NEU - Aktuelle Ausgabe

Dienstag, 4. september 2012 | nr. 36 | 23. Jahrgang | postbeglaubigte auflage 30´221
Sandra Kern
eröffnetnach der
Sommerpause am
Mittwochdie Gassenküche.
SEITE 3
Mato Prosenik
Vergangenen Donnerstag
lud er die
Tanzgruppe Roundabout
ein.
SEITE 5
Sébastien
Chevallier
war zusammen mit
Sascha Heyer am
Beachevent.
SEITE 7
Hugo Bossi
gibt Auskunftüber
die Volksinitiative
«Schutz vor Passivrauchen».
SEITE 16
Die Wochenzeitung I Wartstrasse 2 I 8401 Winterthur I Inserateannahme/Redaktion 052 723 28 70 I info@thurgauer-nachrichten
Von den Eltern verlassen
FRAUENFELD Wohngruppe für Jugendliche eröffnet
Familien werden aufgelöst, Eltern
sind überfordert, Jugendliche
verletzen Regeln –Die
Schicksale der vier Jugendlichen,
welche in der Wohngruppe
ein Zuhause fanden, sind unterschiedlich.
Leiter Bruno Heimgartner
hilft ihnen, sichauf ein
selbstverantwortliches Leben
vorzubereiten. Die Nachfrage
nachsolchen Wohngruppen ist
schockierend hoch.
Am 1. August 2012 war essoweit:
Bruno Heimgartner, seine Frau Nicole
Antoniol, Schwester Jacqueline
Jostund deren TochterDaria eröffneten
die erste Wohngruppe in
Frauenfeld für Jugendliche ohne
Zuhause. Die betreute Wohngruppe
ist eine von fünf des Vereins tipiti,
der vor 36Jahren gegründet
wurde und seit dem Alternativen zur
traditionellen Platzierung von Kindern
und Jugendlichen in Heimen
anbietet. >SEITE 3
Neuer Gemeindenamen?
HÜTTWILEN Hüttwilen, Nussbaumen
und Uerscherhausen sind
eine politische Gemeinde, ein offiziellesWappenbesitztsieabernicht.
Da im Regierungsgebäude in Frauenfeld
eine Wand mit allen Thurgauer
Gemeindewappen erstellt
wird, kam die Frage nach einem
Wappen und einem umfassenden
Gemeindenamen auf. An der Budgetgemeinde
im Januar 2013 soll
dies thematisiert werden. Gemeindeammann
Walter Schmid betont,
dass ein neues Wappen sowie Namen
überhaupt nicht zwingend sei.
Eine Überlegung sei es aber wert.
Anzeige
Altingold
gmbH
Uhren &bijouterie
Ankauf von
goldschmuck,
goldmünzen,
Altgold,
markenuhren
und tafelsilber
Bahnhofstrasse 2
9000 St.Gallen
Tel. 071 222 73 22
barauszahlung
Das Team der Wohngruppe in Frauenfeld: Bruno Heimgartner, Nicole Antoniol, Jacqueline Jost (v.l.)
BILD: MICHÈLE FRÖHLICH
Tag des Denkmales
FRAUENFELD Stein und Beton–Baustoffe, welche die Zeit überdauern
Der 19. Europäische Tagdes
Denkmals vom 8.September
2012 istden Werkstoffen «Stein
und Beton» gewidmet. Das Amt
für Denkmalpflegelädt in die
Kantonshauptstadt Frauenfeld
ein.
Am Tagdes Denkmals kann man an
Kulturdenkmälern aus Stein und
Beton eine Menge Neues zu diesen
alltäglichen Materialien erfahren.
Bau- +Möbelschreinerei
•Sämtliche Schreinerarbeiten, Reparaturen
•Kücheneinrichtungen
•CNC-Bearbeitungen
Saunabau
•Saunas in allen Variationen
•sämtliches Zubehör
•Ausstellungsraum mit Saunas
Grob Schreinerei AG
Schaffhauserstrasse 115
8500 Frauenfeld
Tel. 052 720 79 50
Fax 052 720 78 68
www.grob-schreinerei.ch
Fachleute aus Denkmalpflege, Konservierung
und Restaurierung sowie
aus Architektur und Versorgung
zeigen in Führungen Aspekte
von Baustoffen, welche die Zeit
überdauern. Auf dem Programm
steht u.a. das Regierungsgebäude,
die katholische Stadtkirche St. Nikolaus
und die städtischen Brunnen
in der Altstadt.
Den Tagdes Denkmals eröffnet am
Freitag, 7. September 2012, um
19.00 Uhr, Regierungsrat Jakob
Stark inder Kantonsbibliothek. mfr
Weiter Infos zum Programm unter
www.hereinspaziert.ch
Eine Frage noch...
An:
Markus Graf
Der Schmied und Plastiker
zieht positive Bilanz
aus der 1. Frauenfelder
Bildhauerwoche.
bringt mich jede Woche
in 29550 Briefkästen
Marktplatz für effiziente Energielösungen
Grosse Ausstellung
auf dem Neumarkt Winterthur
Eintrittfrei
Wiekann ichmein
Hausenergetisch
nachhaltigsanieren?
13.–15.September 2012
Wie zufrieden sind Sie mit der
Bildhauerwoche?
Ich bin sehr zufrieden. Die Besucher
waren interessiert und stellten
Fragen. Einige kamen sogar
zwei bis drei Mal täglich vorbei,
um die Fortschritte zubeobachten.
AuchVorurteile wie, dass diese
verrückteKunsteinfachnur viel
koste, wurden beseitigt. Die Besucher
erkannten, dass wir dafür
hartarbeiten müssen.
Was war Ihr persönliches Highlight?
Dass ich mit meinen Kollegen über
eine Woche zusammenarbeiten
durfte. Wir halfen uns gegenseitig
aus und gaben einander auch
kompetente Kritik. Das fand ich
toll.
Wie war das Echo der Bevölkerung
und der Künstler?
Den Künstlern hat es so gut gefallen,
dass sie sofort wieder kommenwürden.Dazubeigetragenhat
auch der ausgezeichnete Support
der Stadt. Aus der Bevölkerung
kam lediglich eine Reklamation,
weil wir bereits um sieben Uhr
morgens mit der Arbeit angefangenhaben,ansonstenwardasEcho
positiv.
Kam es zu Vandalismus?
Nein, glücklicherweise nicht und
wir hoffen, dass dies auch so bleibt.
Es müsste nur jemand mit der
Spraydose über ein Objekt sprayen
und wir müssten alles neu patentieren
lassen. Daran möchte ich
gar nicht denken.
Interview: Michèle Fröhlich
Wir verkaufen auch Ihre
Liegenschaft!
Wir verwalten auch
Ihre - Liegenschaft
kompetent
günstig, - preiswert seriös und
- erfolgreich
kompetent!
Kostenlose Beratung und
Immobilienbewertung !
SPECHT Immobilien-Treuhand GmbH
SPECHT Immobilien- Treuhand GmbH
Schaffhauserstr. 304, 8500 Frauenfeld
Schaffhauserstr. 304, 8500 Frauenfeld
Tel. Tel. 052/ 052 721 5616 56 16
info@specht-immobilien.ch
info@specht-immobilien.ch
www.blue-tech.ch

30. Seifenkistenrennen
Frauenfeld
So 9. September 2012
Ihr Partner wenn es um Wärme geht
• Neu- und Umbauten
• Sanierungen aller Heizsysteme
• Wartung der Heizanlagen
• Brennerservice
• Boilerentkalkungen
• Alternativenergien
Holz, Pellets, Wärmepumpen, Solar
Ammann Haustechnik
Roger Ammann
Mühlewiesenweg 1
8500 Frauenfeld
052 / 722 20 10 | ammann@ihrhaustechniker.ch
Erregen Sie
Aufmerksamkeit!
Prospekte
«Verlangen Sie
unsere Sofort-Offerte!»
Christoph Sprenger
Kundenberater
christoph.sprenger@zehnder.ch
Hubstrasse 60 |9500 Wil
Tel. 071 913 47 11 |Fax 071 913 47 99
www.zehnder.ch
Ihre Spezialisten wenn es
um Zweiräder geht.
Vom Fahrrad bis Motorrad.
Montag bis Mittwoch
10% auf das gesamte Angebot
Kesselstrasse 6·8500 Frauenfeld
Telefon 052 720 21 82 ·info@eglimotos.ch
www.eglimotos.ch
Für diä Chlinä und diä Grossä!
Coiffeur
New Style
M. Lagrotteria
Hinter Hotel Talbach
8500 Frauenfeld
Tel. 052 720 44 34
Genügend
Gratis-Parkplätze
vorhanden
30 Jahre Seifenkistenrennen Frauenfeld
In die Kiste, fertig, los...
Auf der attraktiven Rennstrecke
von Oberwil nach Frauenfeld
–Schollenholz kämpfen
am Sonntag, 9. September
2012 zum 30. Mal gegen 100
Seifenkisten-Fahrerinnen und
Fahrer aus der ganzen Schweiz
um den «Grossen Preis» von
Frauenfeld.
In den vergangenen 30 Jahren habe
sich so einiges verändert, sagt Johannes
Forster vom Seifenkisten Team
Frauenfeld. Heute gehe es um zehntel
oder gar hundertstel Sekunden. «Früher
waren es noch so richtige Seifenkisten
mit eigenem Charme, wie der legendäreAlfavonHansBont.Heutesind
fast alle gleicher Form, ähnlich wie in
der Formel 1», so Forster weiter. Dennoch
die Seifenkisten bleiben trendig,
vor allem das Bauen einer Seifenkiste.
Ein Highlight nach dem anderen
Am Sonntag werden aber nicht nur die
verschiedenen Seifenkisten zu bestaunen
sein, auch weitere Highlights locken
an die Rennstrecke. «Wenn alles klappt,
fahren drei Downhillskateboarder die
Strecke ab und liefern eine heisse Show.
Zu Besuch wird auch der legendäre Autorennfahrer
Fredy Lienhardmit seiner alten
Seifenkiste und einem Nachwuchs-
Samstag, 8. September 2012:
Programm
Ab 18 Uhr: Festwirtschaft geöffnet
ca. 19.30 Uhr: Lottoabend mit attraktiven Preisen im Gesamtwert von
über 4000 Franken
Sonntag, 9. September 2012:
Design by Thurgauer Nachrichten
rennwagen sein», verrät Johannes
Forster. Ein weiteres Highlight wird
das Bobbycar-Rennen sein. Speziell
am Frauenfelder Seifenkistenrennen
ist, dass jeder Teilnehmer einen
Preis bekommt. «Wir lassen in
Herdern jeweils für jeden Teilnehmer
ein Seifenkistenmodell aus Holz
mit der Startnummer herstellen», so
Forster. Wer sich spontan für eine
Fahrt am Rennen entscheidet, kann
auch am Start eine Schnupperkiste
mieten.
Hoffnung auf schönes Wetter
Das Rennen wird bei jedem Wetter
durchgeführt, doch Johannes Forster
ist guter Dinge: «Bis jetzt haben
wir fast immer Sonne gehabt.» Das
OK-Team freut sich auf viele Besucher
aus der ganzen Region, die einen
schönen TagamStrassenrand
verbringen wollen, um ein spannendes
Rennen zu verfolgen.
Der Anlass ist ein Qualifikations-Rennen
für die Schweizermeisterschaft und wird
vom Quartierverein Ergaten-Talbach organisiert.
mfr
Ab 08.30 Uhr: Eröffnung der Festwirtschaften. Im Angebot: Rennsteak,
Würste, Hotdog, Pommesfrites, Hamburger. ImFestzelt lädt ein reichhaltiges
und beliebtes Kuchenbuffet zum Dessert ein.
Festwirtschaft im Zelt beim Zielschuss, sowie beim Start in Oberwil
Ab 10.00 Uhr: 1. Wertungslauf am Nachmittag folgen die Läufe zwei
und drei
ca.16.30 Uhr: Ehemaligen- und Erwachsenen-Plauschrennen.
ca.17.30 Uhr: Rangverkündigung
ERDARBEITEN
Heinz Kaufmann
Kirchberg 8
8512 Thundorf
Natel 079 672 74 59

Thurgauer Nachrichten | Dienstag, 4. September 2012 Aktuell | Seite 3
Vonden Eltern verlassen | Fortsetzung von Seite 1
In einer Wohngruppe für Jugendliche
zu arbeiten, heisst an365 Tagen
24Stunden für die Jugendlichen
da zu sein und sie in die Gesellschaft
zuintegrieren, damit sie
später selbstständig einen Haushalt
führen können. Keine einfache
Aufgabe auch für Bruno Heimgartner,der
30 Jahrelang in der Privatschule
«Neue Schule Frauenfeld»
Lehrer war, anschliessend die
Schule «Haus des Lernens» in Frauenfeld
aufbaute, dort als Schulleiter
arbeitete und sich dadurch mit
jungen Menschen auskennt. «Die
Jugendlichen würden am liebsten
das Geld nehmen und alles alleine
machen wollen», so Heimgartner.Er
versuche dann aufzuzeigen, was es
braucht, um selbständig zu leben.
Er findet esspannend mit jungen
Menschen zusammen zu arbeiten
und ist überzeugt: «Wenn man sie
ernst nimmt und ihnen vertraut,
kommt das Vertrauen auch zurück.»
Ohne den Willen der Jugendlichen
geht es nicht
Drei junge Männer und eine junge
Frau im Alter von 16und 17 Jahren
leben in der Wohngruppe. Sie
gehen morgens zur Schule oder Arbeit
und kommen abends zurück
nachHause.Obkochen,putzenoder
waschen –jeder hat sein Ämtchen,
so wie in einer Familie. Trotzdem
wäre die Bezeichnung «Familie»
falsch, eine WG trifft es eher. «Das
Wort Familie kommt nicht bei allen
gleich gut an. Viele haben das Thema
Familie noch nicht be- und verarbeitet»,
erzählt Bruno Heimgartner.
Dem Leiter gehen manche Geschichten
auch ziemlich nahe, so
beispielsweise als eine junge Frau
hätte einziehen sollen. «Sie zeigte
wenig Interesse am Zusammenleben
und übernachtete bei einer
Freundin, ohne es mitzuteilen. Als
wir mit ihr sprechen wollten, eskalierte
die Situation derart, dass
ich sie bitten musste zu gehen. Ich
frage mich noch heute, ob es nicht
eine andere Lösung gegeben hätte.
Ich weiss nicht, wo sie jetzt lebt,
wahrscheinlich auf der Strasse»,
Anzeige
Shorley–
fürnatürlich
frischeEnergie
Shorleyist die Mischung
von60% Schweizer Apfelsaftmit
40%natürlichem
Mineralwasser. DerGehalt
an Fruchtzuckerund
Fruchtsäuren des Apfels,
undMineralstoffe der
MineralquellePassugg,
machen Shorleyzum
erfrischenden Durstlöscher.
Shorley –das natürlichste Getränk!
Mosterei Möhl AG
9320 Arbon |Tel. 071447 40 74 |www.moehl.ch
sagt Heimgartner nachdenklich.
Dochwenn Jugendliche keinen Willen
zeigen etwas zuverändern, sei
es schwierig ihnen zu helfen.
Jugendliche müssen lernen sich
selbst einzuschätzen
Als Leiter hat Bruno Heimgartner
eine ziemlich grosse Verantwortung
übernommen, doch imTeam
gehe es sehr gut. Seine Frau Nicole
ist Sozialarbeiterin und Heilpädagogin
und bringt viel Erfahrung mit.
Ihre Schwester ist Heilpädagogin
und deren Tochter hat eine Ausbildung
zur Fachfrau Betreuung in
Aussicht. «Das istein guter Mix und
wir können uns gegenseitig aushelfen.»
Bruno Heimgartner will nicht alles
wissen, was über die Jugendlichen
in ihren Akten steht. Er fokussiert
sich auf ihre Stärken und ihr Potenzial
–und auf ein realistisches
Selbstbild. Dafür arbeiten er und
sein Team auch mit entsprechenden
Instrumenten. «Es ist wichtig,
dass wir wissen, wo sie sich sehen,
und ob sie sich richtig einschätzen
können.»
Die Nachfrage nach Plätzen in
Wohngruppen ist gross
Für die Jugendlichen sei es nicht
einfach, wenn sie nicht mehr in ihrer
Herkunftsfamilie leben können.
Heimgartner ärgert sich nicht über
solche Eltern, denn die Abgabe des
Obhutsrechtes istinbestimmten Situationen
die richtige Lösung.
Manchmal sei es für Aussenstehende
aber schwer, die Hintergründe
zu verstehen. Schockierend
ist aber, dass diese vier Jugendlichen
keine Einzelfälle sind. «Ich
könnte hier problemlos 10 Plätze
anbietenund sie würden innertkürzesterZeit
gefüllt», so der Leiter.
Wenn die Wohngruppe einmal richtig
angelaufen ist, könnte sich
Heimgartner auch vorstellen, begleitetes
Wohnen anzubieten als
weiteres Angebot indie Selbständigkeit.
Michèle Fröhlich
Weitere Infos zum Verein Tipiti unter
www.tipiti.ch
Radikales Rauchverbot?
Jannette Marfurt, Frauenfeld SandroLupini, Frauenfeld Susan Rüegg, getroffen inF`feld Sebastian Stadelmann, Frauenfeld
} Ich bin gegen ein neues
Rauchergesetz, weil mir das,
welches wir jetzt haben, genug
ist. Ichrauche auch gerne eine
Zigarette, wenn ich Café trinke.
Natürlich sollteman
Rücksicht nehmen auf die
Nichtraucher, aber das heisst
ja nicht, dass wir das Gesetz
nochverschärfenmüssen.
Denn für etwasgeht man ja in
Raucherlokale. Das Personal
weiss auch, dass es in einem
Raucherlokal arbeitet.
~
«Freuen uns auf alle»
FRAUENFELD Gassenküche nachSommerpause wieder offen
Acht lange Wochen mussten die
Gästeauf das Ende der Sommerpause
warten. Ab morgen, 5.
September 2012, können Sie sich
wieder von Sandra Kern und
dem Team der Gassenküche verwöhnen
lassen.
Im Gesprächmit uns verrät sie, warum
die Sommerpause wichtig ist
und wasesalles Neues geben wird.
Freuen Sie sich auf die Wiedereröffnung
der Gassenküche?
Ja sehr sogar.Ich freue michalle unsereGäste
wieder zu sehen. Die Zeit
biszurWiedereröffnungvergingwie
im Fluge, da wir so viel gemacht haben
während den zwei Monaten
Pause.
Was wurde alles verändert?
Wir haben viele Sachen ersetzt und
unseren eigenen Bestand an Koch-
} Ich bin für die Initiative,
weil es eklig ist, wenn man etwas
Leckeres isst und dann
den Rauch indie Nase bekommt.
Zudem ist das Rauchen
sehr ungesund und es
stört mich, wenn ich esrieche.
Ich finde es auch gut, dass
man die Leute imGastgewerbe
davorschützen will. Ich glaube
nicht, dass die Restaurants
und Bars weniger Gäste haben
werden, wenn alles rauchfrei
ist.
~
utensilien gekauft, die wir in einem
separaten Raum aufbewahren.
Auf was können sich die Gäste in
diesem Jahr freuen?
Unsere Gäste werden wieder ins
Schloss Klingenbergeingeladen und
meine Familie und ich werden am
Mittwoch, 26. Dezember 2012, die
Auf die Plätze,
fertig, los...
GUNTALINGEN Am vergangenen
Sonntag organisierte die Frauenriege
Stammertal zusammen mit
den aktiven Mitgliedern der IG LO
Seifenkisten-Derby das Seifenkisten-Derby
Guntalingen. Und sie
hatten Glück: das ganze Rennen
konnte im Trockenen durchgeführt
werden und zog so auch einige
Schaulustige aus der ganzen
Region an.
Bilder: Michèle Fröhlich
} Ich bin allgemein gegen ein
Rauchverbot inBars und Restaurants.
Unddass es jetzt
nochverschärft werden soll,
finde ichnicht gut. Natürlich
finde ich, dass man Nichtraucher
vordem Passivrauchen
schützen muss, aber das Gesetz,
das wir jetzt haben,
reicht dafür vollkommen aus.
Ichselber gehe nicht mehr so
gerneinCafés, weil ichnicht
rauchen kann oder in einen
anderen Raum muss.
~
Gäste bekochen. Auf die beiden Anlässe
freue ich mich sehr. ng
Die Gassenküche freut sich immer
über Spenden. Wer gerne eine
Sachspende machen möchte, kann
sich bei Sandra Kern melden, um
zu erfahren, was die Gassenküche
benötigt.
www.gassenkueche.ch
} Ich bin für eine Verschär-
fung des Rauchergesetzes, weil
mir der Zigarettenrauch
stinkt, gerade wenn ichineinem
Restaurant was essen
möchte. Zudem finde iches
gut, dass man das Personal in
den Lokalen vordem Passivrauchen
schützen möchte.
Viele sind gezwungen eine
Stelle anzunehmen und sagen
zu allem Ja. Mit der Initiative
schützt man ihre Gesundheit
am effektivsten.
~
Für Sie unterwegs war Nina Grbic

