Senioren-Info 2'12 - Stadt Wolfratshausen

Veranstaltungen Informationen 

SeniorenInfo 

Mitteilungen des Seniorenbeirates im 

Landkreis Bad Tölz – Wolfratshausen 

Juli-September 2012 - Nr.3 

Ihr Exemplar kostenlos 

zum Mitnehmen

Zentrumsnah im Grünen umsorgt... 

Zentrumsnah und eingebettet in ein großzügiges Waldgrundstück bietet das 

Caritas-Seniorenheim St. Hedwig über 100 rüstigen und hilfebedürftigen 

älteren Menschen ein neues Zuhause. 

Allen Bewohnern stehen schöne helle Einzelzimmer zur Verfügung. 

Zu unseren Mitarbeitern gehört seit vielen Jahren die Ordensgemeinschaft 

der „Dienerinnen vom Kinde Jesu“ Kroatien. 

Kommen Sie uns doch mal besuchen und überzeugen Sie sich selbst. 

Caritas Seniorenheim St. Hedwig 

Geretsried 

Adalbert-Stifter-Straße 56, 82538 Geretsried 

Telefon 08171/386 18-0 oder 386 18-12 

Fax 08171/386 18-27, E-Mail: st-hedwig@caritasmuenchen.de

Inhaltsverzeichnis 

Wichtige Telefon-Nummern 2 

Vorwort 3 

Seniorenbeirat aktuell 4 

Wissenswertes zum Thema Pflege “3. Pflege-Qualitätsbericht der Kassen” 6 

Die Verordnung zur Ausführung des Pflege- und Wohnqualitätsgesetzes 10 

Beschäftigung osteuropäischer Haushaltshilfen 13 

Vorsorge durch Vollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung 15 

Zuzahlungen im Gesundheitsbereich “Wie viel wofür?” 16 

2. Seniorenmesse in Wolfratshausen “Das Leben leben” 

Aus sozialen Organisationen... 

20 

o Caritas: Die Kontaktstelle”Alt und Selbstständig” 22 

o Malteser: Finanzielle Unterstützung für alte Menschen... 23 

o Die Senioren-Sicherheitsberater 25 

o VdK: “Wer nichts für andere tut...” 26 

Termine 27 

Wandervorschlag: Jochberg 28 

Buchvorstellung: Altern wie ein Gentleman 30 

Impressum 32 

� mitten im Grünen gelegen 

��geräumige Einzel- und Doppelzimmer 

� eigene moderne Pflegeabteilung 

� umfangreiches Betreuungsangebot 

durch unser eigenes Ergotherapieteam 

Senioren- und Pflegeheim Gut Schwaigwall . Schwaigwall 1 . 82538 Geretsried 

Telefon 08171/ 176 10 . info@schwaigwall.de . www.schwaigwall.de 

1 

Ihr familiäres Zuhause 

im Herzen des Voralpenlandes... 

� viele Gemeinschaftseinrichtungen 

��schöne Gartenanlage mit Gebirgsblick 

� abwechslungsreicher Menueplan 

aus unserer hauseigenen Küche 

(... offen für Sonderwünsche)

Wichtige Telefon-Nummern 

Polizei 110 Rettungsdienst/Notarzt 112 

Feuerwehr 112 Krankenbeförderung 1 92 22 

Bayr. Rotes Kreuz 08041-76550 Bad Tölz, Schützenstraße 7 

Caritas - Bad Tölz 08041-79316100 Bad Tölz, Klosterweg 2 

- Geretsried 08171-98300 Geretsried, Graslitzer Straße 13 

Malteser Hilfsdienst 08171-43630 Wolfratshausen, Hans-Urmiller-Ring 24 

VdK 08041-761253 Kreisverband Bad Tölz-Wolfratshausen- 

Miesbach: Bad Tölz, Karwendelstraße 5 

Seniorenbeirat des Landkreises Frau Bäumler 08041-505 280 

Senioren-Info-Telefon Frau Bäumler 08041-505 280 

Seniorenberatung des Landkreises 

Mobile Seniorenhilfe Frau Frick 08041-505 366 

Frau Müller-Jansse 08041-505 236 

Selbsthilfe-Kontaktstelle Frau Erlacher 08041-505 121 

Engagementförderung Frau Weiß 08041-505 307 

Betreuungsstelle Frau Schuth 08041-505 405 

Essen auf Rädern (Warm- und Tiefkühlkost) 

Bayerisches Rotes Kreuz 08171-934525 

Malteser Hilfsdienst 08171-43630 

Hausnotruf Bayerisches Rotes Kreuz 08041-76550 

Malteser Hilfsdienst 08171-43630 

Mobile Soziale Dienste – Einkaufshilfen, Haushaltshilfen 

Arbeiterwohlfahrt 08041-8456 


Caritas Kontaktstelle „Alt und Selbständig“ 08041-79316101 

Malteser-Hilfsdienst 08171-43630 

Palliativpflege, ambulant 

Christophorus Hospizverein 08171-999155 

Pflege, ambulant 


Ambulanter Dienst Isarwinkel 0800-12 70 270 

Ambulanter Pflegedienst Grötsch & Kollmeier 08041-8084838 

Caritas-Sozialstation Bad Tölz 08041-793 16 110 

Wohnraumberatung 

Frau Bäumler, LRA Seniorenberatung 08041-505 280 

Weitere hilfreiche Informationen finden Sie auch im Seniorenkompass, 

kostenlos erhältlich bei jeder Stadt- und Gemeindeverwaltung des Landkreises 

2

Vorwort 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Ergebnisse des kürzlich in Berlin vorgelegten 3. Pflegequalitätsberichtes, 

das Ende April in den Bundestag eingebrachte 

Pflege-Neuausrichtungsgesetz (PNG) und die nun 

in Kraft getretenen Ausführungsbestimmungen zum 

„Bayerisches Pflege- und Wohnqualitätsgesetz“ sind Anlass 

für einige Autorenbeiträge in dieser Ausgabe. 

Sie werden von Absichten, echten Verbesserungen, guten Pflegenoten unserer Heime, aber 

auch von Defiziten z.B. bei der Betreuung Pflegebedürftiger und der Ausstattung in stationären 

Einrichtungen lesen. Wir werden für sie den Kostenwirrwarr bei den Zuzahlungen 

verständlich ordnen und berichten, wie man legal eine Haushaltshilfe auch für Betreuung 

und leichte pflegerische Tätigkeiten zu Hause beschäftigen kann. Dass nicht alle Mitmenschen 

im Alter finanziell ausreichend abgesichert sind beweist die Notwendigkeit 

der Sozialpatenschaft des Malteser Hilfsdienstes. 

Freuen sie sich auf die Lektüre dieser Ausgabe, finden sie darin wichtige Antworten zur 

möglichen Betreuung und Pflege. Orientieren Sie sich an den aufgezeigten Fortschritten, 

Verbesserungen und den vielfältigen offenen, ambulanten und stationären Hilfsangeboten. 

Erfreulich viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sowie professionelle Fachkräfte 

in allen Kommunen, Organisationen, Nachbarschaftshilfen oder örtlichen Initiativen werden 

zusammen mit Ihren Angehörigen Ihnen gerne beistehen. Die „Caritas Kontaktstelle 

Alt und Selbständig“ die Sicherheitsberater und Ehrenamtliche des VdK werden hierzu 

stellvertretend vorgestellt. 

Eine gute Möglichkeit,s um noch lange fit zu bleiben, ist Bewegung im Alter. Ich empfehle 

deshalb unsere regelmäßigen Wandervorschläge und die Teilnahme am Seniorensport. 

Sven Kuntze, ehemaliger ARD-Moderator und Auslandskorrespondent will „Altern wie ein 

Gentleman“ - näheres finden Sie dazu in der Buchbesprechung von Apotheker Dieter Höflich. 

Gleichzeitig wünsche ich Ihnen im Sinne von Pater Anselm Grün, in guter Weise älter 

zu werden - und getreu dem Motto der 2. Seniorenmesse Wolfratshausen – Ihr Leben zu 

leben. 

Ihr Gerd Huber, Seniorenbeirat 

Hier könnte Ihre Werbung stehen! Für nur 89,- 3 

zzgl. MwSt. Mit einer Auflage von 5.000 Exemplaren 

erreichen Sie mit Ihrer Anzeige genau Ihre 

Zielgruppe. Rufen Sie doch mal an... 

3 

FREESE 

WERBEAGENTUR 

Telefon 08176-998558 

info@freese-werbung.de

Seniorenbeirat Aktuell 

In diesem Jahr tagte der dreizehn Personen 

umfassende Seniorenbeirat des 

Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen im 

Januar und März im Landratsamt und zuletzt 

am 24. April im Rathaus Icking. Zu 

vier Themen, die eingehend behandelt 

wurden, möchte ich hier berichten: 

• Seniorenpolitisches Gesamtkonzept 

des Landkreises, 

• Generationen übergreifender Dialog, 

• Situation von Senioren mit Migration 

hintergrund, 

• Satzungsergänzung für verbesserte 

Information und Mitwirkung 

des Seniorenbeirates. 

1. Seniorenpolitisches Gesamtkonzept 

des Landkreises: 

In mehreren Sitzungen berieten die Beiräte 

die einzelnen Handlungsfelder und 

machten über die Vertreter des Seniorenbeirates 

in der Expertenkommission konkrete 

Vorschläge für die Ausgestaltung 

und Umsetzung. Landrat Josef Niedermeier 

betont in seinem Vorwort „ Es ist 

neben der Politik auf Landes- und Bundesebene 

Aufgabe des Landkreises und der 

Kommunen, die Lebensbedingungen und 

Lebensräume so zu gestalten, dass sie den 

Bedürfnissen der immer älter werdenden 

Seniorinnen und Senioren entsprechen 

und somit zu einem möglichst langen Verbleib 

in der gewohnten Umgebung verhelfen 

sollen.“ 

Im März 2012 ist die 216 Seiten und 11 

Handlungsfelder umfassende Endversion 

vom Kreistag ohne Beschluss zur Kenntnis 

genommen worden. Über die Internet- 

Homepage des Landratsamtes Bad Tölz 

und den Link „Senioren“ ist das öffentlich 

zugängliche Konzept für jeden Mitbürger 

einseh- und herunterladbar. 

2. Generationen übergreifender Dialog: 

Ein nachdenklicher Seniorenbeirat (Autor) 

sah durch Veröffentlichungen, beispiel- 

4 

von Seniorenbeirat Gerd Huber 

weise des Buches „Methusalem Komplott“ 

von FAZ-Mitherausgeber Frank Schirmacher 

oder die Äußerungen von Jungpolitikern 

unter anderem des Bundestagsabgeordneten 

Philipp Missfelder, der eine 

Begrenzung medizinischer Leistungen für 

ältere Senioren forderte, zwar noch keinen 

Krieg der Generationen heraufziehen, 

aber Handlungsbedarf für einen Dialog 

mit der jüngeren Generation. Die Mehrheit 

des Gremiums sah dies anders, war 

sich jedoch einig, dass man nicht nur mit 

der jungen, sondern mit allen Generationen 

im freundschaftlichen Dialog und solidarischen 

Miteinander sein sollte, um 

dadurch einen „win&win“ Effekt bzw. 

Nutzen für die gesamte Gesellschaft zu 

haben. Der Generationenvertrag ist nach 

Auffassung des Seniorenbeirates nicht gefährdet! 

Meinung des Gremiums: die 

große Mehrheit der Jugend ist charakterlich 

gefestigt und in Familie, Schule, Vereinen 

oder sozialen Netzwerken beheimatet 

und engagiert. Hierbei findet auch der 

notwendige Dialog Jugendlicher mit Erwachsenen 

oder älteren Mitbürgern statt. 

