zusammen zum … Familien- Muttertags - in Hall in Tirol

Zugestellt durch Post.at Limitierter Europataler für die Euro 08:
Nr. 19/2008 · Donnerstag, Freitag, 9. Mai 2008
Hall kann mit der größten Silbermünze
der Welt aufwarten
Mit etwas ganz Besonderem kann man in
Hall zur Fußballeuropameisterschaft aufwarten.
Die weltgrößte Silbermünze, die
nur in einer Auflage von fünf Stück hergestellt
wird. Sie nimmt das Thema Europa
auf, denn vor genau 500 Jahren hat
Kaiser Maximilian in Hall die erste Münze
prägen lassen, die den Schriftzug
„Europa“ beinhaltet.
Als Kooperationspartner für dieses Projekt konnte
die Münze Österreich gewonnen werden. Von
den nur fünf Silbermünzen mit einem Durchmesser
von 36 cm und einem Gewicht von über
2008 g sollen vier zu einem Stückpreis von
27.500 Euro verkauft werden, ein Exemplar wird
in einem Extra-Raum, dem Europataler-Saal, in
der Burg Hasegg ausgestellt.
Für den etwas weniger betuchten Sammler gibt es
aber auch eine kleinere Version in einer limitierten
Auflage von 2008 Stück zu einem Preis von
130 Euro, davon sind wiederum 50 Stück eine
Sonder-Edition mit besonderer Gestaltung.
Kultureller Aspekt wichtig
Die Idee zu diesem Projekt stammt von Andreas
Ablinger von der Münze Hall. Er hat in Dr.
Christian Margreiter, dem Obmann des TVB
Region Hall-Wattens einen überzeugten Befürworter
gefunden: „Wir wollten bei den Aktionen
zur Euro 08 den kulturellen Aspekt klar hervorstreichen.“
Mag. Bettina Haas, die Geschäftsführerin
des TVB, freut sich: „Wir können uns
vorstellen, dass die Region Hall-Wattens durch
die Münzen im Ausland präsentiert wird und so
der neue Taler seine Reise durch Europa antritt.“
Und auch für Mag. Christian Holzknecht, dem
Vorstand der Hall AG, stellt dieser Beitrag zur
Euro 08 sich als durchaus sinnvoll dar: „Wir arbeiten
als Betreiber der Münze und anderer touristischer
Einrichtungen eng mit dem Tourismusverband
zusammen, um einen Mehrwert für
die Region zu schaffen.“
v.l.: Hall-AG Vorstand Mag. Christian Holzknecht, Andreas Ablinger / Münze Hall, Mag. Bettina Haas
/ Geschäftsführerin des TVB und Dr. Christian Margreiter / Obmann des TVB Region Hall-Wattens
Künstlerisch verpackt
Wären diese Münzen auch so schon absolut
außergewöhnlich, hat man sich auch in Bezug
auf die Verpackung so einiges überlegt. Die
Präsentationsschatullen für die Münzen sind vom
Haller Künstler Ernst Friedrich und seiner Gattin
Eleonor entworfen worden und werden aus über
500 Jahre altem Holz, das aus der Burg Hasegg
stammt, gefertigt.
Europa-Taler mit fünf VIP-Paten
Noch heißt es etwas Geduld haben, denn erst am
Freitag, 6. Juni, wird der Europa-Taler erstmals
im Haller Salzlager der Öffentlichkeit vorgestellt.
Für die Präsentation der fünf Silbermünzen konnten
fünf prominente Paten aus Industrie und
Wirtschaft gewonnen werden: Dr. Hannes
Gruber von der Hypo Tirol, Vizekanzler und
Finanzminister Dr. Wilhelm Molterer, Dr. Hannes
Androsch von Androsch International
Consulting, Generaldirektor Dietmar Spranz von
der Münze Österreich und den Stanglwirt
Balthasar Hauser aus Going.
Ernst Friedrich mit Entwürfen für die
„Verpackung“ des Eurotalers

2 Stadtzeitung Nr. 19/2008
Wochenenddienste Kirchliche
Nachrichten
APOTHEKEN-NACHT- UND
WOCHENENDDIENST:
Fr, 9. Mai: Kur- und Stadtapotheke,
Hall, Ob. Stadtplatz • Sa, 10. Mai:
Schützenapotheke, Ibk., Schützenstraße
56-58 • So, 11.Mai: Marien-
Apotheke, Absam, Dörferstraße 36•
Mo, 12. Mai: Apotheke Rumerspitz,
Rum, Serlesstraße 11 • Di, 13. Mai:
Paracelsus-Apotheke, Mils, Kirchstraße
7 • Mi, 14. Mai: St. Magdalena-
Apotheke, Hall, Unterer Stadtplatz •
Do, 15. Mai: Apotheke St. Georg,
Rum, Dörferstraße 2 • Fr, 16. Mai:
Kur- und Stadtapotheke, Hall, Ob.
Stadtplatz.
ÄRZTL. WOCHENENDDIENST:
Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr
Sa, 10. Mai: Dr. Wolfgang Tschaikner,
Absam, Fanggasse 9/I, Tel. 05223/
52165;
So, 11, Mai: Dr. Christian Dengg, Hall,
Thurnfeldgasse 4a, Tel. 05223/
56711;
Mo, 12. Mai: Dr. Sabine Weiler, Hall,
Stadtgraben 20, Tel. 05223/53020.
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST:
(9-11 Uhr)
Sa, 10., + So, 11. Mai: Dr. Ingrid
Schilcher, Hall, Stadtgraben 15, Tel.