Gemütliche
Restaurants
Täglich geöffnet!
Gasthaus Hecht Mammern
Im September
Risotto
Padovana
052741 24 63
...und fürdie Dixie-Fans
jazz im hecht
Montag 17.September 2012
20:30 Uhr imHechtsaal in Mammern
The PiccadillySix
Eintritt CHF 30.—
Reservationenunter 052741 24 63
Ochsen-Islikon.ch
052 375 19 55
Pferdefilet (250 g)
auf heissem Stein mit Beilage nach Wahl
(pro Person Fr.38.50)
HIT: ab 2Personen
Pferdefilet, 1Flasche Hauswein Intrigo
Primitivo +2Expresso für Fr.99.–
Ab 14. September
WILDSAISON
27., 28., 29. und 30. September
METZGETE
Herbstmarkt am 29. und 30. September
TÄGLICH: Fondue Chinoise àdiscrétion, Fr.32.90
Fondue Bourguignonne (Rindsfilet à250 g), Fr.44.50
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
P. Britschgi, N. Thalmann und Team
Gesucht ab 1. Oktober belastbare, aufgestellte,
selbständige Serviceangestellte
Gasthof zum Ochsen ist für die Herbstzeit bereit
Gemütlichkeit wird gross geschrieben
Seit 12 Jahren führen Pedro
Britschgi und Natascha Thalmann
den Gasthof zum Ochsen
mit viel Herzblut. Dies kommt
bereits beim Betreten des Restaurants
zum Ausdruck: Ein
stilvolles Ambiente lädt zum
Verweilen ein und die verschiedenen
saisonalen Menüs lassen
keine Wünsche übrig.
An 365 Tagen im Jahr können Sie im
Gasthof zum Ochsen Ihren Gaumen verwöhnen.
Ob Spargeln im Frühling, Fitnessteller
im Sommer oder jetzt, wo der
Herbst langsam näher kommt, verschiedene
Wildgerichte –PedroBritschgi
und Natascha Thalmann zaubern zu
jeder Jahreszeit ein köstliches Menü auf
Ihren Teller.Ausserdem gibt es über Mittag
täglich vier verschiedene Mittagsmenüs
zum kleinen Preis.
Gediegenes Ambiente
Gemütlichkeit wirdimOchsen gross geschrieben.
Die weiss gedeckten Tische
im gediegen eingerichteten Gasthof
möchte man am liebsten gar nicht mehr
verlassen. Nebst den 44 Sitzplätzen im
rustikalen Stübli verfügt das Restaurant
auch über eine gemütliche Raucherbeiz
mit 22 Sitzplätzen.
NEU
US Rindsfilet
verschiedene Variationen
Sonntag 10 00 –22 00 geöffnet
Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.
Frank Schneider, Thomas Wälchli
und das Löwen-Team.
La Terrasse,
gemütliche Atmosphäre lädt zum Geniessen ein!
Hausgemachte Teigwaren und Gnocchi’s!
Grabenstrasse Wir freuen 8, 8500uns Frauenfeld auf Ihren Besuch!
www.la-terrasse-frauenfeld.ch
TelefonÖffnungszeiten 052 722 10 80
Mo–Fr 9.00 bis 23.00 Uhr
Sa 9.00 bis 17.00 Uhr
So geschlossen
Grabenstrasse 8, 8500 Frauenfeld
www.la-terrasse-frauenfeld.ch /Tel. 052 722 10 80
Feldschlösschen
Seit 1994
052 721 05 09
www.kebab-alaturka.ch
Kinderspielecke
Gratis Hauslieferdienst (ab Fr.20.–)
100%
WIR
Tel. 071 917 14 25 www.loewenaffeltrangen.ch
9556 Affeltrangen Montag Ruhetag
Für Ihren nächsten Anlass
AuchdieFestekommenimGasthofnicht
zu kurz. Planen Sie eine Familienfeier
oder suchen Sie ein Vereinslokal? Dann
stehen Ihnen Pedro Britschgi und Natascha
Thalmann zur Seite und beratet
Sie gerne. Auf einer Grossleinwand
könnte auch eine Präsentation der vergangenen
Jahre des Geburtstagskindes
gezeigt werden. Kinder sind ebenso
willkommen und finden gute Beschäftigung
mit Trampolin, Schaukel und den
hauseigenen Geissli im Garten.
Und nicht vergessen bereits in drei Wo-
chen, vom 27. bis 30. September 2012,
lädt das Wirtepaar und Team zur traditionellen
Metzgete ein.
PedroBritschgi, Natascha Thalmann und
Team freuen sich auf Ihren nächsten Besuch
im Gasthof zum Ochsen. mfr
Gasthof zum Ochsen
Tegelbachstrasse 1
8546 Islikon/TG
Tel. 052 375 19 55
info@ochsen-islikon.ch
www.ochsen-islikon.ch
Bild: Claudia Schudel
Natascha Thalmann und Pedro Britschgi heissen Sie im Gasthof zum Ochsen herzlich willkommen.
PIZZA
KEBAB
KURIER
Bahnhofstr.52
8500 Frauenfeld
364 Tage offen
Lieferung
ab 17°° Uhr
Frauenfelderstrasse 1, 8548 Ellikon an der Thur
Tel. 052 375 14 71, steinfels@steinfels-ellikon.ch
www.steinfels-ellikon.ch
Klaus Multner McDonalds
Restaurant Frauenfeld
Riedstrasse 1, 8500 Frauenfeld /TG
Öffnungszeiten: McCafe:
täglich 09.00 Uhr –21.00 Uhr
McDonalds Restaurant:
So –Do 09.00 Uhr –24.00 Uhr
Fr +Sa 09.00 Uhr –01.00 Uhr
www.naturagueggeli.ch i.ch
Design by Thurgauer Nachrichten
Jeden Donnerstag, Rheinstrasse 50, 8500 Frauenfeld
Scheidegger Haushaltapparate AG
10.30 Uhr –19.00 Uhr
Jeden Samstag, Bahnhofstr.17,8355 Aadorf
Restaurant Linde
10.30 Uhr –ca. 14.00 Uhr
Hausgeräucherte
Forellen
ab 13. September
Wildspezialitäten
Öffnungszeiten:
Donnerstag bis Samstag ab 17.30 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Mit einer neuen,
gemütlichen Lounge
Sells Good Food Fast.

Thurgauer Nachrichten | Dienstag, 4. September 2012 Region | Seite 5
Bald Apfelkönigin?
REGION Acht Finalistinnen an Apfelkönigin-Wahl
Voreiner Wochewurden die angemeldetenFrauen
zum Casting
für die Thurgauer Apfelkönigin
2012/13 eingeladen. Unter den
Finalistinnen sind auchdrei
Frauen aus der Region: Angelika
Maier aus Eschenz, Daniela
Gamper aus Hüttlingen und Jasmin
Barbieroaus Gerlikon.
Wer am Samstag, 29. September
2012, an der Herbstmesse in Weinfelden
zur Thurgauer Apfelkönigin
2012/13 gekürt wird und somit Janine
Schär von ihrem Amt ablöst,
steht noch in den Sternen. Acht
Frauen sind dem Ziel aber vergangenem
Dienstag bereits ein wenig
näher gekommen: Angelika Maier,
Eschenz; Daniela Gamper, Hüttlingen;
Jasmin Barbiero, Gerlikon;
Larissa Riesen, Istighofen;Nadja
Anderes, Weinfelden; Sereina Früh,
Altnau; Nadja Engeli, Zihlschlacht;
Sandra Burgermeister, Zihlschlacht.
In den nächsten drei Aus-
Leserbriefe
Ja zu BTS OLS
Wir Frauenfelder haben das grosse
Glück, dass wir unsere Umfahrung
West-Ost mit der Autobahn
schon langehaben. Als kürzlichdie
Autobahn durch einen Unfall gesperrt
werden musste,spürtenwir
sofort inder Stadt den zusätzlichen
Verkehr mit Stau und endlosen
Kolonnen. Wir können daher
sehr gut nachfühlen, was eine
Umfahrungsstrasse bringt. Wir
wünschen uns daher, dass alle
ThurgauerInnen Solidarität zeigen
und einer Umfahrung der geplagten
Orte im ganzen Kanton
Thurgau zustimmen. Tagtäglich
sind im Durchschnitt auf den
Hauptachsen im Thurgau 16'000
Fahrzeuge unterwegs. Wenn die
Hälfte der Fahrzeuge geschäftlich
unterwegs sind und 9 Minuten
Fahrzeit = Durchschnittlich 10
Franken damit eingespart werden
könnte, ergäbe das ein Gewinn pro
Tagvon 160'000 Franken oder im
Jahr von 58Millionen! Mit einem
Ja zur BTSOLS können wir alle davonprofitieren!
UrsHerzog, Gemeinderat Frauenfeld/Präsident
Gewerbeverein
Verkehrs-Chaos
lösen
Wenn möglich benutze ich immer
den ÖV, aber das geht nicht im-
Anzeige
«Ich stimme JA,
weil alle im Kanton
von der BTS+OLS
profitieren.»
23. Sept. 2012
mythurgau.ch
Roland Eberle
Ständerat SVP
Unternehmer
Weinfelden
zu BTS+OLS
Komitee «JA zu BTS+OLS», PF 396, 8570 Weinfelden
gaben der Thurgauer Nachrichten
werden wir die drei Frauen aus unserem
Erscheinungsgebiet ein wenig
näher vorstellen.
Die Thurgauer Apfelkönigin wurde
1998 erstmals gewählt. Seither repräsentiert
sie die einzigartige
Obstbauregion Thurgau. Sie vertritt
das Thurgauer Obst, dessen
Verarbeitungsprodukte und den
Kanton Thurgau. Die Thurgauer
Apfelkönigin tritt an interessanten
Veranstaltungen auf und unterstützt
damit die Obstwirtschaftund
die Tourismusregion Thurgau. mfr
Die Finalistinnen der Thurgauer
Apfelkönigin 2012/13
BILD: Z.V.G.
mer, vor allem wenn man Waren
transportieren muss oder unregelmässig
arbeitet. So war ich
kürzlich aneinem Dienstagabend
von Freidorf nach Frauenfeld unterwegs,
Abfahrt Freidorf ca.
18.00. Durchfahrtszeit Amriswil:
20 Minuten, anschliessend im
Schritttempo Richtung Weinfelden.
Durchfahrtszeit Weinfelden
ebenfalls 20 Minuten, Gesamtfahrzeit
Freidorf –Frauenfeld 1,5
Stunden für ca. 53 km. Das kann
es ja nicht sein. Ichfrage michnur,
wie dann das Ganze in der Zuckerrüben-Saison
aussehen wird,
wenn die Bauern die Rüben nach
Frauenfeld karren werden und so
den Berufsverkehr massiv behindern.
Natürlich gibt es im Thurgau
keine Stau-Nachrichten. Warum?
Weil keiner sie meldet! Darummüssen
wir das dauernde Verkehrs-Chaos
im Thurgau und im
Raum Kreuzlingen endlich lösen.
Ja zur BTS und OLS!
Erwin Sommer, Frauenfeld
Ein JA für eine musizierende
Jugend
Am 23. September 2012 stimmen
wir über den neuen Verfassungsartikel
«Musikalische Bildung» ab.
Die rund 300‘000 Kinder und Jugendlichen,
welche sich in ihrer
Freizeit sinnvoll und intensiv mit
Musik beschäftigen, verdienen
unsere tatkräftige Unterstützung!
Musik ermöglicht das Durchdringen
von Grenzen, das Schaffen von
Verständnis und Akzeptanz sowie
ein Miteinbeziehen und Integrieren
von Menschen unterschiedlicher
Herkunft und Ursprungs. Vor
allem fördert die Musik die soziale
Kompetenz und die Intelligenz
junger Menschen. Besonders
das aktive Musizieren spielt dabei
eine entscheidende Rolle. Trotz
ihrer unbestrittenen Notwendigkeit
und Wichtigkeit für eine funktionierende
Gesellschaft erhält das
Fach Musik nicht den Stellenwert,
der ihm gebührt. Nun können
wir dies ändern! Darum JA
zum neuen Verfassungsartikel.
Andreas Schweizer, Präsident Verband
Musikschulen Thurgau
Die Vorstadt lebt
FRAUENFELD Ein neuer Hotspot –nicht nur für Frauenfelder
Jeder kennt den «Anker». Er gehört
sosehr zu Frauenfeld wie
die Allmend oder die Stadtkaserne.
Die berühmteBar in der
Vorstadt hat aber expandiert und
ist zu einem neuen Treffpunkt
für Frauenfelder und Auswärtige
geworden.
Seit 19 Jahren führt Sivel Reinhard
bereits den Anker in Frauenfeld. Vor
gut einem halben Jahr hat er sich
das Vorstadtcafé, so wie vor einigenWochen
den Imbiss «Bäcktothe
Wurst» eröffnet. Der Clou an diesen
drei Lokalen ist, dass man egal
in welchem der drei Lokale man
sitzt, aus allen drei Speise- und Getränkekartenaussuchen
kann.
Nun sind seit einigen Wochen alle
drei Lokale geöffnet, sind Sie
zufrieden mit der Resonanz der
Gäste?
Ja sehr. Das Vorstadtcafé wird von
unseren Gästen sehr geschätzt. Das
Konzeptkommt einfachgut bei den
Leuten aus Frauenfeld und auchbei
umliegenden Dörfern und Städten
an. Die Gäste, die zum Beispiel aus
Winterthur zu uns kommen, sind jedes
mal begeistert, dass sie einfach
an das Lokal hinfahren können, ohne
gross nach einen Parkplatz suchen
zu müssen.
Ihr Ziel war es, die Vorstadt wieder
neu zu beleben. Hat das geklappt?
Auf jeden Fall. Gerade hatten wir
den Stadtlauf mit Festzelt und allem
drum und dran. Und wie gesagt,
das Vorstadtcafé und der um-
gebauteAnker ziehen die Leutewieder
mehr an. Dazu kommt der Imbiss.
Wir decken soalle Bedürfnisse
der Kunden.
Was ist das Spezielle am Vorstadtcafé?
Warum zieht es die
Leute so an?
Nun, einmal sicher wegen der modernen
und eleganten Einrichtung
mit viel Grün, zum anderen die tolle
Lage. Man sieht den ganzen Betrieb,
der unten auf dem Bahnhof
läuft und trotzdem ist man abgeschieden.
Interview: Nina Grbic
Wirtschaft im Zentrum
FRAUENFELD Tagder Frauenfelder Wirtschaft –Spitzenleistungen
Am 5. September 2012 findet
zum ersten Mal der Tagder
Frauenfelder Wirtschaft statt.
Mit dem «Unternehmer-Talk
2012» und dem «Wirtschaft live
2012» bietet der Taginformative
und kommunikativePlattformen
für die Wirtschaft der Grossregion
Frauenfeld.
Bereits seit Jahren organisieren der
Industrie- und Handelsverein und
der Gewerbeverein Frauenfeld einen
gemeinsamen Anlass. Zu den
beiden Wirtschaftsverbänden gesellen
sich nun die Stadt sowie das
start!Gründungszentrum,undzwar
im Rahmen des Tages der Frauenfelder
Wirtschaft. «Wir wollen ei-
Premiereim
Schlosskino
FRAUENFELD Vergangenen
Donnerstag zeigten die Mädchen
der Tanzgruppe Roundebout von
Frauenfeld und Matzingen, was sie
drauf haben. Passend zu der Premiere
von Step up 4.
Bilder: Nina Grbic
nen nachhaltigen Tagfür die Frauenfelder
Wirtschaft bieten, bei dem
interessante Informationen vermittelt
werden, aber auch die Unterhaltung
nicht zu kurz kommt»,
so Christian Schöttli, Geschäftsführer
Gründungszentrum start!
und OK-Präsident Tag der Frauenfelder
Wirtschaft.
Der Unternehmer-Talk im Rathaus
bildet den Auftakt. Gastreferent
Markus Schüpach, CEO EKT Ener-
gie Thurgau, wird zum Thema
«Spitzenleistungen im Energiemarkt»
referieren. Am Abend laden
die Veranstalter zu «Wirtschaft live»
in der Recyclinghalle der Hugelshofer
AG in Frauenfeld ein. Das Referat
von Bernhard Heusler, Präsident
des FC Basel, zum Thema «FC
Basel –Spitzenleistungen im Umfeld
von Spiel, Geld und Emotionen»
steht auf dem Programm. Weiter
wird eine Podiumsdiskussion
zum Thema «Spitzenleistungen in
Wirtschaft, Politik und Gesellschaft»
stattfinden. Ebenfalls verleiht
das start! Gründungszentrum
zum ersten Mal den mit 10'000
Franken dotierten Preis für die beste
Jungunternehmer-Idee. mfr

