liga-lotto

DONNERSTAG, 10. AUGUST 2006 CHAMPIONS LEAGUE / UEFA-CUP
QUALIFIKATION
Salzburg schlägt Favorit CF Valencia
CHAMPIONS-LEAGUE-QUALI, 3. RUNDE
Dinamo Zagreb/KRO – Arsenal London/ENG 0:3 (0:0)
Austria Wien/AUT – Benfica Lissabon/POR 1:1 (1:1)
Hamburger SV – CA Osasuna/ESP 0:0
FC Liverpool/ENG – Maccabi Haifa/ISR 2:1 (1:1)
Slovan Liberec/TCH – Spartak Moskau/RUS 0:0
Schachtjor Donezk/UKR – Legia Warschau/POL 1:0 (1:0)
Red Bull Salzburg/AUT – CF Valencia/ESP 1:0 (0:0)
Levski Sofia/BUL – Chievo Verona/ITA 2:0 (1:0)
Heart of Midlothian/SCO – AEK Athen/GRI 1:2 (0:0)
ZSKA Moskau/RUS – Ruzomberok/SVK 3:0 (0:0)
AC Mailand/ITA – Roter Stern Belgrad/SER 1:0 (1:0)
Galatasaray Istanbul/TUR – Mlada Boleslav/TCH 5:2 (2:0)
Standard Lüttich/BEL – Steaua Bukarest/RUM 2:2 (1:1)
FC Kopenhagen/DAN – Ajax Amsterdam/HOL 1:2 (1:1)
Dynamo Kiew/UKR – Fenerbahçe Istanbul/TUR 3:1 (1:0)
OSC Lille/FRA – Rabotnicki Skopje/MAZ 3:0 (0:0)
Rückspiele: Dienstag/Mittwoch, 22./23. August
OFK Belgrad/SER – AJ Auxerre/FRA 1:0 (1:0)
Omonia Nikosia/ZYP – Litex Lowetsch/BUL 0:0
Hertha BSC Berlin – Ameri Tiflis/GEO heute
Apoel Nikosia/ZYP – Trabzonspor/TUR
Hapoel Tel Aviv/ISR – NK Domzale/SLO
ZSKA Sofia/BUL – Hajduk Kula/SER
SV Roeselare/BEL – Ethnikos Achnas/ZYP
Dinamo Bukarest/RUM – Beitar Jerusalem/ISR
Partizan Belgrad/SER – NK Maribor/SLO
FK Sarajevo/BOS – Rapid Bukarest/RUM
Bnei Yehuda Tel Aviv/ISR – Lokomotive Sofia/BUL
KF Tirana/ALB – Kayserispor/TUR
Artmedia Bratislava/SVK – Dynamo Minsk/BLR
SV Ried/AUT – FC Sion/CH
FC Fehervar/UNG – Grasshoppers Zürich/CH
Karwan Ewlach/AZE – Slavia Prag/TCH
Tschornomorets Odessa/UKR – Wisla Plock/POL
FC Basel/CH – FC Vaduz/LIE
Zimbru Chisinau/MOL – Met. Saporoschje/UKR
SV Mattersburg/AUT – Wisla Krakau/POL
FC Rubin Kasan/RUS – BATE Borissow/BLR
Young Boys Bern/CH – Olympique Marseille/FRA
Start Kristansand/NOR – Drogheda United/IRL
Odense BK/DEN – Llanelli FC/WAL
Randers FC/DEN – FBK Kaunas/LIT
Twente Enschede/HOL – Levadia Tallinn/EST
FK Ventspils/LET – Newcastle United/ENG
Brann Bergen/NOR – Atvidabergs FF/SWE
Molde FK/NOR – Skonto Riga/LET
FC Flora Tallinn/EST – Brøndby Kopenhagen/DEN
FK Sudava/LIT – FC Brügge/BEL
Gretna FC/SCO – Derry City/IRL
Rückspiele am 24. August
Salzburgs Alexander
Zickler (l.) im Duell mit
Valencias Albiol
HERTHA BSC BERLIN – FC AMERI TIFLIS
19 UHR, JAHNSPORTPARK BERLIN
Für die erste Überraschung in der
Qualifikation zur Champions
League hat der österreichische
Vize-Meister Red Bull Salzburg
gesorgt. Die Mannschaft um den
Ex-Bayern-Stürmer Alexander
Zickler (32) bezwang den CF Valencia
durch das Tor von Karel Pitak
(26) mit 1:0. Nach dem Sieg hat
das von Lothar Matthäus und
Giovanni Trapattoni betreute
Team gute Chancen auf die Teilnahme
an der Königsklasse.