05223 / 57452; Dr. Peter Scharrer,
Innsbruck, Herzog-Siegmund-Ufer 17,
Tel. 0512 / 587875;
Mo, 12. Mai: Dr. Peter Schilcher, Hall,
Stadtgraben 15, Tel. 05223 / 57452;
Dr. Renate Scheibler, Innsbruck,
Arzlerstraße 90, Tel. 0512 / 264417.
Schlüsselnotdienst
Aufsperr-Notdienst, Tag + Nacht, Tel.
0664/ 1010290, Schlüsselschmiede
Graber GmbH.
Aus dem Standesamt
GEHEIRATET HABEN:
Mag. Bernd ANGERMAIR und Birgit
MAIR, beide aus Hall
GEBOREN WURDE:
Mouhamadou DIOUF
GESTORBEN SIND:
Josef MOSER, 68 Jahre
Franziska STECK geb. Holzhammer,
85 Jahre
PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS:
Hl. Messen: Do + Fr 19 Uhr, Di 9
Uhr, So + Feiertage 9.30 + 19 Uhr,
Rosenkranz: Mo-Sa ab 18.30 Uhr.
Sa, 10. Mai: 18.30 Uhr Rosenkranz
in der Pfarrkirche mit Aussetzung und
Gebet um geistliche Berufungen; 19
Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche
mit Pfarrer Andreas Tausch aus
Inzing, zum Silbernen Priesterjubiläum,
anschließend Agape (der
Rosenkranz und die Sonntagvorabendmesse
in der Jesuitenkirche
entfallen)
So, 11. Mai (Pfingstsonntag): 9.30
Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor
(Louise Vierne: Messe solennelle in
Cis-Moll); 19 Uhr Abendmesse mit
Domchor Klagenfurt (Messe von J.G.
Albrechtsberger; Ltg. Thomas Wasserfaller);
Mo, 12. Mai (Pfingstmontag): 9.30
Uhr Pfarrgottesdienst in der Pfarrkirche;
19 Uhr Einladung zum Festgottesdienst
in die Hl. Geist-Kirche
(Patrozinium), die Abendmesse in der
Pfarrkirche entfällt!
Di, 13. Mai: 9 Uhr Gottesdienst am
Vormittag, mitgestaltet von Frauen;
18.30 Uhr Rosenkranz für Priester
und Priesterberufungen;
Mi, 14. Mai: 19 Uhr Maiandacht in
der Magdalenenkapelle.
JESUITENKIRCHE:
Hl. Messen: Sa 19 Uhr.
HERZ-JESU-BASILIKA:
Hl. Messen: Mo-Sa 7 Uhr, So + Feiertage
7 Uhr (Singmesse), tgl. 16.20
Uhr Rosenkranz mit Segensandacht.
FRANZISKANERKIRCHE:
Hl. Messen: werktags 8 Uhr, So +
Feiertage 8 + 10 Uhr. Beichtgelegenheit:
Sa 16-17 Uhr.
Jeden Di und Fr im Mai 19.30 Uhr
Maiandacht;
Fr, 9. Mai: 19.30 Uhr feierliche Maiandacht
„Mit Maria warten auf den
Hl. Geist“;
Di, 13. Mai: 19.30 Uhr feierliche
Maiandacht „Mit Mutter Maria im
Pfingstgeschehen“.
HEILIGGEISTKIRCHE:
Hl. Messen: an Werktagen 6.30 Uhr;
So + Feiertage 7 Uhr (Singmesse);
täglich 17 Uhr Rosenkranz, 17.30 Uhr
Vesper.
Sa, 10. Mai (Pfingstsamstag,
Vigil):
6.30 Uhr hl. Messe, Aussetzung des
Allerheiligsten, 17 Uhr Maiandacht,
17.30 Uhr Vesper, 18 Uhr Einsetzung;
So, 11. Mai (Pfingstsonntag): 7 Uhr
Festgottesdienst, 9 Uhr hl. Messe der
kroatischen Gemeinde, Aussetzung
des Allerheiligsten; 17 Uhr Maiandacht,
17.30 Uhr Vesper, 18 Uhr
Einsetzung;
Mo, 12. Mai (Pfingstmontag): 7
Uhr hl. Messe, 9 Uhr hl. Messe der
kroatischen Gemeinde, Aussetzung
des Allerheiligsten, 17 Uhr Maiandacht,
19 Uhr Schlussgottesdienst
des 40-stündigen Gebetes, Te deum,
Segen und Einsetzung des Allerheiligsten.
KLOSTERKIRCHE THURNFELD:
Hl. Messen: Werktags um 6 Uhr hl.
Messe; an Sonn- + Feiertagen 8 Uhr.
KLOSTERKIRCHE DER
KREUZSCHWESTERN (Bruckerg.):
Bitte beachten: Neue Gottesdienstordnung!
Hl. Messen: Mo 7.10 Uhr
Wortgottesdienst; Di 17.45 Uhr
Abendmesse; Mi - Sa 7.30 Uhr, So +
Feiertage 8.30 Uhr.
KIRCHE HEILIGKREUZ:
Hl. Messe: So + Feiertage 8.30 Uhr.
Sa 18 Uhr Rosenkranz.
PFARRKIRCHE
ST. FRANZISKUS/SCHÖNEGG:
Hl. Messen: So + Feiertage 9.30 Uhr,
Di, Do + Sa 19 Uhr.
Jeden Mittwoch im Mai: 19 Uhr
Maiandacht.