Wir heiraten
Traumhaft
schöne Brautund
Abendkleider.
Bronschhofen ·Tel.071 9101546·monarosa.ch
www.jaichwill.com
Arbon ·Marbach ·St.Gallen ·Wil
www.hochzeits-tauben.ch
Vermittlung von Hochzeitstauben
076 549 05 78 (ab 18 Uhr)
Braut- und Festmode
Sabrina Frei 052 765 10 80
gelernte Schneiderin 079 439 84 44
Wellhauserweg 54 sabrina.frei@stafag.ch
8500 Frauenfeld www.braut-festmode.ch
marcel badertscher, goldschmied am holdertor, frauenfeld
tel / 052 720 47 57
partnerringe nach nach ihren ihren vorstellungen
Organisieren Sie einen Polterabend für Ihre beste Freundin/ihren besten Freund
Der letzte Abend in Freiheit
Der Polterabend soll eine unvergessliche
Nacht werden? Kein
Problem! Wir haben für Sie einige
Ideen, Spiele und Aufgaben zusammengestellt,
damit dieser
spezielle Abend legendär wird.
Wie Sie den Polterabend feiern, liegt
grundsätzlich an Ihnen, doch sollte die zukünftige
Braut beziehungsweise der Bräutigam
lieber woanders den Abend verbringen.
Meist wird der Polterabend von
den besten Freunden organisiert. Am Anfang
bietet es sich an, Ideen zu sammeln,
um eine ungefähre Vorstellung davon zu
bekommen, was man am letzten Abend
in Freiheit so alles anstellen kann. Fragen
wie: Wann?, Wo?, Wie lange? und Was
machen wir eigentlich? sollten beantwortet
werden. Man sollte bei den ganzen
Vorbereitungen aber nicht vergessen,
dass an diesem Abend vor allem die
Braut/der Bräutigam seinen Spass haben
sollte.
Aktionen planen
Als erstes sollte man sich die Frage stellen,
wo man den Polterabend feiern möchte.
Dies ist natürlich abhängig von den Aktionen,
die man plant und was für Ideen man
hat. Allerdings gibt es verschiedene Möglichkeiten
wie grosse Städte, eine eigene
Partyhütte oder Ferienhaus mieten, oder
einfach Zuhause bleiben. Bei Aktionen am
Polterabend kann man der Fantasie freien
Lauf lassen. Hier einige Vorschläge: Quad
fahren, Kneipentour,Stripworkshop, Städtereisen,
Planwagen fahren, Paintball spielen,
Stripper/in buchen, Bootstour, Bungee
springen, einen grossen Sportevent
besuchen, gut Essen gehen, Bodyflying.
Wenn die Partygesellschaft ein gemeinsames
Hobby oder Interessenfeld hat, kann
man auch speziellere Aktivitäten buchen.
Wergerne länger feiert, kann auch ein Wochenende
nach Mallorca fliegen.
Spiele und Aufgaben
UmdenSpasszuerhöhenunddieBraut/den
Bräutigam auf ihr/sein späteres Leben vorzubereiten,
gibt es viele Spiele und Aufgaben,
die man stellen und machen kann.
Hier einige Beispiele:
Telefonnummern sammeln: Der Jungeselle/die
Junggesellin muss viele Unterschriften
auf einem T-Shirt sammeln oder
sich 30 Telefonnummern von Frauen/Männern
geben lassen.
Bauchladen: Der Junggeselle bzw. die
Einen Stripper oder eine Stripperin zu engagieren, ist bei Polterabenden beliebt.
Junggesellin bekommt einen Bauchladen
umgehängt und muss daraus verschiedenste
Sachen verkaufen, um die Gruppe
zu finanzieren. Beispiele: Kondome, Süssigkeiten,
Gleitgel, Unterwäsche ...
Minnesänger: Um den Alkohol zu finanzieren
muss die/der zu verabschiedende
in der Fussgängerzone singen. Alternativ
kann sie/er auch Gitarre spielen
oderplaybacksingen.DieLiederdürfensich
die Passanten gegen Bares wünschen.
Anonymen Hochzeitswünsche: Mit einer
Videokamera ausgestattet muss die zukünftige
Braut/der Bräutigam so viele Passanten
wie möglich interviewen. Thema:
Gründe zu heiraten. Nach dem Polterabend
kann man aus dem Material ein nettes
Video zur Hochzeit schneiden.
Unbekannte Rosengrüsse: Eine sehr
witzige und die zukünftige Braut/den Bräutigam
verwirrende Aktion ist es, ein Eimer
voller Rosen auf der Herren- bzw. Damentoilette
zu stellen mit der Bitte eine Rose
an Tisch »X» zu bringen und der
Braut/dem Bräutigam alles gute zu Wünschen.
So bekommt die Braut/der Bräutigam
über den ganzen Abend Rosen von
fremden Männern/Frauen überreicht.
Kreise ausschneiden: Der zukünftige
Bräutigam trägt einen Ganzkörperanzug
(kann Pyjama sein) auf dem verschieden
grosse Kreise aufgezeichnet sind. Jeder
Kreis kostet einen gewissen Betrag. Die
Passanten bezahlen und dürfen einen Kreis
Vermahlungsanzeigen. ..
...wir machen Sie glucklich
:
Copy -+Schnelldruck Center ·untere Bahnhofstrasse 30 · 9500 Wil ·copycenter@zehnder.ch · Tel. 071 911 47 11
:
Design by Thurgauer Nachrichten
Bild: z.V.g.
ausschneiden.
Toilette: Der Junggeselle wirdauf der Damentoilette
mit Handschellen festgekettet.
Dort muss er dann die Damen überreden,
ihn bei der Gruppe freizukaufen.
Die Verkleidung
Die Frau/der Mann des Abends sollte sich
auch dementsprechend fühlen. Ein Kostüm
kann dieses Gefühl bestens vermitteln.
Ausserdem erkennt man die Junggesellin/den
Junggesellen auch schon von
weitem, welches die Erfüllung der diversen
Aufgaben am Polterabend erleichtert.
Auch einfach gehaltene Verkleidungen erfüllen
ihre Zwecke: Bedrucktes T-Shirt,
Clownskostüm, als Frau oder Putzfrau verkleidet,
Pirat, Sträfling mit Klotz am Bein,
Elvis, Nikolaus, Teufel... Auffallen kann man
auch durch Accessoires. Hut, Turban oder
Schwimmhaube, Langer Schal oder Federboa,
Mütze, Schal und Handschuhe im
Sommer, Kartoffelsack zum Drüberziehen,
Regenmantel (drunter lediglich Unterwäsche),
Frauenunterwäsche über der
normalen Kleidung eignen sich dafür gut.
Die Freunde, die den Polterabend organisieren,
können sich ebenfalls verkleiden.
Am einfachsten ist es, ein T-Shirt mit einem
coolen Spruch zu bedrucken.
Wir wünschen viel Spass beim Organisieren
und dass der Polterabend unvergesslich
wird.

Thurgauer Nachrichten | Dienstag, 4. September 2012 Region | Seite 7
Nicht gleichgültig
REGION Neue Selbsthilfegruppe gegründet
Erschrecken, abwehren, leugnen
–das sind immer nochhäufige
Reaktionsweisen auf die Äusserungen
vonMädchen und Jungen,
Frauen und Männern, die
sexuelle Gewalt erfahren haben.
An die Fachstelle Opferhilfe gelangen
überwiegend Mädchen und
Frauen, aber auchJungen und Männer,
die entweder einmalige sexuelle
Gewalt, meistens jedoch über
Monateund Jahrehinwegerlebt haben.
Die Täter sind oft nahestehende
Vertrauenspersonenaus dem
familiären oder sozialen Nahbereich
der Betroffenen, mitunter findet
sexuelle Gewalt auch ineinem
institutionellen Rahmen wie Schule
oder Ausbildungsplatz statt. Bekommen
die Betroffenen nach einer
sexuellen Gewalterfahrung Hilfe,
Unterstützung, Schutz und Geborgenheit
durch die Familie oder
ein anderweitiges stabiles Umfeld,
Chiara
Chiara ist eine sanfte, sehr sensible
7-jährige Tigerkatze. Sie liebt
es ruhig, möchte Einzelkatze sein
und braucht Zeit, um Vertrauen zu
fassen. Zu ihrer Bezugsperson ist
sie anhänglich und holt sich ihre
Streicheleinheiten. Chiara ist ein
Umschwungbüsi, keine grosse Jägerin.
Herr Oliva
Anzeige
Tierli Egge
können sie die Folgen zumeist
schneller bewältigen und die leidvolle
Erfahrung in ihr Leben integrieren.
Die Erfahrung zeigt jedoch,
dass sichBetroffene nacheinem solchen
Gewalterlebnis alleine gelassen,
verlassen und isoliert fühlen.
In der Folge kann es zu einer posttraumatischen
Belastungsstörung
kommen. Die Fachstelle Opferhilfe
Thurgau der BENEFO-Stiftung bietet
abdem 10. Oktober 2012 eine
angeleitete Selbsthilfegruppe für
Frauen an, die von sexueller Gewalt
in Kindheit und Jugend betroffen
sind. Die Gruppenstärke beträgt
mindestens sechs und höchstens
acht Teilnehmerinnen. Die
Gruppe findet inFrauenfeld an der
Zürcherstr. 149 statt. Es wird ein
Kostenbeitrag in Höhe von 8Franken
pro Abend und pro Teilnehmerin
erhoben. Auskünfte und Anmeldungen
unter Tel. 052 723 48
26 oder benefo@benefo.ch. ng
Er stammt aus einer Katzenkastrationsaktion.
Noch ist er etwas
zurückhaltend, doch Herr Oliva ist
ein verschmuster, eher sanfter
kleiner Kerl. Er würde gerne mit
seinem kleinen schwarzen Freund
Dolce in ein ruhiges Zuhause, zu
Menschen mit Geduld und Einfühlsamkeit,
umziehen.
Curieux
Dieser elegante schlanke Kater im
Orientlook ist in der Region Bürglen
zugelaufen und wird von Niemandem
vermisst. Er war nicht gechippt.
Curieux ist ein selbstbewusstes,
verschmustes, ca. 2-jähriges
Büsi, das einen Einzelplatz
mit Auslauf ins Grüne sucht.
www.tierhilfe-schweiz.ch 071 648 15 07
In rauchfreien Räumen
fühle ich mich wohler –
am 23.SEPTEmBER 2012
JA zum Schutz
vorPassivrauchen
für alle
www.rauchfrei-ja.ch
und gesunder.
Eine wichtige Voraus­
setzung für gute
Leistungen imSport.
marcel Hug, Thurgauer,
Vierfacher Weltrekordhalter imRollstuhlsport
Essensreste gefunden
ESCHENZ Archäologische Untersuchungen weitgehend abgeschlossen
Im Juli nahm das Amt für Archäologie
in Untereschenz ihre
Grabungsarbeiten wieder auf.
Jeden Mittwoch fand dazu eine
Führung statt. Letzte Woche
zeigte GrabungsleiterThomas
Keiser zum letzten Mal den
Stand der Arbeit vor Ort.
Im Boden von Eschenz verstecken
sich eine Vielzahl von Frisch- und
Abwasserkanäle sowie kleinere
Werkstätten aus römischer Zeit, dies
ergaben frühere archäologische
Untersuchungen. Auf einer bis anhin
landwirtschaftlich genutzten
Fläche im alten Dorfkern soll bald
ein Einfamilienhaus entstehen, deshalb
wurden die Grabungsarbeiten
wieder aufgenommen. Und bei dieser
Bodenuntersuchung kam einiges
ans Tageslicht. Nebst der Freilegung
von Kanälen für Frisch- und
Abwasser, kamen auch Geschirrscherben
und Speisereste wie Tierknochen
zum Vorschein, darunter
sogar einige Schmuckstücke: «Wir
haben eine römische Brosche gefunden»,
erzählt Archäologin Si-
Ein Paradies für Kinder
FRAUENFELDER Innenstadt und Vorstadt in Kinderhänden
Am 8. September 2012 findet das
Kinderfestbereits zum fünften
Mal statt. Erstmals machen nebst
den fünf Organisationen und
Vereine in der Stadt, die sichin
der Familien ergänzenden Kinderbetreuung
engagieren, auch
Vereine ausserhalb der Kinderbetreuung
mit.
Am Samstag verwandelt sich Frauenfeld
in ein riesiges Kinderparadies.
Seit geraumer Zeit sind fünf
Organisationen und Vereine daran,
den Anlass vorzubereiten und es
läuft gut, wie OK-Präsident Dominik
Beerli sagt: «Die Bereitschaft
zum Mitwirken ist auf allen Seiten
gross und wir sind guten Mutes, an
die bisherigen Veranstaltungen anknüpfen
zu können, die ja sehr erfolgreich
waren.» Eine Bereiche-
Beachevent
mone Benguerel. Dass die Grabungen
auch die Bevölkerung interessierte,
zeigten die gut besuchten
Führungen. «Im Schnitt
nahmen 20 Personen daran teil, was
eine guteGrösse für solcheine Aussenführung
ist», so Benguerel. Die
Fundstücke werden nun aufbereitet
und anschliessend ins Museum
für Archäologie in Frauenfeld gebracht.
Das Grabungsteam ist noch
an den letzten Abschlussarbeiten,
bevor das Grundstück dem Bauherrübergeben
wird. mfr
BILD: Z.V.G.
Das OK «KinderfestFrauenfeld» (v.l.):
Carmen Duschletta, die das neue Logo
entworfen hat, Diana Bühler,
Präsident Dominik Beerli, Daniela
Seiler und Isabella Brunazzi.
rung sind diesmal die verschiedenen
Vereine, die erstmals mit von
der Partie sind. Darüber hinaus dürfen
sich die Kinder unter anderem
Hintergrund
BILD: Z.V.G.
Bei öffentlichen Führungen wurde bislang jeden Mittwochzuneuen Ergebnissen
der Grabung in Untereschenz informiert.
FRAUENFELD Der Marktplatz
verwandelte sich vom 30. August
bis 2. September 2012 in ein
Beachvolleyballfeld, auf dem sich
Junioren, Elite und Pläuschler in
den Sand warfen. Nach drei Tagen
Regenwetter kamen Spieler
und Zuschauer am Sonntag sogar
in den Genuss einiger Sonnenstrahlen.
Bilder: Michèle Fröhlich
Der römische vicus Tasgetium
befand sich inUntereschenz. Die
Siedlung wurde kurz nachChristi
Geburt gegründet, wo auch eine
Rheinbrücke erstellt wurde.
Spätestens im 3. Jh.n.Chr. wurde
die ungeschützte Kleinstadt
grösstenteils aufgegeben und auf
dem benachbarten Burg (Stein
am Rhein) ein Kastell errichtet.
auch dieses Jahr auf die Demonstrationen
der Feuerwehr freuen, die
jeweils grossen Anklang gefunden
haben.
Doppelter Nutzen
Das Kinderfest wird von folgenden
fünf Vereinen und Organisationen
durchgeführt: KiTa Bärenhöhle,
Verein Tageshorte, Tagesmütterverein,
KiTa Pusteblume und Kinderhort
LaCicogna. Mit dem Kinderfest
wollen die Beteiligten neben
ihrem Hauptziel –einen Anlass
für Kinder und Familien durchzuführen
–auch die beteiligten Vereine
und Organisationen finanziell
unterstützen. Im Gegensatz zu den
vorangegangen Anlässen wird in
diesem Jahr auf die Durchführung
eines Benefiz-Abends verzichtet.
pd/mfr

