A very spectacular hotel - Grand Resort Bad Ragaz

Welcome to Huber
Liebe Gäste und Freunde
des Grand Resort Bad Ragaz
Die erste Ausgabe unseres neuen Magazins « 36.5° » hat ein
positives Echo gefunden. Das freut uns, doch wir sehen
darin vor allem die Verpflichtung, es noch besser zu machen.
Wir haben deshalb die zweite Ausgabe von « 36.5° », die wir
Ihnen heute mit grosser freude überreichen, leicht überarbeitet.
So ist die Lektüre für Sie noch abwechslungsreicher
und interessanter.
Unverändert bleibt unser Anspruch, Ihnen einen bunten
Mix von interessanten Themen zu präsentieren und Ihnen
ganz unterschiedliche Menschen näher zu bringen, die auf
ihre Weise mit unserem Resort verbunden sind. Diesmal
sind es Menschen wie Harry Leusveld, besser bekannt als
Kräuterharry, der sein geniales Wissen über Kräuter und
Heilpflanzen unserer hauseigenen Pflegelinie To b. Cosmetics
zukommen lässt, und der deutsche Meistertrainer Jürgen
Klopp, der mit den fussballstars von borussia Dortmund
die bundesligasaison erneut bei uns vorbereitet hat – und
voll des Lobes über das Resort ist.
Informative beiträge aus unserem Medizinischen Zentrum
fehlen ebenso wenig wie aktuelle Hinweise auf neue Angebote
und Events. Und als leidenschaftlicher Liebhaber von
Natur und Kultur darf schliesslich auch ich persönlich Ihnen
ein paar ( Geheim- )Tipps geben. Sie sollen dazu beitragen,
dass Ihr Aufenthalt bei uns auch im Winter zum Erlebnis
wird.
Nun wünsche ich Ihnen viel freude mit « 36.5° ».
Herausgeberin : Grand Resort bad Ragaz AG | Texte : Karl Wild,
Christina bärtsch, Corinne Dubacher, Alexandra Lier, Verena biedermann,
Annagret bolis, Andreas Hörner, Antje Schütz, Suzana
Cubranovic, Jörg Stöckigt | Konzept und Gestaltung : Rembrand
AG, St. Gallen | Druck : Appenzeller Druckerei, Herisau | Rechte :
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
der Grand Resort bad Ragaz AG.
EDITORIAL
Dear Guests and Friends of
the Grand Resort Bad Ragaz
the first edition of our new magazine “36.5º” was well received.
that pleases us, but it also spurs us on to do better.
so we have made a few minor changes to the second edition
of “36.5º”, which we are delighted to present to you today.
You should find it an even more varied and interesting read.
there’s no change to our approach. We present a cheerful
array of exciting topics and introduce you to a wide range
of people with one thing in common : their very personal
links to our resort. this time we feature Harry leusveld,
better known as Herbal Harry, who shares his bright ideas
about herbs and medicinal plants in our very own care
product line to b. cosmetics. then there’s the german
football team manager Jürgen Klopp who, once again,
stayed with us while preparing the borussia Dortmund
players for the current bundesliga season. He has nothing
but praise for our resort.
our Medical Health center contributes interesting information,
and there are numerous tips on new offers and current
events. finally, as a keen nature and culture enthusiast, I
share a few of my personal ( and secret ) tips with you. they
should help to make your stay with us this winter a memorable
experience.
enjoy “36.5°”.
Herzlich / Yours faithfully
Peter P. Tschirky
Vorsitzender der Geschäftsleitung
chairman of the executive board
IMPRESSUM / CREDITS
editor : grand resort bad ragaz Ag | text : Karl Wild, christina
bärtsch, corinne Dubacher, Alexandra lier, Verena biedermann,
Annagret bolis, Andreas Hörner, Antje schütz, suzana cubranovic,
Jörg stöckigt | concept and design : rembrand Ag, st. gallen |
printing : Appenzeller Druckerei, Herisau | rights : reprints, as well
as extracts, only with the written permission of the grand resort
bad ragaz Ag.
|
7