Die Geschäftsführerin des Kreisjugendringes, 

Barbara Oberhofer, hält nichts von 

Diskussionsforen oder Generationen übergreifenden 

Arbeitskreisen, weil dies die 

jungen Menschen langweilt. Für gesellschaftliche 

Themen sei die Jugend nur 

über neue Medien und Konzepte erreichbar. 

Deshalb werden sich Senioren als Interview-Partner 

für Jugendliche anlässlich 

der diesjährigen Handyclips-Aktion für 12 

bis 27-jährige „Ein- und Mitwirken“ zur 

Verfügung stellen. 

3. Situation von Senioren mit Migration- 

hintergrund: 

Vom Vorsitzenden Rupert Englbrecht angeregt 

und bereits in der Delegiertenversammlung 

2011 angekündigt, befasste sich 

der Seniorenbeirat in zwei Sitzungen mit 

diesem Thema. In der Beratung wurde 

schnell festgestellt, dass zuerst Licht in die

Seniorenbeirat Aktuell 

komplizierte Vielfalt der nationalen Herkunftsländer 

und hiesigen Lebensstrukturen 

gebracht und die Anzahl der älteren 

Migranten im Landkreis erst festgestellt 

werden muss. Deshalb haben im Auftrag 

des Seniorenbeirates der stellvertretende 

Vorsitzende August Möller und die Leiterin 

des Fachbereiches Senioren im Landratsamt, 

Frau Christiane Bäumler, einen 

Befragungsbogen für die örtlichen Seniorenbeauftragten 

kreiert, um mit deren 

Hilfe und den örtlichen Meldeämtern notwendige 

Daten und Fakten für die dann 

letztlich zu treffende Entscheidung zu 

sammeln: „Besteht überhaupt ein Handlungsbedarf 

für den Seniorenbeirat?“ 

Auch in der Delegiertenversammlung der 

Landkreisseniorenvertretung am 15. Juni 

2012 im Landratsamt steht dieses Thema 

auf der Tagesordnung. (Diese Versammlung 

findet jedoch nach Redaktionsschluss 

statt, wir berichten deshalb in der SeniorenInfo 

Nr. 4-2012) 

4. Satzungsergänzung: 

Seit Juli 1998 regelt die Aufgaben und die 

Zusammensetzung des Landkreisseniorenbeirates 

eine vom Kreistag auf der Grundlage 

von Artikel 14a und 17 der 

Landkreisordnung des Freistaates Bayern 

beschlossene Satzung. Um die Effizienz 

des Informationsflusses zu verbessern, 

wurde am 17.01.2012 ein Satzungsergänzungsantrag 

zu den beiden folgenden 

Punkten an Landrat Josef Niedermeier mit 

der Bitte um Beschlussfassung im Kreistag 

gestellt. 

1. (§ 9.6) Der/die Vorsitzende des Seniorenbeirates 

erhält die Tagesordnung aller 

Kreisausschüsse und des Kreistages, um 

rechtzeitige Stellungnahmen des Seniorenbeirates 

zu seniorenrelevanten Angelegenheiten 

zu ermöglichen. Über ein 

Vortragsrecht der/des Vorsitzenden in den 

vorgenannten Gremien entscheiden diese 

im Einzelfall. 

5 

2. (§ 8.1) Der Seniorenbeirat besteht aus 

dem Vorstand, 10 Beisitzer/innen, der/dem 

Landkreis-Behindertenbeauftragten oder 

einer von ihm benannten Vertreter/in 

sowie einer Vertreter/in des Landratsamtes, 

beide ohne Stimmrecht. 

Damit kann der Seniorenbeirat sich noch 

besser für die älteren Mitbürgerinnen und 

Mitbürger und in enger Zusammenarbeit 

mit dem Behindertenbeauftragten und 

dem Arbeitskreis für „Menschen mit Behinderungen“ 

koordiniert einsetzen. 

�� 

Josefistift 

...im Heim Daheim! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Wissenswertes zum Thema Pflege 

Dritter Pflege-Qualitätsbericht 

der Krankenkassen 

Fortschritte JA – aber weiterhin Defizite 

in der stationären und ambulanten 

Pflege 

Am 24. April 2012 haben in Berlin der 

Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen 

und der Medizinische Dienst 

Bund gemeinsam diesen Bericht veröffentlicht. 

Er sieht gegenüber 2007 nun 

Fortschritte vor bei der Ernährung und 

Flüssigkeitszufuhr sowie im Umgang mit 

Menschen mit Demenz. Dem Bericht zufolge 

hat sich die Qualität der Pflege in 

Teilbereichen positiv weiterentwickelt. 

Aber das heißt nicht, dass es überall gut 

ist, so Gernot Kiefer, Vorstand des GKV- 

Spitzenverbandes. 

Für Bundesgesundheitsminister Daniel 

Bahr (FDP) ist alarmierend, dass in 

Deutschland rund 140.000 Menschen fixiert 

werden, aber bei jedem Zehnten 

die erforderliche richterliche Genehmigung 

fehlt. Eine große Herausforderung 

für ihn ist der Umgang mit Demenz, 

denn 61 % der Pflegebedürftigen leiden 

an dieser Krankheit. Demenzkranke und 

deren Angehörige sollen deshalb nach 

dem Willen des Bundesgesundheitsministers 

ab 2013 bessere Leistungen erhalten. 

Dass auch in Bayerischen Pflegeheimen 

Fixierungen ohne richterliche Genehmigung, 

mangelnde Hilfe und wenig Zuwendung 

vorkommen, ist das Ergebnis 

einer Studie des Medizinischen Dienstes 

der Krankenkassen (MDK). Er wertete 

im Zeitraum 2009-2010 die Daten von 

972 Heimen mit knapp 11.000 Bewohnern 

und von 1175 ambulanten Pflegediensten 

mit knapp 7000 Patienten aus. 

Laut Winfried Fischer vom MDK-Bayern 

gibt es Nachhohlbedarf in wesentlichen 

Kompetenzbereichen der Pflege. Zum 

Beispiel: SCHMERZEN: Nur bei jedem 

6 

von Seniorenbeirat Gerd Huber 

zweiten Pflegebedürftigen mit chronischen 

Schmerzen werden die Beschwerden 

systematisch abgefragt und 

entsprechend reagiert. WUNDLIEGEN: 

Rund 5,4 % der Heimbewohner und 4,3 

% der ambulant betreuten Patienten 

weisen einen Dekubitus auf. Erfasst wird 

nicht, wo dieser entstanden und wer 

dafür verantwortlich ist. Hier wurden im 

Vergleich zum 2. Pflegebericht 2007 leider 

keine Fortschritte erreicht. FIXIE- 

RUNG: Leider sind Fixierungen nicht 

vermeidbar, aber nur bei 87% lag die 

hierzu notwendige richterliche Genehmigung 

vor. 

Anmerkung des Autor: In den Heimen 

des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen 

und Garmisch-Partenkirchen wird durch 

die Umsetzung des „Werdenfelser Weg“ 

versucht, Fixierungen auf ein Mindestmaß 

zu reduzieren. 

(siehe Ruth Pirschel, Kreispflegeheim 

Lenggries in SeniorenInfo Nr.02-2012, S.10) 

UMGANG MIT DEMENZ: Fast jeder dritte 

Demenzkranke in Bayern erhält kein geeignetes 

psychosoziales Angebot, Pflegekräfte 

achten nicht ausreichend auf 

dessen Wohlbefinden. Gerade für die 

Bewohner oder Patienten wäre Zuwendung 

und Rücksicht auf Vorlieben und 

Gewohnheiten besonders wichtig, um 

den Verlauf der Krankheit nicht zu beschleunigen. 

ERNÄHRUNG UND TRIN- 

KEN: Laut MDK-Bayern ergab sich hier 

zwar eine „deutliche Verbesserung“, jedoch 

bei einem Viertel der Gepflegten 

werden nicht die erforderlichen Maßnahmen 

zur Ernährung und Flüssigkeitsversorgung 

erbracht. Im Klartext heißt 

das, dass Menschen mit Schluckbeschwerden 

keine geeignete Kost bekamen, 

individuelle Speisevorlieben keine 

Berücksichtigung fanden oder nicht darauf 

geachtet wurde, dass der Pflegebe


dürftige ausreichend Flüssigkeit zu sich 

nimmt oder bekommt. 

Caritas und Innere Mission kritisieren die 

negative Darstellung der in Heimen geleisteten 

Arbeit und fordern „Mehr 

Wertschätzung für Altenpflege“ sowie 

eine Verbesserung der Rahmenbedingungen 

durch die Politik. Die Innere 

Mission übt daher auch scharfe Kritik an 

Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr. 

Seine „Pflegereform“ ist für Vorstand 

Günther Bauer das Papier nicht wert, 

auf dem sie gedruckt ist. Seit Einführung 

der Pflegeversicherung im Jahre 1995 

hätten die Leistungen durch Inflation 

um 25% an Wert verloren, einen Ausgleich 

habe es nie gegeben. Dass sich 

trotz dieser widrigen Bedingungen die 

Qualität der Pflege in Heimen und ambulanten 

Pflegediensten verbessert 

habe, aber in der öffentlichen Berichterstattung 

zum Qualitätsbericht unerwähnt 

blieb, sei ein „Schlag ins Gesicht 

der Pflegekräfte, die gute Arbeit leisten.“ 

Wenn unter diesen unzureichenden 

Bedingungen bei gleich bleibendem 

Pflegeschlüssel die Qualität der 

Pflege in Teilbereichen verbessert 

wurde, müsse dies auch als positive Leistung 

gesehen und anerkannt werden. 

Pflegekritiker Claus Fussek sieht sich jedoch 

durch den dritten Qualitätsbericht 

in seinen Aussagen und Forderungen 

bestätigt. In wesentlichen Kernbereichen 

der Pflege habe es zu früher keine 

Verbesserungen gegeben. Es werden 

immer noch zu viele Menschen fixiert, 

zwangsernährt oder durch Psychopharmaka 

ruhig gestellt. Das MDK-Benotungssystem 

ist für ihn absurd und 

gehöre in die Mülltonne, weil alles nur 

auf eine gute Dokumentation ausgerichtet 

ist. Die Kunden/Patientenbefragungen 

sind der reinste Zynismus, weil 

sich die befragten Bewohner in einem 

7 

massiven Abhängigkeitsverhältnis befinden. 

Wenn nur das dokumentiert wird, 

was auch mit dem vorhandenen Pflegepersonal 

geleistet werden kann, dann 

würde für die Pflegekassen sehr rasch 

und glaubhaft deutlich, dass nur mit zusätzlichen, 

motivierten Pflegekräften 

die geforderte gute Pflege möglich ist. 

Nur mit mehr Ehrlichkeit und Zivilcourage 

der Pflegekräfte und einer Allianz 

der gemeinsamen Verantwortung mit 

transparenter Diskussion der Schwachstellen, 

sind laut Fussek Verbesserungen 

der Rahmenbedingungen durch die Politik 

möglich. Deutschland braucht einen 

„Rettungsschirm PFLEGE“. (Siehe auch 

Interview mit Claus Fussek in der Senioren-Info 

Nr. 2-2012, Seiten 4-9) 

Übrigens, eine von mir gegenwärtig ehrenamtlich 

begleitete, sehr pflegebedürftige 

84-jährige Dame wird in einem 

südlichen Pflegeheim vorbildlich gepflegt, 

betreut und deren Verfügungen 

in der Patientenverfügung vom Hausarzt 

und Pflegepersonal beachtet. Bei 

meinen Besuchen in mehreren Pflegeheimen 

sehe ich das stete Bemühen des 

Pflegepersonals, aber auch die zeitliche 

Begrenztheit, sich mehr und individuell 

um die anvertrauten Menschen zu kümmern. 

Hier sind auch der Angehörige, 

die Verwandten, Nachbarn oder Mitbürger, 

also die Gesellschaft vor Ort gefordert, 

den pflegebedürftigen Mitmenschen 

die gebotene Aufmerksamkeit 

und erhoffte Zuwendung durch Besuche 

und entlastende Hilfen angedeihen zu 

lassen. 