Lehrstellen
2013
Kauffrau/Kaufmann
Profil E 3Jahre
Detailhandelsfachmann/-frau
3Jahre
Informationen zum
Beruf &zufreien Lehrstellen:
www.aldi-lehre.ch
Informatiker (m/w) 4Jahre
Fachrichtung
Applikations-Entwicklung EFZ
Carrossier Spenglerei 4Jahre
Carrossier Lackiererei 4Jahre
Lackierassistent 2Jahre
Spengler EFZ
Spenglerin EFZ
Informationen zum Beruf:
http://gtvthurgau.ch
Baumaschinenmechaniker/In
4Jahre
Der Beruf für Kopf und Hand und
mit besten Zukunfts- und Weiterbildungschancen.
Lastwagenführer 3Jahre Herr
Martin Fehr
Automobil-Mechatroniker/-in
Automobil-Fachmann/-frau
Nutzfahrzeuge
Lehrberufe
–Montage-Elektriker/in
–Elektroinstallateur/in
Alle Berufe werden mit
einem eidgenössischen
Fähigkeitszeugnis (EFZ)
abgeschlossen.
Generalagentur Erich Marte
Zürcherstrasse 83, 8502 Frauenfeld
www.allianz-suisse.ch/erich.marte
Hugelshofer Transport AG
Juchstrasse 45
8500 Frauenfeld
Juchstrasse 45, 8500 Frauenfeld, www.thomannag.com
Ihre Zukunft liegt
Schalten Sie uns ein.
www.etavis.ch
ALDI SUISSE AG
Zweigniederlassung
Schwarzenbach
Niederstettenstrasse 23
9536 Schwarzenbach
www.aldi-suisse.ch
KMS AG
Hardstrasse 18b mail@kms-ag.ch
9548 Matzingen www.kms-ag.ch
T052 369 69 99
» Carrosserie
» Lackiererei
» Tuning
Juchstr.27, Frauenfeld, Büro: Fuchsweg 21
Tel. 052 722 11 97, Fax 052 722 11 44
info@meier-spenglerei.ch
Frau
Jenny Di Maggio
Tel. 058 357 24 05
jenny.dimaggio@
allianz-suisse.ch
Schriftliche
Bewerbung
mit Multicheck
an «Abteilung
Verkauf» oder
elektronisch an
verkauf.swb@
aldi-suisse.ch
Bewerbungsdossier
(Lebenslauf,
Zeugniskopien,
Leistungsprofil
„Stellwerk 8“)
an
Herr Martin Villiger
Berufsbildner
martin.villiger@
kms-ag.ch
Luxury Performance
Gewerbestrasse 2
8500 Frauenfeld
Tel. 052 720 40 90
info@luxuryperformance.com
www.luxuryperformance.com
Herr
Felix Meier
info@meierspenglerei.ch
Herr
Willy Hohl
Langfeldstrasse 94
8500 Frauenfeld
052 728 91 24
w.hohl@muellertechnologie.ch
nur schriftliche
Bewerbungen
Herr
Andreas
Strittmatter
Tel. 052 723 20 20
oder
andreas.strittmatter@
thomannag.com
uns am Herzen!
SicheresWohnenimAlter
Wie muss man vorgehen
Eine Lehrstelle finden
Du hast dich für einen Beruf entschieden
und deine Chancen auf eine
Lehrstelle überprüft. Idealerweise
kennst du noch andere Berufe oder
Branchen, die für dich in Frage kommen.
Damit bist du bereit für die
Lehrstellensuche.
1. Adressen von Lehrfirmen finden
Zuerst musst du möglichst viele Adressen von
Firmen mit offenen Lehrstellen finden und dich
über die Betriebe informieren. Nutze alle möglichen
Quellen! Erkundige dich am besten telefonisch
bei den Betrieben, was sie von der Bewerbung
erwarten und an wen du deine Bewerbung
senden darfst.
2. Eignungstest
Prüfe, ob im gewünschten Beruf Eignungsabklärungen
verlangt werden.
3. Bewerbungsdossier erstellen
Dein Dossier muss so attraktiv sein, dass es
dir die Türe für das Vorstellungsgespräch öffnet.
Da die Konkurrenz gross ist, laden die Betriebe
Firma nur Jugendliche ein, die die nötigenFähigkeitenmitbringen,diemotiviertsind
und die auch als Menschen zum Betrieb passen.
Bewerben heisst für sich werben!
4. Vorstellungsgespräch
Das Vorstellungsgespräch ist deine grosse
Chance für die Lehrstelle. Bereite dich sorgfältig
darauf vor. Esist entscheidend, dass du
im Gespräch einen sehr guten Eindruck hinterlässt,
indem du dich offen, interessiert und
motiviert zeigst.
5. Das Bewerbungspraktikum
Einzelne Betriebe möchten dich zusätzlich zum
Vorstellungsgespräch auch im Berufsalltag erleben.
Dabei wirst du beobachtet und beurteilt.
6. Absagen und Zusagen
Absagen gehören zum Bewerbungsprozess.
Lass dich nicht entmutigen, sondern bewirb
dich weiter. Finde die Gründe für die Absage
heraus, dann kannst du dein Bewerbungsverhalten
verbessern. Aber auch eine Zusage
verlangt von dir eine Reaktion.
Überblick behalten
Es ist sinnvoll, wenn du eine Kontrolle über deine
ganzen Bewerbungsaktivitäten führst. Am
besten erstellst du zu diesem Zweck eine Liste,
in der du notierst, wann du dich beworben
hast, ob dir ein Termin genannt wurde
und bis wann man dir Bescheid geben will.
So weisst du immer,was erledigt ist, von wem
du noch eine Antwort erwartest und wann du
nachfragen darfst.
Flexibel bleiben
Vielleicht findest du in deinem Wunschberuf
keine Lehrstelle. Versteife dich nicht auf einen
einzigen Beruf, sondern suche nach anderen
Wegen: Ausbildung in einem verwandten Beruf,
Besuch eines Zwischenjahres oder eines
Brückenangebotes. Ab Januar vor Lehrbeginn
solltest du spätestens solche Möglichkeiten
prüfen. Informieredich auf deinem BIZ, bei deiner
Berufsberatung damit du in der Berufswahl
vorwärts kommst und die Zeit optimal
nutzen kannst.
Quelle: berufsberatung.ch
Lehrstelle gesucht?
!er$e&le(tr*(er +,eru./*t 0u(u123
Mehr Infosunter 0800 815115 oder www.elhag.ch
Elektroinstallateur/in
EFZ 4Jahre
Schnupperlehre erwünscht
Schulden abzahlen
nicht bestrafen
• Heute wird mit Steuern bestraft, wer sein
Wohneigentum abzahlt.
• Das ist unfair. Schuldenfreiheit muss sich lohnen.
• Die Initiative «SicheresWohnenimAlter»schafft
Abhilfe.WohneigentümerimAlter,die ihre Schulden
abzahlen,werdennicht mithöheren Steuernbelastet.
Sicheres
Wohnen
im Alter
Design by Thurgauer Nachrichten
Frau
Astrid Eisenhut
info@eigenmannag.com
Wir freuen uns auf deine
schriftliche Bewerbung!
23. September
Komitee «SicheresWohnen im Alter»
Postfach 8252,3001Bern
www.sicheres-wohnen.ch

Thurgauer Nachrichten | Dienstag, 4. September 2012 Schaufenster / Region | Seite 9
monarosa Brautmode &Beauty
Fest- und Abendkleider
Eine grosse Auswahl –über
250 erstklassige, fast neue
Brautkleider für jeden Geldbeutel
finden Sie bei monarosa.
Vontrendigen Brautkleidern
über die Brautschuhe
bis hin zum Trauzeuginnen-
und Brautmutterkleid:
Bei monarosa findet die Frau
alles für den schönsten Tag
im Leben.
Haben Sie den Onlineshop für Accessoires
www.monarosa-shop.ch
schon besucht? Dort finden sie das
passende Accessoire zuIhrem Fest!
Ist die Hochzeit schon gefeiert? Dann
bietet Ihnen monarosa die ideale
Plattform, ihr Brautkleid an die Frau
zu bringen. Das Konzept von monarosa
besteht darin, Anbieterinnen
und Interessentinnen von Brautmode
zusammen zu bringen. Die Verkäuferin
kann ihr Kleid professionell
ausstellen und die zukünftige Braut
lässt sich vor Ort von den Angeboten
inspirieren. Das Team von monarosa
nimmt sich viel Zeit für die
persönliche Beratung. Nach telefo-
SVEB-Zertifikat mit Durchführungsgarantie
Neue Ausbildung
Am 9. November 2012 startet
in St. Gallen der 12. Lehrgang
Ausbilder/in mit eidgenössischem
Fachausweis inklusive
SVEB-Zertifikat der Lernwerkstatt
Olten (LWO).
Die LWOhat bis heute in Aarau, Basel,
Bern, Biel, Hitzkirch, Luzern,
Nottwil, Olten, Pfäffikon/SZ, Solothurn,
St. Gallen, Winterthur, Zug
und Zürich 150 Lehrgänge erfolgreich
durchgeführt. Neben Ausbilder/innen
mit eidgenössischem
Fachausweis bereitet die LWO Ausbildungsleiter/innen
auf die eidgenössische
Höhere Fachprüfung vor.
Im DAS Bildungsmanagement vernetzen
die Teilnehmenden ihre fundierten
Fähigkeiten in der Erwachsenenbildung
mit umfassenden Managementkompetenzen.
Neu im
Angebot ist die Ausbildung Berufsbildner/in,
üK-Leiter/in im Neben-
Publireportage
nischer Terminvereinbarung empfängt
monarosa Sie in entspanntem
Ambiente und das Auswählen wird
zum puren Vergnügen. Ist dann das
passende Outfit gefunden, kümmert
sich monarosa mit einem umfangreichenBeauty-Angebotumden
garantiert perfekten Auftritt.
Die Öffnungszeiten sind flexibel und
können telefonisch vereinbart werden.
Hauptstrasse 62a
9552 Bronschhofen
Tel.: 071 910 15 46
www,monarosa.ch
www.monarosa-shop.ch
und Hauptberuf. Die LWO garantiert
die Durchführung aller ihrer ausgeschriebenen
Angebote.
Auskunft und Anmeldung:
Tel. 062 291 10 10
www.lernwerkstatt.ch.
Bild: z.V.g.
Kostenloser Informationsabend am
Mittwoch, 26. September, um 19.00
Uhr im Hotel Walhalla in St. Gallen.
OTTO’S zieht sich Sportschuhe an
OTTO’S erweitert sein Angebot.
Das Familienunternehmen mit
schweizweit über 100 Filialen
führt in allen Geschäften eine
Sportschuh-Abteilung ein.
Ziel der Erweiterung ist es, das Angebot
für die Kundschaft noch attraktiver
zu gestalten. Das Sortiment
umfasst Schuhe der bekanntesten
Sportmarken wie Lowa, Salomon,
Columbia, Puma, Asics, Nike und
Adidas. Dies alles –ganz OTTO’S-like
–zutiefen Preisen.
«Unsere Produkte kosten 30 bis 50
Prozent weniger als im Fachhandel»,
sagt CEO Mark Ineichen. So finden
Sie bei uns z.B. einen Lowa Renegade
GTX Mid für CHF 189.– (Konkurrenzvergleich
CHF 329.–), einen Multifunktionsschuh
Columbia Firelane Low
Omni Tech für CHF 79.– (KVG CHF
129.–) oder einen Salomon XA Comp
5GT für CHF 119.– (KVG 200.–).
Wie ist das möglich? «Wir verkaufen
Original-Markenschuhe, die wir im
Ausland günstiger einkaufen. Den
Preisvorteil geben wir unseren Kunden
weiter», so Ineichen. Um die
Kunden laufend mit neuen Schnäppchen
zu überraschen, wird das Sortiment
regelmässig mit neuen Modellen
ergänzt.
Präsidenten sollen gehen
STECKBORN Stadtrat fordert imStreit um Turmhof personellen Wechsel
Vergangene Wocheteiltedie
Stiftung mit, dass die Vertreter
des Bundesamtes für Kultur,des
Amtes für Denkmalpflegedes
Kantons Thurgau, des Stadtrates
Steckborn und der Stiftung
Turmhof das weitere Vorgehen
hinsichtlich des Bauprojekts gemeinsam
bereinigt hätten. Der
Stadtrat sieht dies jedochanders
und fordertnun personelle Konsequenzen.
Nachdem die Stiftung anfangs Juli
2012 das erste Baugesuch zurückzog,
informierte sie vergangene
Woche über das weitere Vorgehen.
Auch der Stadtrat sei nun mit den
Änderungen und Anpassungen des
Bauprojekts Turmhof einverstanden.
Dem sei aber nicht so, wie der
Stadtrat in einer Medienmitteilung
bekannt gab. Gemeindeammann
RogerForrerhabe in Vertretung des
Bauverwalters lediglich vom geplanten
Vorgehen der Stiftung
TurmhofKenntnisgenommen.«Dies
bedeutet in keiner Weise, dass der
Stadtrat dem geplanten Vorgehen
der Stiftung bezüglich des Baugesuchs
zustimmt und es unterstützt»,
berichtigt er. Weiter teilt er
mit, dass eine Mediation der einzige
Weg sei, um beim Streit zwischen
der Heimatvereinigung und
der Stiftung auf einen grünen Zweig
zu kommen. Doch mit den beiden
heutigen Präsidenten können keine
Ziele erreicht werden. Deshalb fordertder
Stadtrat, die führenden Positionen
zu ersetzen. Stiftung und
Heimatkommission sind empört.
Riesige Weinauswahl aus aller Welt
Weine für jeden Geschmack
Coop bietet je nach Verkaufsfläche
zwischen 200
und 1000 verschiedene Weine
an und lässt somit keine
Wünsche offen. Hier findet
jede Weinliebhaberin und
jeder Weinliebhaber gute
Weine nach seinem Geschmack.
So steht ein Querschnitt aus den beliebtesten
Weinanbaugebieten der
Welt im Angebot. Aber auch die regionalen
Spezialitäten aus der
Schweiz finden bei den Kundinnen
und Kunden ein grosses Echo. Und
An der Thurgauisch-SchaffhauserischenMaturitätsschule
für Erwachsene –einer
staatlichen Schule des Zweiten
Bildungsweges in Frauenfeld
–erwerben Sie sich
über die schweizerisch anerkannte
Matura die Möglichkeit
des Zugangs zu Universitäten
und ETH.
Für einen Eintritt in die sieben Semester
dauernde Ausbildung werden
Sekundarschulabschluss und
mehrjährige Berufstätgkeit voraus-
BILD: Z.V.G.
Das Problem istder Turmhof:
Während die Stiftung Wohnungen
einrichten möchte, setzt die
Heimatvereinigung alles daran die
Museumsfläche zu behalten.
Für Mediation bereit
«Ich bin der Meinung, dass beide
Präsidenten in der Mediation vertreten
sein müssen, da wir die Sachlagebestens
kennen. Wirwollen ihr
mit einer Dreierdelegation beiwohnen»,
erklärt Alfred Muggli,
Präsident der Stiftung Turmhof. Das
Problem könne nicht durch ein Köpferollen
gelöst werden. Auch Peter
Röthlisberger, Präsident der Heimatvereinigung,
istweiterhin an einer
Mediation interessiert. «Bis jetzt
hat lediglich eine Vorbesprechung
stattgefunden, auf die Einladung einer
richtigen Mediation warten
immer wieder organisieren die grösseren
Verkaufsstellen themenbezogene
Degustationen, wo man Neues
ausprobieren und für sich entde-
Maturitätsausbildung und Passerelle
Vorbereitung fürs Studium
gesetzt. Für erfolgreiche Absolventinnen
und Absolventen von Berufsmaturitätsschulen
oder Diplommittelschulen
sind Eintritte in höhere
Semester möglich. Die Ausbildung
(berufsbegleitend) kombiniert
9-13 Lektionen Direktunterricht pro
Woche mit Selbststudium von
durchschnittlich2-3StundenproTag.
Von den Maturandinnen und Maturanden
des Erwachsenengymnasiums
ergreift ein recht hoher Anteil
ein Hochschulstudium an einer
schweizerischen Universität bzw. an
der ETH, für andere öffnet die be-
wir», sagt Röthlisberger. Alle drei
Parteien hoffen dabei eine Lösung
zu finden. Die Heimatvereinigung
spricht jedoch von einer falschen
Aufsetzung, so dass eine Fortführung
und Zielfindung schwer möglichsei.
«Wir empfehlen dem Stadtrat
einen anwaltlichen statt einem
museumskundigen Mediator», sagt
Röthlisberger. Dies sei Kindergarten,
so Roger Forrer über diesen
Vorschlag. Der Heimatvereinigung
könne nichts Besseres geschehen als
einen Museumsfachmann als Mediator.
«Das ist ein Rundschlag ins
Leere. Mit dieser Aussage wird lediglich
der Stadtrat angegriffen.»
Stadtrat möchte Resultate
Wann das erste Treffen stattfinden
wird, ist noch unklar. Doch der
Stadtrat wird einiges von den Teilnehmern
fordern: «Seit dem Vorgespräch
wurden die geforderten
Aufgaben nicht erfüllt. Beispielsweise
wurde der Masterplan der
Heimatvereinigung noch nicht eingereicht.
Auch die Stiftung muss
eventuell mit ihrem Konzept über
die Bücher gehen», so Forrer. Wie
sich der Stadtrat aber zur ganzen
Sache «Turmhof» stellt, bleibt ungewiss.
«Wir werden in nächsterZeit
eine klare Stellungnahme bekannt
geben», sagt Forrer.Obsichalle drei
Parteienjemalsfindenwerden,steht
in den Sternen. Sicher ist, die Heimatvereinigung
wird an ihrem
Standpunkt bezüglich Museumsfläche
festhalten, so wie es die Stiftung
bezüglich den Wohnungen im
Turmhof tun wird. mfr
cken kann.
Coop trumpft aber auch mit ihrer
kompetenten Weinberatung auf. So
stehen die Fachleute in den Verkaufsstellen
auch gerne für Auskünfte
bereit und beraten die Kundschaft
nach ihren Bedürfnissen.
Nicht zuletzt stimmt bei der grössten
Weinhändlerin der Schweiz auch
der Preis. So umfasst das Sortiment
feine Tropfen in allen Preiskategorien.
Und immer wieder gibt es attraktive
Aktionsangebote. Ausgenommen
sind bereits reduzierte Artikel
sowie Champagner und
Schaumweine.
standene Matur zum Teil sehr interessante
firmeninterne Karrieren
oder den Zugang zu nichtuniversitären
Ausbildungsgängen. Für besonders
gut qualifizierte Berufsmaturandinnen
wird auch ein Passerellenkurs
geführt. Erfolgreichen Teilnehmern
stehen alle Studienrichtungen
an allen schweizerischen
Universitäten und der ETH offen.
Kursbeginn: August 2012.
Unterlagen und Information:
Sekretariat TSME, Tel. 052 724 11
00, sekretariat@tsme.ch
Internet: www.tsme.ch

