29.11.2012 Aufrufe

A very spectacular hotel - Grand Resort Bad Ragaz

A very spectacular hotel - Grand Resort Bad Ragaz

A very spectacular hotel - Grand Resort Bad Ragaz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

ANGEbOTE<br />

offers<br />

Sorgen Sie vor. Ihrer Gesundheit zuliebe.<br />

Take care of your body – for the sake of your health.<br />

bewahren Sie Ihr höchstes Gut – Ihre Gesundheit. Lassen Sie<br />

sich bei uns in entspannter Atmosphäre von Kopf bis fuss<br />

durchchecken. Unser Ziel ist es, mögliche Gesundheitsdefizite<br />

frühzeitig zu erkennen, damit Sie gesund bleiben.<br />

Programm Gesundheits-Check-up<br />

· Ausführliche ärztliche Untersuchung<br />

· Messung von Gewicht und body-Mass-Index<br />

· Testen des Hör- und Sehvermögens<br />

· Screening auf Hautveränderungen<br />

· Kontrolle der funktion des Nervensystems<br />

· Kontrolle der Wirbelsäule<br />

· Ausführliche Gelenkstatusanalyse<br />

· Laboruntersuchungen von Leber, Niere, Schilddrüse,<br />

blutzucker, blutfette, blutbild sowie je nach bedarf<br />

Prostata-Screening<br />

· Überprüfung von Herz-Kreislauf-funktionen mittels<br />

Ergometrie ( Ruhe- und belastungs-EKG )<br />

· Lungenfunktionstest<br />

· ärztliches Abschlussgespräch<br />

( besprechung aller Untersuchungsergebnisse und beratung<br />

zum Erhalt und zur förderung des Gesundheitszustands )<br />

· Persönliches Gesundheitsdossier<br />

· Persönliche betreuung durch das Programm<br />

Gesundheits-Check-up CHF EUR<br />

2 Tage, Preis pro Person ohne Übernachtung 2’450.– 1’750.–<br />

Der Gesundheits-Check-up ist buchbar in Kombination mit<br />

einem Mindestaufenthalt von zwei Übernachtungen im <strong>Grand</strong><br />

<strong>Resort</strong> bad <strong>Ragaz</strong>. Ihre Anreise ist von Sonntag bis Mittwoch<br />

möglich. Sie erhalten 10 % Preisreduktion auf alle Zimmerkategorien.<br />

Informationen und Reservation unter Telefon +41 ( 0 )81 303 38 38 oder via E-Mail<br />

an medizin@resortragaz.ch<br />

64 |<br />

look after your greatest asset – your health. get yourself<br />

checked out from head to toe in a relaxed atmosphere. our aim<br />

is to identify any possible health problems at an early stage, so<br />

that you stay healthy.<br />

Health check-up programme<br />

· thorough medical examination<br />

· Measurement of weight and body mass index<br />

· Hearing and eyesight test<br />

· screening for skin changes<br />

· central nervous system function check<br />

· spinal column check<br />

· Detailed assessment of joint status<br />

· laboratory examinations of liver, kidneys,<br />

thyroid, blood sugar, blood lipids, blood count,<br />

as well as prostate screening if appropriate<br />

· cardiovascular function test on an ergometer<br />

( resting and stress ecg )<br />

· lung function test<br />

· concluding medical consultation ( discussion of<br />

all investigative results and advice on how to<br />

maintain and boost your general level of health )<br />

· personal health dossier<br />

· personal guidance during the programme<br />

Health check-up CHF EUR<br />

2 days, per person excluding accommodation 2,450.– 1,750.–<br />

the health check-up may be booked in combination with<br />

a minimum stay of two nights at the grand resort bad<br />

ragaz. Arrival days are sunday to Wednesday. A price<br />

reduction of 10% will be made on all room categories.<br />

for further information and reservations, call +41 ( 0 )81 303 38 38 or write to<br />

medizin@resortragaz.ch<br />

Winterzeit – Ihre haut braucht Aufmerksamkeit.<br />

Winter time – your skin needs attention.<br />

Während der Wintertage wird Ihre Haut besonders strapaziert.<br />

Lassen Sie sich von unserer Dermatologin individuell beraten<br />

und erfahren Sie mehr über die optimale Pflege Ihrer Haut und<br />

die idealen Pflegeprodukte während des Winters.<br />

Mikrodermabrasion CHF EUR<br />

Gesicht, Hals, Dekolleté, Arme und Hände 350.– 292.–<br />

Gesichtsbehandlung CHF EUR<br />

110 Min. 210.– 175.–<br />

Während der Wintermonate ist die Zeit auch ideal für die<br />

beseitigung von störenden Pigmentflecken oder für die Haarentfernung.<br />

Vertrauen Sie auf die neuste Intensed Pulse Light<br />

( IPL ) Technologie und die Erfahrung unserer Dermatologin.<br />

Laserhaarentfernung mit IPL-Lasertechnologie<br />

Preis je nach Grösse des Hautbereich<br />

Weitere Angebote rund um Dermatologie & Med Skin Care finden Sie unter<br />

www.resortragaz.ch/schoenheit. Nähere Informationen und individuelle beratung<br />

erhalten Sie unter Telefon +41 ( 0 )81 303 38 85 oder dermatologie@resortragaz.ch<br />

During the winter, your skin is particularly vulnerable. pay a<br />

visit to our dermatologist for individual advice, and learn more<br />

about how best to look after your skin and the ideal care products<br />

to use over the winter.<br />

Microdermabrasion CHF EUR<br />

Face, neck, cleavage, arms and hands 350.– 292.–<br />

Facial treatment CHF EUR<br />

110 min. 210.– 175.–<br />

the winter months are also the ideal time to carry out any skin<br />

pigmentation or hair removal treatment. place your trust in the<br />

latest intense pulsed light ( Ipl ) technology and the experience<br />

of our dermatologist.<br />

Laser hair removal with intense pulsed light ( IPL ) technology<br />

Price depends on the size of the treated skin area<br />

further offers surrounding Dermatology & Med skin care can be found at<br />

www.resortragaz.ch/schoenheit. for further information and individual advice, call<br />

+41 ( 0 )81 303 38 85 or write to dermatologie@resortragaz.ch<br />

|<br />

65<br />

ANGEbOTE<br />

offers

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!