Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DONNERSTAG, 10. AUGUST 2006 FUSSBALL NATIONAL<br />
8<br />
REGIONALLIGA<br />
NORD<br />
RW Ahlen – RW Erfurt 2:2 (1:2)<br />
VfL Osnabrück – Fortuna Düsseldorf 1:0 (1:0)<br />
Hamburger SV II – Wuppertaler SV 1:4 (0:0)<br />
Kickers Emden – VfB Lübeck 0:1 (0:1)<br />
Bor. M’gladbach II – Dynamo Dresden 1:2 (0:1)<br />
Holstein Kiel – 1. FC Magdeburg 5:0 (0:0)<br />
FC St. Pauli – Borussia Dortmund II 2:1 (1:1)<br />
Bayer Leverkusen II – Werder Bremen II 3:3 (1:0)<br />
SV Wilhelmshaven – Hertha BSC II 0:1 (0:0)<br />
1. (4.) Wuppertaler SV 2 7:2 6<br />
2. (1.) Dynamo Dresden 2 6:2 6<br />
3. (6.) VfB Lübeck 2 2:0 6<br />
4. (2.) RW Ahlen 2 5:2 4<br />
5. (5.) Werder Bremen II 2 5:4 4<br />
6. (6.) RW Erfurt 2 3:2 4<br />
7. (2.) Union Berlin 1 3:0 3<br />
8. (17.) Holstein Kiel 2 6:4 3<br />
9. (12.) VfL Osnabrück 1 1:0 3<br />
10. (16.) FC St. Pauli 2 3:4 3<br />
11. (18.) Hertha BSC II 2 1:3 3<br />
12. (14.) Bayer Leverkusen II 2 3:4 1<br />
13. (8.) Bor. Dortmund II 2 1:2 1<br />
14. (8.) Kickers Emden 2 0:1 1<br />
15. (8.) Hamburger SV II 2 1:4 1<br />
16. (8.) 1. FC Magdeburg 2 0:5 1<br />
17. (13.) SV Wilhelmshaven 2 1:3 0<br />
(14.) Bor. M’gladbach II 2 1:3 0<br />
19. (18.) Fort. Düsseldorf 2 0:4 0<br />
Freitag, 11. August: RW Erfurt – VfL Osnabrück.<br />
Samstag, 12. August: Werder Bremen II – Kickers<br />
Emden, VfB Lübeck – FC St. Pauli II, Wuppertaler<br />
SV – Holstein Kiel, 1. FC Magdeburg – Bor. M’gladbach<br />
II, Dynamo Dresden – RW Ahlen.<br />
Sonntag, 13. August: 1. FC Union Berlin – SV Wilhelmshaven,<br />
Hertha BSC II – Bayer Leverkusen II,<br />
Borussia Dortmund II – Hamburger SV II.<br />
SÜD<br />
SSV Reutlingen – VfB Stuttgart II 1:1 (0:0)<br />
1. FC Saarbrücken – SV Darmstadt 98 0:1 (0:0)<br />
Hessen Kassel – TSG Hoffenheim 1:0 (0:0)<br />
1860 München II – SV Elversberg 2:3 (0:1)<br />
SV Wehen – VfR Aalen 1:1 (0:0)<br />
Stuttgarter Kickers – Karlsruher SC II 2:1 (1:0)<br />
FK Pirmasens – 1. FC Kaiserslautern II 2:0 (0:0)<br />
Sportfreunde Siegen – FC Ingolstadt 04 0:1 (0:1)<br />
SC Pfullendorf – Bayern München II 0:1 (0:0)<br />
1. (1.) Stuttgarter Kickers 2 7:3 6<br />
2. (4.) Hessen Kassel 2 3:0 6<br />
3. (2.) SV Wehen 2 4:1 4<br />
4. (7.) FK Pirmasens 2 4:2 4<br />
5. (5.) VfB Stuttgart II 2 3:2 4<br />
6. (2.) 1. FC Saarbrücken 2 3:1 3<br />
7. (6.) SC Pfullendorf 2 1:1 3<br />
8. (14.) SV Darmstadt 98 2 1:1 3<br />
9. (15.) Bayern München II 2 1:2 3<br />
10. (17.) SV Elversberg 2 3:5 3<br />
11. (17.) FC Ingolstadt 04 2 1:3 3<br />
12. (11.) SSV Reutlingen 2 2:2 2<br />
13. (7.) 1860 München II 2 4:5 1<br />
14. (7.) Karlsruher SC II 2 3:4 1<br />
15. (7.) TSG Hoffenheim 2 2:3 1<br />
16. (11.) 1. FC K’lautern II 2 1:3 1<br />