So war Ihr
Sommer
Gewinner Wettbewerb
Paul Muggli aus Felben erhält für sein Opa-Enkel-Foto einen
Restaurantgutschein.
Josef Büttiker aus Frauenfeld erhält für sein Blumenbalkonfoto
eine TG-Shop Karte im Wert von 30 Franken.
Für das Bild aus dem Schiff erhält Susan Kronenberg aus
Stein am Rhein zwei Kinotickets.
Automarkt Occasionen
Micha Werner aus Frauenfeld erhält für sein Strandbild àlaDirtydancing
einen Restaurantgutschein.
Für Priska Müller aus Frauenfeld ging diesen Sommer ein Traum
in Griechenland in Erfüllung. Dafür erhält sie zwei Kinotickets.
Marke/Typ Jahr km Farbe Ausstattung Preis
BMW 330 xd Kombi Aut. 2005 123‘200 grau met. Klimaaut., R/CD,Lederp., Navi, 4Alu-W‘Rad 21‘500.–
Meriva 1.8i 16V Cosmo Aut. 2008 44‘100 h‘grau met. Klimaaut., R/CD,Alu, Top-Zustand 13‘500.–
Zafira2.2i 16V Elegance 2004 159‘000 schwarz met. Klimaaut., R/CD,Alu, 4W‘Rad, neu ab MFK 6‘900.–
Audi A4 Avant 2.0 TDI Snow quattro 2010 30‘300 silber met. Vollausstattung, Neuwagen-Garantie,NP62220.- 36‘900.–
Lancia Ypsilon 1.2 Gold 5T 2011 25‘000 grau met. Klimaaut., R/CD,Alu, Neuw.-Garantie,NP21880.- 13‘500.–
Volvo V50 T5 Summum Kombi 6-Gang 2006 77‘100 h‘grau met. Klimaaut., R/CD/Navi, 18» Alu, 4Alu-W‘Rad 21‘500.–
Nissan X-Trail 2.2dCi Columbia premi. 2007 50‘100 grau met. Klimaaut., R/CD,Navi, Lederp., Alu, Anh.-Vorr.2000 kg 19‘900.–
Astra1.8i 16V Cosmo Aut.5T,140 PS 2008 46‘000 schwarz met. Klimaaut., R/CD,Parkp., Alu, Top-Zustand 14‘500.–
Meriva 1.6i 16V Cosmo 5T 2007 23‘300 grau met. Klima, R/CD,Alu, 4Alu-W‘Rad, 1. Hand 11‘900.–
BMW 325d Kombi 197 PS Diesel 2007 75‘200 weiss Klimaaut, R/CD,Alu, Parkpilot, 4W‘Rad, Anh.-Vorr. 25‘900.–
Audi A6 2.5 TDI quattroKombi Aut. 2004 170‘000 grau met. Klimaaut., Lederp., R/CD-Navi, Parkp., Xenon, SD 13‘500.–
Danke für Ihr Vertrauen in den vergangenen 32 Jahren
Seat Ibiza 1.9 TDI Stylance 3T Diesel 2004 82‘100 h‘blau met. Klima, R/CD,Alu, 4W‘Pneu, ab MFK 7‘900.–
Astra1.6 Turbo SportsTourer Kombi 2011 12‘500 grau met. 180 PS,Klimaaut., R/CD-Navi, Nw.-Gar.NP39740.- 25‘900.–
MB B170 5-Gang 5T 2008 68‘000 schwarz met. Klima, R/CD,Sitzheizung, 4W‘Rad 17‘900.–
Cadillac SRX 3.6 Sport Luxury 4WD Aut. 2007 54‘400 grau met. Klimaaut., R/CD-DVD-Navi, Leder,7Pl., NP 83415.- 27‘500.–
KIA Sorento 2.2CRDI Style Aut. 2011 2‘800 schwarz met. Klimaaut., Ledep., R/CD,Navi, SD,NP60‘650.- 43‘900.–
Citroen C3 1.6i 16V Exclusive 5T 2006 90‘200 silber met. Klimaaut., R/CD,Alu, 4W‘Rad, 1. Hand 7‘900.–
Vectra1.9 CDTI Diamond Kombi Aut. 2009 78‘500 schwarz met. Klimaaut., R/CD/Navi, Lederp., Alu, Anh.-Vorr., Parkp. 15‘500.–
Peug.Boxer 333 L2H2 2.2 HDI Kastenw. 2007 102‘200 weiss 120 PS,Hochdach, ab Service u. Kontrolle 15‘900.–
Ford Maverick 2.3i 16V 4x4 2007 88‘200 schwarz met. Klima, R/CD,Alu, neu ab MFK, Top-Zustand 13‘500.–
Audi A3 1.4 TFSI Attraction Aut. 5T 2010 12‘000 silber met. Klimaaut., R/CD,Alu, Parkp., Tempom., 4Alu-W‘Rad
Alle Fahrzeuge in Top-Zustand und zu absoluten Top-Preisen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
27‘700.–
Nissan Murano 2.5 dCi 4x4 Executive Aut. 2010 63‘000 grau met. Klimaaut., R/CD/Navi, Lederp., SD,Anh.-Vorr., NP 71000.- 37‘900.–
Mazda Premacy 2.0 Automat 2004 48‘200 h‘blau met. Klimaaut., R/CD,SD, DAB-Radio,4W‘Rad, Top-Zustand 11‘900.–
Astra1.6 Enjoy 5T 115PS 2010 26‘500 grau met. Klima, R/CD usw., Nw.-Gar.NP29510.- 15‘900.–
Vectra2.2i 16V Elegance Kombi Aut. 2005 116‘500 silber met. Klimaaut., R/CD,Parkpilot, Alu, 4W‘Rad, ab MFK 8‘900.–
Peug.407 2.0 HDI SR Kombi Aut. 2006 120‘900 blau met. Klima, R/CD,sparsamer Diesel Kombi 11‘900.–
Zafira1.9 CDTI 150 Enjoy 2006 46‘000 schwarz met. Klimaaut., R/CD/Navi, Parkp., Panoramadach, Alu 17‘500.–
Ford Focus 2.0i 16V Carving Kombi 2009 64‘400 d‘grau met. Klimaaut., R/CD,Nebell., Alu, 4W‘Rad, Top-Zustand 14‘500.–
Astra1.8i 16V GTC Cosmo Cpé Aut. 2006 87‘000 silber met. Klimaaut., R/CD-Navi, Parkp., Tempom., Alu, 4W‘Rad 9‘900.–
Toy.Corolla 1.6 LineaSol Aut. 5T 2004 100‘600 beige met. Klimaaut., R/CD,Alu, 4Alu-W‘Rad, neu ab MFK 9‘900.–
Corsa 1.2 16V Color Edition 5T 2011 3‘000 lichtsilber met. Klima, R/CD,Neuw.-Garantie,NP23160.- 13‘500.–
Ssangyong Actyon A200 Xdi Conf.4x4 2007 36‘000 schwarz met. Klima, R/CD,Alu, Parkpilot, 4W‘Rad, Top-Zustand 16‘900.–
PEUGEOTBOXER 2.2 HDI 335 L2
Neu, 20 km, Schaltgetriebe, Diesel,
Pick-Up, 110 PS, weiss
CHF 25’990.–
Garage Mörsburg AG, 8404 Stadel, Verkauf Tel. 052 337 20 80
Opel-Kundendienst +Spenglerei in 8545 Rickenbach
Tel. 052 337 32 45
PEUGEOTBoxer 2.2 HDI 333 L2
Neu, 40 km, Schaltgetriebe, Diesel,
Pick-Up, 110 PS, weiss, Doppelkabine,
alle Boxer zum Schnäppli!!!!
CHF 26’500.–
SEATIbiza ST 1.2 COPASt.
Neu, 2 km, Schaltgetriebe, Benzin,
Kombi, 70 PS, weiss, diverse Farben
Ab Lager, Klima, Tempomat, Alu,
RCD-MP3, ZV-Funk
CHF 13’999.–
Philipp Häfeli aus Frauenfeld nahm dieses Bild in der Nähe von Oberwil
auf. Dafür erhält er einen Restaurantgutschein.
Diese und weitere Bilder haben es nicht in die engere Auswahl geschafft, trotzdem danken wir für die rege Teilnahme am Wettbewerb.
SEATIbiza 1.2 TSI COPASt.
Neu, 2 km, Schaltgetriebe, Benzin,
Kleinwagen, 105 PS, anthrazit,
Seat zum absoluten Schnäppchen!!!!!!!!!!Vollausstattung!!!!!
Diverse Farben
CHF 17’500.–
Ihr Inserat und die ganzen
Thurgauer Nachrichten
sind online!
Der heisse Draht zum Inserat
SUZUKI Grand Vitara 2.4 16V
GL Top-Xenon
Neu, 2 km, Schaltgetriebe, Benzin,
SUV /Geländewagen, 169 PS, weiss,
GL-Top
CHF 25’999.–
SKODAFabia 1.6 TDI Sondermodell
Neu, Schaltgetriebe, Diesel, Kombi,
75 PS, silber,alle Seatzum Schnäppchen!!!!!!!!!
Diverse Farben
ab CHF 16’990.–
VW Polo 1.2 TDI Trend
Schaltgetriebe, Diesel, Kleinwagen,
75 PS, schwarz, neu, Energieeffizienz
A, Klima
CHF 15’999.–
Design by Thurgauer Nachrichten
Steckbornstr.106, 8505 Dettighofen, Tel. 052 766 00 70, Fax 052 766 00 77, www.roth-dettighofen.ch
Marke Typ Jahr Farbe Preis
VW T5 Multivan Startline 2.5TDI Kombi 03.2010 silber mét. CHF 39’990.–
VW Golf 2.0 TDI High 4M. Limousine Neu grau mét. CHF 33’950.–
AUDI A4 Avant 2.0T FSI quattro Kombi 04.2005 grau mét. CHF 19’990.–
FORD Focus 2.0i Ghia Kombi 01.2007 blau mét. CHF 16’500.–
HYUNDAI i20 1.4 Style Kleinwagen Neu silber mét. CHF 16’330.–
HYUNDAI i30 1.6 GDI Style Limousine Neu silber mét. CHF 26’680.–
HYUNDAI i40 1.7 CRDI Style Kombi Neu weiss CHF 40’890.–
OPEL Astra1.8i Enjoy Kombi 07.2007 silber mét. CHF 5’900.–
OPEL Corsa 1.4 TP Enjoy Kleinwagen 01.2009 grau mét. CHF 10’900.–
SKODASuperb 2.0 TDi Ambition Kombi Neu grau mét. CHF 36’950.–
VW Golf Plus 1.4 TSI High Limousine 06.2012 silber mét. CHF 26’450.–
VW Passat 2.0TDI BMT High Kombi Neu schwarz mét. CHF 37’900.–
VW Polo 1.6 16V Young&Fresh Kleinwagen 05.2008 grau mét. CHF 10’850.–
VW Touareg 5.0 TDI V10 Geländewagen 08.2003 blau mét. CHF 16’800.–
VW Up 1.0 white up Kleinwagen 02.2012 weiss CHF 17’990.–
Hauptstrasse 1 052 376 31 19
8512 Thundorf 052 376 20 42
Wir beraten Sie gerne
Telefon 052 723 28 70
über 30 221 Haushalte
www.thurgauer-nachrichten.ch
Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen
VW Amarok 2.0 BiTDI High 4M
Schaltgetriebe, Diesel, Pick-Up, 163
PS, silber,neu, zum Schnäppli, diverse
Farben ab Lager!!!!!
CHF 33’999.–

Thurgauer Nachrichten | Dienstag, 4. September 2012 Ratgeber | Seite 11
DOKTOR EROS
Lieber
Doktor Eros
Nach aussen treten wir als ideales
Ehepaar auf. Alles Theater!
Ich fühle mich mit 52 Jahren an
der Seite meines viel älteren Mannes
einfach zu jung. Denn im Bett
läuft ausser ‘manuell-oral’ seinerseits
gar nichts mehr. Ich aber
sehne mich auch in dem Punkt
nach einem ganzen Mann, wenn
du verstehst. Er aber würde elend
leiden, wüsste er, dass ich fremd
gehe. Was ich mir immer öfter
überlege. Ich brauche ‘es’ einfach,
habe aber auch für seine
Lage Verständnis. Wenn es nicht
geht, geht es nicht. Wäre es also
schlimm, wenn ich mir dafür jemanden
suche?
Klara
Glücklich nach aussen, während es
innen brodelt, ist echt keine Lösung
Liebe Klara
Wenn du nun meinst, ich würde
dir für deine sexuellen Ambitionen
vorauseilende Absolution erteilen,
um dein Gewissen zu beruhigen,
irrst du. So einfach ist
das nicht. Du schreibst, er sei aufgrund
von Potenzschwäche unfähig
zum Akt. So jedenfalls entnahm
ich es deinem Brief. Leider
bleibst du in der Schilderung
recht rudimentär, so dass elementare
Fragen offen bleiben.
Seit wann leidet er darunter? Ist
es nur eine erektile Dysfunktion
oder völlige Impotenz? Liegen
seelische Ursachen vor oder organische?
Kann er darüber reden?
Und wieso verfällst du nach
so langer, im Gesamtbereich zufriedenstellender
Ehe relativ
rasch auf die Idee, seine Schwäche
mit Hinwendung an einen
Liebhaber ausgleichen zu wollen?
Ich begreife sehr wohl dein
Anrecht auf Erfüllung der sexuellen
Bedürfnisse, aber zuerst
Dein Ehemann hat eine
faire Chance verdient!
solltet ihr doch lieber versuchen,
das Problem gemeinsam anzugehen.
Nichts ist gelöst, nichts hat
sich gebessert, wenn du dich einzig
darauf beschränkst, in den
Armen eines anderen Mannes
Erfüllung zu suchen, während
bei deinem eigenen Ehemann
der Leidensdruck stetig weiter
wächst. Ich denke, dass der
(Ehe-)Mann, der seit so langen
Jahren an deiner Seite steht, eine
faire Chance kriegen sollte, auch
wenn er für dich momentan nicht
mehr ‘funktioniert’. Ich sende dir
darum mit separater Post die Adresse
eines Fachtherapeuten in
eurer Region. Nimm diese Chance
wahr, liebe Klara - ihm zuliebe..!
Dein Doktor Eros
Sex-Probleme?
Mailen Sie an:
doktoreros@zehnder.ch oder als
Briefpost: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
36/2012
Lieber Ratgeber
Seit 7 Jahren bin ich, 37 mit einem
Partner zusammen, der mich durch
sein Verhalten sehr verunsichert.
Sparsam war er immer schon, doch
jetzt versinkt er im totalen Geiz. Wir
teilen alle anfallenden Kosten fiftyfifty.
Das finde ich okay, doch nun
begann er, die kleinste Kleinigkeit
mit mir abzurechnen. Er sagt, die
Budgetberatung habe ihn aufgefordert,
er solle genau aufschreiben,
was ich ihn koste. Daran hält er sich
nun eisern. Er notiert, wenn ich
einen Kaffee mehr trinke als er und
selbst für die Fahrt ins Nachbardorf
muss ich Benzinkostenanteil zahlen.
Ebenso, wenn uns meine Tochter
gratis zu sich ins Wallis einlädt,
muss ich Benzinkosten zahlen. Obwohl
er dann dort wiederum gratis
lebt. Am 1. August teilte er mir mit,
Haushaltsgeld gäbe es nur noch
gegen Vorweisung eines Kassenzettels.
Geht man so mit seinem Partner
um? Oder bin ich unmodern und
es liegt heutzutage so im Trend?
Laura
Liebe Laura
Tut es nicht, jedenfalls nicht in
solch exaltierter Form, wie dein
Partner sie praktiziert. Zugegeben,
es liegt mehr als nur ein Körnchen
Wahrheit im Spruch: «Strenge
Rechnung - gute Freunde!», doch
alles hat seine Grenzen und einen
Rahmen der Vernunft. Wenngleich
es gegenüber der sinnlosen Verschwendung
durchaus von Vorteil
ist, ein sparsames Leben zu führen,
so schiesst dein Partner in seinem
Verhalten weit über jedes Mass hinaus.
Er nähert sich in seinem Tun
jenem Ex-Ehemann - den gab es
wirklich - der seiner Frau über die
Jahre hinweg zum Hochzeitstag
stets denselben Strauss potthässlicher
Plastikblumen überreichte.
Anderntags verstaute legte er den
Schund wieder in einer Schublade,
Hptort e.
Halbkantons
des Esels
Stimme
ertönen
lassen
chem.
Grundstoff
Stadt
in
Mittelitalien
Figur in
„Die
Fledermaus“
altgriech.
Philosoph
viereckigerSteinblock
Milieu
mit best.
Lebensformen
Stadt in
Nordfrankreich
Rassehund
Märchenfigur
Gesamtwertabgesetzter
Waren
ein
Bindewort
Rhône-
Zufluss
bei Leuk
3
Schiffsbesatzung
(engl.)
ugs.:
Eigenheim
grosse
Trockenheit
Industriestandort
im Kt. GR
Platz im
Theater
Spassmacher
an
Burgen im
Mittelalter
sehr
gross
Gewinnen Sie Fr. 200.- in bar!
4
1
Geizhals unter Druck
bis der nächste Hochzeitstag kam.
Übrigen ist der Terminus ‘Ex’ zur
Bezeichnung Ehemann leicht
nachvollziehbar, denn nach dem
dritten Plastikblumen-Präsent innert
drei Jahren, hatte sie genug
und zog aus. Nun will ich dir in dem
Kontext zwar nicht zum Auszug raten,
aber drastischere Massnahmen
gegenüber deinem Partner, als nur
dezente Kritik, sind durchaus angebracht.
Streng nach Goethe: «Auf
einen groben Klotz gehört ein grober
Keil!» Und dein Partner, liebe
Laura, ist ein extrem grober Klotz.
Wer es fertigbringt, seiner Frau den
einzelnen Schluck Kaffee in den
Mund zu zählen und ihr das Haushaltsgeld
erst nach Überreichung
eines Kassenzettels aushändigt,
tangiert bezüglich manischem Geiz
dem krankhaften Bereich. Wobei
ich hier, ohne natürlich deinen
Partner zu kennen, blind die Wette
eingehe, dass sein monströser Geiz
Sein exaltierter Geiz nähert
sich dem manischen Bereich
ein ‘extrovertierter’ ist. Will heissen,
er praktiziert ihn nur nach
aussen, sich selbst gegenüber ist er
so kulant wie grosszügig. Nun ist
der Geiz, dieser pervertierte Sammeltrieb,
zwar in den Augen der
Erben kein Laster, sondern eine
Tugend, es steht aber zu befürchten,
dass du von deinem Partner,
diesem archetypischen Geizhals,
ja eh nie etwas erben wirst. Also
schlage ihn am besten mit seinen
eigenen Waffen, indem du ihm jene
bittere Medizin zu schlucken gibst,
die er dir gegenüber so verschwenderisch
verteilt. Konkret: Stelle
ihm im Gegenzug Rechnung für jede
deiner Arbeiten bis hinab zur
kleinsten Handreichung. Der Sinn
zwicken
Niederwild
Flachs
Europ. Organisation
für
Kernforschung
(Abk.)
Gatte
Mobil-
Telefon
Höhere
Techn.
Lehranstalt/Abk.
Abk.:
Autobahn
Kurzwort
für
Motorrad
Teil des
Gartens
2ter
Grasschnitt
Abk.:
Swiss
Market
Index
5
Abk.:
Madame
männl.
Vorname
Spielkarte
Schiffsbelader
sausen,
summen
Abk.f. an
der Sache liegt im Aphorismus des
Thomas von Aquin: «Haften bleibet
nur, was schmerzen tuet!» Sein
Vorgehen wird ihm erst in letzter
Klarheit bewusst, liebe Laura, wenn
er selbst exakt so behandelt wird,
wie er selber handelt. Du wäschst
seine Socken und Unterhosen?
Stell eine Rechnung aus! Du kochst
für ihn am Abend? Schreib eine
schmerzhafte Faktura! Du machst
wischst Staub und putzt die Fenster?
Halte ihm eine Quittung unter
die Nase! Erst dann wird er gewahr,
Handle nun du ebenso,
wie du behandelt wirst..!
dass der Wind aus neuer Richtung
weht. Es ist nämlich der Sturm,
den er selber säte und ihm nun ins
eigene Gesicht bläst. Dann wird er
sich, so er dich genügend liebt, um
bei dir zu bleiben, entweder besinnen
- oder gehen. Ja, Laura,
auch diese Option steht im Raum.
Da kannst nur du allein entscheiden,
ob du dieses Risiko eingehen
willst oder doch lieber nicht. Keinesfalls
jedoch übernehme ich selber
das Joch der Verantwortung,
wenn es ob meiner Ratgebung zwischen
euch beiden zu Ende geht.
Andererseits frage ich mich, wie
lange es einer Frau zuzumuten ist,
neben einem Mann auszuharren,
der die bestehende Partnerschaft
in eiskaltem Kalkül zur puren
Zweckgemeinschaft herabwürdigt.
Lieber ein Ende mit Schrecken,
als ein Schrecken ohne Ende, richtig?
Herzlichst, der Ratgeber
Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus
Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil
oder völlig diskret via E-Mail:
ratgeber@zehnder.ch
Verpflegung,Ernährung
6
Klangfarbe
der
Gesangsstimme
Fruchtstandsform
Sondervergütung
Ort im
Zürcheroberland
Kfz-Z. Senegal
arabischesGrusswort
TraubenernteLebewesen
Bürgermeister
v. ZH
†1360
französisch:
Liebe
der Limmat 2
®
s1814.51-36
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
per SMS: LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP: http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
1000 Werbeflyer A5
einseitig, 4-farbig, 135g/m 2
mit Fremdwerbung auf der Rückseite
für nur CHF 145.–
1 2 3 4 5 6
die
Stadionwelle:
La ...
fertiggestelltesGebäude
römischer
Kaiser
(54-68)
Elbe-
Zufluss
Säckchen
Klatsch,
Tratsch
Walliser
Rocksängerin
■
■
■
■
T
R
■ G
■ B
■
■
■
■
A
R
BRHE
■ EG
K
A
C
L
E
■
O
O
■
I
V
■
N
O
E
■
I
H
R
N
S
E
■
E
I
G
ILR
■
M
A
E
A
T
R
■
G
RAC
■ I
■
E
S
T
E
S
T
A
I
■
S
KIN
A
R
S
E
N UE
■
N
E
■
■
■ R
R
G
■
■
S
■
R
S
U
■ ■
L A
A L
I P
■ ■
N
E
I L I
■
W
■
F
■
L
N
S
I
F
E
T
E
■
W
■
■
■
■ N
E
L
■
N
E
L
A
A
B
H
■ ARA
■
■
T
I
■ E
M ULB
■ D
■ Z
F
R
D H
■
M
A
EHU
■
U
N
R
N E
U
T
E
■
R
N
■
N
E
I
N
S
I
■
S
NEG
Auflösung Ausgabe Nr. 34
■
D
R
O
Gewinner/in KW 34
Alex Kradolfer
Lösungswort: OBLATE
Charly Pichler
Lieber Walter Meier...
... als Chef der Beteiligungsgesellschaft
‘BT&T’ wissen Sie,
dass die kantonale Pensionskasse
BVK nicht zuletzt dank
Ihrer ‘BT&T’ in einen Korruptionsskandal
verwickelt ist.
Eine PUK legt nun dar, was der
‘Tagi’ so umfasst: Sie stimmten
Ihre Investitionsentscheide auf
die Beurteilung eines Astrologen
ab. Konkret so zu verstehen,
dass Sie Ihre millionenschwere
Investitionen im Vorfeld einem
Sternendeuter überantworteten.
Und damit der Anlagechef
der BVK segnend seine Hände
über Ihre Astrologie-Entscheide
hielt, sollen Sie ihn geschmiert
haben - sagt der ‘Tagi’. Wie unfein
man Ihnen doch begegnet!
Handelten Sie doch sicher
klug in der Miteinbeziehung der
Sterne in die Finanzentscheide,
Herr Millionenverwalter Walter
M. Weiss man ja, die Sterne lügen
nicht. Logisch, wer stumm
glitzernd schweigt, lügt nie. Was
nicht ausschliesst, dass ein interplanetarisches
Gestirn, von Ihnen
nach dem idealen Zeitpunkt
für die nächste Investition befragt,
hinter der magellanschen
Wolke hervorlugt: «Walter, was
geht ab?» Sie sagen: «Mir geht
der Wissensstand ab, worauf ich
die nächsten paar Hundert Millionen
mir anvertrauter Gelder
setzen soll.»
Und es spricht der tote Gesteinsbrocken:
«Zwar interessiert
mich als Gebilde aus Staubgewölk
dein Monetarproblem
herzlich wenig. Doch wisse,
Walter Meier, nach dem Flug der
Schwalben, dem Gekröse vergammelter
Fische und dem Prophezeiungsprinzip
altrömischer
Auguren, kommen wir stummen
Sterne zur Konklusion: Stopf
die Millionen einfach irgendwo
rein. Den Schaden, oh tröstliche
Gewissheit, tragen andere.
Da stehen die eigenen Einzahler
als Bauernopfer an vorderster
Front.» Mein Gott, Walter!
Aktiviert man die sternengleiche
Anzahl aller 14 Gehirnzellen
gleichzeitig, wird klar: Astrologie
ist der Aberglaube, der sich
anmasst, Gott in die Karten zu
schauen. Um daran zu glauben,
Herr Geldverwalter Walter, sind
Sie doch viel zu intellänt! Nun,
wenn für uns die Zeit mal da ist,
treten wir alle zwischen Sirius
und Wassermann, diese viel zu
lange Reise an. Sämtliche naseweisen
Sterne umkurven wir
dann tunlichst, gäll? Oh HERR,
wirf Hirn vom Himmel, manche
deiner Schäfchen bedürfen seiner
dringend...!
E-Mail: pic@zehnder.ch