Fr, 9. Mai: 18 - 19 Uhr Kinderchor
und KiSi- Generalprobe für Muttertag;
Sa, 10. Mai: 19 Uhr Vorabendgottesdienst
zum Pfingstfest;
So, 11. Mai (Pfingstsonntag,
Muttertag): 8.30 Uhr Treffpunkt
Kinderchor und KiSi in derKirche;
9.30 Uhr Familiengottesdienst zum
Pfingstfest, anschl. Pfarrcafé zum
Muttertag;
Mo, 12. Mai (Pfingstmontag):
9.30 Gemeindegottesdienst.
EVANGELISCHER
GOTTESDIENST:
So, 12. Mai: 10 Uhr Gottesdienst in
der Johanneskirche (Ziermann).
Reki-Seminar
Im Reiki-Zentrum, Hall, Erlerstraße
2/2, findet am Freitag, 16. (18-23 Uhr)
und 17. Mai (10 bis 19 Uhr) ein Reiki-
Seminar (1. Grad) statt. Anmledungen
erbeten bei Dr. Gerd Auer unter Tel.
0664 / 45 52 198.
Interkulturelles
Frauenfrühstück
In Hall gibt es einmal im Monat ein
Treffen für Frauen aus verschiedenen
Kulturen. Nächster Termin: Freitag,
9. Mai, 9 11.30 Uhr; Ort: Hall,
Bachlechnerstraße 3 (über dem
Kindergarten, 1. St.)
Elternsprechtag am
Gymnasium
Direktion und Lehrkörper des
Franziskanergymnasiums laden herzlich
ein zum Elternsprechtag am
Freitag, 16. Mai, 16 - 19 Uhr.
Schlüsselnotdienst
Aufsperr-Notdienst, Tag + Nacht, Tel.
0664/ 1010290, Schlüsselschmiede
Graber GmbH.
Gesprächsoase
Die Lebensberatungsstelle Gesprächsoase
Kolping Hall bietet kostenlose
Hilfe für Einzelpersonen, Paare oder
Familien an: Di 17.30 bis 20 Uhr im
Kolpinghaus Hall, Schumacherweg,
(Altbau, 1. Stock). Telef. Anmeldung
erforderlich unter 0650/350 1 350,
jeweils Mo - Do von 17.30 - 18.00 Uhr.

Nr. 19/2008 Stadtzeitung 3
Amtliche
Mitteilungen
KUNDMACHUNG
Am Mittwoch, 14. Mai 2008, um 18 Uhr, findet
im Rathaus, Ratssaal, eine öffentliche
Gemeinderatssitzung statt.
Tagesordnung
1. Niederschrift vom 31.3.2008
2. Neufassung des Musikschulvertrages
3. Abschluss eines Kaufvertrages mit der Firma
Felder KG betreffend Gst 113,
GB 81021 Heilig Kreuz II
4. Bestellung von zwei Gemeindevertretern in das
Kuratorium Lambichler Jugendhaus (Park In)
5. Aufnahme eines Kontokorrentkredites zur
Zwischenfinanzierung des Bauvorhabens
Sanierung und Umbau "Seniorenwohnen im
Stiftsgarten"
6. Auflegung der Änderung des Flächenwidmungsplanes
Nr. 2/2008
betreffend Gste 557/3, 557/4, 557/5, 549
Andreas Tausch feiert Silbernes
Priesterjubiläum
Sein 25-jähriges Weihejubiläum und
zugleich seinen 50. Geburtstag begeht
Pfarrer Andreas Tausch am
Pfingstsamstag, 10. Mai, in der
Haller Pfarrkirche St. Nikolaus um 19
Uhr im Rahmen einer Festmesse.
Sein 25-jähriges Weihejubiläum und zugleich seinen
50. Geburtstag begeht Pfarrer Andreas
Tausch am Pfingstsamstag, 10. Mai, in der Haller
Pfarrkirche St. Nikolaus um 19 Uhr im Rahmen
einer Festmesse.
Zu diesem Anlass kommt es auch zur Aufführung
der Missa in F-Dur, die Franz Worresch (geb.
3.10.1850 gest. 28.7.1924), der Urgroßvater von
Pfarrer Tausch um 1890 komponiert hat. Dieser
war Lehrer in der Kirche zur Hl. Gertrud in Wien-
Währing und lange Zeit Regens Chori.
Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42 5 25
und 550, alle GB 81007 Hall (Untere Lend)
7. Auflegung der Änderung des allgemeinen
Bebauungsplanes Nr. 3/2008
betreffend Gste 557/3, 557/4, 549, 550,
.459, .570 und Teilflächen der Gste 554/3
und 557/5, alle GB 81007 Hall (Post-
/Schmölzgründe, Glashüttenareal)
8. Auflegung der Neuerlassung des ergänzenden
Bebauungsplanes Nr. 4/2008 betreffend Gste
549, 550, .459, .570, alle GB 81007 Hall
(Glashüttenareal)
9. Auflegung der Änderung des örtlichen
Raumordnungskonzeptes Nr. 2/2008 betreffend
Gste .528 und 242/4, beide GB 81007
Hall (Areal ehem. Annaheim)
10. Auflegung der Änderung des Flächenwidmungsplanes
Nr. 4/2008 betreffend Gste
.528 und 242/4, beide GB 81007 Hall (Areal
ehem. Annaheim)
11. Auflegung der Neuerlassung des ergänzenden
Bebauungsplanes Nr. 9/2008
betreffend Gste .528 und 242/4, beide GB
81007 Hall (Areal ehem. Annaheim)
12. Auftragsvergaben
13. Liegenschaftsangelegenheiten der Hall AG
14. Straßenverkehrsangelegenheiten
15. Anträge, Anfragen, Allfälliges
Der Bürgermeister Leo Vonemtz e.h.