Nachstehend veröffentlichen wir für unsere 

Leser, trotz häufiger Kritik am 

MDK-Bewertungssystem, die Pflegenoten 

und Tageskosten, ohne Investitionskostenpauschale 

(Pflegestufe 1) aller 

stationären Pflegeeinrichtungen im 

Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.


Benotungen aller stationären Pflegeeinrichtungen 

im Landkreis auf einen Blick. (Stichtag 01.03.2012) 

AOK - Pflegenavigator Tagessatz ohne Investitionskostenpauschale 

Nr. Standort Name des Heimes 

8 

MDK- 

Note 

Gesamt 

Prüfung Note Tagessatz 

Pflegestufe I 

01 Bad Heilbrunn Pflegezentrum Alpenhof 3,2 1,7 68,40 € 

02 Bad Tölz Haus am Park Pflegestation 1,1 1,0 72,84 € 

03 Bad Tölz Pater-Rupert-Mayer Heim 1,1 1,0 75,90 € 

04 Bad Tölz Pflegezentrum Isarwinkel 1,4 1,3 73,12 € 

05 Bad Tölz Städt. Pflegeheim Josefistift 1,6 1,0 77,88 € 

06 Benediktbeuern AWO-Pflegeheim 1,8 1,2 77,04 € 

07 Egling Pflegeheim Riedhof 1,6 1,0 73,45 € 

08 Geretsried Caritas-Heim St.Hedwig 1,0 1,1 78,99 € 

09 Geretsried Domizil Haus Elisabeth 1,2 1,3 69,37 € 

10 Geretsried St. Ursula Pflegeheim GmbH 1,2 1,2 73,50€ 

11 Geretsried Haus Gartenberg *) 1,3 1,2 78,88 € 

12 Geretsried Pflegeheim Schwaigwall 1,5 1,0 72,39 € 

13 Kochel am See Seehof, Seniorenwohnheim 1,1 1,0 73,61 € 

14 Lenggries Kreispflegeheim 1,3 1,0 75,29 € 

15 Lenggries Fachklinik-Pflegezentrum 2,2 1,1 71,57 € 

16 Schlehdorf Wohn- und Pflegeheim 2,1 1,1 64,34 € 

17 Wolfratshausen AWO-Zentrum *) 1,1 1,0 85,15 € 

18 Wolfratshausen Seniorenwohnpark Isar-Loisach 1,4 1,0 70,90 € 

*) Schwerpunkteinrichtung für die Pflege Demenzerkrankter 

Beachtenswert ist, dass zwölf von achtzehn 

Pflegeheimen im Landkreis = 67 % 

durch den Medizinischen Dienst der 

Krankenkassen (MDK) besser bewertet 

wurden als die mit 1,5 schon sehr gute 

Landesdurchschnitt-Gesamtnote. 

Das gegenwärtige Benotungssystem 

wird aber nicht nur bei Heimträgern, Experten, 

Sozialpolitikern und dem MDK 

selbst kritisch gesehen, weil einer optimalen 

Dokumentation und anderen Kriterien 

mehr Gewicht als pflegerelevanten 

Prozessen beigemessen wird. Leider 

scheiterten die bisherigen Bemühungen 

auf Bundesebene, ein besseres 

und verständlicheres Prüfverfahren auf 

den Weg zu bringen, am Veto eines kleinen 

Interessenverbandes privater


Pflegeanbieter (5%). Die Politik ist nun 

gefordert, Voraussetzungen zu schaffen, 

die Mehrheitsbeschlüsse in den zuständigen 

Gremien zuzulassen. Dies ist im Interesse 

der Kunden und Anbieter 

dringend indiziert. 

Ich rate aber den Angehörigen oder künftigen 

Kunden, sich nicht nur an diesem 

Den Pflegekräften, Pflegedienst- und Heimleitungen, aber besonders auch ehrenamtlich 

engagierten Personen vor Ort, die in die Heime gehen und im Sinne von 

mehr Menschlichkeit und Zuwendung für ihre Angehörigen und andere Bewohner 

der stationären Einrichtungen die professionellen Kräfte entlasten, gebührt 

Anerkennung und Dank für meist vorbildliches und aufopferungsvolles Handeln.! 

Fair. 

Menschlich. 

Nah. 

9 

Notenspiegel zu orientieren, sondern sich 

selbst in den wohnortnahen Einrichtungen 

umzusehen. Sich ein Bild von der Ausstattung, 

den Angeboten, der Sauberkeit und 

besonders dem menschlichen Klima in den 

jeweiligen Einrichtungen zu machen, ist 

eine gute Möglichkeit und Lösung bei der 

Auswahl einer Pflegeeinrichtung. 

� Sparkasse 

Bad Tölz-Wolfratshausen 

Ihre Bank vor Ort - seit über 150 Jahren


Die Verordnung zur Ausführung des Pflege- und 

Wohnqualitätsgesetzes (AVPfleWoqG) gültig seit 01.09.2011 

Bauliche Mindestanforderungen 

Mindestens 14 qm für ein Einzelzimmer 

im Pflegeheim schreibt die neue Verordnung 

vor! 

Mit Inkrafttreten der Föderalismusreform 

2006 wurde die Gesetzgebungszuständigkeit 

des Bundes im Heimrecht, 

trotz heftiger Proteste von vielen Fachstellen, 

auf die Bundesländer übertragen. 

Solange noch kein neues 

Länder-Heimrecht verabschiedet wurde, 

gilt weiterhin das Bundes-Heimrecht. 

Am 1. Oktober 2009 hat bundesweit das 

Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz 

(BGBl. 2009 I S. 2319) die §§ 5-9 HeimG 

abgelöst. So wurde für den Freistaat 

Bayern mit Wirkung ab 1.8.2008 ein 

neues Heimgesetz mit dem etwas sperrigen 

Namen: Pflege-Wohnqualitätsgesetz 

(PfleWoqG) beschlossen. 

Die bundesweit geltenden Regelungen: 

Heimmitwirkungsverordnung, Heimpersonalverordnung,Heimmindestbauverordnung 

und Heimsicherungsverordnung 

wurden mit Wirkung ab 01.09.2011 

durch die umfangreichen Ausführungsbestimmungen 

zum Pflege-Wohnqualitätsgesetz 

ersetzt, wobei die neuen 

Ausführungsbestimmungen zusätzlich 

Kriterien zur Qualitätsprüfung enthalten 

z. B. bauliche und personelle Mindestanforderungen, 

Mitwirkung und 

Teilhabe sowie Prüfungsvorschriften. 

Die Heimmindestbauverordnung vom 

27.01.1978 schrieb in § 19 als Mindestgröße 

für Wohnschlafräume 12 qm für 

Einzelzimmer und 18 qm für Doppelzimmer 

vor. 

In der neuen Verordnung zur Ausfüh- 

10 

kommentiert von August Möller 

Seniorenbeirat und stellv. Vorsitzender 

rung des Pflege-Wohnqualitätsgesetzes 

für Bayern vom 27. Juli 2011 ist zu lesen: 

§ 4 Wohnplätze 

(1) Wohnplätze dienen sowohl dem 

dauerhaften Wohnen der Bewohnerinnen 

und Bewohner als auch ihrer Betreuung 

und Versorgung. 

(2) Der Wohnplatz für eine Person muss 

mindestens einen Wohn-Schlaf-Raum 

mit einer Wohnfläche von 14 qm, der 

Wohnplatz für zwei Personen mindestens 

einen Wohn-Schlaf-Raum mit einer 

Wohnfläche von 20 qm umfassen. Hierbei 

nicht enthalten sind ein zugehöriger 

Sanitärraum sowie ein etwaiger Vorraum, 

auch wenn er nicht baulich abgetrennt 

ist. 

3) In den stationären Einrichtungen 

muss ein angemessener Anteil der 

Wohnplätze als Einzelwohnplätze ausgestaltet 

sein. Wohnplätze für mehr als 

zwei Personen sind unzulässig. 

(4) In einer stationären Einrichtung, die 

Wohnplätze für zwei Personen vorhält, 

muss mindestens ein zusätzlicher Wohn- 

Schlaf-Raum für eine Person zur vorübergehenden 

Nutzung vorhanden sein. 

(5) Die Wohnplätze müssen unmittelbar 

von einem Flur oder einem gruppenbezogenen 

Gemeinschaftsraum erreichbar 

sein, der den Bewohnerinnen und Bewohnern, 

dem Personal und den Besuchern 

allgemein zugänglich ist. 

(6) Die Türen zu den Wohnplätzen müssen 

abschließbar und im Notfall von 

außen zu entriegeln sein. 

Im Vergleich dazu ist aus der Verordnung 

des Sozialministeriums zur bauli


chen Gestaltung von Heimen und zur 

Verbesserung der Wohnqualität in den 

Heimen Baden-Württembergs vom 18. 

April 2011 zu entnehmen: 

§ 2 Standort und Einrichtungsgröße 

(1) Die Weiterentwicklung der stationären 

Infrastruktur soll grundsätzlich durch 

wohnortnahe, gemeinde- und stadtteil 

bezogene Angebote mit überschaubaren 

Einrichtungsgrößen erfolgen. 

(2) Die Einrichtungsgrößen sollen sich 

an dem in Absatz 1 formulierten Grundsatz 

orientieren und an einem Standort 

100 Heimplätze nicht überschreiten. 

(3) Die Standorte stationärer Einrichtungen 

sollen möglichst zentral in der Gemeinde 

oder im Stadtteil liegen, sicher 

und barrierefrei erreichbar und gut an 

den öffentlichen Nahverkehr angebunden 

sein. 

§ 3 Individuelle Wohnbereiche 

(1) Soweit Heime keine Wohnungen zur 

individuellen Nutzung bereitstellen, 

muss für alle Bewohnerinnen und Bewohner 

ein Einzelzimmer zur Verfügung 

stehen. Um Wünschen nach 

räumlicher Nähe im Individualbereich 

entsprechen zu können, soll ein möglichst 

hoher Anteil der Einzelzimmer so 

gestaltet werden, dass jeweils zwei nebeneinander 

liegende Zimmer zu einer 

Nutzungseinheit zusammen geschlossen 

und von zwei Personen gemeinsam genutzt 

werden können. 

(2) Bei den Bewohnerzimmern in Wohngruppen 

muss die Zimmerfläche ohne 

Vorraum mindestens 14qm oder einschließlich 

Vorraum mindestens 16qm 

sowie die lichte Raumbreite mindestens 

3,2 m betragen. Vorflure und Sanitärbereiche 

zählen nicht zur notwendigen 

Zimmerfläche im Sinne von Satz 1. 

(3) Vorflure umfassen abgegrenzte Flächen 

zwischen den Gemeinschafts- und 

Individualbereichen und dienen in der 

Regel der Erschließung von zwei Zim- 

11 

mern und eines gemeinsamen Sanitärbereiches. 

Vorräume umfassen die 

Durchgangsfläche zwischen Zimmerzugang 

und Hauptwohnfläche der Zimmer 

und bilden in der Regel gleichzeitig 

auch die notwendige Bewegungsfläche 

vor den von den Zimmern direkt zugänglichen 

Sanitärräumen. 

(4) In Wohngruppen in bestehenden 

Heimen muss jeweils bis zu zwei Bewohnerzimmern 

und in neu errichteten Heimen 

jedem Bewohnerzimmer direkt ein 

Sanitärbereich mit Waschtisch, Dusche 

und WC zugeordnet sein, sofern nicht 

zwei Zimmer zu einer Einheit im Sinne 

des Absatz 1 durch einen Vorflur miteinander 

verbunden sind. Bei Heimen, die 

in Wohnungen untergliedert sind, müssen 

in den Wohnungen für jeweils bis zu 

4 Personen ein Waschtisch, eine Dusche 

und ein WC verfügbar sein. 

