liga-lotto

täglich 

DONNERSTAG, 10. AUGUST 2006 

»Einen hätten wir machen müssen.« 

HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer 

fand nach dem enttäuschenden 

0:0 in der Champions- 

League-Qualifikation gegen den 

spanischen Vertreter CA Osasuna 

deutliche Worte. Weil die Stürmer 

nicht trafen, muss der HSV 

jetzt zittern – um den Einzug in 

die Königsklasse und die damit 

verbundenen mindestens acht 

Millionen Euro Einnahme. 

INHALT 

Champions League Seite 2 

Uefa-Cup Seite 3 

Der Steudel-Kommentar Seite 3 

Bundesliga Seite 4 

Fan-Inspektor Seite 6 

2. Liga Seite 7 

Regionalliga Seite 8 

Internationaler Fußball Seite 9 

Das große LIGA-LOTTO Seite 10 

Bereits vergangene Saison verzweifelte 

Trainer Thomas Doll an 

seiner Offensiv-Abteilung. Vor allem 

an Ailton (33), der am letzten 

Spieltag gegen Bremen die direkteChampions-League-Qualifikation 

vergab. In der Sommerpause 

holte der HSV deshalb zwei 

neue Angreifer, Paolo Guerrero 

(22) und Boubacar Sanogo (23). 

Doch jetzt, wo es drauf ankam, 

trafen auch sie nicht. Dennoch ist 

Trainer Thomas Doll optimistisch. 

»Wir haben uns das Tor 

aufbewahrt. Auswärts sind wir eine 

Macht«, sagte Doll im Hinblick 

auf das Rückspiel in Spanien. 

DAS THEMA DES TAGES 

Redaktionsschluss 14.00 Uhr 

Ernüchterung beim HSV 

Stürmer versagten vor dem Tor – Trainer Thomas Doll ist dennoch optimistisch 

FUSSBALL AKTUELL 

Rat- und torlos: 

die neuen HSV- 

Stürmer Boubacar 

Sanogo (r.) und 

Paolo Guerrero 

LIGA-LOTTO 

Der Knüller zum Start der 

Bundesliga und der neuen 

Sport-Tageszeitung »SPORT 

BILD täglich«: Das große 

Gewinnspiel um 100 000 Euro – 

das LIGA-LOTTO. 

Eine Chance für echte Experten, 

die nur noch etwas Glück benötigen. 

Ihre Aufgabe: Tippen Sie 

die ersten sechs Torschützen 

am ersten Spieltag der Bundesliga 

in der richtigen Reihenfolge 

und Sie haben gewonnen. 

Schon morgen startet die Liga 

mit dem Spiel des Titelverteidigers 

Bayern München gegen 

Borussia Dortmund. Am 

Samstag folgen sechs weitere 

Partien. 

Und so können Sie mitspielen: 

Senden Sie uns die Rückennummern 

der ersten sechs 

Schützen in der richtigen Reihenfolge 

per SMS bis zum 11. 

August, 12 Uhr an die Kurzwahl 

81500 (49 Cent/SMS, VFD2 Anteil 

12 Cent, alle Netze) in 

exakt folgender Form: Liga 

Nummer1Nummer2 


Nummer5Nummer6 ( 

steht für ein Leerzeichen). Sie 

dürfen maximal fünf Tipps abgeben. 

Beachten Sie unbedingt 

die Regeln auf Seite 10! 

HEUTE LIVE IM TV 

18.15 SV Ried – Premiere 

FC Sion, 

Anstoß: 18.30 Uhr 

SV Mattersburg – 

Wisla Krakau 

Anstoß: 20.45 Uhr 

Uefa-Cup-Qualifikation 

Fragen zum Fußball? Rufen Sie an: 040 / 34 88 30 

Foto: Fishing4

DONNERSTAG, 10. AUGUST 2006 CHAMPIONS LEAGUE 

Sie kämpften bis zur letzten Minute, 

aber ohne Erfolg. »Wir haben gut 

gespielt, aber nicht gut genug, um 

ein Tor zu schießen«, sagte HSV- 

Stürmer Boubacar Sanogo (23), 

der die AOL-Arena nach dem enttäuschenden 

0:0 im Hinspiel der 

Champions-League-Qualifikation 

gegen CA Osasuna aus Spanien 

mit hängendem Kopf verließ. 

Chance um Chance hatten 

sich die Hanseaten erarbeitet, 

aber allesamt vergeben. Es war 

zum Verzweifeln. 

Trainer Thomas Doll bleibt 

aber gerade wegen der vielen 

Möglichkeiten vor dem Rückspiel 

in zwei Wochen im spanischen 

Hexenkessel optimistisch: 

»Wir waren die bessere Mannschaft, 

haben klasse gespielt.« 

Dabei musste er schon vor dem 

Spiel einen Doppel-Schock verkraften: 

Beim Warmlaufen knick- 

2 

Die Spanier mussten 

leiden – und 

wurden belohnt: 

Hier stoppt Reinhardt 

(l.) Osasunas 

Soldado. De Jong 

schaut zu 

HAMBURGER SV 0:0 CA OSASUNA 

te Verteidiger Khalid Boulahrouz 

(24) um und musste mit einer 

Trage vom Platz gebracht werden. 

Erste Diagnose: Bänderdehnung! 

Damit fiele der Verteidiger 

auch am Samstag zum Bundesliga-Start 

gegen Bielefeld aus. Thimothee 

Atouba (24) musste 

wegen Schmerzen am Schambein 

ebenfalls passen. 

Dennoch fanden die Hanseaten 

besser ins Spiel, vergaben 

aber gleich zu Beginn zwei große 

Chancen: Der neue Abwehrstar 

Vincent Kompany (20) traf in der 

vierten Minute mit einem Kopfball 

nach einem Freistoß von Rafael 

van der Vaart (23) nur die Latte. 

Zwei Minuten später blockte 

Carlos Cuéllar (24) einen Schuss 

von Paolo Guerrero (22) ab. 

Danach tat sich der HSV aber 

erst mal schwer und musste in 

der 42. Minute eine Schreckse- 

QUALIFIKATION 

HSV muss im Rückspiel zittern 

kunde überstehen. Savo Milosevic 

(32) traf für die Gäste – der norwegische 

Schiedsrichter Tom Øvrebø 

entschied aber auf Abseits. 

Nach der Pause brachten die 

Hamburger die Abwehr der Spanier 

immer öfter in Verlegenheit. 

Bereits drei Minuten nach 

Wiederanpfiff vergab Boubacar 

Sanogo nach einem Abpraller aus 

rund sieben Metern. Bis in die 

Nachspielzeit hinein erarbeitete 

sich der HSV Chancen, zuletzt 

scheiterte Guerrero am überragenden 

Torwart Ricardo (34). 

»Wir mussten leiden. Aber das 

Leiden hat sich gelohnt«, sagte 

Osasunas Trainer José Angel Ziganda. 

Dabei hatten die Spanier 

durchaus selbst gute Chancen, 

waren insbesondere bei Standardsituationen 

gefährlich. In 

der 60. Minute spitzelte Mehdi 

Mahdavikia (29) dem völlig frei- 

stehenden Milosevic den Ball erst 

in letzter Sekunde vom Fuß. 

»Solche Situationen können 

wir gar nicht gebrauchen«, sagte 

Doll. Trotzdem zittert auch sein 

spanischer Kollege Ziganda vor 

dem Rückspiel: »Da ist alles möglich. 

Die Chancen liegen weiter 

bei 50 zu 50.« 

TELEGRAMM 

HSV: Kirschstein – Mahdavikia, Reinhardt, 

Kompany, Demel – de Jong, 

Jarolim, Trochowski (74. Lauth), van 

der Vaart – Guerrero, Sanogo 

Osasuna: Ricardo – Javier, Cuéllar, 

Josetxo, Monreal – Raúl García, López, 

Delporte (69. Valdo), Puñal – 

Milosevic (89. Nekouman), Soldado 

(79. Romeo). Schiedsrichter: Tom 

Henning Øvrebø (Norwegen). 

Gelb: Trochowski – Raúl García, 

Josetxo, Delporte, López. 

Zuschauer: 47 458 in der AOL-Arena 

Live-Ticker bei jedem Spiel: www.sportbild.de 

Foto: Bongarts/ Getty Images

DONNERSTAG, 10. AUGUST 2006 CHAMPIONS LEAGUE / UEFA-CUP 

QUALIFIKATION 

Salzburg schlägt Favorit CF Valencia 

CHAMPIONS-LEAGUE-QUALI, 3. RUNDE 

Dinamo Zagreb/KRO – Arsenal London/ENG 0:3 (0:0) 

Austria Wien/AUT – Benfica Lissabon/POR 1:1 (1:1) 

Hamburger SV – CA Osasuna/ESP 0:0 

FC Liverpool/ENG – Maccabi Haifa/ISR 2:1 (1:1) 

Slovan Liberec/TCH – Spartak Moskau/RUS 0:0 

Schachtjor Donezk/UKR – Legia Warschau/POL 1:0 (1:0) 

Red Bull Salzburg/AUT – CF Valencia/ESP 1:0 (0:0) 

Levski Sofia/BUL – Chievo Verona/ITA 2:0 (1:0) 

Heart of Midlothian/SCO – AEK Athen/GRI 1:2 (0:0) 

ZSKA Moskau/RUS – Ruzomberok/SVK 3:0 (0:0) 

AC Mailand/ITA – Roter Stern Belgrad/SER 1:0 (1:0) 

Galatasaray Istanbul/TUR – Mlada Boleslav/TCH 5:2 (2:0) 

Standard Lüttich/BEL – Steaua Bukarest/RUM 2:2 (1:1) 

FC Kopenhagen/DAN – Ajax Amsterdam/HOL 1:2 (1:1) 

Dynamo Kiew/UKR – Fenerbahçe Istanbul/TUR 3:1 (1:0) 

OSC Lille/FRA – Rabotnicki Skopje/MAZ 3:0 (0:0) 

Rückspiele: Dienstag/Mittwoch, 22./23. August 

OFK Belgrad/SER – AJ Auxerre/FRA 1:0 (1:0) 