Seite 12 | Amüsieren Profitieren Thurgauer Nachrichten | Dienstag, 4. September 2012
Einfamilienhaus oder Wohnung
zu kaufen gesucht von privat
im Kt. SG/TG T: 071 923 2063
REFH in Ifwil-Balterswil
2Sitzplätze. Balkon. Doppelgarage.
Modern. Helle und grosszügige Zimmer.
6.5 Zimmer. 1’037 m³. VP 675’000.–
W i l
Zu vermieten per 1.Okt.12
an der Bronschhoferstr. 20
schöne Eigentums-
31/2 Zi- Wohnung
Grosszügiger Ausbau,
Disponibelraum, Eigene
Waschmaschine/Tumbler,
Garagenplatz, ohne Balkon
zentral, 5Min. vom Bahnhof
Mietzins: Fr. 1460.00 exkl. NK
Interessiert?
regula@zehnder.ch
W i l
Zu vermieten per 1. Okt. an
der Bronschhoferstr. 20
schöne, sonnige
71/2 Zi- Wohnung
Grosszügiger Ausbau,
Disponibelraum, Eigene
Waschmaschine/Tumbler,
Tiefgaragenplatz
zentral, 5Min. vom Bahnhof
Mietzins: Fr. 2600.00 exkl. NK
Interessiert?
regula@zehnder.ch
CREDI TI PRI VATI
Per cittadini Svizzeri ocon permesso B, C, L, Frontalieri,
Indipendenti, Pensionati oInvalidi
Esempi di calcolo altasso del 7.9% con possibilità di
chiedere altri importi intermedi
Fr 10'000.-pagabile in 72 mesi = Fr 173.50 mensile
Fr 20'000.-pagabile in 72 mesi = Fr 347.05 mensile
Fr 30'000.-pagabile in 72 mesi = Fr 520.55 mensile
Fr 40'000.-pagabile in 72 mesi = Fr 694.10 mensile
Fr 50'000.-pagabile in 72 mesi = Fr 867.60 mensile
Fr 60'000.-pagabile in 72 mesi = Fr1'041.10 mensile
Fr 70'000.-pagabile in 72 mesi = Fr1'214.65 mensile
Fr 80'000.-pagabile in 72 mesi = Fr1'388.15 mensile
Fr 100'000.-pagabile in 72 mesi = Fr1'735.20 mensile
L’importo del finanziamento da concedere, eiltasso d’interesse verrà stabilito dalla Banca in seguito
all’esame dei documenti allegati alla richiesta
La nostra consulenza ègratuita esarà trattata con la massima competenza ediscrezione
Anche se avetealtri crediti, possiamo riprenderli eaumentarli auntasso più basso
Telefonate subito per una consulenza alla: CREDI TFI NANZ SA
Agenziagenerale di Consulenze Assicurative eCrediti privati
Tel. 091921 36 90 –091 835 42 00
Fino alle ore 21.00 www. creditiprivati.ch
Avviso di legge: “La concessionedei crediti èvietata se conduceadunindebitamento eccessivo” (Art.3LCSI)
SVEB-Zertifikat
Ausbilder/in FA
Aarau
Basel
Räumungsverkauf
(Antiquitätenlager)
Antiquitäten, Möbel, Bilder, Uhren, Porzellan usw.
z.B. Bauernschränke ab Fr. 100.–, Stühle ab Fr. 10.–,
Bilder ab Fr. 20.–, Uhren ab Fr. 30.– und vieles mehr!
Samstag und Sonntag 8./9. Sept. ab 09:00 Uhr,
Rest. Zapfenloh, Scheidbachstr. 10, 8566 Lippoldswilen
Planen auch Sie
Ihren Jubiläumsanlass oder den
Tag der offenen Tür?
Bern
Biel
Hitzkirch
Luzern
Nottwil
Olten
Wir beraten Sie gerne
Telefon 052 723 28 70
über 30221 Haushalte
www.thurgauer-nachrichten.ch
Dr. iur. Rudolf Strehler
Fachanwalt SAV
Haftpflicht- und
Versicherungsrecht
Start: 9. November 2012
Infoabend:
MI 26.09.12,19.00 Uhr
Hotel Walhalla, St. Gallen
Lernwerkstatt Olten GmbH
Telefon 062 291 1010
E-Mail info@lernwerkstatt.ch
Internet www.lernwerkstatt.ch
Pfäffikon/SZ
Solothurn
St. Gallen
Winterthur
Wir freuen uns, Ihnen per 1. September 2012 den Eintritt von
MLaw Marcel Strehler, Rechtsanwalt
Marcel Strehler schloss im Jahr 2010 das Studium der Rechtswissenschaften
an der Universität Luzern erfolgreich ab. Nach
Praktika bei der SUVA Luzern, beim Bezirksgericht Luzern und in
einer Luzerner Anwaltskanzlei erwarb Marcel Strehler im Juni
2012 das Anwaltspatent. Marcel Strehler unterstützt unsere Kanz-
Zug
Zürich
Lic. iur. Marcel Epper
Rechtsanwalt
Steinmühle, Breitenstr. 16
8500 Frauenfeld
Tel. 052 /725 00 70
info@spitex-frauenfeld.ch
www.spitex-frauenfeld.ch
Frauenfeld
Marktplatz
7. –9.September
Freitag 7. September 20.15
Samstag 8. September 15.00 20.15
Sonntag 9. September 15.00
Vorverkauf
Tel. 056 622 11 22 | www.circus-monti.ch
Die faszinierende Circusatmosphäre für Galas, Bankette und Firmenanlässe
aller Art. Infos unter Tel. 079 663 74 32.
FLIEGENVORHANG
DER SCHÖNSTE ALLER FLIEGENVORHÄNGE
DER PERFEKTE FLIEGENSCHUTZ
Morisi Bari GmbH
Bergstrasse
8548 Ellikon an der Thur
Tel. 052 369 00 60
Online-Shop
www.fliegenvorhang.ch
in unsere Anwaltskanzlei bekannt geben zu dürfen.
lei S-E-K Advokaten an unserem Standort im Business Tower in
Frauenfeld und wird insbesondere in den Bereichen allgemeines
Vertragsrecht, Arbeitsrecht, Scheidungs- und Familienrecht, Erbrecht,
Sachenrecht, Strassenverkehrsrecht, Strafrecht sowie Haftpflicht-
und Sozialversicherungsrecht tätig sein.
Lic. iur. Simon Krauter
Rechtsanwalt
«Ich übernehme den
wöchentlichen
Einkauf Ihrer Mutter,
um Sie als pflegende
und berufstätige
Tochter zu
entlasten.»
Theresa Grögli,
Pflegehelferin,
Verein Spitexdienste
Frauenfeld
Donnerstag, 6. September
Appenzellerland –St.Anton –
inkl. Schifffahrt auf
dem Alten Rhein Halbtax Fr. 49.–
11.30 F’feld /12.00 W’felden Fr. 55.–
Mittwoch, 12. Sept./10. und 17. Okt
Zum Wochenmarkt in Luino
6.00 F’feld /6.30 W’felden /6.45 A’wil
Donnerstag, 13. September
3Stunden Aareschifffahrt inkl.
Mittagessen auf dem Schiff
9.00 W’felden /9.30 F’feld Fr. 103.–
25. Sept. und 9./15. und 18. Oktober
Zum Europapark Rust
Montag, 15. Oktober
Ravensburger Spieleland
Dienstag, 16. Oktober
Legoland Günzburg
Donnerstag–Sonntag, 11.–14. Oktober
Südtirol –Dolomiten mit
Möglichkeit für Besuch beim
Kastelruther Spatzenfest
mit Übern./Halbpens. in Bozen Fr. 545.–
19.–21. Oktober
Schlemmen im Piemont
mit Vollpension und Getränke Fr. 595.–
Für Fahrten zu verschiedenen
Christkindlesmärkten senden wir
Ihnen gerne unser Programm.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
www.muhlebachreisen.ch
S-E-K Advokaten
Dorfstrasse 21
8356 Ettenhausen-Aadorf
S-E-K Advokaten
Zürcherstrasse 310
8500 Frauenfeld
Telefon: +41 52 365 11 41
Telefax: +41 52 365 10 41
www.s-e-k.ch, info@s-e-k.ch
Urs Kröpfli
Fürsprecher

Thurgauer Nachrichten | Dienstag, 4. September 2012 Magazin | Seite 13
leicht 36/2012 mittelschwer 36/2012
4
5
6 8
9 4
8 6
3 5 7
2 1 6
4
6 7
5
1
9 6
1
3
9
5 7
8 2
1 3
5
1 4
9
3 4
6 1
7 8
9
4
5
3
6 2
7
6
4
5
9
5 7 2
6 8 7
3 5
2 1
5 8
9
3
für Profis 36/2012
Ich habe mich erkannt
Sommerfeeling am Beachevent
Diese zwei Familien verbreiteten am Beachevent in Frauenfeld so richtig
gute Sommerstimmung. Diese gute Laune wird von uns belohnt.
Das eingekreiste Paar erhält einen Gutschein. Senden Sie uns mit dem
Vermerk «Ich habe mich erkannt» eine Ausweiskopie mit Adresse an:
Thurgauer Nachrichten, Wartstrasse2,Postfach, 8401 Winterthur
SUDOKU das spannende Zahlenrätsel
8
5
9
6 8
4
3
3 9
3 5
5 7
8 4
9 4
9 2
6 4 8 1
7 6 1 8
1 9
8 5 6
copyright by onlinesudoku.ch,
9 4
1
3 7
1 8 3
3
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
leicht 35/2012 mittelschwer 35/2012 für Profis 35/2012
5 3 4 1 8 7 6 9 2 867 8 6 7 435 912 9 1 2 1 3 4 5 6 2 7 8 9
8 6 9 2 3 4 5 1 7 2291 9 1 678 354 3 5 4 5 2 7 1 8 9 6 4 3
7 1 2 5 6 9 8 3 4 3345 4 5 912 678 6 7 8 6 8 9 3 7 4 2 5 1
1 9 7 6 2 8 3 4 5 456 893 8 9 3 721 8 4 1 7 2 3 5 9 6
2 4 5 7 9 3 1 6 8 718 264 2 6 4 593 7 5 2 44 9 6 1 3 8
3 8 6 4 5 1 7 2 9 932 751 7 5 1 486 3 9 6 8 1 5 4 2 7
9 5 3 8 4 6 2 7 1 179 1 7 9 326 845 8 4 5 9 1 8 2 4 7 3 6 5
4 7 8 3 1 2 9 5 6 5583 8 3 147 269 2 6 9 2 7 3 6 5 8 9 1 4
6 2 1 9 7 5 4 8 3 6624 2 4 589 137 1 3 7 4 6 5 9 3 1 8 7 2
5
9
Das Spiel funktioniert so: Die leeren
Felder müssen so ausgefüllt
werden, dass in jeder Zeile, jeder
Spalte und in jedem 3x3 Quadrat
alle Ziffern von 1 bis 9 jeweils 1x
stehen.
Viel Spass!
DENK-MAL
RÄTSEL-FRAGE
WIDDER 21.3. - 20.4.
Woher nehmen Sie sich
nur das Recht, zu glauben,
jeder müsse nach
Ihrer Pfeife tanzen? Mit dieser Meinung
schaffen Sie sich bestimmt keine
Freunde.
STIER 21.4. - 21.5.
Zeigen Sie sich bereit,
jemandem einen Gefallen
zu erweisen. Sie
brauchen Ihre eigene Belange dafür
nicht einmal aus den Augen zu verlieren.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
Sie sind augenblicklich
vollkommen auf dem
Posten. Deshalb können
Sie möglichen Schwierigkeiten
sogar mit allergrösster Gelassenheit
begegnen.
KREBS 22.6. - 22.7.
Mit wenig persönlichem
Einsatz gelingt Ihnen
jetzt alles. Sogar die Erfüllung
abstrakter Wünsche liegt im
Bereich des Möglichen.
«Ein brett vor dem Kopf hat dieser Leinwandheld nicht, aber
‘brad’ gehört schon zu ihm. Seine Frau wird ihn wahrscheinlich
so ansprechen, seine Kinder aber eher nicht. Im Film
hiess er mal ‘Mr. Smith’ und Angelina war/ist seine Frau.
Wer?»
Senden Sie Ihre Antwort
mit Adressangabe via Mail an:
denkmal@zehnder.ch
Unter den richtigen
Einsendungen
werden 3 Flaschen
AMARONE verlost.
Lösungswort KW 35: KobrA
Gewinner: rudolf Edelmann
IHR WOCHENHOROSKOP
Tun Sie etwas für Ihr inneres
Wachstum. Möglichkeiten
dafür bieten
sich jetzt auf jeden Fall zur Genüge.
Sie müssen es nur verstehen, sie auch
zu nutzen.
36/2012
LÖWE 23.7. - 23.8.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
Seien Sie vorsichtig. Eine
gewisse Hektik trägt
dazu bei, dass nichts so
läuft, wie es sollte. Wenn Sie nun noch
fahrig handeln, könnten Sie sich verletzen.
WAAGE 24.9. - 23.10.
Ihr schöner Tagesplan
wird total auf den Kopf
gestellt. Wenn Sie keinen
Schiffbruch erleiden wollen, müssen
Sie sich unbedingt flexibel zeigen.
SKORPION 24.10. - 22.11.
Sie können sich Ärger
einhandeln, weil Sie zu
selbstsüchtig vorgehen.
Es wäre nett, wenn Sie auch einmal
das Wohl der anderen im Auge haben
würden.
36/2012
Suchen, finden und gewinnen
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Im Augenblick kann
überhaupt nichts schiefgehen.
Stellen Sie Ihr
Glück deshalb doch ruhig mal auf die
Probe. Das Ergebnis wird Sie überraschen.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Wenn Sie einen Fuss
über Ihre natürliche
Grenze setzen, gibt es
Ärger. Das mit aller Macht zu verhindern,
liegt also ganz allein bei Ihnen.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Im Finanziellen haben
Sie im Augenblick eine
überaus glückliche
Hand. Mit einer klugen Strategie können
Sie Ihr Schäfchen ins trockene
bringen.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Sie kennen nur die Sorge,
dass andere, die
die gleichen Interessen
haben, ihr Ziel erreichen. Um das
zu schaffen, setzen Sie Ihre gesamte
Kraft ein.
Im rechten Bild haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden
Sie diese und schicken Sie das Bild mit den eingekreisten
Fehlern bis nächsten Montag an: Thurgauer Nachrichten,
Wartstrasse 2, Postfach, 8401 Winterthur (Absender nicht
vergessen) Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir
einen Gutschein, welcher per Post zugestellt wird. Deshalb
unbedingt den Absender nicht vergessen!
Auflösung der letzten Ausgabe
Herzlichen Glückwunsch der Gewinnerin
Maya Burkhalter, Rickenbach
36/2012
36/2012