(5) Bei der Gestaltung der Individualbereiche 

soll den Wünschen und Bedürfnissen 

der Bewohnerinnen und 

Bewohner soweit wie möglich entsprochen 

werden. Dies gilt auch für die Verwendung 

eigener Möbel und sonstiger 

persönlicher Ausstattungsgegenstände. 

§ 8 der neuen Verordnung zur Ausführung 

des Pflege-Wohnqualitätsgesetzes 

für Bayern bringt wesentliche Verbesserungen!!!: 

Sanitäre Anlagen 

(1) Jeder Wohn-Schlaf-Raum muss einen 

direkten Zugang oder einen Zugang 

über einen Vorraum zu einem Sanitärraum 

haben. 

(2) Bei Badewannen-, Dusch- und 

Waschtischarmaturen ist ein Verbrühungsschutz 

erforderlich. Alle sanitären 

Anlagen müssen über geeignete Haltegriffe 

verfügen. 

3) In stationären Einrichtungen der 

Pflege muss für jeweils bis zu 40 Bewohnerinnen 

und Bewohner mindestens ein 

Pflegebad zur Verfügung stehen.


In der Seniorenbeiratsitzung vom 

30.11.2009 wurde das vorliegende Eckpunktepapier 

für die Endwicklung einer 

Verordnung zur Ausführung des Pflegeund 

Wohnqualitätsgesetzes diskutiert. 

Darin war eine Mindestgröße der Einzelzimmer 

von 14 qm vorgesehen mit 

einem Zuschlag für Rollstuhlfahrer von 

2 qm. Es wurde vorgeschlagen die Mindestgröße 

gleich auf 16 qm anzuheben, 

da viele ältere Menschen ohne Gehbehinderung 

ins Heim kommen und erst 

nach einer Zeit einen Rollator oder Rollstuhl 

benötigten; das Zimmer könne 

dann nicht um 2 qm vergrößert werden. 

Für ein Doppelzimmer wurden entsprechend 

22 qm empfohlen. 

Dem Vorschlag von Seniorenbeirat Möller, 

entsprechend der Regelung von 

Baden-Württemberg, generell nur Einzelzimmer 

zu verlangen, konnte das 

Gremium sich nicht anschließen und 

meinte mehrheitlich, 85% Einzelzimmer 

seien bedarfsorientiert. 

Die nun vorliegende Fassung der Verordnung 

legt die Mindestgröße des Einzelzimmers 

auf 14 qm fest. Von einem 

Zuschlag für Rollstuhlfahrer ist nicht 

mehr die Rede. Lediglich wird festgelegt, 

dass Vorflure und Sanitärbereiche 

nicht zur erforderlichen Zimmergröße 

gehören. 

Zum Anteil der Einzelzimmer in einem 

Pflegeheim bleibt nur noch die wachsweiche 

Bestimmung: 

§ 4 In den stationären Einrichtungen 

muss ein angemessener Anteil der 

Wohnplätze als Einzelwohnplätze ausgestaltet 

sein. 2 Wohnplätze für mehr 

als zwei Personen sind unzulässig. 

Der Seniorenbeirat schrieb am 12.12.2009 

an die Landtagsabgeordneten Martin 

Bachhuber und Florian Streibl mit der 

Bitte, die Position des Seniorenbeirates 

12 

des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen 

zu vertreten. 

In einem Artikel der SZ vertrat Herr Martin 

Bachhuber ausdrücklich die Position 

des Seniorenbeirates. In der vorliegenden 

Verordnung ist nichts davon geblieben. 

Offensichtlich haben sich in Bayern die 

Heimträger und deren Interessenvertreter 

durchgesetzt: Es kann alles beim 

Alten bleiben: größere Neu- und Umbauten 

sind nicht zu befürchten. 

Auch vergleichbare Vorschriften zu 

Baden-Württemberg fehlen in der Bayerischen 

Verordnung. 

Die in §10 festgelegten Fristen für Angleichungen 

sind mit 5 Jahren zwar relativ 

kurz, können auf Antrag aber bis 

zu 25 Jahre(!) hinaus geschoben werden. 

Dabei wurde die Chance vertan, die 

Wohnsituation pflegebedürftiger Senioren 

im Heim langfristig wesentlich zu 

verbessern. 

Es ist heute, wo wir alle in größeren 

Räumen leben, kaum vorstellbar als 

Pflegefall im hohen Alter in einem solch 

kleinen Raum leben zu müssen. Noch 

weniger vorstellbar: ich müsste dann 

noch mit einer fremden Person in einem 

Raum von 20 qm Tag und Nacht leben. 

Da ist die Äußerung einer 90jährigen 

Frau nur zu verständlich, die gegenüber 

der Reporterin sagte, das größte Geschenk 

zu ihrem Geburtstag sei, dass sie 

jetzt nach drei Jahren im Heim endlich 

ein Einzelzimmer bekommen hätte. Die 

Frau hatte vor ihrem Unfall in einem eigenen 

Haus gelebt. 

Gott sei Dank, haben viele Heimträger 

auch bisher schon größere Einzelzimmer 

und Doppelzimmer gebaut und wissen 

es zu schätzen, wenn die Bewohner in 

ihrer letzten Wohnung sich wohl fühlen 

können.


Das übrige muss der Markt regeln. Viele 

Pflegeheime sind auch jetzt schon nur 

zu 90% ausgelastet. Im vergangenen 

Jahr mussten in der Bundesrepublik 16 

Pflegeheime Konkurs anmelden, eins 

auch in Bayern. Da wird für die Wahl des 

Pflegeheimes die individuelle Wohnsituation 

sicher eine Rolle spielen. 

Sicherheit rund um die Uhr 

Der Malteser Hausnotruf – 

schnelle Hilfe mit K(n)öpfchen. 

13 

Den Kommentar zu Teil 3 der Verordnung 

zur Ausführung des Pflege- und 

Wohnqualitätsgesetzes vom 27.07.11, 

Mitwirkung und Teilhabe, werden wir 

in der Ausgabe 04-12 der Senioren- 

Info veröffentlichen. 

Beschäftigung osteuropäischer Haushaltshilfen 

Sei Mai 2011 dürfen osteuropäische 

Haushaltshilfen in Haushalten von Pflegebedürftigen 

hauswirtschaftliche Tätigkeiten 

und pflegerische Alltagshilfen 

übernehmen. Dazu gehören z. B. die Unterstützung 

bei der Körperpflege oder 

Ernährung; ausgeschlossen sind Maßnahmen 

der Behandlungspflege wie z. 

B. Wunden versorgen. Es ist daher ratsam, 

zusätzlich einen ambulanten Pflegedienst 

einzubeziehen, der mit 

fachlicher Unterstützung die Qualität in 

der häuslichen Betreuung sichert. 

Voraussetzungen: 

Der oder die Pflegebedürftige als Auf- 

traggeber bezahlt der Haushaltshilfe 

ein dem ortsüblichen Tarifvertrag entsprechendes 

Gehalt und sorgt außerdem 

für eine angemessene Unterkunft 

und geregelte Arbeitszeit. Außerdem 

besteht Versicherungspflicht in der 

Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfall- und 

Arbeitslosenversicherung. 

Vermittlung: 

Zentrale Auslands- und Fachvermittlung 

(ZAV), Haushaltshilfenvermittlung, 

Villemombler M Straße 76, 

53123 Bonn, 

Telefon 0228 / 713-1414, www.zav.de 

Mahlzeitendienst 

n genießen ohne zu kochen 

Hausnotrufdienst 

n Sicherheit rund um die Uhr 

Fahrdienste 

n unabhängig und mobil sein 

mobile soziale Dienste 

n sicher und zuverlässig betreut 

Besuchs- und Betreuungsdienst 

n Malteser Ehrenamt 

Ausbildung 

n kompetent in die Zukunft 

Noch Fragen? Rufen Sie uns an: 

Malteser Wolfratshausen 

08171/43 63 0 

Wir freuen uns 

wenn DU kommst!! 

Hans-Urmiller-Ring 24 

82515 Wolfratshausen

�� 

�� 

Wir, das Soziale Netzwerk, kämpfen für Sie bei allen zuständigen Behörden, 

Institutionen, Ärzten, Pflegekassen etc., denn unser Motto ist 

„ambulant vor stationär“. Suchen Sie Hilfe in der Rundum-Organisation 

Ihrer häuslichen Pflege? Der Mensch soll selber die Entscheidung 

treffen können, wie und wo er sein Leben verbringen möchte. 

Brauchen Sie Unterstützung bei: 

� Verbesserung der häuslichen Pflegesituation 

� Pflegeeinstufungen (MDK) 

� Gesprächen mit Ärzten oder mit Kranken- 

und Pflegekassen 

� Anträge bei Kranken- und Pflegekassen 

(z.B. Verhinderungspflege) 

� Anträge beim Versorgungsamt, Rententrägern, 

Sozialhilfe, Bezirk Oberbayern etc. 

� Organisation von Hausnotruf, Essen auf Rä- 

dern, Pflegemitteln, Inkontinenzartikeln, 

Haushaltshilfen und Pflegediensten etc. 

� Behinderten- oder pflegegerechte Umgestaltung 

der Wohnräume und Beantragung 

der erforderlichen Zuschüsse 

� Verbesserung der Lebensqualität bei Pflege, 

sozialer und psychologischer Probleme, 

Analyse der Familien- bzw. Pflegesituation 

Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung 

Sie erreichen uns tagsüber im Büro von 8.00 - 17.00 Uhr 

Elfi Blank-Böckl . Kapellenweg 22 . 82544 Egling-Neufahrn 

Telefon 08171/99 89 475 . Fax 08171/99 89 476 

eMail: soziales_netzwerk@web.de 

14 

Sind Sie behindert oder fühlen Sie sich 

benachteiligt? Wir... 

� stellen Anträge für betreutes Einzelwohnen 

oder das Budget beim Bezirk Oberbayern 

� helfen Ihnen bei der Pflegeeinstufung 

� organisieren und überwachen Haushaltshilfen 

im Rahmen eines niederschwelligen 

Angebotes 

� organisieren und koordinieren verordnete 

Therapien im und außer Haus von Ärzten, 

Therapeuten und anderen Fachkräften 

Dies organisieren und überwachen wir 

im Sozialen Netzwerk. 

Wir helfen Ihnen und freuen uns 

auf Ihren Anruf!

Notizen 

Veranstaltungen zum Thema 

„Vorsorge durch Vollmacht, Betreuungsverfügung und 

Patientenverfügung“ 

Die Betreuungsstelle beim Landratsamt Bad Tölz – Wolfratshausen bietet ehrenamtlichen, 

rechtlichen Betreuern, Bevollmächtigten und an dieser Tätigkeit interessierten 

Bürgern eine Veranstaltungsreihe: 

19.07.2012 Wohn-, Betreuungs- und Freizeitangebote 

für Menschen mit Behinderungen 

26.09.2012 Rechtliche Betreuung als Ehrenamt 

25.10.2012 Demenz – Krankheitsbilder – Behandlungsmöglichkeiten 

> Nähere Informationen finden Sie im „Terminkalender“. 

�� 

�� 

15

Zuzahlungen im Gesundheitsbereich 

Wie viel wofür? 

Als Bayerns Seehofer noch Bundesgesundheitsminister 

war stellte er fest, 

dass höchstens drei Personen im ganzen 

Land unser Gesundheitssystem verstünden, 

er gehöre nicht dazu. - All die schönen, 

ernsten Worte einschlägiger 

Politiker, komplizierte Konzepte und 

reichliches Fachchinesisch können nicht 

verdecken, dass es hier um einen riesigen, 

lukrativen 300 Milliarden Wirtschaftszweig 

geht, wovon ein großer 

Teil staatlich kontrolliert wird. Das 

weckt Begehrlichkeiten. Die Gesundheitsindustrie 

stellt die meisten Lobbyisten 

in Berlin. Wir selbst geben dafür im 

Schnitt über 3000 Euro jährlich aus. 