Einstudiert wurde
das anspruchsvolle
Werk vom Chor
Capricciosa und
Studenten des
Brucknerorchesters
aus Linz.
Im Chor mitsingen
werden auch direkte
Nachkommen,
d.h. Urenkel und die Pfarrer Andreas Tausch
Ururenkel des Komponisten.
Dieser Kammerchor aus Oberösterreich
überzeugt nicht nur durch seine Musikalität und
Textdeutlichkeit, sondern auch durch sein besonderes
Rhythmusgefühl.
Durch seine Natürlichkeit und seinen jugendlichen
Elan gelingt es dem Chor, das Publikum immer
wieder zu verzaubern.
Anwohner-Parkkarten
für Schönegg
Alle Inhaber von Anwohner-
Parkkarten für Schönegg, die bereits
ab Juni 2006 ausgestellt wurden,
werden hiermit darauf aufmerksam
gemacht, dass die Gültigkeit dieser
Karten aufgrund der zweijährigen
Befristung mit Juni 2008 ausläuft.
Bitte vergewissern Sie sich, wie lange Ihre
Parkberechtigung ausgestellt wurde (dies ist auf
der Parkkarte ersichtlich), und beantragen Sie
daher rechtzeitig im Stadtservice (Erdgeschoß
des Rathauses) unter Vorlage der Kfz-Zulassung
eine neue Anwohner-Parkkarte. Bitte
berücksichtigen Sie, dass nur ein beschränktes
Kontingent an Parkberechtigungen zur Verfügung
steht!
Buchpräsentation und
Museumseröffnung
DerVerein zur Förderung der
Stadtarchäologie und Stadtgeschichte
sowie der Haller Verlag
Ablinger.Garber laden herzlich ein zu
einer Buchpräsentation am
Donnerstag, 15. Mai, um 19.30 Uhr
in der Burg Hasegg.
Dort wird der zweite Band der Reihe „Forum
Hall in Tirol – Neues zur Geschichte der Stadt“
vorgestellt.
Zugleich werden auch die Museumsräume der
Stadtarchäologie der Öffentlichkeit vorgestellt.
Im Anschluss wird mit "Stringhorn"-Musik zur
Vesper gebeten.
Die Dauerausstellung der Stadtarchäologie vermittelt
durch ausgewählte Grabungsfunde aus
dem Großraum Hall Einblick in die Alltagswelt
des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Sie umfasst
Themenbereiche wie Eß- und Trinkkultur,
Hygiene und Kleidung sowie Bautechnik.
Zusätzlich sind Wechselausstellungen zu aktuellen
Themen geplant. Ein durch eine Glaswand
abgetrennter Raum dient der Schau-Restaurierung
und der erweiterten, nur mit Führung
zugänglichen, musealen Präsentation.
Traumkreuzfahrt
mit Semino Rossi
westl. Karibik & Miami | 6.12.–15.12.2008
ab € 1.666,- inkl. Flug und Reisebegleitung

4 Stadtzeitung Nr. 19/2008
Guggerinsel war wieder Laufmeile
85 begeisterte LäuferInnen nahmen am
vergangenen Samstag auf der Guggerinsel
an Tirols ältestem Crosslauf teil.
Bei der vom Sportreferat der Stadt Hall und dem
LCT-Vereinsgruppe Hall organisierten Traditionsveranstaltung
wurde bei idealen Wetterbedingungen
mit vollem Einsatz gelaufen.
Besonders stark im Teilnehmerfeld vertreten waren
die SchülerInnen der Sporthauptschule
Absam. Für einen neuen Streckenrekord über
2000 m in 7.21.42 min. sorgten zeitgleich:
Barbara Plattner (Sporthauptschule Absam) und
Magdalena Aschbacher (LCT-Innsbruck. Die
Gemeinderätinnen Petra Rainer-Scartezzini und
Maria Meister nahmen gemeinsam mit Günter
Feller vom LCT-Hall die Siegerehrung vor.
Alle Ergebnisse auch auf www.hall-in-tirol.at. Besonders die jungen LäuferInnen stellten ein starkes Starterfeld beim Guggerinsellauf
Schwimmbad Hall öffnet seine Pforten:
Am Samstag geht der Badespaß wieder los
Am Samstag, 10. Mai startet die Hall
AG den diesjährigen Badesommer
und verspricht somit wieder zahlreiche
Stunden Sommer- und
Freizeitspaß in der Salinenstadt Hall.
Noch arbeiten Herbert Holzhammer und sein
Team an den letzten Vorbereitungen im
Freischwimmbad Hall. „Der Eröffnung des
Schwimmbades rechtzeitig zum Muttertag steht
somit nichts mehr im Weg“, so der Haller
Bademeister. Für das stressfreie Parken stehen
auch dieses Jahr wieder zahlreiche Parkplätze
kostenlos zur Verfügung. Zudem erwarten die
Besucher der 10 m-Sprungturm, die 80-m-
Rutsche, ein Baby-Erlebnisbecken, eine Beachvolleyball-Anlage,
ein Kinder- und ein Ballspielplatz,
ein Sport- und ein Sprungbecken, ein
Kinderbecken, ein großes Schwimmbadrestaurant
mit herrlicher Sonnenterrasse und vieles
mehr. Wer sich von zuhause einen Eindruck von
der Badeanlage machen will: www.hall.ag
Das Schwimmbad ist bis Anfang September,
täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Informationen
auch unter Tel. 05223/45464.