Omonia Nikosia/ZYP – Litex Lowetsch/BUL 0:0 

Hertha BSC Berlin – Ameri Tiflis/GEO heute 

Apoel Nikosia/ZYP – Trabzonspor/TUR 

Hapoel Tel Aviv/ISR – NK Domzale/SLO 

ZSKA Sofia/BUL – Hajduk Kula/SER 

SV Roeselare/BEL – Ethnikos Achnas/ZYP 

Dinamo Bukarest/RUM – Beitar Jerusalem/ISR 

Partizan Belgrad/SER – NK Maribor/SLO 

FK Sarajevo/BOS – Rapid Bukarest/RUM 

Bnei Yehuda Tel Aviv/ISR – Lokomotive Sofia/BUL 

KF Tirana/ALB – Kayserispor/TUR 

Artmedia Bratislava/SVK – Dynamo Minsk/BLR 

SV Ried/AUT – FC Sion/CH 

FC Fehervar/UNG – Grasshoppers Zürich/CH 

Karwan Ewlach/AZE – Slavia Prag/TCH 

Tschornomorets Odessa/UKR – Wisla Plock/POL 

FC Basel/CH – FC Vaduz/LIE 

Zimbru Chisinau/MOL – Met. Saporoschje/UKR 

SV Mattersburg/AUT – Wisla Krakau/POL 

FC Rubin Kasan/RUS – BATE Borissow/BLR 

Young Boys Bern/CH – Olympique Marseille/FRA 

Start Kristansand/NOR – Drogheda United/IRL 

Odense BK/DEN – Llanelli FC/WAL 

Randers FC/DEN – FBK Kaunas/LIT 

Twente Enschede/HOL – Levadia Tallinn/EST 

FK Ventspils/LET – Newcastle United/ENG 

Brann Bergen/NOR – Atvidabergs FF/SWE 

Molde FK/NOR – Skonto Riga/LET 

FC Flora Tallinn/EST – Brøndby Kopenhagen/DEN 

FK Sudava/LIT – FC Brügge/BEL 

Gretna FC/SCO – Derry City/IRL 

Rückspiele am 24. August 

Salzburgs Alexander 

Zickler (l.) im Duell mit 

Valencias Albiol 

HERTHA BSC BERLIN – FC AMERI TIFLIS 

19 UHR, JAHNSPORTPARK BERLIN 

Für die erste Überraschung in der 

Qualifikation zur Champions 

League hat der österreichische 

Vize-Meister Red Bull Salzburg 

gesorgt. Die Mannschaft um den 

Ex-Bayern-Stürmer Alexander 

Zickler (32) bezwang den CF Valencia 

durch das Tor von Karel Pitak 

(26) mit 1:0. Nach dem Sieg hat 

das von Lothar Matthäus und 

Giovanni Trapattoni betreute 

Team gute Chancen auf die Teilnahme 

an der Königsklasse. 

Das gilt auch für den AC Mailand. 

Gegen den serbischen Meister 

Roter Stern Belgrad gewannen 

die Italiener durch einen Treffer 

von Filippo Inzaghi (33) in der 22. 

Minute mit 1:0. 

UEFA-CUP-QUALI, 2. RUNDE Hertha gegen die 

»große Unbekannte« 

»Wir wollen mit aller Macht in die nächste Runde«, sagt 

Herthas Trainer Falko Götz (44) vor dem Uefa-Cup-Qualifikationsspiel 

gegen FC Ameri Tiflis. Vom georgischen 

Gegner weiß Trainer Götz nur so viel: »Sie haben ein bis 

zwei gute Fußballer, kleine quirlige Leute.« Für Kapitän 

Arne Friedrich (27) ist der georgische Pokalsieger »eine 

große Unbekannte.« 

Nationalspieler Friedrich bestreitet das erste Pflichtspiel 

nach der Weltmeisterschaft. »Ich bin hochmotiviert. 

Es wird Zeit, dass es für mich losgeht«, sagt er. »Ich 

weiß, dass ich noch Rückstand habe, aber ich denke, dass 

ich der Mannschaft helfen kann.« 

Stürmer Christian Giménez (31) kann dies noch nicht. 

Die Leihgabe aus Marseille ist in der Uefa-Cup-Qualifikation 

nicht spielberechtigt. Der Vertrag wurde erst nach 

der Meldefrist unterzeichnet. Erst wenn sich Hertha für 

die Hauptrunde qualifiziert, darf der Argentinier ran. 

Neben dem gesetzten Marko Pantelic (28) wird wohl 

Srdjan Lakic (22) stürmen. Der Gegner hat jedenfalls viel 

Respekt: »Es ist eine Ehre für uns, gegen Hertha zu spielen«, 

sagt Tiflis-Generalmanager Wachtang Bsikadse. 

Trainer Falko Götz (r.) und Dick van Burik erklären, wo es 

langgeht, Marko Pantelic (l.) und Arne Friedrich hören zu 

KOMMENTAR 

Marcelinho 

wird Hertha 

noch fehlen 

Hertha BSC Berlin steht vor einer 

sehr schweren Saison. Der Weggang 

von Marcelinho mag sich zwar 

positiv auf das Betriebsklima beim 

Bundesliga-Sechsten der vergangenen 

Spielzeit ausgewirkt haben – 

sportlich kommt er einer Bankrotterklärung 

gleich. Denn nun stellt 

sich die Frage: Wer soll künftig das 

Zepter schwingen in Berlin – ist 

dazu wirklich der unscheinbare 

Yildiray Bastürk in der Lage? 

So verständlich und vernünftig es 

ist, dass Hertha-Manager Dieter 

Hoeneß die Skandalnudel Marcelinho 

abgeschoben hat: Gleichwertigen 

Ersatz für den offensiven 

Mittelfeldspieler besorgte er nicht. 

Denn man darf nicht vergessen: 

Marcelinho hat in der vergangenen 

Saison zwölf Tore geschossen und 

14 vorbereitet. Er war also exakt an 

der Hälfte aller Hertha-Treffer 

beteiligt! 

Wer aber jetzt auf die Wunschelf 

der Berliner blickt, der liest Namen 

wie Pal Dardai, Ellery Cairo, Dick 

van Burik oder Arne Friedrich. Die 

sollen den Klub in den Uefa-Cup 

führen? Denn der ist das Minimalziel 

in einer Weltstadt wie Berlin – 

viel besser noch wäre Champions 

League. Aber das ist mit diesem 

Kader wohl nicht zu schaffen. 

Alexander Steudel 

IMPRESSUM 

Axel Springer AG, Brieffach 3810 

Axel-Springer-Platz 1 

20350 Hamburg 

E-Mail: sportbild@sportbild.de 

Chefredakteur: Pit Gottschalk 

(verantwortlich für den Inhalt) 

Redaktionelle Leitung: 

Jörg Hobusch 

Redaktion: Aline Häger, Erol Caner, 

Jan Frenzel, Steven Jörgensen, Timo 

Prüfig, Carli Underberg, Bastian 

Wünsch 

Chef vom Dienst: Jörg Ristau 

Verlagsleitung: Frank Mahlberg 

General Manager: Ralf Koslowski 

Ergebnis-Service: www.sportbild.de/ergebnisse 3 

Fotos: dpa, Wende

DONNERSTAG, 10. AUGUST 2006 BUNDESLIGA 

4 

WETT-QUOTEN 

FC Bayern 

Top-Favorit 

Die Wett-Anbieter sehen trotz der 

schlechten Vorbereitung Titelverteidiger 

Bayern als absoluten Favoriten. 

Unten beispielhaft die Internetquoten 

von Betandwin. Wird 

Bayern Meister, bekommt man für 

jeden Euro Einsatz 1,80 Euro zurück 

Bayern München 1,80 

Werder Bremen 3,35 

Schalke 04 10,00 

Hamburger SV 10,00 

Borussia Dortmund 20,00 

Bayer Leverkusen 36,00 

Hertha BSC Berlin 40,00 

VfB Stuttgart 45,00 

Borussia Mönchengladbach 101,00 

Hannover 96 251,00 

1. FC Nürnberg 251,00 

VfL Wolfsburg 501,00 

Mainz 05 750,00 

VfL Bochum 1001,00 

Arminia Bielefeld 1001,00 

Energie Cottbus 1001,00 

Alemannia Aachen 1001,00 

Eintracht Frankfurt 1001,00 

Das gibt noch einmal einen Schub für 

den Saisonstart. Bremens Miroslav 

Klose (28) ist Fußballer des 

Jahres 2006. Zum ersten Mal 

wurde der Stürmer bei der vom 

»Kicker« veranstalteten Wahl 

von den deutschen Sportjournalisten 

als bester Spieler auserkoren. 

Mit 532 Stimmen lag der Torjäger 

des deutschen Vize-Meisters 

weit vor seinen Nationalelf- 

Kollegen Jens Lehmann (82 Stimmen) 

und Philipp Lahm (58). 

»Das ist eine wunderschöne 

Auszeichnung, aber nicht nur für 

mich, sondern auch für meine 

Mitspieler«, sagt Klose. Mit einem 

Sieg am Sonntag gegen Hannover 

96 will er mit seinem Team 

die Jagd auf Rekordmeister Bayern 

eröffnen. »Es wird natürlich 

schwer, den Meistertitel zu holen, 

aber unsere Verantwortlichen 

haben sich sehr viel Gedanken 

gemacht und den Kader clever 

aufgestockt«, so der WM-Torschützenkönig. 

Insgesamt investierte Werder 

Bayerns Bastian Schweinsteiger im Zweikampf mit 1860-Mittelfeldspieler 

Björn Ziegenbein. Das Freundschaftsspiel gegen die Löwen verlor Bayern 0:3 

NOCH EIN TAG 

Klose Fußballer des Jahres 

12,7 Millionen Euro in Neuzugänge. 

»Schließlich haben wir nur ein 

Ziel. Wir wollen Meister werden«, 

sagt Bremens Sportdirektor 

Klaus Allofs. Ein klares Signal in 

Richtung München. 

Nationalspieler Miroslav Klose jubelt. 

Er ist Fußballer des Jahres 

Bei den Bayern brennt’s 

einen Tag vor dem 

Bundesliga-Start gegen 

Borussia Dortmund. 

Größtes Problem: Wer ersetzt 

Michael Ballack (29) auf der 

Position hinter den Spitzen? Seit 

dem Abgang des Nationalelf-Kapitäns 

zu Chelsea experimentiert 

Trainer Felix Magath (53) auf der 

Position. Die optimale Lösung 

hat er nicht gefunden. 