Ständig ändert sich was, das ganze System 

schaut verwirrend wie ein riesiger 

Fleckerlteppich aus. Ein Gefühl der ungerechten 

Verteilung entsteht, wenn 

man von massiven Überschüssen der 

Krankenkassen hört, die Praxisgebühr 

nicht gestrichen wird und zur gleichen 

Zeit die Kliniken 350 Mio Euro Extrazahlung 

erhalten, wohl um die Kosten der 

jüngsten Tarifabschlüsse auszugleichen. 

Und doch: Unser modernes Gesundheitssystem 

zielt darauf ab, Gesundheit 

zu erhalten. Vergessen wir nie: Es liegt 

an uns, wie wir mit unserem wertvollsten 

Gut, der Gesundheit, umgehen. So, 

wie wir es als selbstverständlich akzeptieren, 

dass ein PKW nach 100.000 km 

Schwächen zeigt, die dicker ausfallen, 

wenn wir rücksichtslos und ohne Service 

herumräubern, so erstaunter sind wir 

über unsere körperliche Verfassung, die 

bei Raubbau frühzeitig Mängel aufweist. 

Schnell sind wir bei der Hand mit 

allerlei Erklärungen, die gerne eigene 

Versäumnisse ausklammern. Klar ist, 

dass unsere Marktwirtschaft mit all den 

täglichen Verführungen eine vernünftige 

Lebensführung erschwert. 

16 

von Apotheker D. Höflich, Seniorenbeirat 

Auf der anderen Seite schaffen kostspielige, 

manchmal unverständlich überteuerte 

Produkte, die mit aller Macht 

verkauft sein wollen, eine ständige finanzielle 

Belastung des Systems. Hier 

setzen gesetzliche Zuzahlungen und 

Leistungskürzungen ein, die immer vielfältiger 

werden. 

Wie soll da der Normalbürger den 

Durchblick haben? 

Wo kann man Hilfe bekommen? 

Die Krankenkassen haben recht gut verständliches 

Info-Material und helfen im 

persönlichen Gespräch. Auch Arzt und 

Apotheker kennen sich aus. Wer kann, 

informiert sich im Internet. Doch es wird 

schnell verwirrend, gar unmöglich, eine 

umfassende Übersicht zu bekommen. 

Hier einige wesentliche Punkte: 

Arztbesuch 

Versicherte zahlen 10 Euro Praxisgebühr 

je Quartal für jede erste Inanspruchnahme 

eines Arztes, Zahnarztes oder 

Psychotherapeuten. Alle weiteren Behandlungen 

beim selben Arzt sind im 

gleichen Quartal zuzahlungsfrei. Wer zu 

einem anderen Arzt geht, muss aber in 

dessen Praxis wieder 10 Euro für die Behandlung 

zahlen, sofern diese nicht auf 

Überweisung aus demselben Quartal erfolgt. 

Die Praxisgebühr ist übrigens bei 

Untersuchungen zur Früherkennung 

von Krankheiten, bei zahnärztlichen 

Vorsorgeuntersuchungen, bei der 

Durchführung von Schutzimpfungen 

oder bei der Vorsorge für schwangere 

Frauen nicht zu leisten. 

Medikamente 

Für verschreibungspflichtige Medikamente 

zahlen Sie 10 Prozent des Preises 

hinzu, mindestens 5 und höchstens 10 

Euro, jedoch nicht mehr als die tatsächlichen 

Kosten des Mittels. Durch das Arzneimittelspargesetz 

sind manche be


sonders preisgünstigen Arzneimittel von 

der Zuzahlung befreit. Die kann man im 

Internet einsehen. 

Rezeptfreie Medikamente müssen 

grundsätzlich selbst bezahlt werden. Zur 

Behandlung schwerwiegender Erkrankungen 

kann der Arzt bestimmte rezeptfreie 

Arzneimittel verordnen, die 

dann die Kasse übernimmt. Dann gelten 

dieselben Zuzahlungen wie bei verschreibungspflichtigen 

Medikamenten. 

Hilfsmittel 

10% der Kosten müssen selbst bezahlt 

werden, mindestens € 5, max. € 10 pro 

Mittel. Ohne Altersbegrenzung werden 

Sehhilfen (einschl. Kontaktlinsen, Leselupen, 

Fernrohrbrillen usw.) bezahlt, 

wenn schwere Sehbeeinträchtigungen, 

Augenverletzungen oder Augenerkrankungen 

vorliegen. Zusatzleistungen 

(z. B. Entspiegelung, Brillengestell) trägt 

der Versicherte selbst. 

Maßgebend für die Kostenübernahme 

sind Festbeträge bzw. Vertragspreis. 

Krankenhausbehandlung 

Für jeden Tag im Krankenhaus zahlen 

Sie 10 Euro zu. Das gilt aber höchstens 

für 28 Tage im Kalenderjahr. 

Reha-Maßnahmen und stationäre 

Vorsorgeuntersuchungen 

€ 10 pro Kalendertag werden hier fällig. 

Heilmittel / Häusliche Krankenpflege 

Für Leistungen wie Krankengymnastik, 

Massagen oder häusliche Krankenpflege 

ist eine Zuzahlung von 10 Prozent zu 

entrichten. Außerdem fällt in diesem 

Bereich eine Zuzahlung von 10 Euro je 

Verordnung an. Die prozentuale Zuzahlung 

für die häusliche Krankenpflege ist 

auf die ersten 28 Tage der Inanspruchnahme 

je Kalenderjahr begrenzt. 

Fahrkosten 

Fahrtkosten zu einer ambulanten Behandlung 

können nur noch in besonde- 

17 

ren Ausnahmefällen, bei zwingender 

medizinischer Notwendigkeit und nach 

vorheriger Genehmigung von den Krankenkassen 

übernommen werden. 

Derartige Ausnahmeregelungen gelten 

für Dialysepatienten und Fahrten zur 

onkologischen Strahlen- oder Chemotherapie, 

ebenso für Schwerbehinderte 

mit den Merkzeichen „aG“,„Bl“ oder 

„H“ im Schwerbehindertenausweis und 

Pflegebedürftige, die in Pflegestufe 2 

oder 3 eingestuft wurden. Darüber hinaus 

ist eine Verordnung bei vergleichbaren 

Erkrankungen bzw. Mobilitätseinschränkungen 

mit lang andauerndem 

Behandlungsbedarf möglich. 

In all diesen Fällen ist, wie z. B. auch bei 

Fahrten zur stationären Behandlung, 

eine Zuzahlung von 10 Prozent, mindestens 

5 Euro jedoch nicht mehr als 10 

Euro je einfache Fahrt zu bezahlen. Kinder 

und Jugendliche bis zum vollendeten 

18. Lebensjahr sind generell von der 

Zuzahlung befreit. 

Zahnersatzkosten 

werden zu 50% einer Regelversorgung 

übernommen. Je nach Vorsorgeverhalten 

(Bonusregelung) verringert sich die 

Zuzahlung auf 40% bzw. 35%. 

Belastungsgrenze 

Um eine finanzielle Überforderung zu 

vermeiden, sind Zuzahlungen nicht unbegrenzt 

zu leisten. Bei der Berechnung 

des Eigenanteils helfen die Krankenkassen. 

Egal ob Medikamente, Arztbesuch 

oder Krankenhausbehandlung: Für fast 

alle Leistungen müssen, so will es der 

Gesetzgeber, Zuzahlungen geleistet 

werden. Damit dadurch niemand übermäßig 

belastet wird, sind diese Zuzahlungen 

aber begrenzt. Pro Jahr muss 

niemand mehr als zwei Prozent seiner 

jährlichen Bruttoeinnahmen zuzahlen. 

Für chronisch Kranke, die wegen derselben 

schwerwiegenden Krankheit in


Dauerbehandlung sind, ist die Belastungsgrenze 

niedriger angesetzt: auf 

ein Prozent. Diesen Anspruch haben ab 

2008 allerdings nur noch chronisch 

Kranke, die sich, so steht es im Gesetz, 

„therapiegerecht“ verhalten. Als therapiegerechtes 

Verhalten gilt beispielsweise, 

wenn chronisch Kranke den 

Empfehlungen ihres Arztes folgen oder 

an einem Behandlungsprogramm teilnehmen. 

Dazu gehören auch die Krankheits-Management-Programme 

(DMP). 

Jährliche Bruttoeinnahmen entscheiden 

Zu den Bruttoeinnahmen zählen sämtliche 

Einnahmen der Familie, mit denen 

Sie Ihren Lebensunterhalt finanzieren, 

zum Beispiel Arbeitseinkommen, Renten, 

Versorgungsbezüge, Zinsen aus Kapitalvermögen 

oder Mieteinnahmen. 

Befreiung im laufenden Jahr 

Wer seine Belastungsgrenze von zwei 

beziehungsweise einem Prozent erreicht 

hat, kann bei seiner Krankenkasse 

einen Antrag auf Befreiung von Zuzahlungen 

stellen. Diese Befreiung gilt 

dann für den Rest des Kalenderjahres. 

Auch der Befreiungsausweis, den Sie anschließend 

bekommen, gilt immer nur 

für das laufende Kalenderjahr. Die Belastungsgrenze 

wird jedes Jahr neu ermittelt. 

Nicht alles wird angerechnet 

Wer seine Belastungsgrenze erreicht, 

kann einen Antrag auf Befreiung stellen. 

Doch nicht alles, was man selbst bezahlen 

oder zuzahlen muss, kann bei 

der Belastungsgrenze berücksichtigt 

werden. Nicht angerechnet werden 

z.B.: Aufwendungen für Mittel, die 

komplett selbst bezahlt werden müssen, 

weil die Krankenkasse die Kosten nicht 

übernehmen darf, zum Beispiel die 

meisten nicht verschreibungspflichtigen 

Medikamente, Eigenanteile, die beim 

Zahnersatz zu zahlen sind, Eigenanteile 

18 

für Hilfsmittel, die gleichzeitig Gebrauchsgegenstände 

des täglichen Lebens 

sind, wie orthopädische Schuhe, 

Kosten für Leistungen, die ohne ärztliche 

Verordnung in Anspruch genommen 

wurden, Abschläge, etwa für 

Verwaltungskosten, die Versicherte zahlen 

müssen, die das Prinzip der Kostenerstattung 

gewählt haben. 

Steuererleichterung 

Kosten, die durch Krankheit oder Behinderung 

entstehen und nicht erstattet 

werden, können als „Außergewöhnliche 

Belastungen“ in der Steuererklärung 

geltend gemacht werden. Es 

werden jedoch „zumutbare Belastungen“ 

abgezogen, z.B. bei Alleinstehenden 

bis zu € 15.340 Gesamteinkommen 

5%. Das bedeutet Belege sammeln, 

denn das Finanzamt braucht Nachweise. 

Ohne Fachberatung geht es wohl nicht. 

Mitarbeiter der Finanzämter dürfen 

zwar nicht im Einzelfall beraten, geben 

aber allgemeine und gut verständliche 

Erklärungen. 

Wie auch sonst in unserer hoch industrialisierten, 

nicht immer leicht durchschaubaren 

Welt sind wir als aktive, 

autonome Bürger gefordert, Manager 

unserer eigenen Gesundheit zu sein. Wir 

werden durch vielfältige Programme 

der Krankenkassen unterstützt, z.B. für 

chronisch Kranke, zum Abnehmen, zur 

Raucherentwöhnung, zur besseren 

Stressbewältigung, um nur einige zu 

nennen. Vielfältige Vorsorgeuntersuchungen 

helfen in der Frühphase verschiedener 

schwerwiegender Erkrankungen. 

Und doch scheinen die ständigen Kostensteigerungen, 

Kürzungen und die 

Verständlichkeit dafür weder beherrschbar 

noch immer verständlich. 