Das gilt auch für den AC Mailand.
Gegen den serbischen Meister
Roter Stern Belgrad gewannen
die Italiener durch einen Treffer
von Filippo Inzaghi (33) in der 22.
Minute mit 1:0.
UEFA-CUP-QUALI, 2. RUNDE Hertha gegen die
»große Unbekannte«
»Wir wollen mit aller Macht in die nächste Runde«, sagt
Herthas Trainer Falko Götz (44) vor dem Uefa-Cup-Qualifikationsspiel
gegen FC Ameri Tiflis. Vom georgischen
Gegner weiß Trainer Götz nur so viel: »Sie haben ein bis
zwei gute Fußballer, kleine quirlige Leute.« Für Kapitän
Arne Friedrich (27) ist der georgische Pokalsieger »eine
große Unbekannte.«
Nationalspieler Friedrich bestreitet das erste Pflichtspiel
nach der Weltmeisterschaft. »Ich bin hochmotiviert.
Es wird Zeit, dass es für mich losgeht«, sagt er. »Ich
weiß, dass ich noch Rückstand habe, aber ich denke, dass
ich der Mannschaft helfen kann.«
Stürmer Christian Giménez (31) kann dies noch nicht.
Die Leihgabe aus Marseille ist in der Uefa-Cup-Qualifikation
nicht spielberechtigt. Der Vertrag wurde erst nach
der Meldefrist unterzeichnet. Erst wenn sich Hertha für
die Hauptrunde qualifiziert, darf der Argentinier ran.
Neben dem gesetzten Marko Pantelic (28) wird wohl
Srdjan Lakic (22) stürmen. Der Gegner hat jedenfalls viel
Respekt: »Es ist eine Ehre für uns, gegen Hertha zu spielen«,
sagt Tiflis-Generalmanager Wachtang Bsikadse.
Trainer Falko Götz (r.) und Dick van Burik erklären, wo es
langgeht, Marko Pantelic (l.) und Arne Friedrich hören zu
KOMMENTAR
Marcelinho
wird Hertha
noch fehlen
Hertha BSC Berlin steht vor einer
sehr schweren Saison. Der Weggang
von Marcelinho mag sich zwar
positiv auf das Betriebsklima beim
Bundesliga-Sechsten der vergangenen
Spielzeit ausgewirkt haben –
sportlich kommt er einer Bankrotterklärung
gleich. Denn nun stellt
sich die Frage: Wer soll künftig das
Zepter schwingen in Berlin – ist
dazu wirklich der unscheinbare
Yildiray Bastürk in der Lage?
So verständlich und vernünftig es
ist, dass Hertha-Manager Dieter
Hoeneß die Skandalnudel Marcelinho
abgeschoben hat: Gleichwertigen
Ersatz für den offensiven
Mittelfeldspieler besorgte er nicht.
Denn man darf nicht vergessen:
Marcelinho hat in der vergangenen
Saison zwölf Tore geschossen und
14 vorbereitet. Er war also exakt an
der Hälfte aller Hertha-Treffer
beteiligt!
Wer aber jetzt auf die Wunschelf
der Berliner blickt, der liest Namen
wie Pal Dardai, Ellery Cairo, Dick
van Burik oder Arne Friedrich. Die
sollen den Klub in den Uefa-Cup
führen? Denn der ist das Minimalziel
in einer Weltstadt wie Berlin –
viel besser noch wäre Champions
League. Aber das ist mit diesem
Kader wohl nicht zu schaffen.
Alexander Steudel
IMPRESSUM
Axel Springer AG, Brieffach 3810
Axel-Springer-Platz 1
20350 Hamburg
E-Mail: sportbild@sportbild.de
Chefredakteur: Pit Gottschalk
(verantwortlich für den Inhalt)
Redaktionelle Leitung:
Jörg Hobusch
Redaktion: Aline Häger, Erol Caner,
Jan Frenzel, Steven Jörgensen, Timo
Prüfig, Carli Underberg, Bastian
Wünsch
Chef vom Dienst: Jörg Ristau
Verlagsleitung: Frank Mahlberg
General Manager: Ralf Koslowski
Ergebnis-Service: www.sportbild.de/ergebnisse 3
Fotos: dpa, Wende