Sandalen schauen gehen, Muttertagskuchen abholen, Geschenk finden, Freunde treffen …
Alle zusammen zum … Familien- Muttertags-
Samstag am 10.5. von 09:00 bis 17:00 Uhr
bei Kotzbeck’s shoes‘n’feet | Rosengasse 6 | 6060 Hall | www.shoesnfeet.at

Nr. 19/2008 Stadtzeitung 5
Förderung von zusätzlichen Bustickets
für StudentenInnen am AZW Innsbruck
Von GR Martin Lindenberger, Obmann des Ausschusses für
Familie, Jugend und Sport
Eine Änderung der Studienform des AZW-
Innsbruck/ Fachhochschule für Gesundheitsberufe
Tirol hatte zur Folge, dass die nunmehrigen
StudentenInnen (FH-Bachelor) in die
Regelung des bisherigen Semestertickets fielen.
Da die Studienzeiten der Bachelor-Studiengänge
jedoch von den anderen in Innsbruck befindlichen
Hochschulen abweichen, müssten die
Studierenden die Kosten der Monatstickets für
Februar, Juli und September zur Gänze selbst
tragen.
Der Stadtrat hat daher auf Antrag des Ausschusses
für Familien, Jugend und Sport be-
schlossen, den Haller StudentenInnen der
Bachelor-Studiengänge am AZW-Innsbruck/
Fachhochschule für Gesundheitsberufe Tirol
pro Studienjahr 40% der jeweils gültigen Tarifkosten
für drei zusätzliche VVT-Monatskarten
Hall-Innsbruck u. retour zu refundieren. Die
Förderung wird rückwirkend ab Februar 2008
gewährt.
Die Auszahlung erfolgt gegen Vorlage der bezahlten
Monatskarten, der Inskriptionsbestätigung
oder des Studentenausweises im
Stadtservicebüro (Rathaus, Erdgeschoss), Hr.
Senat Zukanovic, Tel. 05223-5845-215.
BildungOnline: Digitale Schultafeln
Wie schon in den vergangenen Jahren finden
in der Woche nach Pfingsten in den
Räumlichkeiten der UMIT die
BildungOnline Aktionstage statt.
Neben Expertentagungen und Workschops findet
am Freitag, 16. Mai, und Samstag, 17. Mai, in
der Aula der UMIT eine Publikumsmesse zum
Thema „Einsatz moderner Medien im Unterricht“
statt. Als Schwerpunkt der heurigen Messe
wurde das Thema „Methodisch-didaktischer
Einsatz von Digitalen Schultafeln“ gewählt.
Wie erfolgreich die Entwicklung der Bildung
Online als Kongress, Informationsmesse und
Leistungsschau aus Unternehmen und Bildung
verläuft, wird heuer durch ein vielfach erweitertes
Programm gezeigt:
ExpertInnengespräche, Vorträge, Workshops,
Ausstellungsstände, Produktpräsentationen und
Vernetzungsevents – ein professioneller Rahmen
für die Messethemen IT in Schulen, Weiterentwicklungen
den Modernen Bildungsmedien, innovative
Unterrichtsformen und Produktneuheiten.
Die BildungOnline ist ein Treffpunkt für
SpezialistInnen und PraktikerInnen aus allen
Bundesländern und aus dem Ausland.
Dabei ist auch die Jugend aktiv in die Messeorganisation
eingebunden, SchülerInnen bauen
Netzwerke, Messestände und Shows auf und
stellen modernen Unterricht live vor.
Den Besuchern der BildungOnline wird die Einsatzmöglichkeiten von so genannten "digitalen
Schultafeln" anhand konkreter Beispiele demonstriert.
Stadtservice:
Neue Öffnungszeiten
Montag: 07.30 – 12.15 Uhr
13.15 – 18.00 Uhr
Dienstag: 07.30 – 12.15 Uhr
13.15 – 17.00 Uhr
Mittwoch: 07.30 – 12.15 Uhr
13.15 – 17.00 Uhr
Donnerstag: 07.30 – 12.15 Uhr
13.15 – 17.00 Uhr
Freitag: 07.30 – 12.30 Uhr
Vereinsnachrichten
Seniorenclub Hall/Mils
Am Dienstag, 13. Mai, wird gewandert;
Treffpunkt um 14 Uhr bei der Bushaltestelle
Klammstraße in Mils.
Kegeln am Freitag, 9., und Freitag, 23.
Mai, jeweils 17 - 19 Uhr im Sozialhaus
in Wattens.
Gartenbauverein Hall
und Umgebung
Zum Fachabend am Mittwoch, 14. Mai,
20 Uhr, in der Burgtaverne lädt der
Gartenbauverein Hall und Umgebung
herzlich ein. Dr. Rosmarie Unterholzner
wird dabei über „Heilkräuter in der
Küche“ sprechen. Sie informiert darüber,
wie Heilkräuter zu schmackhaften
und heilsamen Speisen zubereitet werden
können. Es ist dies der letzte
Fachabend vor der Sommerpause und
die Fachberater werden gerne auf alle
Fragen eingehen.
Eltern-Kind-Zentrum
• Babymassagekurs nach
F.Leboyer u. V.Schneider: für Babys
von 1 -10 Monaten. Durch die
Babymassage wird die Beziehung zwischen
Baby und Mutter/ Vater vertieft
und auf natürliche Weise die
Gesundheit des Babys gefördert.