Quelle: AOK Bayern, Steuertipps für Senioren 

des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen

Notizen 

„Das Leben leben“ 

2. Seniorenmesse 

am 21. September 2012, 11 – 19 Uhr und 

22. September 2012, 10 – 19 Uhr 

in der Loisachhalle Wolfratshausen. 

Nach dem großen Erfolg der ersten 

Messe heißen wir Sie am 21. und 

22.09.2012 wieder herzlich willkommen 

zur zweiten Seniorenmesse „Das Leben 

leben“ in Wolfratshausen. 

Bei freiem Eintritt bieten über 40 Aussteller 

eine geballte Ladung an Informationen 

und Angeboten für ein gesundes 

und aktives Älterwerden. Aber auch Hilfen 

bei Krankheit und Pflegebedürftigkeit 

werden umfassend präsentiert. Ein 

interessantes Vortragsprogramm zu verschiedenen 

Themen wird die Ausstellung 

an beiden Messetagen abrunden. 

Gut versorgt und betreut 

in den eigenen Wänden 

“Wir bleiben so lange 

wie möglich aktiv und 

selbstständig. Die 

attraktiven Angebote 

vom Roten Kreuz 

machen es möglich! 

Dort sind wir rundum 

bestens versorgt.” 

� �� 

� Hausnotruf 

� Fahrdienst 

� Essen auf Rädern 

� Betreutes Wohnen zuhause 

Bayerisches Rotes Kreuz 

Kreisverband Bad Tölz - Wolfratshausen 

08041-7655-0 oder 08171-4306-0 

20 

Die Messe „Das Leben leben“ soll insbesondere 

die Möglichkeit bieten, ohne 

Zeitdruck und Termine viele Informationen 

an einem Platz zu finden und sich 

von kompetenten Gesprächspartnerinnen 

und Gesprächspartnern vor Ort beraten 

zu lassen. 

Ganz gleich, ob Sie sich zur Gruppe der 

Senioren zählen, ob Sie ältere oder pflegebedürftige 

Angehörige haben oder 

selbst gut vorbereitet und informiert 

älter werden möchten... 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wohnen im Herzen von Geretsried 

Das Seniorendomizil Haus Elisabeth 

liegt im Herzen von Geretsried, einer jungen 

Stadt in einer der schönsten Regionen Bayerns. 

Das neu gebaute Haus umgibt eine 

weitläufige Grünanlage mit alten Bäumen, 

Spazierwegen und Bänken zum Verweilen. 

Die zentrale Lage bietet seinen Bewohnern 

Abwechslung und eine hohe Lebensqualität. 

Ein begrünter Innenhof und Terrassen verleihen 

dem Ende 2009 eröffneten Haus eine 

ruhige und erholsame Atmosphäre. Zimmer 

mit Ausblick zum begrünten Innenhof bieten 

Rückzugsmöglichkeit und ein Ort zum Verweilen. 

135 Bewohner finden im Seniorendomizil 

Haus Elisabeth Platz, überwiegend Einzelzimmer 

mit Dusche und WC. Das Haus bietet 

Dauerpflege und Kurzzeitpflege an. Maßstab 

der pflegerischen Arbeit sind hier die individuellen 

Bedürfnisse jedes Hausgastes. 

Dabei werden Eigenständigkeit und Selbstbestimmung 

gefördert, Hilfe und Unterstützung 

überall dort gewährt, wo sie 

notwendig ist. Durch regelmäßige Prüfung 

aller Dienstleistungen und kontinuierliche 

Verbesserung wird das Haus Elisabeth höchsten 

Qualitätsansprüchen gerecht. Die hohe 

Motivation aller Mitarbeiter sorgt für ein angenehmes 

Betriebsklima. 

Ehrenamtliche Helfer bereichern das Angebot 

mit Vorlesen, Spaziergängen und anderen 

Diensten. Dem Seniorendomizil Haus 

Elisabeth ist die Teilhabe seiner Bewohner 

am öffentlichen Leben ein wichtiges Anliegen. 

Daher steht es allen Interessierten offen 

und pflegt gute, intensive Kontakte zu Einrichtungen 

des Gemeinwesens: Religiösen 

Glaubensgemeinschaften, Kindergärten und 

Schulen, Gruppen, Vereinen und Verbänden. 

Für ein lebendiges Miteinander sorgt auch 

das abwechslungsreiche kulturelle Veranstaltungsprogramm. 

21 

Zum Wohlbefinden trägt die angenehme Architektur 

des Domizils bei. Die Zimmer sind 

hell, großzügig und lichtdurchflutet, eigene 

Möbel und Erinnerungsstücke vermitteln Geborgenheit. 

Auf Wunsch können Haustiere 

mitgebracht werden; beliebt bei allen ist der 

Hasen-Streichelzoo. Menschen mit demenzieller 

Erkrankung bietet das Haus Elisabeth 

einen beschützenden Bereich mit Wohnküche 

sowie eine abwechslungsreiche, natürliche 

Erlebniswelt im eigenen Garten. 

Die hauseigene Küche und das Cafè-Restaurant 

verwöhnen die Gäste mit täglich zwei 

wechselnden Drei-Gänge-Mittagsmenüs. 

Zwischenmahlzeiten, Nachmittagskaffee und 

Sonderverpflegung nach dem individuellen 

Bedarf runden das Angebot ab. Kulinarische 

Themenwochen kommen auch beim offenen 

Mittagstisch sehr gut an. 

Seniorendomizil Haus Elisabeth 

Johann-Sebastian-Bach Straße 16 

Telefon 08171/9081-0 

haus-elisabeth@compassio.de 

www.compassio.de 

Anzeige

Aus sozialen Organisation, Vereinen, Arbeitskreisen 

und Gruppen 

Caritas-Zentrum Bad Tölz – Wolfratshausen 

Franziskuszentrum 

83646 Bad Tölz, Klosterweg 2, 

Tel: 08041/79316100 

Die Kontaktstelle 

Alt und Selbständig – 

Beratungsangebote 

Die Kontaktstelle “Alt und Selbständig” 

als Fachstelle für pflegende Angehörige 

und Seniorenberatungsstelle unterstützt 

sowohl ältere Menschen in allen 

Fragen des Lebens als auch pflegende 

Angehörige, die Hilfe und Entlastung 

suchen. 

Ziel ist es, die Situation ältere Menschen 

zu verbessern, Selbständigkeit und Integration 

in Familie und Gemeinde zu fördern 

und so lange wie möglich zu 

erhalten. 

Dabei wird die individuelle Situation des 

Einzelnen in den Blick genommen und 

mit den betroffenen Personen zusammen 

nach Lösungsmöglichkeiten gesucht 

und praktische Hilfe angeboten. 

Die Kontaktaufnahme kann telefonisch 

oder zu den Öffnungszeiten persönlich 

erfolgen. Ebenso werden gerne, wenn 

gewünscht, Hausbesuche durchgeführt. 

Ursula Stiegler, Caritas Ellen Wagner, Caritas 

22 

Die Beratung ist kostenlos. 

Die Kontaktstelle Alt und Selbständig 

gehört zur Caritas und befindet sich im 

Franziskuszentrum, Klosterweg 2 in Bad 

Tölz. Sie ist für alle Nationalitäten und 

Konfessionen offen. 

Ursula Stiegler 08041/79316 101 

Ellen Wagner 08041/79316 103 

Öffnungszeiten: Mo – Do: 09.00-12.00 

Di: 13.00-16.00


und Gruppen 

Malteser Hilfsdienst gem. GmbH 

Hans-Urmiller-Ring 24, 

82515 Wolfratshausen 

Telefon 08171-43630 

Leitung: Tim Kaufmann 

Immer mehr alte Menschen 

brauchen finanzielle 

Unterstützung 

Malteser suchen dringend Spender 

für Sozialpatenschaft 

Wenn die 83-jährige Maria H. Hunger 

hat, weiß sie heute, dass jeden Tag ein 

warmes Essen auf dem Tisch steht. Das 

war nicht immer so. Es gab Tage, da 

hatte die gelernte Verkäuferin fast nichts 

zu essen, nur Brot und mal ein Stück 

Obst. Seit einem Unfall ist die alte Dame 

auf zwei Krücken angewiesen. Den Weg 

zur Tafel, bei der kostenlos Lebensmittel 

für Bedürftige ausgegeben werden, 

konnte sie nur an guten Tagen gehen. 

Doch die guten Tage sind in den letzten 

Jahren immer rarer geworden. „Alt werden 

ist nicht schön“, sagt Maria H., „auch 

wenn das immer wieder gesagt wird.“ 

Seit über zwei Jahren bekommt die allein 

stehende Dame jetzt jeden Tag Besuch 

von einem Mitarbeiter des Malteser 

Hilfsdienstes, der ihr ein Mittagsmenü in 

den dritten Stock ihrer Altbauwohnung 

bringt. Die Wohnung hat keinen Lift und 

im Treppenhaus ist sie schon einmal gestürzt. 

Damit Frau H. im Notfall auch 

Hilfe rufen kann, hat ihr der Malteser 

Hilfsdienst erst vor kurzem ein kostenloses 

Hausnotrufgerät installiert. Dass sich 

in ihrem Leben so viel zum Guten verändert 

hat, verdankt Maria H. vielen Menschen, 

die für das Malteser Projekt 

„Sozialpatenschaft“ Geld spenden. 

23 

Der Fall von Maria H. ist kein Einzelfall. 

Auch Gabriele F. ist seit einer schweren 

Kopferkrankung erwerbsunfähig und 

bezieht Grundsicherung. Heute ist das 

buchstäblich zum Leben zu wenig und 

zum Sterben zu viel. Oder Franz E. (62). 

Vor 17 Jahren setzte ein Schlaganfall seinem 

bis dahin gewohnten Leben ein 

jähes Ende. Seitdem ist der ehemals 

selbstständige Maurer auf staatliche Unterstützung 

angewiesen. „Die Liste ließe 

sich endlos fortsetzen“, sagt Tim Kaufmann, 

Dienststellenleiter der Malteser in 

Wolfratshausen. „Arm zu sein bedeutet 

für viele sozial Bedürftige leider auch 

oft ausgeschlossen zu sein vom gesellschaftlichen 

Leben“, weiß Kaufmann. 

„Wer für eine Sozialpatenschaft spendet, 

gibt bedürftigen Bürgern ein Stück 

ihrer Würde zurück.“ 

Immer mehr Menschen - wie Maria H. – 

werden in Zukunft auf staatliche Unterstützung 

angewiesen sein. Auch bei den 

Maltesern treffen täglich Anträge auf 

eine Sozialpatenschaft ein. „Wir müssen 

heute etwas tun, um für morgen Vorsorge 

zu treffen!“, mahnt der Dienststellenleiter. 

„Wir Malteser helfen getreu 

unserem Leitsatz seit jeher den Bedürftigen 

und ich wende mich jetzt mit 

einem dringenden Appell an die Öffentlichkeit: 

Der Spendentopf für die Sozialpatenschaft 

ist fast leer. Wir brauchen 

ganz dringend neue Spendengelder - 

sonst wird es bei vielen alten Menschen 

wieder nur Brot und Suppe geben“, prophezeit 

Kaufmann.


und Gruppen 

Helfen ist ganz einfach: 

Wer eine Sozialpatenschaft übernehmen 

möchte, kann einen beliebigen Betrag 

unter dem Stichwort „Sozialpatenschaft, 

Liefergebiet „gewünschter Ort“ 

spenden (Malteser Hilfsdienst e.V., Kontonummer: 

120 120 120, BLZ 700 205 00, 

Bank für Sozialwirtschaft München). Die 

Spenden werden für Bedürftige im gleichen 

Landkreis verwendet. Nach einer 

strengen Prüfung der Voraussetzungen 

gewähren die Verantwortlichen der 

Malteser die Hilfe jeweils für ein Jahr. 

