download - Lutze, Inc.

e d i t o r i a lEDITORIALINDEXLütze Corporate DesignMessepräsenz Seite 3Neue Vertriebsgesellschaft in BarcelonaZwei Relais in einem Baustein 4WEITERE FOKUSSIERUNGDES LÜTZECORPORATE DESIGN2Auf in die Zukunft ...Friedrich LützeFirmengründerder Lütze-GruppeIn den zurückliegenden Jahren des Auf- und Ausbaus der Lütze-Gruppe hatte ichdie Gelegenheit, mit einer Vielzahl von Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten dieBedeutung einer guten Zusammenarbeit kennen zu lernen und zu schätzen.Diese Zeit war nach dem Verlust meiner Heimat und der Kriegsgefangenschaftein neuer Lebensabschnitt, der mir viel Mut zum Leben und viel Optimismus zueinem Neuanfang bescherte.Zurückblickend kann ich deshalb sagen: «Die Mühen des Aufbaus haben sichgelohnt!» Nun ist die Zeit gekommen, wo mit viel Energie und Zuversicht dasbegonnene Werk fortgesetzt wird. Und wer könnte das besser verstehen als meinSohn Udo, dem ich mit Wirkung vom 1. Januar 2006 die Leitung der Lütze-Gruppeübertrug.Der Quantensprung 5Die Fachleute von Streuli AG 6Diplomarbeit von Julien Bobst 7Lütze bringt Flugzeuge schnellerin die Luft 8Zertifizierung nach DIN EN ISO 14001Lütze International 9Lütze goes on stage!Kabelkonfektionierung 10Massgeschneiderte Kabel 11IMPRESSUMHerausgeberLütze INTERNATIONAL GmbHBruckwiesenstrasse 17–19D-71384 WeinstadtTel. 0049 7151 60 53-0Fax 0049 7151 60 53-277E-Mail: info@luetze.deInternet: www.luetze.comWolfram Hofelich, DeutschlandAuf der Hannover Messe 2006 beschreitetLütze weiter den konsequenten Weg dereinheitlichen Aussendarstellung. Zusammenmit der international tätigen Messe-und Designagentur MMD GmbH ausMünchen entstand ein neues Messekonzeptmit innovativen Ideen und unkonventionellenLösungen.Oberstes Ziel ist stets das Wiedererkennender Marke Lütze am Markt. Mit Hilfedes Einsatzes der Visual Key Raumstationsoll ein dauerhaftes Bild beim Betrachterder Lütze-Printprodukte, der Internetseitenoder jetzt auch beim Besucher des neuenMessestandes hervorgerufen werden.Durch den Einsatz hochwertiger Materialien,schlichter Eleganz und klarer Liniensoll der Besucher auf dem Lütze-Messestandsich wohl fühlen und zum Verweilenanimiert werden. Im Innenraum findetsich eine Lounge mit Barbereich, dem Besucherkönnen kulinarische Highlights dersüddeutschen Küche angeboten, gleichzeitigaber anhand von Präsentationen, Raumobjektenund Mustern die Lütze-Produktpalettenäher gebracht werden. Die überallpräsenten Lütze-Produkte wirken dabeikeinesfalls aufdringlich, da sie oft aus ihremeigentlichen Kontext gerissen in einemvöllig neuen Zusammenhang dargestelltund vielleicht manchmal auch nur unbewusstwahrgenommen werden. So dientetwa ein Kabelobjekt in der Lounge alsRaumteiler und von aussen betrachtet alsDemonstration der Lütze-Produktvielfalt.Der äussere Teil des Standes ist in verschiedene,den vier Produktbereichen zugeordneteAbschnitte unterteilt. Nach einem erstenÜberblick an der grossen frontseitigenVitrinenwand über das breite Produktspektrumkann der Kunde die einzelnen Fachbereichezur Informationsbeschaffung aufsuchen.Der neue Messeauftritt von Lütze krönteine eineinhalbjährige Vorbereitungszeitund wird sicherlich auf seine Art dasZustandekommen vieler interessanterGespräche und guter Kontakte unterstützen.Sie bitte ich, uns weiterhin Ihr Vertrauen zu schenken, um gemeinsam mit Ihnendie prosperierende Partnerschaft auszubauen.Zum Schluss möchte ich Ihnen, die Sie unserer Unternehmensgruppe stets dieTreue hielten, auf diesem Wege meinen herzlichen Dank aussprechen undhoffe, dass auch in Zukunft eine für beide Teile gedeihliche Zusammenarbeit ihreFortsetzung findet.Dem Unternehmen werde ich auch in den folgenden Jahren mit Rat und Tatbeistehen und an den Zukunftsaufgaben der Lütze-Gruppe mitwirken.Mit freundlichen GrüssenIhr F. LützeRedaktion/KoordinationLütze AGOststrasse 2 • CH-8854 Siebnen SZTel. 0041 55 450 23 23Fax 0041 55 450 23 13E-Mail: info@luetze.chInternet: www.luetze.chKonzept/Textwork/GestaltungRITTER KREATIV....Unternehmensberatung + Kommunikation AGGerberngasse 44 • CH-3000 Bern 13Tel. 0041 31 313 30 30Fax 0041 31 313 30 39E-Mail: info@ritterkreativ.chInternet: www.ritterkreativ.chFotoszVg + FOTarena BernTel. 0041 31 313 30 36E-Mail: info@fotarena.chMESSEPRÄSENZLütze goes around the worldMesse Datum OrtHannover Messe 24. – 28. April HannoverIntertech 11. – 13. Mai St. GallenAM EXPO 2006 16. – 17. Mai GreenvilleInnoTrans 19. – 22. September BerlinVienna-Tec 10. – 13. Oktober WienSPS/IPC/DRIVES 28. – 30. November NürnbergSCS Automation & Control 05. – 08. Dezember ParisDruckHertig Druck AG, Biel3