Beginn: Samstag 7. Juni, 9.30 – 11.00
Uhr
• PEKiP – Gruppe: Entwicklungsspezifische
Spiel und Bewegungsanregungen
für Babys ab 3 Monate;
Beginn: Mittwoch 14 . Mai, 16 - 17.30
Uhr
• Stilltreff: für stillende und schwangere
Frauen; jeden 1. Mittwoch im
Monat von 14.30 bis 16.30 Uhr

6 Stadtzeitung Nr. 19/2008
„Schleudertrauma“
im Kolpingsaal
Am Freitag, 9. Mai, um 20 Uhr, steht Tanja
Ghetta im Kolpingsaal in Hall mit ihrem ersten
Solo-Kabarettprogramm auf der Bühne.
In „Schleudertrauma - weichgespielt ins Glück“
erwarten Sie demaskierende Momente in einer
Waschküche, wo ein Fleck auf dem Kleid plötzlich
zum Lebensmittelpunkt wird und die
Waschküche selbst zum Zweitwohnsitz. Was
macht eine Leichenbestatterin, die das perfekte
Date hat, aber das perfekte Outfit noch in
der Waschmaschine auf Schleuderkurs ist?
Sie hat genügend Zeit zu erklären, weshalb ein
Treffen mit einem Plüschgoldfisch viel interessanter
sein kann als mit so manchem Mann oder
warum sich seit Adam und Eva bei der Suche
nach dem perfekten Alpha - Männchen nicht
viel geändert hat.
Rauf auf die
Bühne
Nach einem gelungenen Start im vergangenen
Jahr geht die Musikschulveranstaltung „Rauf
auf die Bühne“ heuer mit noch mehr Beteiligung
in die zweite Runde.
Das Konzert das Mittwoch, 21. Mai, um 19
Uhr, im Haller Kurhaus wird mit einigen
Beiträgen ohne elektronische Verstärkung eröffnet.
Darauf folgen Arrangements aus Jazz- und
Popularmusik in verschiedensten Stilen und
Besetzungen. Die Gesamtleitung liegt bei Kurt
Larcher; weiters im Team: Doris Isser, Johanna
Buchegger, Nadja Qoku, Andreas Schiffer,
Cristian Oberdorfer, Florian Baumgartner,
Georg Bleyer, Günter Schwaizer, Hansjörg
Maringer, Lito Fontana, Otmar Pichler, Peter
Girstmair und Walter Gatt. Sie alle freuen sich
auf zahlreichen Besuch dieser Veranstaltung.
Bühne Schönegg: Ehe auf Zeit
Nur noch zweimal
spielt die Bühne
Schönegg im Festsaa
Schönegg die Komödie
von Rolf Sperling und
Stefan Barmüller „Ehe
auf Zeit“, die den
ZuschauerInnen einen
amüsanten Abend verschaffen
wird. Regie
führt Theo Moschen.
Termine: 9. + 10. Mai,
Beginn jeweils 20 Uhr.
Kartenvorverkauf
unter Tel. 0664 / 28 25
447.
Fotoausstellung im Goldenen Engl
Nur noch heute, Freitag, 9. Mai, ist in
den Räumen der Galerie Goldener
Engl eien Fotoausstellung zweier junger
Frauen zu sehen.
Nina Krall und Belinda Weißbacher zeigen ihre
im Zuge ihrer Diplomarbeit und Matura an
der HTL Bau & Kunst, Bereich Grafik- &
Kommunikationsdesign, Arbeiten unter dem
Titel AYU. Zu sehen sind 27 Portraits von Menschen
im ganz normalen Alltag, und doch zeigt
jedes Bild etwas Besonderes. AYU widmet sich
der Faszination verschiedener Kulturen (Asien
– Europa), die nicht unbedingt so unterschiedlich
sind, wie es möglicherweise auf den ersten
Blick erscheint.
cafe
im
zeindl
haus
Das Ensemble der Bühne Schönegg setzt auf Komik.
Reparatur-
und
Änderungsschneiderei
H. Schwaizer

Nr. 19/2008 Stadtzeitung 7
Ein Scheck für das St. Josefs Institut
Ferry Strassl mit Sr. M. Magna Rodler und Dr. Matthias Walter
Babybesuch im Kindergarten
Mutter Silke und Baby Heidi sind häufig zu Gast im Kindergarten
Fuxmagengasse
Jugendtag der Salinenmusik
Die Salinenmusik Hall veranstaltet
am Freitag, 16. Mai, ab 17 Uhr eine,
für Musikinteressierte aller Altersästufen
vorgesehene Informationsveranstaltung.
Alle interessierten Kinder, Jugendlichen und
Eltern sind herzlich eingeladen, diese Gelegenheit
zu nützen, um Neues kennen zu lernen und
einen Einblick in den Musikalltag der
Salinenmusik Hall zu bekommen. Bei dieser
Veranstaltung können verschiedene Musikinstrumente
ausprobiert werden und es gibt Informationen
über Musikschulbesuch und die
Fördermöglichkeiten der Salinenmusik. Zusätzlich
können jene, die bereits ein Blasmusikinstrument
spielen und noch bei keiner Musikkapelle
sind, einmal das gemeinsame Musizieren erleben.
Hierzu wird die Salinenmusik Hall ab 20
Vor wenigen Tagen stattete Ferry
Strassl dem Sozialen Zentrum Mils
einen Besuch ab und brachte dabei
auch gleich einen Scheck mit.
Es war dies der Erlös jenes
Benefizkonzerts, das er gemeinsam
mit Freunden im Kurhaus veranstaltet
hatte.
