischen<br />
1<br />
Fazit<br />
<strong>VW</strong> <strong>Phaeton</strong><br />
Er <strong>ist</strong> so etwas wie ein Musterschüler,<br />
verkörpert ganz klassische<br />
<strong>Volkswagen</strong>-Tugenden. Qualität,<br />
Komfort, Fahrsicherheit – in allen<br />
Fächern vermag er Bestnoten zu<br />
erreichen. Zum echten Durchbruch<br />
auf dem Markt hat das nicht<br />
gereicht.<br />
50 / 1.2012<br />
<strong>VW</strong> <strong>Phaeton</strong> Der 90-Grad-V6<br />
stammt von Audi <strong>und</strong> sitzt<br />
weit vorne. 4motion <strong>ist</strong> tech-<br />
nisch nichts anderes als der<br />
bekannte Allradantrieb Quattro<br />
Volldampf sogar mit geringerem Verbrauch<br />
zur Verfügung stellen kann.<br />
Auch wenn die gravierenden Unterschiede<br />
in den Messwerten in der Praxis<br />
keine entscheidende Rolle spielen, profiliert<br />
sich der <strong>Jaguar</strong> auch mit seinen<br />
Fahreigenschaften als ein Sportwagen<br />
im Limousinenkleid, der eine dynamische<br />
K<strong>und</strong>schaft ansprechen will, während<br />
am <strong>Phaeton</strong> eher die gesetzten<br />
Jahrgänge Gefallen finden werden.<br />
Trotz motorischer Überlegenheit gelingt<br />
es dem <strong>Jaguar</strong> aber nicht, den <strong>Phaeton</strong><br />
im Punkterennen auf die Plätze zu<br />
verweisen. Zumal er auch noch deutlich<br />
teurer <strong>ist</strong> als der <strong>VW</strong>, der als Sieger aus<br />
dem Rennen hervorgeht <strong>und</strong> bewe<strong>ist</strong>,<br />
dass er sich in unserer schnelllebigen<br />
Autowelt erstaunlich gut gehalten hat.<br />
<strong>Jaguar</strong> <strong>XJ</strong><br />
2<br />
Text: götz Leyrer<br />
Fotos: Karl-Heinz augustin<br />
Der <strong>Jaguar</strong> spielt in der Luxusklasse<br />
die Rolle des Le<strong>ist</strong>ungssportlers.<br />
Zu einer überzeugenden Vorstellung<br />
trägt in erster Linie sein kraftvoller<br />
Antrieb bei. Dass der Reisekomfort<br />
unter der dynamischen Abstimmung<br />
leidet, kostet ihn ebenso entscheidende<br />
Punkte wie der hohe Preis.<br />
ergebnisse<br />
Fahrzeugtyp<br />
(Maximalpunktzahl)<br />
<strong>VW</strong><br />
<strong>Phaeton</strong><br />
V6 TDI<br />
4motion<br />
<strong>Jaguar</strong><br />
<strong>XJ</strong><br />
<strong>3.0</strong> D<br />
Karosserie<br />
Innenmaße (10) 9 7<br />
Raumgefühl (10) 9 7<br />
Kofferraum (15) 6 7<br />
Zuladung (10) 4 3<br />
Funktionalität (10) 8 8<br />
Instrumente (10) 10 8<br />
R<strong>und</strong>umsicht (15) 11 4<br />
Zusatzausstattung (5) 4 4<br />
Qualitätsanmutung (15) 15 14<br />
Summe (100) 76 62<br />
Sicherheit<br />
Passive Sicherheitsausstatt. (15) 11 10<br />
Aktive Sicherheit (15) 7 7<br />
Licht (10) 10 9<br />
Bedienbarkeit (10) 8 7<br />
Bremsweg kalt leer (100 km/h) (10) 6 7<br />
Bremsw. nass leer (100 km/h) (5) 5 3<br />
Bremsw. kalt beladen (100 km/h) (5) 3 3<br />
Bremsw. warm bel. (100 km/h) (10) 4 3<br />
Verzögerung aus 170 km/h (5) 4 4<br />
Pedalgefühl (5) 4 4<br />
µ-split-Stabilität (5) 4 4<br />
µ-split-Bremsweg (5) 3 3<br />
Summe (100) 69 64<br />
Fahrkomfort<br />
Federung leer (25) 24 19<br />
Federung beladen (15) 14 10<br />
Sitze vorn (20) 18 18<br />
Sitze hinten (10) 8 8<br />
Klimatisierung (10) 10 9<br />
Innengeräusch-Messwerte* (10) 10 9<br />
Geräuscheindruck (10) 10 9<br />
Summe (100) 94 82<br />
Antrieb<br />
Laufkultur (15) 13 12<br />
Durchzugskraft (10) 8 10<br />
Le<strong>ist</strong>ungsentfaltung (5) 4 5<br />
Schaltung/Getriebeabstufung (25) 24 24<br />
Beschl./Höchstgeschwindigkeit (20) 9 14<br />
Testverbrauch (20) 9 10<br />
Reichweite (5) 5 5<br />
Summe (100) 72 80<br />
Fahreigenschaften<br />
Handling (15) 11 13<br />
Lenkung (10) 8 8<br />
Traktion/Wintertauglichkeit (10) 10 6<br />
Geradeauslauf/Windempf. (5) 5 5<br />
Wendekreis (10) 0 0<br />
Fahrsicherheit leer (25) 23 22<br />
Fahrsicherheit beladen (15) 14 13<br />
Fahrdynamik (10) 7 9<br />
Summe (100) 78 76<br />
Eigenschaftswertung (500) 389 364<br />
Umwelt<br />
Minimalverbrauch (20) 8 11<br />
Emissionsverhalten (15) 5 5<br />
Leergewicht (10) 2 3<br />
Stand- <strong>und</strong> Fahrgeräusch* (5) 5 5<br />
Summe (50) 20 24<br />
Kosten<br />
Gr<strong>und</strong>preis* (25) 25 18<br />
Ausstattung* (10) 9 10<br />
Aufpreisgestaltung (5) 4 5<br />
Wiederverkaufschancen (10) 5 7<br />
Festkosten für 5 Jahre* (10) 10 8<br />
Wart./Rep. 100 000 km* (15) 15 14<br />
Kraftstoffkosten 100 000 km* (15) 14 15<br />
Garantie (10) 5 6<br />
Summe (100) 87 83<br />
Gesamtwertung (650) 496 471<br />
* Bester erhält volle Punktzahl<br />
1 2