Beim Abschiedsspiel (0:3) von 

Ex-Bayer Giovane Elber gegen 

1860 München, dem letzten Test 

vor dem Ligastart, durfte zunächst 

Julio Dos Santos (23) ran. 

Schon nach 15 Minuten stellte 

Magath um, Bastian Schweinsteiger 

(22) sollte das Spiel ordnen. In 

der zweiten Halbzeit übernahm 

Mehmet Scholl (35). Überzeugen 

konnten alle drei nicht. Genauso 

wenig Roque Santa Cruz (24), den 

Magath in den Spielen zuvor hinter 

den Spitzen testete. Doch Santa 

Cruz wird wohl morgen wieder 

auf dieser Position beginnen. 

Noch mehr Geld gab der Hamburger 

SV für die Bayern-Verfolgung 

aus: 14,3 Millionen investierte 

Sportchef Dietmar Beiersdorfer 

in Neuzugänge wie Verteidiger 

Vincent Kompany (20) sowie 

die Stürmer Boubacar Sanogo 

(23) und Paolo Guerrero (22). 

Die Fans freuen sich auf einen 

spannenden Meister-Kampf. 

Aber nicht nur bei den Bayern-Jägern 

ist die Euphorie vor der 44. 

Bundesliga-Saison riesig – auch 

dank der tollen Weltmeisterschaft. 

»Natürlich wollen wir die 

Monster-Stimmung der WM mit 

in die Bundesliga nehmen«, sagt 

Stuttgarts Manager Horst Heldt. 

»Mit attraktivem Fußball kann 

man ganze Familien für einen 

Stadionbesuch begeistern.« 

30 000 kamen schon zur Saisoneröffnung 

des VfB. »Diesen 

Zuspruch der Fans wollen wir mit 

sportlichem Erfolg zurückzahlen«, 

so Heldt. Wie die meisten 

Klubs hoffen die Stuttgarter auf 

Besucher-Rekorde. 

Alarm beim Meister 

Manager Uli Hoeneß spricht 

von »großer Verunsicherung« im 

noch nicht eingespielten Mittelfeld. 

Verteidiger Willy Sagnol (29) 

bezeichne te die Leistung gegen 

1860 als »Katastrophe. Das war 

offensiv und defensiv gar 

nichts«, so der Franzose. Trainer 

Magath kündigte schon einmal 

an, es werde bis September dauern, 

bevor man den wahren FC 

Bayern sieht. 

Die Dortmunder dagegen sind 

selbstbewusst. »Wir können ohne 

Angst nach München fahren. 

Wir haben durchaus unsere 

Chancen und wollen punkten«, 

sagt Trainer Bert van Marwijk 

(54). Am Mittwoch meldeten sich 

Christoph Metzelder (25) und Roman 

Weidenfeller (26) wieder fit. 

Markus Brzenska (22) ersetzt 

in der Innenverteidigung den 

gesperrten Kapitän Christian 

Wörns (34). Nationalspieler David 

Odonkor (22) muss trotz starker 

Leistungen bei der WM zum 

Bundesliga-Start auf die Bank. 

SPORT BILD abonnieren unter: abo@sportbild.de 

Fotos: Getty Images


Mertesacker 

fehlt noch 

So lief die Vorbereitung: 

Zwischendurch gab’s in den 

Tests einen Einbruch mit 

Niederlagen gegen Piräus (0:4), 

Lautern (1:3) und Bordeaux (0:1), 

aber im Liga-Pokal gegen den 

HSV (2:1) und Bayern (2:0) überzeugte 

Werder wieder. 

Es fehlt: Per Mertesacker 

(Fersensporn). 

Achten Sie auf: Diego. Er soll 

Johan Micoud ersetzen. 

SPORT BILD-Formcheck: Es 

scheint jetzt alles zu passen. Die 

Mannschaft ist optimal verstärkt. 

95% 

Nur Roque Junior 

fällt aus 


Zwischendurch Niederlagen 

gegen Zürich (1:4) und Bern 

(0:1), Liga-Pokal-Aus gegen 

Schalke, zuletzt 0:0 gegen 

Getafe und 14:0 gegen das 

unterklassige Wermelskirchen. 

Es fehlt: Roque Junior 

(Achillessehnenriss). 

Achten Sie auf: Stefan Kießling. 

Der Stürmer kann diese Saison 

den Sprung in die Nationalelf 

schaffen. 

SPORT BILD-Formcheck: 

Mittelmäßige Testspiele, aber 

Bayer wird stärker. 70% 

Die große 

Unbekannte 

So lief die Vorbereitung: Alles 

ging schief. Sogar in Testspielen 

gegen Klubs wie Großaspach 

(1:1) versagte der VfB. Die Rolling 

Stones ruinierten beim Konzert 

den Stadionrasen. 

Es fehlen: Silvio Meißner 

(Schambein), Andreas Beck 

(Kahnbein). 

Achten Sie auf: Roberto Hilbert 

(21), großes Mittelfeld-Talent. 

SPORT BILD-Formcheck: Miese 

Tests, aber der VfB ist mit fünf 

Neuen in der Stammelf, darunter 

zwei WM-Stars aus Mexiko, 

schwer berechenbar. 40% 

Bangen um 

Boulahrouz 


Sowohl im Ligapokal gegen 

Schalke (1:0) und Bremen (1:2), 

als auch gestern gegen Osasuna 

(0:0) zeigte der HSV gute 

Ansätze. 

Es fehlen: Raphael Wicky ist 

angeschlagen, sein Einsatz fraglich. 

Ebenso wie der von Khalid 

Boulahrouz, der sich vor dem 

Spiel gegen Osasuna verletzte. 

Achten Sie auf: Boubacar 

Sanogo soll den Sturm beleben. 

SPORT BILD-Formcheck: Auch 

mit dem verjüngten Team ist 

mit dem HSV zu rechnen. 85% 

Zu viel Theater 

bei der Hertha 

So lief die Vorbereitung: Die 

Posse um Marcelinho war nicht 

förderlich. Die durchwachsene 

Vorbereitung kann durch die 

Qualifikation für den Uefa-Cup 

gerettet werden. 

Es fehlen: Kevin-Prince 

Boateng, Dennis Cagara und 

der gesperrte Josip Simunic. 

Achten Sie auf: Malik Fathi. Der 

Linksverteidiger hat mit 22 Jahren 

70 Liga-Spiele absolviert. 

SPORT BILD-Formcheck: Noch 

nicht fit für den Saisonstart, 

aber schon Spiele unter Wettbewerbsbedingungen 

gehabt. 55% 

Fohlen müssen 

sich steigern 


Gladbach startete mit einigen 

Siegen. In den letzten vier 

Testspielen schwache Leistungen: 

ein Unentschieden gegen 

Galatasaray (1:1) und Niederlagen 

gegen Magdeburg (1:2), 

Essen (1:2) und Fulham (0:1). 

Es fehlen: Wesley Sonck und 

Filip Daems sind fraglich. 

Achten Sie auf: Federico Insúa. 

Der Argentinier soll der neue 

Effenberg werden. 

SPORT BILD-Formcheck: 

Mönchengladbach konnte 

zuletzt selten überzeugen. 45% 

NOCH EIN TAG 

Løvenkrands auf 

der Kippe 

So lief die Vorbereitung: Von 

neun Vorbereitungsspielen 

gewann Schalke fünf, darunter 

gegen Bordeaux 3:1. Im Liga- 

Pokal zwei Unentschieden 

gegen Leverkusen (1:1) und 

Bayern (0:0). 

Es fehlt: Peter Løvenkrands 

fraglich (Oberschenkel-Blutung). 

Achten Sie auf: Kevin Kuranyi. 

Nach seiner Nicht-Nominierung 

für die WM wird er es allen 

Kritikern zeigen wollen. 

SPORT BILD-Formcheck: Es 

läuft noch nicht ganz rund auf 

Schalke. 65% 

Hollands Meister 

3:0 geschlagen 


Ausfälle von Kennedy (Achillessehnenabriss) 

und Engelhardt 

(Kreuzbandriss) wiegen schwer. 

Doch zuletzt gab es ein 3:0 

gegen den PSV Eindhoven. 

Es fehlen: Marco Engelhardt, 

Joshua Kennedy, Marek Mintal. 

Achten Sie auf: Tomas Galasek. 

Der tschechische Mittelfeldspieler 

kam von Ajax Amsterdam 

und hat sich schon jetzt 

bei den Fans beliebt gemacht. 

SPORT BILD-Formcheck: Die 

Franken sind bereit für das 

Auftaktspiel in Stuttgart. 80% 

Azaouagh wird 

die zentrale Figur 


Wechsel-Posse um Michael 

Thurk störte. Doch der 5:0-Sieg 

gegen den FC Liverpool überstrahlt 

den unrühmlichen 

Abgang des Stürmers. 

Es fehlen: Christian Wetklo, 

Conor Casey und wahrscheinlich 

auch Petr Ruman. 

Achten Sie auf: Mimoun 

Azaouagh. Nach vielen Verletzungen 

ist der 23-Jährige auf 

dem Weg zum Topspieler. 


Mainzer sind bereit für den 

Saisonstart. 75% 

NAMEN & NACHRICHTEN 

AUSGEZEICHNET Die Sportjournalisten 

haben Jürgen Klinsmann 

(Foto) zum Trainer des Jahres 

gewählt. Mit 392 Stimmen 

landete der Ex-Bundestrainer vor 

Thomas Doll (98) vom HSV. Fußballerin 

des Jahres wurde zum 

sechsten Mal in Folge Birgit Prinz 

+ + + 

WECHSEL Der Brasilianer Edu 

wechselt vom VfL Bochum zum 

FSV Mainz 05. Laut FSV-Manager 

Christian Heidel kostet der Stürmer 

rund eine Million Euro Ablöse 

und soll heute unterschreiben 

+ + + 

AUSGELIEHEN Zweitliga-Aufstiegsfavorit 

Greuther Fürth leiht 

bis Saisonende HSV-Sturmtalent 

Mustafa Kucukovic (19) aus. 