Sr. M. Magna Rodler bedankte
sich herzlich für die Unterstützung.
Als zusätzliches Dankeschön überreichte
sie dem engagierten Haller
Musiker eine von BewohnerInnen
des St. Josefs Instituts handbestickte
Notenmappe.
Eine Kindergartengruppe im
Kindergarten Fuxmagengasse bekommt
regelmäßigen Besuch von
einer Mutter mit ihrem Baby.
Da schon sehr viele Kinder als
Einzelkinder aufwachsen und daher
nicht im Familienverband ein
Baby erleben können, soll mit diesem
„Babywatching“ ein unmittelbares
Erleben ermöglicht werden.
Der Umgang mit einem Baby hat
positive Auswirkungen auf Wahrnehmung
und Einfühlungsvermögen
der Kinder und es wird
dabei auch eventuellen kindlichen
Aggressionen vorgebeugt.
Gemeinsames Musizieren macht Freude
Uhr eine für alle zugängliche Probe im Probelokal
abhalten. Das Probelokal befindet sich im
Lobkowitzgebäude auf dem Salinenareal.
Mit Fairem Handel
das Klima verbessern
Der Weltladen Hall beteiligt sich am dreizehnten
Weltladentag unter dem Motto: „Fairer
Handel schafft gutes Klima“. Er macht auf den
Zusammenhang zwischen Fairem Handel und
Klimaschutz aufmerksam.
Der Weltladen Hall bietet daher am Samstag, 17.
Mai, von 9.30 bis 12.30 Uhr, ein buntes Programm:
Kinder und Erwachsene sind eingeladen, tatkräftig
für gutes Klima aktiv zu werden. „Kommen Sie
mit dem Rad oder zu Fuß“, lädt Poldi Mayr vom
Haller Weltladen herzlich ein. Als kleines
Dankeschön winkt allen BesucherInnen, die am
Weltladentag (17. Mai) per Pedes oder mit dem Rad
zum Weltladen kommen, eine kleine faire Überraschung.
Genießen Sie das faire Frühstück mit Lesung des
Autoren aus dem Buch: „Globalisierung und
Gerechtigkeit“ mit anschließender Diskussion.
KonsumentInnen können mit ihrem täglichen
Einkauf dazu beitragen, das Klima zu verbessern.
Mit einer Unterschrift können sie zudem politisch etwas
bewirken. Die unterschriebenen Postkarten
werden mit einem Begleitbrief der ARGE Weltläden
an Bundesminister Josef Pröll geschickt.
Weltläden sind Fachgeschäfte des Fairen
Handels. Ziel der Arbeit der Weltläden ist es,
zu mehr Gerechtigkeit im Handel mit den
Ländern des Südens beizutragen.
Neues Mitglied bei
den Haller Kaufleuten
Andrea Bhatti, Inhaberin der Boutique andrea
b. in der Rosengasse 3, wurde von Helmut
Moser und Otto Willburger herzlich als 51.
Mitglied des Vereines der Haller Kaufleute
begrüßt. Gleichzeitig überbrachten die beiden
Vorstandsmitglieder die Glückwünsche des
Vereines und gratulierten zur erfolgreichen
Übersiedlung in die neuen, geräumigeren
Geschäftsräume.
v.l.: Helmut Moser, Andrea Bhatti, Otto Willburger

8 Stadtzeitung Nr. 19/2008
Dach + Glas
SPENGLEREI · DACHDECKEREI · FLACHDÄCHER · GLASDÄCHER
Kleinanzeigen
FRANZ TOMEINSCHITZ
SUCHE mein Anfang April entwendetes Mountainbike
Marke AULEN, blaugrau gemustert, Shimano 21 Gang,
Hornlenker, Flaschenhalter, Finderlohn 50 Euro, Mobil:
0664 344 2430.
Glungezerhütte (2610 m, Tulfes bei Hall) an erfahrenes
heimisches Pächterpaar – Bergkundig, Skitourengeher,
gute Kochkenntnisse – für Sommer- und Wintersaison
sofort zu verpachten. Skitouren- und Bergwanderstützpunkt.
Alpenverein 6060 Hall, Schulgasse 6, Tel.
0664 / 18 44 960
Suche Ordinationsassistentin für 40 Stunden / Woche.
Zuschriften unter Ablinger-Garber, Chiffre 1357, Saline
20, 6060 Hall
Hausmeister gesucht: verschiedenste Aufgaben, geringfügig
(10 – 12 Stunden / Woche) für unsere Firma
(Raum Hall). Tel. 0650 / 288 67 67
Zu mieten gesucht: 2 - 3 Zimmerwohnung (mind. 50
m 2 ) in Hall bzw. Hall/Umgebung,Tel. 0676 / 33 90 804
Zu vermieten: 4-Zimmerwohnung in bester Lage in Hall
/ Aichheim, Wfl. ca. 110 m 2 , Terrasse 7 m 2 , Küche /
Bad / WC, Abstellraum, Speisekammer, Kellerabteil,
Garage, zu vermieten. Miete Euro 1300,-, zzgl. BK +
Mwst. Tel. 0664 / 302 34 25
Suche mietgünstige 2-3 Zimmerwohnung im Raum
Hall. Gerne auch gegen Mithilfe in Garten oder Haus.
Tel. 0664 / 55 212 80
Hall – EG ca. 145 m 2, Nähe Krankenhaus / Altstadt,
PP, auch LKW Zufahrt, Nutzung - Büro / Lager /
Wohnung oder Kombination ab Sommer 2008, Tel.