17. (16.) VfR Aalen 2 3:6 1<br />
18. (13.) Sporfreunde Siegen 2 1:3 0<br />
Samstag, 12. August: Bayern München II – TSG<br />
Hoffenheim, FC Ingolstadt 04 – SSV Reutlingen,<br />
Karlsruher SC II – SV Wehen, VfR Aalen – 1860<br />
München II, SV Elversberg – Hessen Kassel,<br />
SC Pfullendorf – 1. FC Saarbrücken,<br />
SV Darmstadt 98 – Sportfreunde Siegen.<br />
Sonntag, 13. August: VfB Stuttgart II – FC<br />
Pirmasens, 1. FC Kaiserslautern II – Stuttgarter<br />
Kickers.<br />
FREIBURG – ROSTOCK<br />
Freiburg ist ein<br />
Hammerauftakt<br />
Freiburgs Zugang Cafú am Ball<br />
Hansas neuer Manager Stefan Studer<br />
nennt den Start in die Saison<br />
»einen Hammerauftakt«. Gegen<br />
Freiburg treffen die Rostocker<br />
nicht nur auf das beste Heimteam<br />
der vergangenen Saison,<br />
sondern auch auf einen direkten<br />
Konkurrenten um die Aufstiegsplätze.<br />
Bestärkt durch ein 1:1 im<br />
letzten Test gegen den VfL Wolfsburg<br />
reist die Mannschaft von<br />
Trainer Frank Pagelsdorf nach<br />
Freiburg. Dort freut sich Trainer<br />
Volker Finke besonders über die<br />
gute Form von Neuzugang Cafú.<br />
AUE – UNTERHACHING<br />
Schädlich wie<br />
ein guter Wein<br />
Mit einer starken<br />
Defensive peilt<br />
Erzgebirge Aue<br />
in seiner viertenZweit<strong>liga</strong>saison<br />
den<br />
frühzeitigen<br />
Klassenerhalt<br />
an. »Das wäre bei unseren finanziellen<br />
Möglichkeiten ein Erfolg«,<br />
sagt Trainer Gerd Schädlich (Foto).<br />
Präsident Uwe Leonhardt lobt<br />
seinen Trainer. »Schädlich ist wie<br />
ein guter Wein. Je länger er hier<br />
ist, desto besser wird er«, sagt der<br />
Klub-Boss.<br />
Unterhaching hat mit dem<br />
2:0-Testsieg gegen Nürnberg<br />
Selbstvertrauen tanken können<br />
und sich als Ziel einen gesicherten<br />
Mittelfeldplatz gesteckt. Trainer<br />
Harry Deutinger: »Eine Zittersaison<br />
wie im Vorjahr will ich<br />
nicht noch einmal erleben.«<br />
DIE 2. LIGA<br />
DUISBURG – KOBLENZ<br />
Warnung vor<br />
Überheblichkeit<br />
Der große Trumpf von MSV-Trainer<br />
Rudi Bommer ist die Erfahrung<br />
seines Kaders. 20 Spieler haben<br />
bereits in der 1. Bundes<strong>liga</strong> gespielt.<br />
Und da soll es auch wieder<br />
hingehen. »Hier erwarten natürlich<br />
alle den Aufstieg von uns«,<br />
sagt der Trainer.<br />
Prunkstück seiner Mannschaft<br />
ist, trotz der jüngsten Testspielniederlage<br />
gegen Schalke (1:2), die<br />
neuformierte Abwehr um den<br />
rumänischen Ex-Nationalspieler<br />
Iulian Filipescu (32). Der Neuzugang<br />
vom FC Zürich warnt aber<br />
vor dem Auftakt gegen den Liganeuling<br />
vor Überheblichkeit:<br />
»Wir dürfen den Aufsteiger auf<br />
keinen Fall unterschätzen. Das<br />