Der Jugendnationalspieler 

ist in Hamburg nur Stürmer 

Nummer fünf 

+ + + 

VERLÄNGERUNG Francis Kioyo 

(Foto) hat seinen Vertrag beim FC 

Energie Cottbus um zwei Jahre 

verlängert. Der Angreifer unterschrieb 

vorzeitig bis 2009 

+ + + 

NOMINIERUNG Michael Schumacher 

ist für die Wahl zum Tor 

des Monats nominiert. Der Formel-1-Rekordweltmeister 

hatte 

bei einem Benefizspiel in Mannheim 

einen Treffer erzielt 

+ + + 

HILFE? Der Ex-Bundestrainer 

Berti Vogts rät Bayern München 

zur Verpflichtung von Frankreichs 

Superstar Zinedine 

Zidane. »Ich könnte ihn mir 

prima für ein Jahr in der 

Bundesliga vorstellen. Er könnte 

Bayern helfen« 

SPORT BILD-Newsletter: redaktion@sportbild.de 5 

Fotos: Fishing4, Wende


6 

Der Fan-Inspektor 

Er setzt sich ein 

Immer wieder kommt es in den 

Stadien der Bundesliga und 2. Liga 

zu hässlichen Szenen. Sogenannte 

Fans, die provozieren und prügeln, 

Ordner, die bei der Ausführung ihrer 

Aufgaben übers Ziel hinausschießen 

oder unfreundliche Polizisten. 

Oft bleiben solche Vorkommnisse 

ohne Folgen, weil die Verantwortlichen 

der Vereine und die Behörden 

nicht eingreifen oder erst 

gar nicht davon erfahren. Damit ist 

nun Schluss! 

Hatten Sie im Stadion Ärger, wenden 

Sie sich an den Fan-Inspektor 

von »SPORT BILD täglich«. Er setzt 

sich für Sie ein und fragt bei den 

Verantwortlichen nach. Das wirkt 

oft Wunder. 

Und so können Sie sich an »SPORT 

BILD täglich« wenden: Machen Sie 

während des Ereignisses ein Beweisfoto 

mit dem Handy oder der 

Digital-Kamera. Dieses Foto senden 

Sie per Mail an den Fan-Inspektor, 

zusammen mit einer kurzen, präzisen 

Schilderung des Vorfalls. Die 

Mail-Adresse: inspektor@sportbild.de. 

Natürlich können Sie auch über positive 

Erlebnisse berichten: Besonders 

hilfsbereite Polizisten, faire 

Fans beim Gegner oder Kuriositäten. 

In »SPORT BILD täglich« 

wird über alles aktuell berichtet. 

MANAGER-SPIEL 

Tolle Preise 

zu gewinnen 

Auf www.sportbild.de können Sie 

beweisen, ob Sie ein Fußball-Kenner 

sind – beim Manager-Spiel von 

SPORT BILD. Kaufen Sie sich mit 70 

Millionen Euro Kapital eine Mannschaft 

zusammen, wählen Sie eine 

Taktik und stellen Sie Ihre Mannschaft 

auf. An jedem Spieltag und 

am Ende der Saison gibt es tolle 

Preise zu gewinnen. 

Alle weiteren Infos finden Sie unter: 

www.sportbild.de 

»Es war nicht die feine englische 

Art, wie man bei Werder mit mir 

umgegangen ist«, sagt Innenverteidiger 

Frank Fahrenhorst (28), 

der im Tausch mit Per Mertesacker 

(21) von Bremen zu Hannover 

96 gewechselt ist. Der zweimalige 

Nationalspieler hatte sich 

lange gegen den Transfer gewehrt 

und hat wohl erst nach 

einer Abfindung von rund 

500 000 Euro zugestimmt. 

Fahrenhorst soll sein neues 

Team am Sonntag in das Nordderby 

gegen seinen ehemaligen 

Verein (17 Uhr) führen. »Wenn er 

im Training seine Leistungen aus 

NOCH EIN TAG 

Fahrenhorst sauer 

Halbe Stammelf 

ist verletzt 

So lief die Vorbereitung: Viele 

Siege gegen unterklassige 

Vereine, dazu Unentschieden 

gegen Slavia Prag (2:2), Piräus 

(3:3) und Utrecht (3:3). 

Es fehlen: Zuma (Innenband), 

Vata (Kreuzbandriss), Böhme 

(Muskelbündelriss) und Vacek 

(Muskelfaserriss) fallen aus, 

Ahanfouf, Eigler, Marx, Ndjeng 

und Borges sind fraglich. 

Achten Sie auf: Heiko Westermann, 

ist mit 22 Jahren schon 

Kandidat für die Nationalelf. 

SPORT BILD-Formcheck: Zu 

viele Verletzte. 50% 

Ruhe beim VfL 

eingekehrt 

So lief die Vorbereitung: Nur 

gegen Gaziantepspor verloren 

(1:2), in den weiteren Testspielen 

aber selten überzeugend. 

Zuletzt Siege gegen Koblenz 

(1:0) und Kreta (3:1). 

Es fehlt: Spielmacher Zvjezdan 

Misimovic ist gesperrt. 

Achten Sie auf: Benjamin Auer. 

Der Neuzugang aus Mainz 

durchlief alle Junioren- 

Nationalteams und wartet nun 

auf seinen Durchbruch. 

SPORT BILD-Formcheck: Nach 

dem Verkauf von Edu ist endlich 

Ruhe eingekehrt. 60% 

dem Liga-Pokal bestätigt, wird er 

spielen«, sagt 96-Trainer Peter 

Neururer. »Für mich ist Frank 

Fahrenhorst einer der besten 

deutschen Innenverteidiger.« 

Neben Fahrenhorst setzt der 

96-Trainer noch auf zwei weitere 

Neuzugänge. Der Ungar Szabolcs 

Huszti (23) hat sich als Linksfuß 

im Mittelfeld ebenso einen 

Stammplatz erobert wie Arnold 

Jan Bruggink (29) als neuer Spielmacher. 

Das letzte Testspiel verlor 

Hannover allerdings gegen 

OFI Kreta (0:2) und blieb ebenso 

ohne Torerfolg wie zuvor gegen 

Aston Villa (0:0). 

Quartett fehlt 

zum Saisonstart 

So lief die Vorbereitung: Doch 

eher durchwachsen, denn Siege 

gab es nur gegen Amateurteams. 

Selbst gegen die Zweitligisten 

Duisburg (0:1) und 

Fürth (2:2) reichte es nicht. 

Es fehlen: Mounir Chaftar, 

Chris, Jermaine Jones und 

Naohiro Takahara. 

Achten Sie auf: Sotirios 

Kyrgiakos. Der erfahrene 

Grieche hinterließ den besten 

Eindruck in den Testspielen. 

SPORT BILD-Formcheck: Auf 

Trainer Friedhelm Funkel wartet 

noch viel Arbeit. 50% 

Der Alemannia 

fehlt die Konstanz 

So lief die Vorbereitung: Von 

einem 4:1-Sieg gegen den 

belgischen Meister RSC 

Anderlecht bis hin zu einem 

0:6 gegen Roda Kerkrade war 

beim Aufsteiger alles dabei. 

Es fehlen: Moses Sichone, 

Thomas Stehle und Jan 

Schlaudraff fallen am Samstag 

in Leverkusen definitiv aus. 

Achten Sie auf: Kristian Nicht. 

Der Torwart hat vergangene 

Saison Stephan Straub abgelöst. 

SPORT BILD-Formcheck: Dem 

Team von Dieter Hecking fehlt 

noch die Kontinuität. 55% 

Verteidiger Frank Fahrenhorst (28) 

beim ersten Training in Hannover 

Die Wölfe sind 

schon bissig 


Störungsfrei. Die Wölfe verloren 

nur gegen Budapest (3:5). 

Trainer Augenthaler schweißte 

sein Team zusammen und gab 

ihm die Lockerheit zurück. 

Es fehlen: Isaac Boakye (Knie), 

Pablo Thiam (Sprunggelenk). 

Achten Sie auf: Jonathan 

Santana. Der neue Regisseur 

spielt viel mannschaftsdienlicher 

als D’Alessandro. 


Wölfe sind spielstark – nur die 

Stürmer um Diego Klimowicz 

trafen zuletzt nicht mehr. 80% 

Dank Euphorie 

ohne Niederlage 


Cottbus blieb neben Dortmund 

als einziger Klub ohne 

Niederlage. Zuletzt gab’s aber 

auch viele Unentschieden und 

Ärger um Verteidiger Mitreski – 

die Spielerlaubnis fehlt noch. 

Es fehlt: niemand. 

Achten Sie auf: Kevin McKenna, 

Kapitän und torgefährlicher 

Verteidiger. 


Euphorie in Cottbus ist riesig. 

Energie hat aber wegen der vielen 

Neuen noch Abstimmungsprobleme. 

85% 

Das Forum: www.sportbild.de/sportbild/forum 

Foto: Nordphoto

DONNERSTAG, 10. AUGUST 2006 2. LIGA 

Alle Trainer tippen auf den 1. FC Köln 

Er versucht gar nicht die Favoritenrolle 

wegzudiskutieren: Hanspeter 

Latour, Trainer des 1. FC Köln, 

setzt sich sogar selbst unter 

Druck: »Unser Ziel ist der sofortige 

Wiederaufstieg.« Eine Umfrage 

des Sportinformationsdienstes 

unter allen 18 Zweitliga-Trainern 

ergab: Alles andere als die 

sofortige Rückkehr der Kölner 

wäre eine Überraschung – jeder 

Trainer setzt auf den FC! 

Aber auch vor den beiden anderen 

Absteigern hat die Konkurrenz 

großen Respekt: Bis auf Walter 

Schachner (1860 München) 

Jürgen Macho hat sich seinen Platz 

im Lauterer Tor zurückerkämpft 

Durch seinen starken Auftritt beim 

letzten Testspiel gegen den Kreisligisten 

SC Wettersbach hat sich 

KSC-Stürmer Jiri Kaufman (26) 

für einen Einsatz beim Saisonauftakt 

in Burghausen empfohlen. 

Sechs Tore schoss Kaufman 

in dieser Partie. Im Angriff gesetzt 

ist Sebastian Freis (21). »Wir werden 

eine Mannschaft in Burghausen 

auf dem Platz haben, die 

dort bestehen wird«, sagt KSC- 

Trainer Edmund Becker (50). 

»Wir sind alle heiß«, sagt der neue 

trauen alle Trainer auch Kaiserslautern 

und Duisburg den Aufstieg 

zu. Der Österreicher setzt 

neben Köln auf Freiburg und Rostock, 

die mit acht und vier Nennungen 

mit großem Abstand auf 

den Plätzen vier und fünf in der 

Umfrage landeten. Außenseiterchancen 

räumen die Trainer 

auch 1860 München, Fürth und 

Aue ein. 