Seite 14 | Amüsieren Profitieren Thurgauer Nachrichten | Dienstag, 4. September 2012
Neu! Bin eine Hausfrau, die zu Hause zu
wenig SEX bekommt! Tel. 078 840 1887
www.originalsex.ch
KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE, KM+ZUSTAND
EGAL, BARZAHLUNG, TEL. 079 721 40 71
Ankauf Altgold, Barzahlung, St.Gallen
Altin Gold GmbH, Bahnhofstr.2,071 222 73 22
CHAUFFEUR für Begleitservice
gesucht! Tel. 078 699 33 90
Wir kaufen Autos und
Lieferwagen
Jeder Preisklasse,PWund 4x4 aller Marken und Art
werden abgeholt und bar bezahlt, Mo–Sa bis 20 h
Telefon 044 817 2726 Fax 044 817 28 41
Partnersuche mit Herz und Verstand
• Kompetent /seriös /diskret
seit 1995
• Ihr Glück ist unser Ziel!
• Vermittlung bis zum Erfolg!
• Ihre Beraterin Conny Jud
Tel. 076 493 36 16 /www.niemehrallein.ch
Wir sind ein regional tätiges Gipserunternehmen und suchen zum Ausbau einer
neuen Arbeitsgruppe per sofort oder nach Vereinbarung
1Vorarbeiter /1gelernten Gipser
Unser Anforderungsprofil:
•Selbst. Arbeiten mit Erfahrung (Mind. 5Jahre Berufserfahrung in der CH)
•vielseitig einsetzbar
•deutschsprechend
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich an obige Adresse.
���� ��������������
Konstanzerstr. 20•9512 Rossrüti b. Wil SG
Tel. 071 911 45 20 •Natel 079 444 45 20
www.gipser-tommasi.ch
�������������������������
� ������� ������������ ����������� �� ��������
� ������ �� ����������
� ������������� ��� ������
� ����������������� �������� ����� ��������
� ��������� ��������������
�� ��� �����������
�������� ���� �������� ��� �������
���� �����������
������ ������� ��������
� ������������������� ��� ������������������������
� ����������������� ���������
� ��������� ��������������
� ��������������������������������� ������
� ��������������
�� �� ��� ���������
�������� ������ �������� ������ �� ��
���� �����������
������������������������
� ������������� ���������
� ������ �� ����������
� ����������� ���������� ��������
� ����������������
�� ��� ���������
������������������ �����������
�������� ���� �������� ��� �������
Metalldrücken
Stanzen
Tiefziehen
Schweissen
Unser dynamischer, erfolgreicher Betrieb in der Metallindustrie sucht per
01.09.2012 oder nach Vereinbarung eine motivierte, belastbare
Persönlichkeit für
Sachbearbeiter/in AVOR &Einkauf (50%)
Ihre Aufgaben:
- Materialeinkauf
- AVOR
- Lagerbewirtschaftung
Ihr Profil:
- Techn. Berufs-Abschluss oder entsprechende Weiterbildung
- Zuverlässigkeit, exaktes Arbeiten und Flexibilität
Unser Angebot:
- Vielseitige und interessante Tätigkeit
- Selbstständiges Arbeiten in einem kleinen Team
- Marktkonforme Arbeitsbedingungen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Herr Theo Zürcher auf
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Künzli AG Rosental
Herr Theo Zürcher, Obere Au 1, 9545 Wängi
Telefon 052 369 77 66, Fax 052 369 77 67
zuercher@kuenzlirosental.ch
Unser RestaurantimThurgau(CH) istein renommierter,
vielseitigerGastrobetriebander vielleichtschönsten
Aussichtins Thurtal.
Wir suchenper September oder nach Vereinbarung noch
EinejungemotivierteHilfs-Köchin
oder Hilfskoch(60 –100%)
die/der an einer kreativen, marktfrischenKücheFreude
hat.
Anforderungsprofil
•Erfahrung in der kalten und warmen Küche
•Verantwortungs- undpflichtbewusst
•Kosten- und qualitätsbewusst
•Belastbar, initiativ und kreativ
Wir freuenuns auf Ihreschriftliche Bewerbung mit Foto
RestaurantWeinberg GmbH
z.Hd.Herr Hansruedi Koelliker
Kirchgasse 11, CH-8532 Warth
hr.koelliker@weinberg-warth.ch
���� ����
��������������
���� ��������� ������ ������ ������������������ ���� ��� ��������������� � ���
���� �� ���������������� ����� ��������� ��������� ��� ������������������� ���� ��� ���
��� ������� ��������� ��� �������
��� ������ �� ���� ���������� ��� ���������� �������������� �� ��� �������� ���
���������� ������������ �������������������
���������� ������������ ��������������������
����������� ���������� ����� ����� ������������
�������� �������
��������������� �� ������� ���� ���� ���� ������������
���������
� ��� ������ ��� ������������ ��� ������ ������������� ��� ��� ����������
��� ����� �����������
� ��� �������� ��� ������� ������ �������������� ����������
� ��� ����������� ��� ���������� ��� �������������������
� ��� ������������ ����� ������������ �� ��� ���������������
� ��� ������� ��� ������������������ ��� ��� ����������� ��������� ������
� ��� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ����������������������
� ��� ����������� ���� �� ������������������ ��� ������ ��� ������ ��������
��� ���
��������������
� ���������������� ��� ���������������
� ������������ ����������������� ��� ����������
� �������� ��� ���������� ������������
� ���� ������������ ������������ �������������
� ���� ���� ����������������� ������ ��� �������
� �������������� ��� �������
����������� ��������������
��� ������ ����� ��� ��������� ����������� �������������� �� ��� ��� ����
����������� ��� ���� �������������� ���������� ���������� ��� �� ����� �����
��� ������� ��� ��� ����������� ������� ��� ���� ���������� ��������
������ ��� ���� ������������� ���� ������ ��� ��� ��� ���� ������������� �������������
��������� ���� ��������������� �������������������� ���� ������� ������� ��������� ����
�������� ������ ��� �� ��� �� ��� ����������������������
���������������
���� ���� ����������
����������������
��� ���������� ������� ��� ���� �������������
���� ���������������������
����������� ��� ��������� ���
������� ����������
� ������������������� ���������� �����������
� ������������ �������������� ����������
� �������� �� ����������
� ��������������������� ���� ���������������
�� ��� �����������
�������� ���� ������������� ������ �� ��
���� �������������
�� ����� ������������������
� ��� ���� ���
� ��������� ��������������
� ������������������� ��������������������
� ��������������������������������� ������
� �����������������
�� �� ��� ���������
�������� ������ �������� ������ �� ��
���� ��������
�������������� ���
���������� ��� �� ��
��������������������
���� ���������������
�� ����� ������� ���� ���
��������������������������
� ����������� ��������������������������
� ����������� ��������������
� ������� ���������������� ��� �������
� ������������ ���������
�� �� ��� ���������
�������� ���� �������� ��� �������
��� ������ ��� ������
������������� �������
������������������
�������������������
����� ��� �������������
������
����������������������
���� ���������
����������� ��
���������� ��� �� ��
��������������������
������ ������ ������������ ��� ��� ���
�����������������
���� ���
������������������� ��
���������� ��� �� ��
���������������������
���� ���������������������
��������������������������
������ ����������� ��� ���������� ���������
�� ������������������������������������������
��������������������
������������ ��� ���������� ������������������
��� ���� ������������ �������� �����������
�� �� ��� ���������
�������� ������ ������������� ������ �� ��
���� ��������
������� ����� ����� ��������
� ������� ��������������� ������������� ���������
� ������� ���� ������������
� �����������������
� ���������������
� �� ���������� ��� ��� �� ������������������
�� �� ��� ���������
�������� ������ �������� ������ �� ��
���� ������������
�������������������������
� ���������������� ������ �� �������������
� ��������������������������� �������� ����
� ���� ��������������������
� ������ ��������
� ������ ��� �������� �������������
�� ��� �����������
�������� ����������������� ��� �� ��
���� ��������
��������������������������
� ���� ������� ����������
� �������� ��� �� ���� ����� �������
� ��������������������� ������������
� ������� ����������������
� ������� ������ �������������������� ��� ����
�� ��� ���������
�������� ������ �������� ������ �� ��
���� ���������
������������������������������
� ������������������ ������������ �� ������
� ������������ ����������� �������������
� ����������� ���������
� �������� �������������
� ������
�� ��� ���������
�������� ������ �������� ������ �� ��

Thurgauer Nachrichten | Dienstag, 4. September 2012 Wochenkalender | Seite 15
KINOPROGRAMM SCHLOSSKINO
Schlosskino Frauenfeld, 052 720 35 35
STEP UP 4(3D)
Dienstag um 20 Uhr, Mittwoch um 18 und 20.15
Uhr, Donnerstag um 20 Uhr, Freitag um 20 Uhr,
Samstag um 18 und 20.15 Uhr und Sonntag um
18 Uhr.
DIENSTAG 4. September 2012
Naturmuseum, Frauenfeld
n19.30 Uhr,'Pilze sammeln -aber wie?', (Vortrag
von René Müller, Verein für Pilzkunde
Thurgau. Im Rahmen der Ausstellung 'Pilzgeschichten'.
Eintritt frei)
MITTWOCH 5. September 2012
Rathaus, Frauenfeld
n 7.30 Uhr, Unternehmer- Talk 2012', (Mit
Referat von Markus Schüpach, CEO EKT
Energie Thurgau. Thema: 'Spitzenleistungen
im Energiemarkt'. Anmeldung erforderlich
bei daniel.bauer@ stadtfrauenfeld.ch)
n 17.30 Uhr, 'Wirtschaft live 2012', (Mit Referat
von Bernhard Heusler, Präsident des
FC Basel. Thema: 'FC Basel -Spitzenleistungen
im Umfeld von Spiel, Geld und Emotionen'.
Mit Podiumsdiskussion zum Thema
'Spitzenleistungen in Wirtschaft, Politik
und Gesellschaft'. Leitung: Hansjörg Enz.
Anmeldung erforderlich bei daniel.bauer@
stadtfrauenfeld.ch)
Kunstmuseum des Kanton Thurgau,
Kartause Ittingen
n 14 Uhr, Mindestens 10'000 Stunden sind
nötig, um ein guter Künstler zu werden!',
(für Kinder ab 6Jahren)
Altes Zeughaus, Frauenfeld
n 14 Uhr, Elternverein Frauenfeld: 'Führung
durch die Sonderausstellung Härdöpfel,
Kartoffel, Pastata -Eine Erfolgsgeschichte',
(für Kinder der 3. -6.Klasse. Anmeldung
bis 31.8. erforderlich: 052 552 31 31)
Kantonsschule, Frauenfeld
n 19 Uhr,Orientierungsabend über die Kant.
Maturitätsschule für Erwachsene (tsme)',
(weitereAuskünfte: 052 724 11 00)
Oberstufenzentrum Reutenen,
Frauenfeld
n 19.30 Uhr, Friedrich Schiller- Zweig Frauenfeld:
'Der heutige Kunstbegriff und die
Freiheit', (Vortrag von Marcus Schneider
über 'Kunst ist nicht bloss Luxus'. Eintritt:
25.-. Mehr unter: friedrich- schillerzweig.ch),
Schulhaus Oberwiesen, Frauenfeld
n 20 Uhr,Offenes Gospelsingen mit den Gos-
Von 4. bis 10. September 2012
DE |99min. |Tanzfilm |ab10Jahren
Vierter Ableger aus dem populären Step-Up-Franchise,
dem mit dem neuen Schauplatz Miami eine
animierende Synthese aus Romantik, Tanzakrobatik
und Performance Art gelingt.
Schlosskino Frauenfeld, 052 720 35 35
ZAMBEZIA (2D)
Mittwoch, Samstag und Sonntag um 13.45 Uhr.
DE |83min. |Animation |ab3Jahren
Südafrikanisches Animationsabenteuer um einen
jungen Falken, der ein Vogelparadies vor einer
gefräßigen Riesenechse rettet.
Schlosskino Frauenfeld, 052 720 35 35
EXPENDABLES 2
Freitag und Samstag um 22.30 Uhr, Sonntag
20.15 Uhr
DE |104 min. |Action |ab16Jahren
Für den zweiten Kinoeinsatz seines Dreamteams
alter Actionhelden tritt Mastermind und Koautor
Sylvester Stallone die Regie an Genreprofi Simon
West ab. Auch unter neuer Führung bleibt aber
alles beim Alten. Nonstop-Action, vornehmlich
ohne digitale Zusätze, paart sich mit Komik und
Kameraderie,viele Oneliner zwischen peinlich und
pointiert werden von Genreveteranen serviert, zu
denen sich neben Stallone, Dolph Lundgren, Arnold
Schwarzenegger und Bruce Willis unter an-
TIPP DER WOCHE
THE EXPENDABLES 2
Spielzeiten auch unter www.schlosskino.ch
Etzwilen
Steckborn
KaltenbachEschenz
Mammern
Unterstammheim Oberstammheim Hörhausen Homburg
Gunterlingen
Waltalingen
Nussbaumen Lanzenneunforn
Uerschhausen
Ober-
Dettighofen
Herdern
Niederneunforn Buch Hüttwilen
Wilen
Pfyn
Horben
Uesslingen
Warth-Weiningen A7
Felben-
Wellhausen
Hüttlingen
A7 Mettendorf
Eschikofen
Frauenfeld
Menzengrüt Kefikon
Harenwilen
Gundetswil Islikon
Lustdorf
Gachnang Gerlikon
Thundorf
A1 Häuslenen Stettfurt
Wetzikon
Hagenbuch Matzingen
Aawangen Wittenwil
Wagenhausen
Rheinklingen
Stein am Rhein
Müllheim
Thur
Thur
derem nun auch der über 70-jährige Chuck Norris
gesellt
Schlosskino Frauenfeld, 052 720 35 35
MERIDA (3D)
Mittwoch, Samstag und Sonntag jeweils um
15.45, Freitag um 17 Uhr
DE |101 min. |Abenteuer |ab8Jahren
Erstes Märchen in der Geschichte von Pixar, in
dessen Mittelpunkt eine aufsässige schottische
Prinzessin steht, die einen uralten Fluch brechen
muss.
WÜNSCHT GUTE UNTERHALTUNG
pel Friends
Brauhaus Sternen, Frauenfeld
n 20 Uhr, Stammtischgespräch über Naturwissenschaft,
Ethik und Religion: 'Wann beginnt
-wann endet das Leben?', (mit Prof.
em. Dr. Gereon Wolters)
DONNERSTAG 6. September 2012
Kantonsbibliothek, Frauenfeld
n 17.30 Uhr, Führung durch die Kantonsbibliothek
Stadtgalerie Baliere, Frauenfeld
n 19 Uhr, Vernissage: Stefan Rutishauser:
'Hier &Jetzt', (Ausstellung)
SBW Haus des Lernens, Frauenfeld
n 19.30 Uhr, Wie lernen gelingt', (Neurobiologische
Einblicke in den Lernprozess des
Menschen. Vortrag von Christoph Bornhauser,Leiter
SBW Idea, Neurobiologe. Anmeldung:
052 720 21 21. Eintritt frei)
Kaff, Frauenfeld
n 20 Uhr, 'Dunschtix- Jazz mit dem LaQuartett',
(Konzert. Eintritt frei, Kollekte)
FREITAG 7. September 2012
Balierensteg über die Murg, Frauenfeld
n 16 Uhr, Balierestegfest', (mit Künstlern,
Handwerkern, einer Modeschau, Speis und
Trank und viel Musik der Wallbanger- Jazzgroup)
Restaurant Füf, Frauenfeld
n 17.30 Uhr, Zwick dä Hopfä', (mit Wahl der
Frauenfelder Hopfen- Königin, Speiss und
Trank und Musik der 'Noisebox'. Eintritt frei)
Cinema Luna, Frauenfeld
n 19 Uhr,Filmgespräch mit Ficht Tanner,Heinz
Erismann und Markus Landert
Kantonsbibliothek, Frauenfeld
n 19 Uhr, 'Vom Urknall zum Beton -Geologischer
Streifzug durch den gebauten Thurgau',
(Vortrag von Christine Bläuer, Konservierungsnaturwissenschaftlerin,Fribourg.
Ein Anlass im Rahmen des Tages des
Denkmals. Eröffnung durch Regierungsrat
Jakob Stark)
Bibliothek der Kulturen, Frauenfeld
n 19.30 Uhr, Sprachencafé: 'English Coffee
Chat'
Impressum
Thurgauer Nachrichten
Wartstrasse 2, Postfach
8401 Winterthur
Telefon 052 723 28 70
Telefax 052 723 28 76
E-Mail: info@thurgauer-nachrichten.ch
www.thurgauer-nachrichten.ch
Auflage
In 30‘221 Haushaltungen lückenlos in alle
Briefkästen und Postfächer.
37’000 LeserInnen (gemäss MACH 2012-1)
Erscheint wöchentlich
Dienstag per Post in alle Haushaltungen
inkl. Stopp-Werbe-Kleber
Redaktion
Verantw. Redaktorin: Michèle Fröhlich (mfr)
Nina Grbic (ng)
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)
E-Mail: redaktion@thurgauer-nachrichten.ch
Witz der Woche
Herr Müller kommt von seiner
Urlaubsreise an den Stammtisch
zurück. Er berichtet: «Plötzlich
wurde ich mitten in der Wüste
von Marokkanern umkreist.
Vor mir Marokkaner, neben mir
Marokkaner, hinter mir Marokkaner!»
«Und, was hast du getan?»
«Ich habe den Teppich gekauft.»
Maria Senn
36/2012
Die Thurgauer Nachrichten sucht den
«Witz der Woche». Die besten Einsendungen
werden veröffentlicht und der/die
Schreibende erhält 100 Franken. Dem/der
Gewinner/in wird das Geld per Post zugesandt.
Einfach den Witz auf eine Postkarte schreiben
oder kleben und diesen einsenden an:
Thurgauer Nachrichten, Metzgerstr. 5,
8500 Frauenfeld oder senden Sie ihn via
E-Mail an:
info@thurgauer-nachrichten.ch (Die Redaktion
behält sich vor, welche Witze veröffentlicht
werden.)
Kaff, Frauenfeld
n 20 Uhr, Good Vibez', (Party mit der 'Rubb
aDube Soundstation': Reggae, Raga und
Dancehall. Eintritt ab 22:00: 7.-)
Dreiegg, Frauenfeld
n 20.30 Uhr, 'Blue Monkey Big Band', (Konzert
mit CD Taufe)
Eisenwerk, Frauenfeld
n 21 Uhr,Baby Jail', (Konzert)
Schlosskeller, Frauenfeld
n Nerd's on the Dancefloor', (Disco, Charts,
HipHop mit DJ Mike L),
SAMSTAG 8. September 2012
Frauenfeld
n 19. Europäischer Tagdes Denkmals: 'Stein
und Beton', (Führungen durch öffentliche
und private Bauten: Regierungsgebäude,
kath. Kirche St. Nikolaus, städtische Brunnen,
Mehr unter hereinspaziert.ch)
Innenstadt, Frauenfeld
n 6. Kinderfest
Tres Amigos, Frauenfeld
n 17 Uhr,'5th National Hot Eating Contest
Festhalle Rüegerholz, Frauenfeld
n 19 Uhr,'Herbstfest der Volksmusik
Kaff, Frauenfeld
n 20 Uhr,'Jugendkulturpreis- Bandcontest: 1.
Halbfinale
SONNTAG 9. September 2012
Eishalle, Frauenfeld
n Eishockey: 'Moskito- Turnier
Schollenholz, Frauenfeld
n 10 Uhr, Seifenkistenrennen Oberwil -Frauenfeld',
(mit Qualifikationsrennen für die
CH-Meisterschaft, Erwachsenensrennen
Geschäftsleiter
Zvonko Vincetic
Administration/Inseratenannahme
Alexandra Krasniqi-Cattani
Verkauf
Stefanie Bannwart, Claudia Schudel
Redaktions- und Inserateschluss
Montag, 15.00 Uhr
Verkauf National
Patrik Fäh
www.swissregiokombi.ch
Herausgeber Zehnder Medien AG
Satz und Druck Zehnder Print AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die
Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung
der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der
Redaktion decken.
und Festwirtschaft),
AUSSTELLUNGEN 2012
Kantonsbibliothek, Frauenfeld
n Noch bis Samstag, 15. September: «Alfred
Huggenberger in der Kantonsbibliothek»,
Kunstmuseum des Kanton Thurgaus,
Kartause Ittingen
n Noch bis zum 30. September: «10000 Stunden.
Über Handwerk, Meisterschaft und
Scheitern inder Kunst».
Altes Zeughaus, Ecke Zürcherstrasse
Zeughausstrasse, Frauenfeld
n Noch bis Sonntag 21. Oktober: «Härdöpfel,
Kartoffel, Patata - Eine Erfolgsgeschichte».
Naturmuseum, Frauenfeld
n Noch bis Sonntag, 21. Oktober: «Pilzg
schichten».
n Noch bis 2. Dezember 2012: «Die Holzbibliothek
von Candid Huber» .Inder Reihe
sind aktuell im Kabinett des Naturmuseums
Thurgau die Bände einer mehr als
200 Jahre alten Holzbibliothek zu bewundern
.Zwischen 1790 und 1804 stellte Pater
Candid Huber im bayerischen Ebersberg
serienmässig Holzbibliotheken her,die
bis zu 150 Bände umfassten. Lassen Sie sich
berühren von diesem Meisterstück aus vergangenen
Zeiten!
NOTFALLNUMMERN
Polizei: 117
Feuerwehr: 118
Reinschauen und Sie wissen, was läuft!
Circus Monti 2012
monti 2012 –kopfüber!
Circus Monti geht 2012 wiederum
neue Wege und sorgt
mit einem Programm der besonderen
Art für Aufsehen
Auf der Suche nach dem Ort, an dem
alles möglich ist, versuchen drei liebenswürdige,
herzerwärmende
Clowns feinsinnig den roten Faden
zu spinnen. In einer vertikalen Welt,
geschaffen aus Fäden, Garnund Seilen,
verstricken sie sich in ihren eigenen
Ideen und sind nicht sicher,
ob das Ende ihres Seils nun das Ende
ist oder dessen Beginn. Zweifelsohne
werden aber physikalische
Gesetze mit Leichtigkeit ausgehebelt:
Artisten hängen kopfüber an
Mit dieser Frage begrüsst das Krax-
Team Kinder und Erwachsene an den
Standaktionen in Coop Center in der
ganzen Schweiz. Krax, der Kinder-
Club des Schweizer Tierschutz STS,
feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges
Bestehen. Krax stellt sich vor und feiert
mit den Kindern am Stand seinen
Geburtstag.
Die Kinder lernen am Stand die Familie
der Rabenvögel kennen. Wo und
wie leben Raben und was für eine
Flügelspannweite haben Krähen?
Diese und andereFragen müssen beantwortet
werden bevor die jungen
Besucher ihr Glück am Glücksrad
versuchen dürfen.
Als Geburtstagsgeschenk erhalten
alle Kinder ab sieben Jahren ein
Krax-Jahres-Abo geschenkt, das
heisst, die Kinder erhalten nun viermal
pro Jahr das Krax-Heft, werden
an Krax-Anlässe eingeladen und erhalten
kostenlos Krax-Material.
Dank Coop als Partner ist es Krax
und dem Schweizer Tierschutz STS
möglich, diese Informationstournee
für junge Tierfreunde in der Deutschschweiz,
in der Romandie sowie in
dünnen Seilen, fallen regentropfengleich
aus der Circuskuppel und
wirbeln mit einer unglaublichen Grazilität
durch die Lüfte. Verträumte
und melancholische Szenen verzaubern
und rhythmisch mitreissende
Momente sorgen für starke
Kontraste.
monti 2012 –kopfüber!
Mit hochstehenden artistischen Darbietungen,
feinsinnigen Clowns und
berührender Musik. Vorhang auf für
ein lebendiges Stück Circus!
Tickets und Tournéeplan unter der
Telefonnummer 056 622 11 22 oder
www.circus-monti.ch
«Magst du Krax?»
der italienischen Schweiz zu organisieren.
Unterstützung erhält Krax
Die Kinder am Stand lernen interessantes
über Rabenvögel, wie
zum Beispiel: «Wer gehört alles zur
Familie der Rabenvögel?»
auch durch das Bundesamt für Veterinärwesen
BVET und die Jacques en
Dolly Gazan Stiftung.
Infos oder Postkarten bestellen:
Schweizer Tierschutz STS
Krax.ch
Dornacherstrasse 101, 4008 Basel
krax@krax.ch, www.krax.ch

