impreSSumHörmann:Rolltore mit optimierterBetriebssicherheitDecotherm-Rolltor.Die aktuellen Hörmann Rolltore setzen neue Maßstäbehinsichtlich Funktionalität und Sicherheit. Rolltore mit Decotherm-Profiltechniksind neben der besonders robusten Version„S“ aus „full hard“-Spezialstahl in der besonders leichtenVariante Decotherm A aus Aluminium erhältlich.Für deutlich erhöhten Schutz vor Personen- und Sachschädenhat Hörmann die voreilende Lichtschranke VLR entwickelt: Derunterhalb des Bodenprofils mitfahrende optische Sensor erkenntHindernisse schon, bevor eine Berührung stattfindet,und stoppt das Tor automatisch.Auch das VLR-System selbst ist bestens vor Beschädigungengeschützt: Die in die Enden des Bodenprofils integrierteLichtschranke wird von den Führungsschienen vollständig umschlossen.Erreicht der Behang beim Schließen des Tores denBoden, schwenken sie mit einem zum Patent angemeldetenMechanismus selbsttätig in eine Parkposition.Technik | ArbeiTssicherheiT | unTernehmensführungDas Fachmagazin für Prävention derBerufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industriefür die Branche Baustoffe - <strong>Steine</strong> - <strong>Erden</strong>Redaktionsanschrift:Theodor-Heuss-Straße 160, 30853 LangenhagenPostfach 10 15 40, 30836 LangenhagenT +49 6221 5108 48452, F +49 6221 5108 48453info@steine-und-erden.net, www.steine-und-erden.net123. JahrgangHerausgeber: Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie(BG RCI) www.bgrci.deRedaktion: Dipl.-Ing. Helmut Ehnes (eh) ehnes@steine-und-erden.net(verantwortlicher Redakteur),Dipl.-Ing. Wolfgang Pichl (pi) pichl@steine-und-erden.netJörg Nierzwicki (jön) nierzwicki@steine-und-erden.netDipl.-Germ. Annett Bruhns, annett.bruhns@bgrci.deVerlag:ad-media GmbHIndustriestr. 180, 50999 KölnT +49 2236 96239-0, F +49 2236 96239-6info@ad-media.de, www.ad-media.deVerlagsleitung: Dr.-Ing. Holger Karutz, Gerhard KlöcknerAnzeigenverkauf: Rolf Gerdun, T +49 2236 96239-16, F +49 2236 96239-6r.gerdun@ad-media.deDruckunterlagen: André Besgens, Anne-Marie Kandler, Miriam Zaferproduktion@ad-media.deAbonnement-Service: Claudia Fischer, subscription@ad-media.deBuchhaltung: Sandra Borchert, Stephanie Liebsch, info@ad-media.deErscheinungsweise und Bezugspreise: Die Zeitschrift erscheint sechsmal imJahr zuzüglich eventueller Sonderhefte. Der Jahresbezugspreis Inland beträgt73,50 Euro für Studenten 48 Euro (jeweils einschließlich Versandkosten undMehrwertsteuer). Der Jahresbezugspreis außerhalb Deutschlands beträgt 89Euro einschließlich Versandkosten. Bestellung eines Einzelheftes: 19,50 Eurozuzüglich Versand kosten. Bestellungen und Abbestellungen sind an den Verlagzu richten. Bezugskündigung kann bis zehn Wochen vor Halbjahresendeerfolgen. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift ohne Verschulden des Verlagsoder infolge höherer Gewalt ist der Verlag weder zur Lieferung noch zur Rückerstattungdes Bezugsgeldes verpflichtet. Für Mitglieder der BG RCI-BrancheBaustoffe - <strong>Steine</strong> - <strong>Erden</strong> ist der Bezug der Zeitschrift im Beitrag enthalten.Gerichtsstand und Erfüllungsort: Köln.Manuskripte: Einsendung von Manuskripten an die Adresse der Redaktion(ohne Gewähr für eine Veröffentlichung). Mit der Annahme des Manuskripteserwirbt der Herausgeber das ausschließliche Verlagsrecht einschließlich allerNebenrechte an diesem Beitrag. Die erschienenen Beiträge dürfen nur mitvorheriger Zustimmung des Herausgebers anderweitig veröffentlicht werden.Veröffentlichungen: Die mit Namen oder Initialen gezeichneten Veröffentlichungengeben ausschließlich die Meinung der Verfasser wieder. Für eineVeröffentlichung trägt der Herausgeber nur die allgemeine presserechtlicheVerantwortung.Beiträge und Fotos: Soweit nicht anders vermerkt, stammen die Beiträge vonden Herstellern bzw. basieren auf deren Informationen. Die Abbildungenstammen in der Regel von den Herstellern bzw. genannten Institutionen.Alle übrigen Aufnahmen: BG RCI. Die veröffentlichten Beiträge geben dieAuffassung der Verfasser, nicht diejenige der Herausgeber wieder. Unverlangteingesandte Manuskripte und Besprechungsexem plare werden nicht honoriertbzw. zurückgeschickt. Nachdruck und Vervielfältigungen jeder Art sind nurmit Genehmigung des Verlages zulässig. Der Verlag haftet nicht für dieEigenschaften der beschriebenen Produkte oder Anlagen.Druck: Media Cologne · Köln, Hürth · DeutschlandEin schneller, mit 24 Umdrehungen pro Minute laufender Motorkann statt der Standard-Steckantriebe optional gewählt werden,um das Tor 60 Prozent schneller zu öffnen und zu schließen.Das trägt zu einem rascheren Verkehrsablauf bei und hilftdurch kürzere Öffnungszeiten, Wärmeverluste zu ve rringern.LWeitere informationenwww.hoermann.comIm gleichen Verlag erscheinen:BWI BetonWerkInternationalist die deutsche Ausgabevon CPI worldwide, derinternationalen Fachzeitschriftfür die Beton- undFertigteilindustrie.www.cpi-worldwide.comopus C ist die internationaleFachzeit schrift für das Planenund Gestalten mit Beton unddas weltweite Lobbyorgan fürden Baustoff Beton. Die Lesersind Planer, Architek ten undIngenieure, Bau unternehmen,Behörden und Insti tu tionen.opus C – der Marktmacherfür die Beton branche.www.opusC.com86Einkaufsführer <strong>2013</strong>
Weil jeder Kilometer ins Kreuz gehen kann.www.deinruecken.de