Zum Saisonstart treffen die 

drei großen Favoriten übrigens 

allesamt auf Neulinge: Abstiegs- 

Frust gegen Aufstiegs-Euphorie. 

Morgen geht’s los! 

In Lautern wächst was Jena will sofort 

Nach dem schmerzlichen Bundesliga-Abstieg 

ist von Frust in Kaiserslautern 

nichts zu spüren. 

»Wir haben eine komplett 

neue Mannschaft, mit die jüngste 

in der Liga, aber das sind Spieler 

mit viel Potenzial, neuem 

Selbstbewusstsein und viel Herzblut. 

Hier wächst was«, sagt Trainer 

Wolfgang Wolf, dem aber 

auch klar sei, »dass die jungen 

Spieler während der Saison nicht 

nur in ein, sondern in zwei, drei 

Löcher fallen werden«. 

Auch deswegen setzt Wolf auf 

BURGHAUSEN – KARLSRUHE 

Gut gelaunt vor dem Liga-Start: 

KSC-Kapitän Mario Eggimann 

NOCH EIN TAG 

Internes 

Duell im 

Training: Die 

Kölner 

Thomas 

Bröker (l.) 

und Bernt 

Haas springen 

zum 

Kopfball 

hoch 

KAISERSLAUTERN – ESSEN OFFENBACH – JENA 

der Torwartposition auf Routine. 

So muß Jungstar Florian Fromlowitz 

(20) seinen Platz wieder für 

den österreichischen Nationaltorhüter 

Jürgen Macho (28) räumen. 

»Jürgen hat in der Vorbereitung 

den besseren Eindruck gemacht«, 

begründete Wolf seine 

Entscheidung. 

Essens Trainer Uwe Neuhaus 

fordert von seinen Spielern, mit 

Selbstvertrauen in die Partie auf 

dem Betzenberg zu gehen. »Wir 

haben nichts zu verlieren und 

wollen unbekümmert spielen.« 

Eggimann: »Wir sind alle heiß« 

Kapitän Mario Eggimann (25). Er 

übernahm die Binde von Danny 

Schwarz, der zu 1860 wechselte. 

Burghausens Ziel ist es, 

schnellstmöglich 40 Punkte zu 

sammeln. »Alles andere ist Zugabe«, 

sagt Wacker-Trainer Markus 

Schupp (40). Im Mittelfeld 

soll Neuzugang Maximilian Nicu 

(23) die Fäden ziehen – und Tore 

schießen. Für seinen Ex-Klub SV 

Wehen traf er in der vergangenen 

Saison 16-mal, wurde Torschützenkönig 

der Regionalliga Süd. 

Zeichen setzen 

Nach acht Jahren ist Carl Zeiss Jena 

zurück im Profi-Fußball. »Wir 

wollen uns in dieser Spielklasse 

so schnell wie möglich anpassen 

und Respekt verschaffen«, sagt 

Jenas Trainer Heiko Weber (41). 

Sein Ziel ist Platz zwölf. »Das wäre 

eine Riesenleistung«, so der 

Trainer. Den ersten Schritt dazu 

soll die Mannschaft morgen (18 

Uhr) in Offenbach tun. Weber 

setzt auf die Zweitliga-Erfahrung 

der Neuen, Christian Fröhlich 

(28), der aus Dresden kam, und 

Sebastian Helbig (29) aus Aue. 

Comeback in Deutschland: Markus 

Kreuz kam aus Murcia zu Offenbach 

In Offenbach vertraut Trainer 

Wolfgang Frank im Mittelfeld Zugang 

Markus Kreuz (29). Der Ex- 

Bundesligaprofi kam vom spanischen 

Klub Real Murcia. »Ich bin 

froh, dass es wieder losgeht«, sagt 

Frank. Die Fans sind es auch. GES 

Mehr als 10 000 Zuschauer wer- Firo, 

den zum Auftaktspiel am Biebe- Bopp, 

rer Berg erwartet. Fotos: 

Das Manager-Spiel: sportbild.sportal.de/manager 7

DONNERSTAG, 10. AUGUST 2006 FUSSBALL NATIONAL 

8 

REGIONALLIGA 

NORD 

RW Ahlen – RW Erfurt 2:2 (1:2) 

VfL Osnabrück – Fortuna Düsseldorf 1:0 (1:0) 

Hamburger SV II – Wuppertaler SV 1:4 (0:0) 

Kickers Emden – VfB Lübeck 0:1 (0:1) 

Bor. M’gladbach II – Dynamo Dresden 1:2 (0:1) 

Holstein Kiel – 1. FC Magdeburg 5:0 (0:0) 

FC St. Pauli – Borussia Dortmund II 2:1 (1:1) 

Bayer Leverkusen II – Werder Bremen II 3:3 (1:0) 

SV Wilhelmshaven – Hertha BSC II 0:1 (0:0) 

1. (4.) Wuppertaler SV 2 7:2 6 

2. (1.) Dynamo Dresden 2 6:2 6 

3. (6.) VfB Lübeck 2 2:0 6 

4. (2.) RW Ahlen 2 5:2 4 

5. (5.) Werder Bremen II 2 5:4 4 

6. (6.) RW Erfurt 2 3:2 4 

7. (2.) Union Berlin 1 3:0 3 

8. (17.) Holstein Kiel 2 6:4 3 

9. (12.) VfL Osnabrück 1 1:0 3 

10. (16.) FC St. Pauli 2 3:4 3 

11. (18.) Hertha BSC II 2 1:3 3 

12. (14.) Bayer Leverkusen II 2 3:4 1 

13. (8.) Bor. Dortmund II 2 1:2 1 

14. (8.) Kickers Emden 2 0:1 1 

15. (8.) Hamburger SV II 2 1:4 1 

16. (8.) 1. FC Magdeburg 2 0:5 1 

17. (13.) SV Wilhelmshaven 2 1:3 0 

(14.) Bor. M’gladbach II 2 1:3 0 

19. (18.) Fort. Düsseldorf 2 0:4 0 

Freitag, 11. August: RW Erfurt – VfL Osnabrück. 

Samstag, 12. August: Werder Bremen II – Kickers 

Emden, VfB Lübeck – FC St. Pauli II, Wuppertaler 

SV – Holstein Kiel, 1. FC Magdeburg – Bor. M’gladbach 

II, Dynamo Dresden – RW Ahlen. 

Sonntag, 13. August: 1. FC Union Berlin – SV Wilhelmshaven, 

Hertha BSC II – Bayer Leverkusen II, 

Borussia Dortmund II – Hamburger SV II. 

SÜD 

SSV Reutlingen – VfB Stuttgart II 1:1 (0:0) 

1. FC Saarbrücken – SV Darmstadt 98 0:1 (0:0) 

Hessen Kassel – TSG Hoffenheim 1:0 (0:0) 

1860 München II – SV Elversberg 2:3 (0:1) 

SV Wehen – VfR Aalen 1:1 (0:0) 

Stuttgarter Kickers – Karlsruher SC II 2:1 (1:0) 

FK Pirmasens – 1. FC Kaiserslautern II 2:0 (0:0) 

Sportfreunde Siegen – FC Ingolstadt 04 0:1 (0:1) 

SC Pfullendorf – Bayern München II 0:1 (0:0) 

1. (1.) Stuttgarter Kickers 2 7:3 6 

2. (4.) Hessen Kassel 2 3:0 6 

3. (2.) SV Wehen 2 4:1 4 

4. (7.) FK Pirmasens 2 4:2 4 

5. (5.) VfB Stuttgart II 2 3:2 4 

6. (2.) 1. FC Saarbrücken 2 3:1 3 

7. (6.) SC Pfullendorf 2 1:1 3 

8. (14.) SV Darmstadt 98 2 1:1 3 

9. (15.) Bayern München II 2 1:2 3 

10. (17.) SV Elversberg 2 3:5 3 

11. (17.) FC Ingolstadt 04 2 1:3 3 

12. (11.) SSV Reutlingen 2 2:2 2 

13. (7.) 1860 München II 2 4:5 1 

14. (7.) Karlsruher SC II 2 3:4 1 

15. (7.) TSG Hoffenheim 2 2:3 1 

16. (11.) 1. FC K’lautern II 2 1:3 1 

17. (16.) VfR Aalen 2 3:6 1 

18. (13.) Sporfreunde Siegen 2 1:3 0 

Samstag, 12. August: Bayern München II – TSG 

Hoffenheim, FC Ingolstadt 04 – SSV Reutlingen, 

Karlsruher SC II – SV Wehen, VfR Aalen – 1860 

München II, SV Elversberg – Hessen Kassel, 

SC Pfullendorf – 1. FC Saarbrücken, 

SV Darmstadt 98 – Sportfreunde Siegen. 

Sonntag, 13. August: VfB Stuttgart II – FC 

Pirmasens, 1. FC Kaiserslautern II – Stuttgarter 

Kickers. 

FREIBURG – ROSTOCK 

Freiburg ist ein 

Hammerauftakt 

Freiburgs Zugang Cafú am Ball 

Hansas neuer Manager Stefan Studer 

nennt den Start in die Saison 

»einen Hammerauftakt«. Gegen 

Freiburg treffen die Rostocker 

nicht nur auf das beste Heimteam 

der vergangenen Saison, 

sondern auch auf einen direkten 

Konkurrenten um die Aufstiegsplätze. 

Bestärkt durch ein 1:1 im 

letzten Test gegen den VfL Wolfsburg 

reist die Mannschaft von 

Trainer Frank Pagelsdorf nach 

Freiburg. Dort freut sich Trainer 

Volker Finke besonders über die 

gute Form von Neuzugang Cafú. 

AUE – UNTERHACHING 

Schädlich wie 

ein guter Wein 

Mit einer starken 

Defensive peilt 

Erzgebirge Aue 

in seiner viertenZweitligasaison 

den 

frühzeitigen 

Klassenerhalt 

an. »Das wäre bei unseren finanziellen 

Möglichkeiten ein Erfolg«, 

sagt Trainer Gerd Schädlich (Foto). 

Präsident Uwe Leonhardt lobt 

seinen Trainer. »Schädlich ist wie 

ein guter Wein. Je länger er hier 

ist, desto besser wird er«, sagt der 

Klub-Boss. 