Weitere Informationen für Spender 

oder für Interessenten, die eine Sozialpatenschaft 

beantragen möchten, gibt 

es bei der Dienststelle in Wolfratshausen 

unter der Tel. 08171-4363-0 oder der Bezirksgeschäftsstelle 

des Malteser Hilfsdienstes, 

Telefon 089 / 85 80 80-0 und unter 

www.sozialpatenschaften.de. 

Seniorenzentrum 

Wolfratshausen 

Kompetenz-Zentrum Demenz 

Wir betreuen, fördern und pflegen 

demenziell erkrankte Menschen 

Paradiesweg 18 

82515 Wolfratshausen 

Tel. 08171/4325-0 

Fax 08171/4325-11 

e-mail: info@sz-wor.awo-obb.de 

24 

Mehr über die Malteser Sozialpatenschaft 

Viele bedürftige Senioren leben heute 

alleine und können sich nicht auf die 

Hilfe und Unterstützung von Familienangehörigen 

oder Nachbarn verlassen. 

Zur prekären finanziellen Lage vieler 

alter Menschen kommen oft körperliche 

Gebrechen und Krankheiten hinzu. Der 

tägliche Einkauf und das tägliche Kochen 

gestalten sich zunehmend mühsamer. 

Gerade dieser Personenkreis ist auf 

die Dienste von Hilfsorganisationen angewiesen. 

Doch für viele ist das nicht bezahlbar. 

Bedürftigkeit oder Altersarmut 

kann sich aufgrund einer Krankheit oder 

Behinderung über Jahre hinweg entwickeln 

oder aber unverschuldet und ganz 

plötzlich wie aus heiterem Himmel über 

die Betroffenen hereinbrechen. Mit 

einer Malteser Sozialpatenschaft helfen 

die Malteser bedürftigen Senioren in 

persönlicher und finanzieller Not und 

geben ihnen die Möglichkeit, täglich ein 

warmes und gesundes Mittagsmenü zu 

beziehen und in Notsituationen mit dem 

Malteser Hausnotruf schnell und verlässlich 

Hilfe zu rufen. Die Patenschaften 

wird über Spenden finanziert, greift 

aber auch auf lokale Zuschüsse und 

eventuelle Eigenbeiträge zurück. 

Übrigens: Die Malteser heben die Einkommensgrenzen 

für die Bewilligung 

einer Sozialpatenschaft jetzt um 50 Euro 

an und machen damit einem größeren 

Personenkreis ihre spendenfinanzierten 

sozialen Leistungen zugänglich. Ab sofort 

können bedürftige Bürger, die nach 

Abzug der Miete über ein persönliches 

Einkommen von maximal 450 Euro im 

Monat verfügen, bei den Maltesern eine 

Sozialpatenschaft beantragen.

Sicherheit für Senioren 

Die Senioren- 

Sicherheitsberater 

Um was geht’s? 

Nahezu jeder Erwachsene ist schon mal 

mit zweifelhaften Geschäftemachern in 

Berührung gekommen. Sei es am Telefon, 

an der Haustüre oder im Internet. 

Trickdiebe suchen sich als Opfer gezielt 

ältere oder vermeintlich schwächere 

Menschen aus, um deren Hilfsbereitschaft, 

Gutmütigkeit und Einsamkeit 

auszunutzen. Die Maschen der Trickdiebe 

sind variantenreich, ähneln sich jedoch 

stark. Sie verschaffen sich unter 

einem Vorwand Zutritt zur Wohnung 

und lenken dann das Opfer geschickt 

ab, damit sie selbst oder ihre Komplizen 

Geld und Wertsachen aus der Wohnung 

stehlen können. Daneben bietet die 

hoch entwickelte Computer- und Elektrotechnik 

Gaunern und Betrügern unglaubliche 

Möglichkeiten. Gerade ältere 

Menschen durchschauen entsprechende 

Aktionen häufig schwer. 

Wer sind wir? 

Um Betrügereien in unserem Raum 

etwas Einhalt zu gebieten, wurden auf 

Initiative von Landratsamt, Polizei und 

Weissem Ring die Senioren-Sicherheitsberater 

in’s Leben gerufen. Diese wur- 

G e p f l e g t W o h n e n i m A l t e r ! 

� Seniorenwohnen � Pflegeplätze � Tagesbetreuung 

Moosbauerweg 7a � 08171 - 348860 

82515 Wolfratshausen www.swp-isar-loisach.de 

25 

von Christoph Fuchs 

Senioren-Sicherheitsberater 

den von Polizeibeamten geschult mit 

dem Auftrag, ihr erworbenes Wissen 

einem möglichst großen Kreis der Landkreisbevölkerung 

weiterzugeben. Denn 

je mehr man über die angewandten 

Tricks weiß, desto weniger läuft man 

Gefahr, selbst Opfer zu werden. 

Was machen wir? 

Die ehrenamtlich tätigen Berater informieren 

– nicht nur ältere – Mitbürger in 

lockerer Atmosphäre über gängige Vorgehensweisen 

von Trickbetrügern. Auf 

Wunsch werden anhand verschiedener 

Kurzfilme die beliebtesten Tricks realitätsnah 

aufgezeigt. Filmbeiträge stehen 

u. a. zu folgenden Themen zur Verfügung: 

Zetteltrick, Handwerkertrick, Bankentrick, 

Teppichtrick, Enkeltrick, 

Taschendiebe, Kreditkartendiebe, Gewonnen 

- Betrogen, Falsche Amtspersonen, 

Gewaltverbrechen 

Zweck des Ganzen 

Sinn der Vortragsreihe ist, die Bevölkerung 

vorsichtiger und sensibler zu machen 

sowie Opfern zweckmäßige 

Gegenmaßnahmen aufzuzeigen. Haben 

Sie Interesse an einem Vortrag, so wenden 

Sie sich bitte an Frau Karin Weiss, 

Landratsamt Bad Tölz-Wolfratshausen 

Telefon 08041/505-307


und Gruppen 

OV-GERETSRIED 

Anlässlich der Dankeschön-Veranstaltung 

am 29.04.2012 wurde die Bedeutung 

des Ehrenamtes im Sozialverband 

VdK besonders unterstrichen. Mehr als 

210 Mitglieder im Kreisverband Miesbach 

/ Bad Tölz sind unentgeltlich und 

ehrenamtlich tätig. Ihnen galt der Dank 

der Kreisvorsitzenden Christl Denk und 

der Kreisgeschäftsführerin Anita Reindl- 

Prochnau. 

Ehrenamtliche des VdK-Ortsverein Geretsried 

kümmern sich um die sozialen 

Belange der Mitglieder. Sie machen beispielsweise 

Krankenbesuche, organisieren 

gesellige Stammtische, stützen und 

begleiten pflegende Angehörige, richten 

Ausflüge und Besichtigungsfahrten 

aus, gestalten ein Mitteilungsblatt und 

verteilen es bei den Mitgliedern. Sie 

gehen einmal im Jahr von Haus zu Haus 

“Wer nichts für andere tut, 

tut nichts für sich.” Johann Wolfgang von Goethe 

26 

und sammeln für bedürftige Familien 

und Senioren. Sie sind einfach da, wenn 

man sie braucht. 

Der Ortsvorstand will 

das Ehrenamt stärken 

und auch in Zukunft 

Menschen gewinnen, 

die sich in die große 

Gemeinschaft helfend 

einbringen. 

Wer sich für andere engagiert, 

gewinnt auch 

etwas für sich! 

Ihre Gisela Lucht 

Vorsitzende des VdK-Ortsverein Geretsried

Termine: 

07.07.2012, 14.30 Uhr Monatstreffen der Ortsgruppe des Bayer. Blindenund 

Sehbehindertenbundes 

im Posthotel Kolberbräu, Magdalenenstüberl, 

Marktstraße 29, Bad Tölz, Cäcilie Orterer, Telefon 08041/505-287 

18.07.2012, 14.00 Uhr Sommerfest im Garten des Franziskuszentrums 

Treffpunkt Senioren Pfarrei “Maria Himmelfahrt” Bad Tölz 

zusammen mit der Caritas Kontaktstelle “Alt und Selbstständig” 

und der kath. Kirchengemeinde “Heilige Familie” 

19.07.2012, 18.30 Uhr Wohn-, Betreuungs- und Freizeitangebote 

für Menschen mit Behinderungen 

Informationsveranstaltung der Betreuungsstelle 

des Landratsamtes. Referentin: Frau Schulz, 

Lebenshilfe Bad Tölz-Wolfratshausen 

Sitzungssaal im Landratsamt, Bad Tölz 

26.07.2011, 15.00 Uhr Almtreff - Sommerfest 

Pfarrsaal der kath. Kirchengemeinde „Heilige Familie“ 

Christel Kien, Tel. 08041-5217 

04.08.2012, 14.30 Uhr Monatstreffen der Ortsgruppe des Bayer. Blinden- und 




01.09.2012, 14.30 Uhr Monatstreffen der Ortsgruppe des Bayer. Blinden- und 




18.09.2012, 18.00 Uhr Demenzielle Erkrankung aus hausärztlicher Sicht 

Dr. Christine Gess, Ärztin für Allgemeinmedizin 

Dr. Ludwig Gess, Facharzt für Innere Mediziin und Psychotherapie, 

Wolfratshausen 

AWO Seniorenzentrum Wolfratshausen, Paradiesweg 18 

Dieter Käufer, Tel. 08171-4320, Eintritt frei 

26.09.2012, 18.30 Uhr Rechtliche Betreuung als Ehrenamt vor allem für neu bestellte 

Betreuer/innen und Interessierte an diesem Ehrenamt 

Referent: Herr Schöttl, Betreuungsstelle LRA Bad Tölz- 

Wolfratshausen Geretsried, Karl-Lederer-Platz 1, 

Rathaus, Sitzungssaal 

25.10.2012, 18.30 Uhr Demenz – Krankheitsbilder und Behandlungsmöglichkeiten 

Informationsveranstaltung der Betreuungsstelle 

des Landratsamtes. 

Referentin: Frau Dr. Singer, kbo Lech-Mangfall-Klinik Agatharied 

Landratsamt, Sitzungssaal, Prof.-Max-Lange-Platz 1, Bad Tölz 

27

Wandervorschlag 

Jochberg, 1565 m 

Ein richtiger “Renner” 

Kesselberg – Jochberg 

Talort: Kochel am See (605 m), beliebter 

Ferienort am Ostufer des gleichnamigen 

Sees. Bahnverbindung mit München; 

Buslinien nach Bad Tölz, Wolfratshausen. 

Ausgangspunkt: Passhöhe am Kesselberg 

(850 m); Bushaltestelle. Parkmöglichkeit 

unmittelbar südlich der 

Scheitelhöhe in den Kehren der Kesselberg-Straße. 

Gehzeiten: Kesselberg – Jochberg 2 

Std., Abstieg auf dem gleichen Weg 1¼ 

Std.; insgesamt 3¼ Std. – Abstieg vom 

Jochberg über die Kotalm nach Kochel 

2½ Std. 

Anforderungen: Leichte Gipfelwanderung. 

Höhenunterschied: 720 m. 

Einkehrmöglichkeit: Jocher Alm (1381 

m), im Sommer einfach bewirtschaftet. 

Dass der Jochberg zu den beliebtesten 

Gipfelzielen des Isarwinkels gehört, 

zeigt sich besonders deutlich jeweils an 

Schönwetter-Wochenenden: Parknot 

am Kesselberg! Da ist dann gut beraten, 

wer ab Kochel den Linienbus nimmt; so 

kann man alternativ auch über die Kotalm 

(1133 m) zum Kochelsee absteigen. 

Doch erst einmal geht’s gipfelwärts, und 

dazu reiht man sich halt ein in den 

»Wander-Tatzelwurm«, der sich über die 

Westflanke in die Höhe windet, dann 

dem Grat entlangläuft und sich schließlich 

am steinigen Südhang unter dem 

Gipfelkreuz verteilt. 

