In um üBer OberbayerN - Bezirksjugendring Oberbayern

claUDIa KOREcK –
NEUE FüRSPREchERIN FüR
„SPRING üBER DEINEN SchattEN”
„SPrInG üBer DeInen SCHATTen“ HAT eIne neue FürSPreCHerIn GeFun-
Den: DIe SÄnGerIn unD SOnGWrITerIn CLAuDIA KOreCK Im KurZInTer-
VIeW üBer muLTIKuLTurALITÄT unD Den eInFLuSS, Den DIeSe AuF IHre
ArBeIT HAT.
12 www.jugend-oberbayern.de
Die Oberbayerin Claudia Koreck wurde mit
dem Titel „Fliagn“ auch über die bayerischen
Grenzen hinweg bekannt. mittlerweile ist das
dritte Album der Traunsteinerin auf dem
markt: „menschsein“ ist der Titel, mit dem
sie unter anderem auch gerade bayernweit
auf Tournee ist und alte und neue Songs
präsentiert.
Du hast ja mittlerweile schon einiges
von der Welt gesehen - inwieweit
glaubst du, dass ein Miteinander
verschiedener Kulturen das Leben
bereichert?
Claudia Koreck: Ich glaube, es ist
eine Bereicherung in jeglicher hinsicht.
Nicht nur, dass man durch
kulturellen austausch viel voneinander
lernen kann - man lernt
auch die eigene Umgebung wieder
mehr zu schätzen, entdeckt Dinge
neu, die man z.B. lange zeit für
selbstverständlich gehalten hat.
Haben deine Erfahrungen mit
fremden Kulturen Einfluss auf
deine Musik?
Claudia Koreck: was die Musik
anbelangt ja. Mein eigener Musikgeschmack
ist auch eher breit
gefächert und ich lasse mich in meiner
Musik immer wieder von anderen
Kulturen inspirieren und entdecke dabei
auch neue Instrumente für mich.
Meine texte schreibe ich allerdings in
meiner Muttersprache, um mir meine
eigene heimat zu bewahren. Die themen
sind allerdings von all meinen Erfahrungen
im täglichen leben und natürlich auch den
ganzen Eindrücken meiner Reisen beeinflusst.
Was würdest du dir für das interkulturelle Miteinander
- besonders von Jugendlichen - in Deutschland
wünschen?
Claudia Koreck: Eine gesunde Mischung aus toleranz,
Interesse und wertschätzung von andersartigkeit,
ohne dabei seine eigenen
wurzeln zu verleugnen oder sich
ihrer gar zu schämen. (evg)
INtERKUltUREllE ÖFFNUNG
DER JUGENDaRBEIt IN
OBERBaYERN
Interkulturelle Kommunikation ist in aller Munde: benötigt
wird sie in der Schule, im Beruf, in der Nachbarschaft oder
im Verein. Jugendverbände benennen häufig das ziel, sich
interkulturell zu öffnen und sehen sich gleichzeitig durch
Unsicherheiten oder Missverständnisse in einer erfolgreichen
interkulturellen Kommunikation gehemmt. Dabei wollen sie
für Kinder, Jugendliche und deren Familien eine Plattform
der Begegnung und des zusammenlebens sein.
Der Fachtag „Aufmachen! Alles Multikulti?“ am 18.
November 2011 in der Jugendbildungsstätte am tower in
Oberschleißheim brachte viel Input zum thema hürden und
lösungen zur interkulturellen Kommunikation. am Vormittag
stellte Josef Birzele (Jugendbildungsstätte Königsdorf)
das neu entwickelte Bausteinprogramm zur Öffnung der Jugendverbandsarbeit
in Oberbayern vor. Dabei wurden auch
vermeintlich festgesetzte Begrifflichkeiten neu diskutiert:
„was meint Integration? wie können wir aktiv Voraussetzungen
dafür schaffen? wie wollen wir und wie wollen
ausländische Jugendliche wahrgenommen werden, was
sind unsere chancen und Möglichkeiten?“ Die Module der
Jugendbildungsstätte Königsdorf stehen allen interessierten
Jugendverbänden und Jugendorganisationen zur Verfügung,
ebenso die ab Frühjahr aufliegende handreichung zum
thema Integration. wir freuen uns über reges Interesse!
Mehr Infos unter www.jugendsiedlung-hochland.de. Der
Nachmittag mit Elisabeth Bachmann (Jugendbildungsstätte
am tower) stand ganz im zeichen der interkulturellen
Verständigung. ausgehend von einer spannenden und
unterhaltsamen Praxisübung entwickelte jede teilnehmergruppe
ein individuelles Konzept zur Öffnung des eigenen
Verbandes für Jugendliche mit Migrationshintergrund. Dabei
wurden konkrete zielgruppen definiert und Potentiale wie
Barrieren im konkreten arbeitsumfeld thematisiert. Ein Input
aus der Menschenrechtsbildung rundete das Programm ab.
Die Veranstaltungen „Aufmachen! Alles Multikulti?“ sind
einer der zentralen Bestandteile der multilingualen werbekampagne
„Spring über deinen Schatten“ – wir liefern das
nötige handwerkszeug für die aktive Öffnung Eurer arbeit!
Um sichtbar zu machen, was in Oberbayern an angeboten
für Jugendliche besteht, seid Ihr herzlich eingeladen, unsere
Plattform www.spring-jetzt.de zu nutzen. Eine kostenlose
Registrierung Eures Verbandes ermöglicht Euch die Nutzung
unserer mehrsprachigen werbematerialien und bildet Eure
Organisation für alle Interessierten sichtbar auf einer virtuellen
Oberbayernkarte ab. also: alle mitmachen! (evg)