Unterhaching hat mit dem 

2:0-Testsieg gegen Nürnberg 

Selbstvertrauen tanken können 

und sich als Ziel einen gesicherten 

Mittelfeldplatz gesteckt. Trainer 

Harry Deutinger: »Eine Zittersaison 

wie im Vorjahr will ich 

nicht noch einmal erleben.« 

DIE 2. LIGA 

DUISBURG – KOBLENZ 

Warnung vor 

Überheblichkeit 

Der große Trumpf von MSV-Trainer 

Rudi Bommer ist die Erfahrung 

seines Kaders. 20 Spieler haben 

bereits in der 1. Bundesliga gespielt. 

Und da soll es auch wieder 

hingehen. »Hier erwarten natürlich 

alle den Aufstieg von uns«, 

sagt der Trainer. 

Prunkstück seiner Mannschaft 

ist, trotz der jüngsten Testspielniederlage 

gegen Schalke (1:2), die 

neuformierte Abwehr um den 

rumänischen Ex-Nationalspieler 

Iulian Filipescu (32). Der Neuzugang 

vom FC Zürich warnt aber 

vor dem Auftakt gegen den Liganeuling 

vor Überheblichkeit: 

»Wir dürfen den Aufsteiger auf 

keinen Fall unterschätzen. Das 

wäre ja nicht das erste Mal, dass 

so etwas passiert«, sagt Filipescu. 

Und die Duisburger sollten gewarnt 

sein: Beim letzten Test gegen 

den VfL Bochum (0:1) spielte 

der Abstiegskandidat Nummer 

eins zwischenzeitlich groß auf. 

B’SCHWEIG – PADERBORN 

Braunschweig 

will stürmen 

Das Lazarett beim SC Paderborn 

lichtet sich rechtzeitig zum ersten 

Punktspiel. Zuletzt fehlten 

Trainer Jos Luhukay bis zu acht 

Stammspieler. Die verpatzte Generalprobe 

gegen den Delbrücker 

SC (0:1) entschuldigt das aber 

nicht. In Braunschweig hofft Michael 

Krüger auf stürmische Zeiten. 

»Ich bin sicher, dass wir viele 

Tore schießen«, sagt der Eintracht-Trainer 

und verstärkte mit 

den Neuen Kastrati, Koejoe und 

Weiland gezielt den Angriff. 

Braunschweigs Neuzugang Samuel 

Koejoe beim Hanteltraining 

FÜRTH – 1860 MÜNCHEN 

Fürther stehen 

unter Druck 

»Wir haben 

den Vorteil, 

dass 

wir als Gast 

nicht so 

stark unter 

Druck stehen«, 

sagt 

der neue Löwen-Kapitän Gregg 

Berhalter (Foto). In München sind 

sie nach der verkorksten Vorsaison 

unsicher, obwohl der 3:0-Sieg 

am Mittwoch im letzten Test gegen 

die Bayern Selbstbewusstsein 

gegeben hat. »Das war super 

für das ganze Team«, sagt Danny 

Schwarz (31). Er weiß aber auch: 

»Die Chancen in Fürth stehen bei 

50:50. Das erste Saisonspiel ist 

immer schwierig.« 

Auch für die Fürther, die von 

Trainer Benno Möhlmann unter 

Druck gesetzt werden: »Entweder 

wir steigen auf, oder ich bin 

weg.« Wie die Mannschaft damit 

umgeht, bleibt abzuwarten. 

AUGSBURG – KÖLN 

Hörgl setzt auf 

neuen Sturm 

23 Jahre mussten die Fußballfans 

in Augsburg auf die Rückkehr in 

den Profifußball warten. »Jetzt 

gleich am ersten Spieltag vor ausverkauftem 

Haus gegen Köln zu 

spielen, ist natürlich ein Traum«, 

sagt Trainer Rainer Hörgl und 

setzt nach dem überzeugenden 

1:0-Testsieg gegen Erstligist 

Stuttgart auf das neue Angriffsduo 

Axel Lawaree (32) und Momo 

Diabang (27). 

Trainerkollege Hanspeter Latour 

muss nach dem Bundesliga- 

Abstieg fast seine komplette 

Mannschaft umbauen – 18 Spieler 

verließen den FC. Dennoch 

überzeugten die Kölner in der 

Vorbereitung. Bei den Siegen 

gegen die Top-Klubs Middlesbrough 

und Bilbao glänzte besonders 

Neuzugang Thomas 

Broich (25). Latour: »Er macht einen 

sehr guten Eindruck.« 

Das Forum: www.sportbild.de/sportbild/forum 

Fotos: SportNah, Hübner, Sampics, Picture Point

DONNERSTAG, 10. AUGUST 2006 FUSSBALL INTERNATIONAL 

Zwei Stars verlassen Arsenal London 

Einen Tag nachdem Arsenal mit 

dem 3:0 gegen Dinamo Zagreb 

die Weichen für den Einzug in die 

Champions League gestellt hatte, 

erteilten die Londoner gleich 

zwei Spielern die Freigabe. 

Sol Campbell (31) wechselt ablösefrei 

zum Liga-Konkurrenten 

FC Portsmouth. Der Verteidiger 

absolvierte 69 Länderspiele für 

England und unterschrieb nun in 

Portsmouth nach fünf Jahren Arsenal 

einen Zwei-Jahres-Vertrag. 

Außerdem steht Stürmer José 

Antonio Reyes (22) nach Angaben 

spanischer Medien kurz vor einem 

Wechsel zu Real Madrid. Der 

Transfer soll innerhalb der nächs- 

Nationalverteidiger Sol Campbell 

wechselt von Arsenal zu Portsmouth 

ten Tage über die Bühne gehen. 

Als Indiz wertete man, dass Arsenal-Trainer 

Arsène Wenger den 

Spanier im Champions-League- 

Qualifikationsspiel nicht einsetzte, 

womit Reyes für die Madrile- 

nen in der Königsklasse spielen 

dürfte. Reyes selbst sagte dazu: 

»Je eher die Sache sich klärt, desto 

besser.« 

Laut der Madrider Sportzeitung 

»As« verlangt Arsenal 22,5 

Millionen Euro für Reyes. Für den 

gleichen Betrag kauften die Briten 

Reyes seinerzeit vom FC Sevilla. 

Nach Angaben des Konkurrenzblatts 

»Marca« könnte Reyes 

im Tausch gegen einen der Brasilianer 

Julio Baptista (24) oder Robinho 

(22) kommen. Letzterer geriet 

in der vergangenen Woche im 

Training mit Thomas Gravesen 

(30) aneinander und wurde kurzzeitig 

suspendiert. 

Juventus Turin will Schadenersatz 

In Italien brodelt es weiter. Jetzt will 

Juventus Turin, Zwangsabsteiger 

in die Serie B, von seinem Ex- 

Sportdirektor Luciano Moggi 

und dem ehemaligen Juve-Geschäftsführer 

Antonio Giraudo 

Schadenersatz. Beide sind wegen 

ihrer Verwicklung in den Manipulationsskandal 

zu einer fünfjährigen 

Berufssperre verurteilt 

worden. Sie sollen durch Absprache 

mit Schiedsrichtern mehrere 

Spiele manipuliert haben. 

Zunächst hat Juve gegen das 

Urteil des Zwangsabstiegs beim 

Nationalen Olympischen Komitee 

CONI Einspruch eingelegt. 

Künftig werden Spieltage in den 

ersten drei Ligen Brasiliens nach 

den WM-Helden des Landes benannt. 

Diese Aktion ist Bestandteil 

einer Reihe von Ehrungen, 

mit denen der Fußballverband 

CBF große Persönlichkeiten seiner 

Geschichte auszeichnen will. 

Als einer der ersten Spieler 

wird Mario Zagallo geehrt, der 

gestern seinen 75. Geburtstag 

feierte. Der »Alte Wolf« wurde 

1958 und 1962 als Spieler Weltmeister, 

dazu 1970 als Trainer. 

Auf der Liste für eine Ehrung stehen 

unter anderem auch Pelé, 

Jorginho, Taffarel und der neue 

Im Sumpf des Skandals: Juves Ex- 

Sportdirektor Luciano Moggi 

»Unser Hauptziel ist es, in der Serie 

A zu bleiben. Das ist schwer zu 

erreichen, doch wir haben gute 

Gründe, die wir dem Verband 

vorgelegt haben«, sagt der Juve- 

Pelé lacht. Der Weltstar wird vom 

brasilianischen Verband geehrt 

Nationaltrainer Carlos Dunga. 

Zudem erhalten alle WM-Helden 

als Ehrenpreis eine Dauerfreikarte, 

mit der sie jede Begegnung 

aller brasilianischen Ligen 

AUS ALLER WELT 

Brasilien ehrt seine Weltmeister 

Präsident Giovanni Cobolli Gigli. 

Auch Lazio Rom hat beim 

Olympischen Komitee Einspruch 

gegen den Abzug von elf 

Punkten, die Stadionsperre für 

zwei Spiele und die Geldstrafe 

von 100 000 Euro eingelegt. 

In den Skandal verwickelt ist 

jetzt auch der Serie-A-Klub Reggina. 

Dessen Vereinspräsident 

Lillo Foti soll Spiele durch Absprachen 

manipuliert haben. 

Auch zwei Schiedsrichter sollen 

in die illegalen Manipulationen 

verwickelt sein. Dabei soll es insgesamt 

um sechs Spiele aus der 

Saison 2004/2005 gehen. 

sehen können. 

Die Idee entstand bei einem 

Mittagessen während der WM in 

München. Dort schenkte CBF- 

Präsident Ricardo Teixeira dem 

Kapitän der Weltmeister-Mannschaft 

von 1958, Bellini, ein Trikot 

der Nationalmannschaft. Darauf 

waren fünf Sterne, sein Name 

und die Nummer 2, mit der Bellini 

beim WM-Sieg gespielt hatte. 

Teixeira hofft, dass der brasilianische 

Fußball durch diese Aktion 

unvergesslich bleibt. Laut 

Angaben des CBF ist dies auch der 

Start eines Modernisierungsprogramms 

des Verbandes. 