Seite 16 | Zu guter Letzt Thurgauer Nachrichten | Dienstag, 4. September 2012
Erotisch oder gefährlich?
FRAUENFELD Am 23. September stimmen wir über das Rauchverbotab
Die Zigarette –langeZeit war sie
Sinnbild für Eleganz und Erotik,
für Lässigkeit und Freiheit. Noch
heute ist sieinalten Filmen als
erotisches Symbol der schönen
Hauptdarstellerin oder beim
eleganten Charmeur zu sehen. In
der Geschichte wurde die Zigarette
bereits viele Male verteufelt
und glorifiziert. In der Gegenwart
hat die Zigarette und das
Rauchen allgemein wieder einen
schlechten Ruf.
Heute weiss man, welche Auswirkungen
die Giftstoffe inder Zigaretteauf
die Gesundheit eines Menschen
haben. Zudem ist man sich
der Suchtgefahr bewusst. Immer
mehr Organisationen und Einrichtungen
vertretenein striktes Rauchverbot.
Allen voran geht die Lungenliga
mit ihrer Initiative «Schutz
vorPassivrauchen» über die wir am
23. September abstimmen.
Um das geht es
Die Volksinitiative «Schutz vor Passivrauchen»
möchte eine einheitliche
Lösung schaffen und fordert,
dass in öffentlichen zugänglichen
Innenräumen, so wie am Arbeitsplatz
ein striktes Rauchverbot herr-
Leserbriefe
Verdrehte Fakten
In den heissen Phasen vor Abstimmungskämpfen
wird oft mit
Halbwahrheiten oder verdrehten
Fakten gefochten. Das ist auch dieses
Mal bei der Volksinitiative
«Schutz vor Passivrauchen» so.
Fakt ist: Rauchfreie Räume sind
kein Wettbewerbsnachteil, im Gegenteil.
Im Kanton Tessin ist der
Umsatz der Gastronomie seit der
Einführung eines generellen
Rauchverbots in Restaurants um
fast vier Prozent gestiegen. Ähnliche
Erfahrungen machen die
Kantone in der Westschweiz. Fakt
ist weiter, dass am Einzelarbeitsplatz
und im persönlichen Zimmer
des Altersheims weiterhin geraucht
werden darf. Das Rauchen
in unbedienten Fumoirs bleibt
überall erlaubt. Deshalb ist ein Ja
die richtige Entscheidung.
Hans-Ruedi Wyss, Eschenz
schen soll. So wollen sie vor allem
auch die Angestellten im Gastgewerbe
vor Passivrauchen schützen.
«In der Gastronomie müssen immer
noch Tausende von AngestelltenimRaucharbeiten–auchinunserem
Kanton. Eine Annahme der
Initiative ermöglicht eine einheitliche
Lösung in der ganzen Schweiz
und einen wirksamen Schutz aller
Arbeitnehmenden», sagt Hugo Bossi,
Geschäftsführer Lungenliga
Thurgau. Weiterhin darfaber in Privaträumen,
im Freien, in unbedienten
Fumoirs und an Einzelarbeitsplätzen
geraucht werden. Damit,
so erklären die Initianten, sind
die Nichtraucher in allen Kantonen
optimal geschützt und niemand
müsste bei der Arbeit seine Gesundheit
aufsSpiel setzen. Die Lungenliga
Thurgau glaubt fest an einen
Sieg: «Wir von der Lungenliga
sind uns bewusst, dass es für ein Ja
zur Initiative imThurgau noch viel
Einsatz braucht. Aber wir glauben
fest, dass die Gesundheitsverantwortung
jedes Einzelnen ausschlaggebend
sein wird. Die heutige
Situation ist ein Flickenteppich.
Der Gesundheitsschutz macht heute
Halt an unserer Kantonsgrenze.
Das kann nicht sein. Eine Thur-
Freiheit adieu?
Nein!
Was wenige wissen, dass die Lungenliga
mit unsern Steuerfranken,
die sie von drei Institutionen
von Bern bekommt uns das Leben
schwer macht. Klar, dass Befürworter
vom Total-Rauchverbot
keine Ahnung von unserem Gewerbe
haben oder es ist ihnen
schlechthin egal. 2011 wurden die
UmsätzederGastro-Betriebeinder
Schweiz erfasst. 6.3 % der Betriebe
hatten mehr Umsatz, alle
andern zum Teil sehr grosse Umsatzeinbussen
und viele Betriebe
auf dem Land mussten schliessen.
Es wird geschrieben, dass 70 Prozent
der Bevölkerung für das Verbot
ist, aber etwa 50 Prozent sind
regelmässige Restaurantgänger
und davon sind 70 Prozent Raucher.
Lassen wir es für die ganze
Schweiz wie im Thurgau und stimmen
ein NEIN !
Hans Joerg Edelmann
gauer Lunge ist nicht weniger wert
als anderswo», meint Bossi.
Das sagen die Gegner
Für die Gegner ist die Initiative ein
massiver Einschnitt in die Privatsphäre
jedes Einzelnen. Sie sehen in
der Volksinitiative eine Bevormundung
der Bürger. Zudem argumentieren
sie, dass das Gastgewerbe
weitere Umsatzbussen hinnehmen
müsste.Die Gegner der Initiative
«Schutz vor Passivrauchen»
sehen nicht ein, warum das erst
2012 eingeführte Rauchergesetzt
schon wieder verändertwerden soll,
da sich das geltende Gesetz bewähre.
Nina Grbic
HugoBossi
Hugo Bossi ist
Geschäftsleiter
der Lungenliga
Thurgau und erklärtimKurzinterview
was die
Lungenligawill .
Haben Sie keine Bedenken,
dass eine Verschärfung des
Rauchverbotes dem Gastgewerbe
noch mehr schaden
könnte?
Nein. Im Kanton Tessin wurden
die Forderungen der Initiative
2007 umgesetzt. Die Umsätze in
den Restaurants sind seither stabil.
Bei Annahme der Initiative
wären die Vorschriften für das
Gastgewerbe in der Schweiz wieder
überall gleich. Das istfair.
Wenn die Initiative am 23. September
angenommen wird,
werden dann weitere Verschärfungen
geplant, so wie es
die Gegner der Initiative anprangern?
Nein. Es geht der Lungenliga darum,
die Angestellten zu schützen.
Jedes Jahr sterben weltweit
600‘000 Menschen an den Folgen
des Passivrauchens. In
Deutschland, Frankreich, Italien
und vielen anderen Ländern Europas
gelten schon seit Jahren
vergleichbare Gesetze zum
Schutz vor Passivrauchen. Es ist
höchste Zeit, dass die Schweiz
nachzieht.
Was ich nochzusagen hätte
Keine neue Erfindung
Noch genau 20 Tage und wir stimmen
über die Volksinitiative «Nein
zum Passivrauchen» der Lungenliga
ab. Gerade glücklichmacht mich
diese neue Initiativenicht. Ichmuss
zugeben, dass ich selber Raucherin
bin und mir das Rauchen in den
Cafés und Restaurants schon jetzt
bereits fehlt, und die Verschärfung
des Gesetzes mir nicht gerade gefällt.
Jedoch verstehe ich, wie die
meistenRaucher auch, dass wir auf
Nichtraucher Rücksicht nehmen
müssen und ihre Gesundheit nicht
durch unser Tungefährden dürfen.
Bedeutet im Alltag also, nachdraussen
zu gehen um zu qualmen, oder
sichineinen dafür vorgesehenen Ort
zurück zuziehen. Jedoch empfinde
ichdas Verhalten der Initianten und
gewissen Nichtrauchern als Bevormundung
und Rüge.Warum soll ich
mich rechtfertigen, weil ich rauche?
Schliesslich ist es nicht illegal
und kosteteine MengeGeld, vondem
derStaateinenrechtenBatzendurch
die Steuerneinnimmt. Ichkann mir
gut vorstellen, dass es den meisten
Rauchernauf die Nerven geht, ständig
ermahnt zu werden, wie ungesund
das Rauchen doch ist. Damit
Sie mich nicht falsch verstehen, liebe
Leserinnen und Leser,ich will hier
niemanden zum Rauchen animie-
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Reinigungen
Umzüge
Alushi AG
Frauenfelderstr. 66
9548 Matzingen
Telefon 052 376 16 80
Telefax 052 376 16 87
www.alushi.ch |info@alushi.ch
Vorhersage für Mittwoch
Von Mittwoch auf den Donnerstag
streift eine Kaltfront
unser Land. Daher ist es teils
bewölkt und es gibt ein paar
Regenschauer. Dazu ist es vor
allem am Donnerstag frischer
als an den Vortagen. Danach
baut sich ein starkes Hoch auf
und bringt sonniges Spätsommerwetter.
Biowetter
Kreislaufbedingten Probleme
sind vorerst häufiger zu erwarten.
Deshalb gibt es auch eher
Kopfschmerzen und Müdigkeit. Bis
zum Freitag nehmen dann jedoch
auch Herzbeschwerden zu.
Bauernregel
Der September ist der Mai des
Herbstes, der Frühling für den Jäger.
Sonne: Auf- und Untergang Bergwetter
6:49 Uhr 19:59 Uhr
Neumond: 16.09.2012
21:49 Uhr 12:06 Uhr
Anzeige
������� ������� ������� ��������
����������� �����������
�����������
������������
�����������
�����������
�����������
����������� �
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
4000 m -2°
3000 m 6°
2000 m 12°
1000 m 21°
ren und finde es
toll, wenn es jemandem
gelingt
damit aufzuhören.
Doch die
ständige «gut
gemeinte» Ermahnung
nervt
einfach nur. Es
istjanicht so, dass wir Raucher uns
den Risiken nicht bewusstsind. Wir
wissen, dass wir dank den Sargnägeln
früher sterben und schwer
erkranken können. Jedes mal, wenn
wir die Packung Zigarette hervor
nehmen, werden wir daran erinnert.
Doch objemand anfängt zu
rauchen oder nicht, ist immer noch
eine persönliche Entscheidung, für
die sich niemand, der volljährig ist,
zu rechtfertigen braucht. Vor allem
nicht dem Staat oder der Öffentlichkeit
gegenüber. Esist ja nicht so
das Anti-Raucherkampagne eine
Erfindung der heutigen Zeit ist –
schon in den 30er Jahren wurde das
Rauchen in verschiedenen Ländern
verpönt und in öffentlichen Gebäuden
verboten. Sogar die Slogans
ähneln sich inihrer Aussage.
Fast bin ichmir sicher,dass sichdas
Blatt wie damals für die Zigarette
wieder ändernwird.
Nina Grbic
Gebäudereinigungen
Umzugswohnungen
Neu- und Umbauten Entsorgungs-sErvicE
Abnahme-Garantie
Industrie-Entsorgungen
Industrie-Umzüge
Entsorgung Hausrat
Geschäfts-/Privatumzüge Mulden-Service
Demontage und Remontage
Möbellagerungen
Kein Umzug oder keine Reinigung ohne Offerte von uns!
22°
15°
23°
16°
Müller Metallbau AG
Hauptstrasse 13
8259 Kaltenbach
Tel. 052 742 06 66
Fax 052 742 06 69
info@mueller-metallbau.ch
www.mueller-metallbau.ch
▼
▼
▼
Donnerstag
20°
15°
Freitag
23°
12°
23°
15°
22°
16°
TN36