0664 / 810 83 24
Da freut sich nicht nur die Mama! Viele Teile aus der
aktuellen Frühjahrskollektion bereits reduziert.
Außerdem – 20 % auf Wäsche von Naturana. Wo?
Natürlich bei Mode, Masche & Mehr, (ehem. Quelle
GmbH&
CoKG
6060 Hall · J. Dinkhauser Str. 3 · Tel. 05223/57787
frato@frato.at www.frato.at Fax 44239
Glasreparaturen - Abhol- und Zustelldienst
telefonische Voranmeldung: 05223/57 1 82
Fuxmagengasse 2 | 6060 Hall
www.piroche.at
REPARATURDIENST
für
Dach + Glas
• Gesichtsbehandlungen
• Natural Lifting Concept
• Augenbehandlung
Tränensäcke/Straffung
• Zellulitebehandlung
Muttertagsgutscheine
–10 %
Shop) Ks.-Max-Straße 21 d, Hall, Tel. 0 52 23 / 57 7 98.
Außerdem Baumwollsockengarn 100g nur 7,95,-!
Neu eingetroffen! Hochwertige Radmode: ZEROR h+,
exklusiv bei Aktiv Sport Lutz, Hall, Schlossergasse 15,
Tel. 0 52 23 / 41 333
Muttertagsaktion bei Moden Kindl, Hall, Agramsgasse
2-4, Tel. 0 52 23 / 57 2 39. Alle Damenpullover und
Damenjacken –10%!
Sun 4 you! Kaiser-Max-Straße 39, Hall /Schönegg, Tel.
0 52 23 / 46 1 83. Profi- oder Turbobräuner: Jede 10.
Einzelbräunung gratis! ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr
9.00 - 13-00, 16.00 – 20.00, Samstag, Sonn- und
Feiertag geschlossen.
NEU ... Action-Laufstutzen (Kompressions-Stutzen)) von
Juniorenweltmeister Markus Kröll bei Aktiv Sport Lutz,
Hall, Schlossergasse 15, Tel. 0 52 23 / 41 333
GUTES aus der NATUR – lokale Spezialitäten. Zum
MUTTERTAG empfehlen wir unsere hervorragenden
LIKÖRE: Himbeere – Weichsel – Preiselbeere – Marille
– Quitte – Hollunder – schwarze Heidelbeere. Oder
überraschen Sie mit einem besonderen Öl aus unserem
Angebot an Öl-Spezialitäten! Verkosten Sie vorher,
was Sie Ihrer Mutter schenken! Hall, Eugenstraßé 12,
Mo – Sa, 9.00 – 13.00 Uhr + Fr 14.30 – 18.30 Uhr.
Telefon: 0 52 23 / 20 40 2
• Alpachtaler Bergkäse 250g Euro 2,20,- • Amadeus
Käse 250g Euro 270,- • Henry Leicht 250g Euro 2,90,-
• Sauna Schinken 100g Euro 1,09,- • Manner
Schnitten 4-er Euro 1,99,- • Pfanner Eistee 2Liter Euro
0,99,- • Ital. Dolci 1 Stk Euro 0,50,-. Partyservice!
Catering! Geschenkskörbe! Feinkost Scartezzini, Hall,
Amtsbachgasse 1, Tel. 0 52 23 / 57 2 83
Fernsehreparaturen, Versicherungsgutachten. Neugeräte:
Preise wie in Großmärkten – dazu unser bekannt
guter Service! RADIO VIDEO GALOS, Hall,
Sewerstraße 2, Tel. 0 52 23 / 52 4 50.
SELBSTBEWUSST DURCH GUTE NOTEN
• Individuelle Betreuung
• Erfahrene NachhilfelehrerInnen
Innsbruck, Salurnerstr. 18, 0512/570557
Hall, Stadtgraben 1, 05223/527 37
Schwaz, Marktstr. 18 a, 05242/61 0 77
Wörgl, Speckbacherstr. 8, 05332/77951
Telfs, Obermarktstr. 2, 05262/63376
www.schuelerhilfe-tirol.at
Die
Nachhilfe
Theresia Glugovsky
Hall:
Neue Adresse
Ein Roter Teppich für
die Muttis
Markttage unter dem Motto Muttertag gibt es in der
Agramsgasse: Am Freitag, 9. Mai, 9 – 18 Uhr, und
am Samstag, 10. Mai, von 9 – 14 Uhr soll der
Einkaufsbummel speziell für die Muttis zu einem
ganz besonderen Erlebnis werden: Da wird der rote
Teppich in der Agramsgasse aufgerollt und am
Samstag, 10. Mai, verwöhnen die Kaufleute der
Agramsgasse die Mütter mit selbstgebackenem
Kuchen, Kaffe und viel guter Laune – die Agramsgasse
lädt ein! p.r.
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde
Hall. Adresse: Oberer Stadtplatz, 6060
Hall in Tirol, Tel. 05223 /5845 Dw 218, Fax DW 210;
e-mail: stadtzeitung@stadthall.at Redaktion: Mag.
Astrid Bachlechner, mobil: 0676 / 83 5845 218.
Inseratenverwaltung: Ablinger.Garber, Tel. 0 52 23
/ 513-31 (Marion Halper), FAX 0 52 23 / 513-30.
Druck: Ablinger & Garber GmbH, Hall, Medienturm,
Saline Hall, Tel. 0 5223/513, FAX 0 5223/513-20.
Grundlegende Richtung: Amtliche Mitteilungen und
Berichte der Stadtverwaltung.
Gedruckt in Hall. Ablinger & Garber,
Medienturm, Hall in Tirol.