NAMEN & NACHRICHTEN 

RÜCKTRITT Der holländische 

Trainer Co Adriaanse (Foto) ist 

nach nur einer Saison beim portugiesischen 

Meister FC Porto 

zurückgetreten. Der Klub gab als 

Grund für die Trennung ein gestörtes 

Vertrauensverhältnis an 

+ + + 

WECHSELPOKER Frankreichs 

Serienmeister Olympique Lyon 

hat Marseille 22 Millionen Euro 

für Nationalspieler Franck Ribéry 

geboten. Außerdem ist der Klub 

bereit, fünf Millionen Euro für 

Weltmeister Mauro Camoranesi 

von Juventus Turin zu zahlen 

+ + + 

SPIELPRAXIS Brasiliens neuer 

Trainer Carlos Dunga testet die 

Spieler der Seleção zwei Tage 

nach dem Spiel am 3. September 

gegen Argentinien ein weiteres 

Mal in London: Gegner ist Wales 

+ + + 

SAUBER Es gibt keine Beweise 

für Manipulationen im holländischen 

Fußball, gab die Staatsanwaltschaft 

in Den Haag bekannt. 

Eine Sonderkommission hatte 

zuvor das Verhalten von Spielern 

der Erstligisten RBC Roosendaal 

und Ado Den Haag untersucht 

+ + + 

FÜR FRANKREICH Willy Sagnol 

(29, Foto) vom FC Bayern steht 

im Aufgebot Frankreichs für das 

Testspiel gegen Bosnien/Herzegowina 

am 16. August in Sarajewo. 

Torwart Fabien Barthez (35) 

wurde von Trainer Raymond Domenech 

nicht berücksichtigt 

+ + + 

RÜSTIGER KNAPPE Der Ex- 

Schalker Jiri Nemec gab drei Monate 

nach seinem 40. Geburtstag 

den Wechsel zum tschechischen 

Fünftligisten Dukla Prag bekannt 

Das SPORT BILD-Leser-Telefon: 040 / 34 88 30 9 

Fotos: action press, dpa (3), AFP


10 

DIE SPIELREGELN 

So kommen 

Sie ans Geld 

Tippen Sie, welche Torschützen die 

ersten sechs Saisontore des 1. Spieltages 

in der Bundesliga erzielen 

und schicken Sie die Rückennummern 

in der richtigen Reihenfolge 

an uns. Kalenderdatum gilt vor 

Spielminute, bei gleicher Minute 

kommt die niedrigste Nummer 

zuerst. Schicken Sie Ihren Tipp per 

SMS bis Freitag, 11. August 2006, 

12 Uhr an die Kurzwahl 81500 

(computel, 0,49 Euro/SMS, VFD2 Anteil 12 

Cent, alle Netze) 

in der folgenden Form: Liga 




( steht für ein Leerzeichen). 

Die Rückennummern geben Sie bitte 

als ein- oder zweistellige Ziffern 

an. Trennen Sie jede Angabe unbedingt 

mit einem Leerzeichen! 

Nur dann ist Ihr Tipp gültig! 

Beispiel: Freitag fällt das erste Tor 

durch Rückennummer 5 in der 43. 

Minute. Das zweite Tor folgt in der 

56. Minute durch Nummer 15. Am 

Samstag fällt das erste Tor in der 2. 

Minute durch Nummer 3 und in der 

5. Minute treffen Nummer 8 und 4. 

In der 11. Minute der nächste Treffer 

durch Nummer 4. Ihr Tipp müsste 

so aussehen: 

Liga 5 15 3 4 8 4 

Maximal fünf Tipps sind erlaubt! 

Der richtige Tipp sind die Rückennummern 

der ersten sechs Torschützen 

am 1. Bundesliga-Spieltag 

(11. – 13. Aug. 2006), in der Reihenfolge, 

in der die Tore zeitlich 

fallen. Maßgeblich sind Kalenderdatum 

und Spielminute (offizielle 

Angabe der Bundesliga). Bei zeitgleichen 

Spielen besteht die Möglichkeit, 

dass mehrere Tore in einer 

Spielminute fallen. Dann werden 

die Rückennummern numerisch 

aufsteigend sortiert. Bei Eigentoren 

zählt die Nummer des Eigentorschützen. 

Sollten keine sechs Tore 

fallen, werden die fehlenden Rückennummern 

ausgelost. Die ausgelosten 

Rückennummern sind dann 

für die Ermittlung eines möglichen 

Gewinners verbindlich. SPORT BILD 

haftet grundsätzlich nicht für technische 

Störungen bei der Übermittlung 

der SMS. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mitarbeiter der Axel 

Springer AG und der arvato mobile 

GmbH dürfen nicht teilnehmen. Nur 

der Inhaber der Handy-Nummer 

nimmt am Gewinnspiel teil. Sollte es 

mehrere richtige Tipps geben, wird 

die Gewinnsumme zu gleichen Anteilen 

aufgeteilt. 

So etwas hat es noch nie gegeben! 

Machen Sie mit beim großen Gewinnspiel 

zum Start der neuen 

Saison und der neuen Fußball- 

Zeitung »SPORT BILD täglich« – 

dem LIGA-LOTTO. 

Mit etwas Glück ist Ihr Tipp 

100 000 Euro wert. Alles, was Sie 

dafür tun müssen: Sie tippen die 

ersten sechs Torschützen des ersten 

Spieltages der Bundesliga. 

GEWINNSPIEL 

100 000 Euro zu gewinnen! 

BAYERN 

Oliver Kahn 1 

Willy Sagnol 2 

Lucio 3 

Daniel van Buyten 5 

Martin Demichelis 6 

Mehmet Scholl 7 

Ali Karimi 8 

Roy Maakay 10 

Lukas Podolski 11 

Claudio Pizzaro 14 

Andreas Görlitz 18 

Julio dos Santos 19 

Hasan Salihamidzic 20 

Philipp Lahm 21 

Michael Rensing 22 

Owen Hargreaves 23 

Roque Santa Cruz 24 

Valérien Ismaël 25 

Sebastian Deisler 26 

Bernd Dreher 29 

Christian Lell 30 

Bastian Schweinsteiger 31 

Stephan Fürstner 36 

Andreas Ottl 39 

Am Freitag geht’s los mit der Partie 

Bayern München gegen Borussia 

Dortmund, die nächsten 

sechs Spiele folgen am Samstag. 

Senden Sie uns die Rückennummern 

der ersten sechs 

Schützen in der richtigen Reihenfolge 

– und Sie haben gewonnen. 

Schicken Sie Ihren Tipp bis zum 

11. August, 12 Uhr an die Kurzwahl 

81500 (49 Cent/SMS, VFD2 Anteil 

LIGA-LOTTO 

SCHALKE 

Frank Rost 1 

Levan Kobiashvili 3 

Mathias Abel 4 

Marcelo José Bordon 5 

Hamit Altintop 6 

Gustavo Varela 7 

Fabian Ernst 8 

Søren Larsen 9 

Lincoln 10 

Peter Løvenkrands 11 

Manuel Neuer 12 

Gerald Asamoah 14 

Timo Kunert 15 

Darío Rodriguez 16 

Mesut Özil 17 

Rafinha 18 

Halil Altintop 19 

Mladen Krstajic 20 

Alexander Baumjohann 21 

Kevin Kuranyi 22 

Christian Pander 24 

Zlatan Bajramovic 25 

Tim Hoogland 27 

Markus Heppke 28 

Sebastian Boenisch 31 

Mario Klinger 34 

BREMEN 

Andreas Reinke 1 

Petri Pasanen 3 

Naldo 4 

Pierre Womé 5 

Frank Baumann 6 

Jurica Vranjes 7 

Clemens Fritz 8 

Mohamed Zidan 9 

Diego 10 

Miroslav Klose 11 

Aaron Hunt 14 

Patrick Owomoyela 15 

Leon Andreasen 16 

Ivan Klasnic 17 

Tim Wiese 18 

Jérôme Polenz 19 

Daniel Jensen 20 

Torsten Frings 22 

Hugo Almeida 23 

Tim Borowski 24 

Florian Mohr 26 

Christian Schulz 27 

Per Mertesacker 29 

Kasper Jensen 30 

Christian Vander 33 

Thiago Rockenbach da Silva 37 

LEVERKUSEN 

Jörg Butt 1 

Fredrik Stenman 2 

Roque Junior 3 

Juan 4 

Karim Haggui 5 

Simon Rolfes 6 

Tranquillo Barnetta 7 

Sergej Barbarez 9 

Paul Freier 10 

Stefan Kießling 11 

Andrej Voronin 12 

Athirson 13 

Josip Tadic 14 

Pirmin Schwegler 16 

Alexander Meyer 17 

Marko Babic 19 

René Adler 22 

Ahmed Reda Madouni 23 

Assimiou Touré 24 

Bernd Schneider 25 

Michal Papadopulos 26 

Gonzalo Castro 27 

Carsten Ramelow 28 

Jan-Ingwer Callsen-Bracker 29 

Pierre De Wit 32 

12 Cent, alle Netze) in exakt der 

Form, die in den Regeln (Kasten 

links) beschrieben ist. Sie dürfen 

maximal fünf Tipps abgeben. 

Viel Glück! 