wäre ja nicht das erste Mal, dass<br />
so etwas passiert«, sagt Filipescu.<br />
Und die Duisburger sollten gewarnt<br />
sein: Beim letzten Test gegen<br />
den VfL Bochum (0:1) spielte<br />
der Abstiegskandidat Nummer<br />
eins zwischenzeitlich groß auf.<br />
B’SCHWEIG – PADERBORN<br />
Braunschweig<br />
will stürmen<br />
Das Lazarett beim SC Paderborn<br />
lichtet sich rechtzeitig zum ersten<br />
Punktspiel. Zuletzt fehlten<br />
Trainer Jos Luhukay bis zu acht<br />
Stammspieler. Die verpatzte Generalprobe<br />
gegen den Delbrücker<br />
SC (0:1) entschuldigt das aber<br />
nicht. In Braunschweig hofft Michael<br />
Krüger auf stürmische Zeiten.<br />
»Ich bin sicher, dass wir viele<br />
Tore schießen«, sagt der Eintracht-Trainer<br />
und verstärkte mit<br />
den Neuen Kastrati, Koejoe und<br />
Weiland gezielt den Angriff.<br />
Braunschweigs Neuzugang Samuel<br />
Koejoe beim Hanteltraining<br />
FÜRTH – 1860 MÜNCHEN<br />
Fürther stehen<br />
unter Druck<br />
»Wir haben<br />
den Vorteil,<br />
dass<br />
wir als Gast<br />
nicht so<br />
stark unter<br />
Druck stehen«,<br />
sagt<br />
der neue Löwen-Kapitän Gregg<br />
Berhalter (Foto). In München sind<br />
sie nach der verkorksten Vorsaison<br />
unsicher, obwohl der 3:0-Sieg<br />
am Mittwoch im letzten Test gegen<br />
die Bayern Selbstbewusstsein<br />
gegeben hat. »Das war super<br />
für das ganze Team«, sagt Danny<br />
Schwarz (31). Er weiß aber auch:<br />
»Die Chancen in Fürth stehen bei<br />
50:50. Das erste Saisonspiel ist<br />
immer schwierig.«<br />
Auch für die Fürther, die von<br />
Trainer Benno Möhlmann unter<br />
Druck gesetzt werden: »Entweder<br />
wir steigen auf, oder ich bin<br />
weg.« Wie die Mannschaft damit<br />
umgeht, bleibt abzuwarten.<br />
AUGSBURG – KÖLN<br />
Hörgl setzt auf<br />
neuen Sturm<br />
23 Jahre mussten die Fußballfans<br />
in Augsburg auf die Rückkehr in<br />
den Profifußball warten. »Jetzt<br />
gleich am ersten Spieltag vor ausverkauftem<br />
Haus gegen Köln zu<br />
spielen, ist natürlich ein Traum«,<br />
sagt Trainer Rainer Hörgl und<br />
setzt nach dem überzeugenden<br />
1:0-Testsieg gegen Erstligist<br />
Stuttgart auf das neue Angriffsduo<br />
Axel Lawaree (32) und Momo<br />
Diabang (27).<br />
Trainerkollege Hanspeter Latour<br />
muss nach dem Bundes<strong>liga</strong>-<br />
Abstieg fast seine komplette<br />
Mannschaft umbauen – 18 Spieler<br />
verließen den FC. Dennoch<br />
überzeugten die Kölner in der<br />
Vorbereitung. Bei den Siegen<br />
gegen die Top-Klubs Middlesbrough<br />
und Bilbao glänzte besonders<br />
Neuzugang Thomas<br />
Broich (25). Latour: »Er macht einen<br />
sehr guten Eindruck.«<br />
Das Forum: www.sportbild.de/sportbild/forum<br />
Fotos: SportNah, Hübner, Sampics, Picture Point