kommunal - Klagenfurt

WIRTSCHAFT27. Mai 2004 · 44638Tradition – Innovation – Vision rund um Bad & HeizungOdörfer: Schon 200 Jahreim Zeichen der Qualität1804 wurde in Graz derGrundstein zur Entwicklungeines der erfolgreichstenösterreichischenUnternehmen imBereich Bad-Heizung-Haustechnik gelegt. 20Jahre gibt es Odörfer bereitsin Klagenfurt.Von Ludmilla DreierMit einem großen Gesellschaftseventfür Installateurkundenund Partner aus der Industriesowie Vertretern aus Politikund Wirtschaft zelebrierteder Bad-, Heizungs- und HaustechnikspezialistÖdorfer amStandort Fallegasse 1/Südringein außergewöhnliches Firmenjubiläum.Im Mittelpunkt standeine emotionale Zeitreise durch200 Jahre Firmen-, WirtschaftsundZeitgeschichte.Der Name Odörfer steht bei denKunden in Österreich für größt-Aigner-Sommerlinie istjung und farbenfrohSportlich, jung und farbenfroh– so empfängtAigner den Sommer.Sportliche Freizeitmode undcoole Accessoires in den FarbenSoft Pink, Hibiskus, Weiß, Dunkelblauund Sand sind fröhlicheFoto: KKmögliche Auswahl und Vielfaltbei Markenprodukten rund umBad und Heizung. „Die Produkt-und Servicepalette reichtvon Badezimmereinrichtungenund Wellnessprodukten überBadplanung und Probebad bishin zur gesamten Haustechnik“,bringt es die geschäftsführendeGesellschafterin Mag. SusanneSchneider-Assion auf denPunkt.Neben Top-Produkten setztOdörfer vor allem auf Servicequalitätder Extraklasse. Mit denInstallateuren als kompetenteAnsprechpartner sowie Komplettbetreuerdes Endverbrauchersbietet Odörfer eine Bäderwelt,wo sich jede Frau und jederMann wiederfindet.Ödorfer erwirtschaftete 2003mit 251 Mitarbeitern – davon 36am Standort Klagenfurt – einenUmsatz von rund 67 MillionenEuro und zählt zu den Top-600-Unternehmen Österreichs.Eyecatcher, die es im limitiertenZeitraum von vier Wochen (1.bis 30. Juni 2004) im ausgewähltenAigner-Shop in Klagenfurt,Aigner Megymorecz,Bahnhofstraße 12, gibt.Modische Shirts oder Polohemden,Tops oder Shorts mit kontrastierendenZiernähten sindfröhliche Blickfänger.In der sportlichen Tasche (Fotolinks) und dem legeren Rucksackwerden Strandutensilienlocker verstaut. Die Musthavesder Saison sind heuer Flip Flopsin Soft Pink.Die Preise der limitierten AignerSommerlinie „Summer inthe City“ liegen zwischen 19und 98 Euro. (Werbung)Foto: magpress/DreierVIELE GRATULANTEN bei der Jubiläumsfeier der Firma Odörfer amSüdring: Von links StR. Dr. Jandl mit Mag. Schneider-Assion (geschäftsführendeGesellschafterin), WK-Präs. Pacher, Vizebgm. Canori,Niederlassungsleiter Günter Strutzmann und Geschäftsführer Mag.Walter Kindl.Foto: EggenbergerZUM neuen Café gratulierte BürgermeisterHarald ScheucherHermine Lutschounig undGünther Schmauzer sehr herzlich.Er wünschte ihnen und denMitarbeiterinnen viele Gäste, diedas große Angebot nützen.Stadtrat Dr. Dieter Jandl überbrachtedie Grüße des Bürgermeisters.„Für mich ist der Firmensitzder Firma Odörfer derschönste Industriebau in Kärnten“,betonte Dr. Jandl.Neuübernahme:Café Alter PlatzDer Alte Platz in Klagenfurt hatseit der Neuübernahme des ehemaligenCafés Fahrnbergerdurch Hermine Lutschounigund Günther Schmauzer einenneuen, sehr attraktiven Anziehungspunkt.Das Café präsentiert sich denGästen in sehr freundlicher Gestaltungund mit großer Auswahl.Es gibt neben einem sehrguten Kaffee Mehlspeisen ausder eigenen Bäckerei, eingroßes Salatbuffet, Mittagsmenüsund kleine Imbisse fürzwischendurch. Das Café AlterPlatz ist außer am Sonntag täglichvon 7 bis 22 Uhr geöffnet(auch an Feiertagen).Das engagierte Team des Caféslädt zum Besuch ein.