DER 1. SPIELTAG 

Bayern – Dortmund Fr., 20.45 

Hamburg – Bielefeld Sa., 15.30 

Schalke – Frankfurt 

Leverkusen – Aachen 

Stuttgart – Nürnberg 

M’gladbach – Cottbus 

Mainz – Bochum 

Hannover – Bremen So., 17.00 

Wolfsburg – Hertha 

HAMBURG 

Stefan Wächter 1 

Thimothee Atouba 3 

Bastian Reinhardt 4 

Raphael Wicky 6 

Mehdi Mahdavikia 7 

Markus Karl 8 

José Paolo Guerrero 9 

Vincent Kompany 10 

Benjamin Lauth 11 

Sascha Kirschstein 12 

Mario Fillinger 13 

David Jarolim 14 

Piotr Trochowski 15 

René Klingbeil 16 

Boubacar Sanogo 17 

Oliver Hampel 18 

Guy Demel 20 

Khalid Boulahrouz 21 

Besart Berisha 22 

Rafael van der Vaart 23 

Alexander Laas 27 

Nigel de Jong 28 

Collin Benjamin 30 

Benny Feilhaber 33 

Rouwen Hennings 37 

HERTHA 

Arne Friedrich 3 

Dick van Burik 4 

Sofian Chahed 5 

Gilberto 6 

Yildiray Bastürk 7 

Pal Dardai 8 

Marko Pantelic 9 

Ellery Cairo 11 

Christian Fiedler 12 

Christian Giménez 13 

Josip Simunic 14 

Ashkan Dejagah 16 

Kevin-Prince Boateng 17 

Andreas »Zecke« Neuendorf 20 

Solomon Ndubisi Okoronkwo 21 

Dennis Cagara 23 

Amadeus Wallschläger 27 

Malik Fathi 29 

Robert Müller 32 

Kevin Stuhr-Ellegaard 33 

Christopher Samba 35 

Christian Müller 37 

Patrick Ebert 38 

Chinedu Ede 39 

Nico Pellatz 40 

Live-Ticker bei jedem Spiel – www.sportbild.de


DORTMUND 

Roman Weidenfeller 1 

Martin Amedick 2 

Markus Brzenska 3 

Christian Wörns 4 

Sebastian Kehl 5 

Florian Kringe 6 

Delron Buckley 7 

Matthew Amoah 8 

Nelson Valdez 9 

Steven Pienaar 10 

David Odonkor 11 

Alexander Frei 13 

Ebi Smolarek 14 

Kosi Saka 16 

Dedé 17 

Lars Ricken 18 

Bernd Meier 20 

Christoph Metzelder 21 

Marc-André Kruska 22 

Philipp Degen 23 

Nuri Sahin 25 

Marc Heitmeier 26 

Uwe Hünemeier 27 

Sebastian Tyrala 28 

David Vrzogic 33 

Michael Parensen 35 

MAINZ 

Dimo Wache 1 

Doo-Ri Cha 2 

Nikolce Noveski 4 

Christian Demirtas 5 

Otto Addo 6 

Markus Feulner 7 

Fabian Gerber 8 

Mimoun Azaouagh 9 

Manuel Friedrich 10 

Petr Ruman 11 

Milorad Pekovic 13 

Imre Szabics 14 

Bakary Diakité 15 

Marco Rose 17 

Nassim Banouas 18 

Christof Babatz 19 

Ranisav Jovanovic 20 

Conor Casey 21 

Chadlj Amri 22 

Benjamin Weigelt 24 

Ralph Gunesch 26 

Christian Wetklo 29 

Damir Vrancic 33 

Mario Vrancic 34 

Fatmir Pupalovic 35 

Tobias Damm 36 

WOLFSBURG 

Simon Jentzsch 1 

Facundo Quiroga 2 

Peter van der Heyden 3 

Alexander Madlung 4 

Kevin Hofland 5 

Tom van der Leegte 6 

Juan Carlos Menseguez 7 

Marian Hristov 8 

Diego Fernando Klimowicz 9 

Jacek Krzynowek 10 

Mike Hanke 11 

André Lenz 12 

Isaac Boakye 13 

Jonathan Santana 14 

Hans Sarpei 15 

Uwe Möhrle 16 

Christopher Lamprecht 17 

Cedrick Makiadi 18 

Rick Hoogendorp 19 

Miroslav Karhan 20 

Patrick Platins 21 

Alex 22 

Michael Stegmayer 23 

Karsten Fischer 25 

Pablo Thiam 27 

Abuda 32 

NÜRNBERG 

Raphael Schäfer 1 

Michael Beauchamp 3 

Honorato Gláuber 4 

Andreas Wolf 5 

Tomas Galasek 6 

Marek Nikl 7 

Jan Polak 8 

Gerald Sibon 9 

Ivica Banovic 10 

Marek Mintal 11 

Ivan Saenko 13 

Dean Heffernan 16 

Daniel Klewer 18 

Jan Kristiansen 19 

Markus Schroth 21 

Marco Engelhardt 22 

Javier Horacio Pinola 25 

Christoph Weber 26 

Dominik Reinhardt 28 

Alexander Stephan 30 

Thomas Paulus 31 

Leon Benko 32 

Robert Vittek 33 

Chhunly Pagenburg 35 

Jawhar Mnari 36 

Sebastian Szikal 37 

HANNOVER 

Robert Enke 1 

Vinicius Bergantin 2 

Dariusz Zuraw 3 

Jonas Troest 4 

Christoffer Andersson 5 

Steven Cherundolo 6 

Altin Lala 8 

Gunnar Heidar Thorvaldsson 9 

Szabolcs Huszti 11 

Thomas Brdaric 13 

Hanno Balitsch 14 

Erik Jendrisek 15 

Vahid Hashemian 16 

Michael Tarnat 18 

Timo Nagy 19 

Frank Fahrenhorst 22 

Chavdar Yankov 23 

Jiri Stajner 24 

Frank Juric 25 

Jan Rosenthal 26 

Silvio Schröter 27 

Hendrik Hahne 28 

Morten Jensen 30 

Fabian Montabell 31 

Sören Halfar 35 

Johannes Dietwald 36 

BOCHUM 

Peter Skov-Jensen 1 

Benjamin Lense 2 

Martin Meichelbeck 3 

Marcel Maltritz 4 

Christoph Dabrowski 5 

Daniel Imhof 6 

Tommy Bechmann 7 

Thomas Zdebel 8 

Fábio Junior Pereira 9 

Dariusz Wosz 10 

Joris van Hout 11 

René Renno 13 

Ivo Ilicevic 14 

Pavel Drsek 15 

Zvjezdan Misimovic 16 

Heiko Butscher 17 

Oliver Schröder 18 

Dennis Grote 19 

Benjamin Auer 20 

Filip Trojan 21 

Eduardo Gonçalves (Edu) 22 

Ersan Tekkan 23 

Philipp Bönig 24 

Thomas Rathgeber 25 

Alexander Bade 26 

David Pallas 36 

GEWINNSPIEL 

STUTTGART 

Timo Hildebrand 1 

Andreas Beck 2 

Ricardo Osorio 3 

Boris Zivkovic 4 

Markus Babbel 5 

Fernando Meira 6 

Silvio Meißner 7 

Daniel Bierofka 8 

Marco Streller 9 

Jon Dahl Tomasson 10 

Thomas Hitzlsperger 11 

Heiko Gerber 12 

Pável Pardo 13 

Alexander Farnerud 14 

Mathieu Delpierre 17 

Cacau 18 

Roberto Hilbert 19 

Ludovic Magnin 21 

Christian Gentner 22 

Dirk Heinen 23 

Bernd Nehrig 24 

Antonio Da Silva 25 

José-Alex Ikeng 30 

Alexander Stolz 31 

Mario Gomez 33 

Serdar Tasci 35 

BIELEFELD 

Mathias Hain 1 

Markus Schuler 2 

Marcio Borges 3 

Petr Gabriel 4 

Rüdiger Kauf 5 

Markus Bollmann 6 

Thorben Marx 7 

Tobias Rau 8 

Christian Eigler 9 

Fatmir Vata 10 

David Kobylik 11 

Tim Danneberg 13 

Jonas Kamper 14 

Abdelaziz Ahanfouf 15 

Heiko Westermann 16 

Artur Wichniarek 18 

Bernd Korzynietz 19 

Jörg Böhme 20 

Ioannis Masmanidis 21 

Sibusiso Zuma 22 

Marc Ziegler 23 

Marcel Ndjeng 24 

Kamil Vacek 25 

Pascal Formann 26 

Nils-Christian Schmidt 29 

Radim Kucera 31 

AACHEN 

Stephan Straub 1 

Nico Herzig 2 

Alexander Klitzpera 3 

Matthias Heidrich 4 

Sascha Dum 5 

Reiner Plaßhenrich 7 

Vedad Ibisevic 9 

Moses Sichone 12 

Emmanuel Krontiris 13 

Erwin Koen 14 

Marcus Hesse 15 

Marius Ebbers 16 

Thomas Stehle 17 

Sergio Pinto 18 

Jan Schlaudraff 19 

Matthias Lehmann 20 

Cristian Fiel 21 

Jeffrey Leiwakabessy 22 

Laurentiu A. Reghecampf 23 

Kristian Nicht 24 

Emil Noll 27 

Mirko Casper 28 

Yunus Balaban 29 

Sascha Rösler 30 

MÖNCHENGLADBACH 

Kasey Keller 1 

Bo Svensson 2 

Filip Daems 3 

Thomas Helveg 4 

Marcell Jansen 5 

Eugen Polanski 6 

Jeff Strasser 7 

Sebastian Svärd 8 

Wesley Sonck 9 

Federico Insúa 10 

Zé Antonio 13 

Hassan El Fakiri 14 

Kahê 15 

Bernd Thijs 16 

David Degen 17 

Milan Fukal 18 

Christofer Heimeroth 19 

Kasper Bøgelund 20 

Oliver Kirch 22 

Nando Rafael 23 

Peer Kluge 24 

Vaclav Sverkos 25 

Michael Delura 26 

Oliver Neuville 27 

Marvin Compper 33 

Robert Fleßers 36 

FRANKFURT 

Oka Nikolov 1 

Patrick Ochs 2 

Christoph Preuß 4 

Aleksandar Vasoski 5 

Michael Fink 6 

Benjamin Köhler 7 

Albert Streit 8 

Markus Weissenberger 10 

Michael Thurk 11 

Jermaine Jones 13 

Alexander Meier 14 

Christoph Spycher 16 

Daniyel Cimen 17 

Ioannis Amanatidis 18 

Naohiro Takahara 19 

Francisco Copado 20 

Markus Pröll 21 

Christopher Reinhard 22 

Marco Russ 23 

Alexander Huber 25 

Dominik Stroh-Engel 26 

Sotirios Kyrgiakos 27 

Chris 29 

Benjamin Huggel 30 

Mounir Chaftar 31 

Marko Rehmer 33 

COTTBUS 

Gerhard Tremmel 1 

Steffen Baumgart 2 

Santos di Brito Sidney 3 

Kevin McKenna 4 

Mariusz Kukielka 5 

Vragel da Silva 6 

Timo Rost 7 

Lawrence Aidoo 8 

Francis Kioyo 9 

Stiven Rivic 10 

Markus Dworrak 11 

André Thoms 12 

Sebastian Schuppan 13 

Zoltan Szelesi 14 

Lars Jungnickel 15 

Vlad Munteanu 16 

Daniel Ziebig 17 

Benjamin Schöckel 19 

Jiayi Shao 20 

Tomasz Bandrowski 21 

Tomislav Piplica 23 

Igor Mitreski 24 

Christof Neumann 25 

Daniel Gunkel 27 

Sergiu Radu 29 

Marco Küntzel 30 

Das SPORT BILD-Leser-Telefon: 040 / 34 88 30 11

liga-lotto

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?