Zu sehen gibt es zunächst nicht viel, 

außer Bäume, die den Blick in die Ferne, 

auch hinab zum Walchensee, verstellen. 

Etwa auf der Höhe des Desselkopfs 

zweigt rechts der direkte Zugang zur Jocher 

Alm ab; der Gipfelweg nähert sich 

nun dem Westgrat des Jochberges. Un- 

aus dem Rother-Wanderführer 

„Isarwinkel“ von Eugen E. Hüsler 

erschienen im Bergverlag Rother 

München, Preis 11,90 3 

28 

vermittelt tritt man aus dem Wald, wird 

der Blick nach Süden, auf die Karwendelketten, 

frei. Zur Linken bricht der 

Grat steil, felsig (und brüchig) ab. Tief 

unten windet sich die Kesselbergstraße 

wie eine graue Riesenschlange durch’s 

Grün, hinab zur weiten Wasserfläche 

des Kochelsees. Natürlich gehört auch 

der Walchensee ins farbenfrohe Bild, 

und am südlichen Horizont spannt sich 

ein weites Alpenpanorama, vom Wendelstein 

im Osten bis zur Zugspitze. 

Am Fuß der Gipfelschräge liegt die Jocher 

Alm (1381 m), beliebte Anlaufstelle 

für Jochberg-Besteiger. Vom Westgrat 

verläuft ein markierter Weg schräg hinunter 

zur Almwirtschaft; bitte nicht direkt 

über die stark erosionsgefährdeten 

Hänge absteigen (Hinweis am Gipfel). 

Im Rücken des Desselkopfs kann man 

dann wieder in den Anstiegsweg einfädeln; 

wer weiter Richtung Kochel will, 

folgt dem Wegweiser Kotalm.

Betreuung mit Herz – 

im Herzen von Bad Tölz 

29 

Wohnen & Pflege 

im Alter 

Wohnen und Pflege in modernisierten Appartments. 

geprüft 

Schöne Garten- und Parkanlage. 

Pater-Rupert-Mayer-Heim 

Königsdorfer Str. 69, 83646 Bad Tölz 

Telefon 08041/7659-0, www.marienstift-toelz.de�MDK 

1,1 

�� 

�� 

Selbständigkeit – soweit möglich –erhalten und fördern, den 

Menschen als Ganzes wahrnehmen, ihn in seiner Einzigartigkeit 

achten, seine Angehörigen/ Bezugspersonen mit einbeziehen, 

auch mal Zeit haben zum Zuhören, Aufklären und Beraten, 

was versprochen wird auch halten, auch am Lebensende nicht 

alleine lassen, mit Fachkräften arbeiten. 

� aktivierende Alten- und Krankenpflege durch Fachkräfte 

� Betreuung bei demenziellen Fähigkeitsstörungen nach §45* 

� kompetente Beratung und Hauskrankenpflegekurs 

� Pflegekontrollbesuche nach §37* *(Pflegeversicherungsgesetz) 

� hauswirtschaftliche Hilfen und vieles mehr... 

Caritas Sozialstation Pflegefachstelle Bad Tölz-Wolfratshausen-Geretsried 

Graslitzer Straße 13, 82538 Geretsried, Telefon 08171/98 30 10 

eMail: cs-geretsried@caritasmuenchen.de 

Sprechzeiten: Montag - Donnerstag von 8 - 16 Uhr 

Klosterweg 2/EG li., 83646 Bad Tölz, Telefon 08041/793 16 110 

Sprechzeiten: Dienstag/Freitag von 8 - 13 Uhr und nach Vereinbarung

Buchvorstellung 

von Seniorenbeirat Dieter Höflich, Apotheker 

Altern wie ein Gentleman 

von Sven Kuntze 

Verlag C. Bertelsmann 

ISBN: 978-3-570-10091-2 

Preis 19,99 € 

Es ist wohl die Regel: Altern findet zwar 

statt, das Thema und die ganze Problematik 

hält man sich aber besser vom Leib. So 

ist es auch dem Autor, einem bekannten 

Fernsehjournalisten, gegangen, doch mit 

seiner ersten Rentenzahlung wurde ihm 

klar, wie sehr er vom Arbeitsleben beeinflusst 

war, wie stark dieses jetzt noch sein 

tägliches Bewusstsein prägte. Aber nun 

gehörte er als Angehöriger der 68er Generation 

plötzlich zum großen, grauen Heer 

der Alten. Die 68er beschreibt er als eine 

ich-bezogene, selbstsüchtige Spezies, die 

der Nachwelt vor allem zwei Dinge hinterlässt: 

viel zu hohe Schulden und deutlich 

zu wenig Kinder. 

Wie fühlt man sich in der neuen Liga als 

jemand, der sich für die heutigen sozialen 

Schwierigkeiten auch ein bisschen verantwortlich 

fühlt? Seine Meinung: das Versagen 

in jungen und mittleren Jahren sollen 

diese Ichlinge im Alter halbwegs wieder 

gutmachen und sich gegenseitig helfen. 

Als Senioren-Zivis könnten sie die weniger 

Rüstigen umsorgen, sie pflegen, in den 

Tod begleiten, um so die finanziellen Lasten, 

die sie den nachwachsenden Generationen 

durch ihren Egoismus aufgehalst 

haben, zumindest indirekt zurückzuerstatten. 

Das ist angesichts der Überforderung der 

Sozialsysteme zwar sehr im Geiste der ehrenamtlichen, 

zusammenführenden Tätigkeit, 

wird aber angesichts des tief 

verwurzelten Anspruchsdenkens wohl 

eher ein frommer Wunsch bleiben. 

Er scheut sich nicht, weitere originelle 

Gedanken zu formulieren: Weg mit den 

Alters-Wohngemeinschaften a la Scherf, 

weg mit den Mehrgenerationenhäusern, 

die er als Nötigung sieht, die Tomate auf 

30 

der Dachterrasse ist ihm 

wichtiger als die alle 

Aufmerksamkeit verschlingende 

Tagespolitik. 

Reflektiert wird über Themen, 

die ihm jetzt bedeutsam sind: die 

Suche nach Weisheit, Gelassenheit, 

Freundschaft, Einsamkeit, Sexualität, das 

Verhältnis zu Jüngeren und deren geänderte 

Wahrnehmung seiner Person, 

seine Erlebnisse als Leihopa, die Entdeckung 

des Müßigganges, die neue Lust 

an der Natur und seinen Balkonpflanzen, 

der Umgang mit Genuss und Genussmittel, 

die Bedeutung von Sport und Bewegung 

und schließlich die Umstände, unter 

denen er sein Leben beschließen möchte. 

Die vorläufige Bilanz seines neuen Lebens 

(ab S. 245) ist vielleicht der beste Teil des 

255seitigen Buches. Er hat es mit einem 

Rilke Zitat überschrieben: Wer spricht von 

Siegen? Übersteh’n ist alles. Das Zurücklassen 

ist das bestimmende Thema geworden. 

Man möchte ein anderes Zitat 

anfügen, das mir dieser Tage ins Auge fiel: 

Die Einsamkeit ist die einzige Gefängniszelle, 

die nur von innen zu öffnen ist. Er 

weiß jetzt um die vielfältigen Formen des 

Verfalls und die damit verbundenen Leiden. 

Das war der Preis seiner Überlegungen 

und Nachforschungen. Wäre er nicht 

besser mit einem Bruchteil der wenig erfreulichen 

Erkenntnisse gefahren, derweil 

seine Alterskollegen vorläufig damit beschäftigt 

sind nicht alt zu sein? 

Sollte man also nicht zu tief in die Altersprobleme 

eindringen? Das mag jeder für 

sich beantworten, jedenfalls ist uns die 

Gabe der Verdrängung, des Vergessens 

und der Hoffnung gegeben. 

Fazit: der professionelle Journalist hat 

einen unterhaltenden, kurzweiligen Stil, 

nie wird einem langweilig, die Aussagen 

sind frisch und flott geschrieben. Ich habe 

mich nie gelangweilt. 

Empfehlenswert!

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

∗ ��∗�� 

��∗��∗�� 

∗��∗ �� 

∗ �� 

� 

∗ �� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

31 

�

Impressum 

Herausgeber: Seniorenbeirat des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen 

Redaktion: Münchner Straße 23, 83623 Dietramszell 

Telefon 08027-7741, e-mail: waltraud.bauhof@t-online.de 

Anzeigen/ Werbeagentur Freese 

Gestaltung: Eglinger Strasse 18b, 82544 Egling/Moosham 

Telefon 08176-99 85 58, Fax 08176-99 89 303 

e-mail: info@freese-werbung.de www.freese-werbung.de 

Auflage: 5.000 Exemplare, Erscheinungsweise vierteljährlich 

Sie erhalten die Senioren-Info kostenlos bei allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen 

des Landkreises sowie bei Apotheken, Ärzten und Banken. 

Titelbild: Aquarell von Hedi Freese, Künstlerin – gibt auch Malkurse 

Redaktionsschluss für die Ausgabe 4-2012, Oktober-Dezember 01. Sept. 2012 

�� 

�� 

Wir, die Alzheimer Gesellschaft Bad Tölz-Wolfratshausen e.V., stehen Ihnen als Ansprechpartner 

zur Verfügung und informieren pflegende Angehörige und an Demenz erkrankte Menschen, Interessierte 

sowie Fachpersonal zu allen Fragen um die zahlreichen Formen von Demenzerkrankungen. 

Vom Ehrenamt geprägt verbindet uns Erfahrungswissen und Fachkompetenz der verschiedenen 

Berufsgruppen. Dieses Miteinander garantiert, dass wir so „sehr nah am Betroffenen“ sind. 

Wir finanzieren uns eigenständig als gemeinnützige Organisation aus Mitgliedsbeiträgen, 

Spenden, Geldern der öffentlichen Hand und zweckgebundenen Fördermitteln. 

� Hilfe zur Erhaltung der selbständigen Wohn- und Lebensgestaltung 

� Häusliche Pflege ermöglichen und erleichtern 

� Überforderung der Leistungskraft der Pflegenden verhindern 

� Wiederherstellen einer möglichst selbständigen Lebensführung des Pflegebedürftigen 

� Wohnumfeld verbessernde Maßnahmen 

� Begleitung bei Pflegeeinstufungen 

� Beratung von Angehörigen und Pflegekräften 

Alzheimer Gesellschaft Bad Tölz-Wolfratshausen e.V. 

– Selbsthilfe Demenz – 

Kapellenweg 22, 82544 Egling-Neufahrn 

Telefon (mobil) 0152-259 555 90 

eMail: alzheimer-wor-toel@web.de 

Rufen Sie uns doch mal an... 

32

Pflege ist Dienst von 

Menschen für Menschen 

In unserem Kompetenz-Zentrum erhalten wir die 

Selbständigkeit und körperlichen Kräfte unserer 

Senioren so lange wie möglich. 

Fester Bestandteil ist die Einbindung der Angehörigen 

mit intensiver Beratung. 

Alle Angebote berücksichtigen auch die individuellen 

Bedürfnisse von Demenzkranken 

im offenen und beschützten Bereich. 

Wir bieten aus einer Hand: 

l Vollstationäre Pflege 

l Kurzzeitpflege 

l Tages- Nachtpflege 

l Ambulanter Dienst 

l Pflege-Info-Kiosk 

Nutzen Sie für den Ambulanten Dienst 

(Tel. 0800 1 270 270) und den Pflege-Info-Kiosk 

(Tel. 0800 3 22 55 33) die kostenlose Service-Nr. 

Kompetenz-Zentrum für Pflege 

Isarwinkel Bad Tölz 

Kompetenz-Zentrum für Pflege 

Alpenhof Bad Heilbrunn 

Krankenhausstrasse 37, 83646 Bad Tölz 

Tel. 08041/766 1426 

www. rehazentrum-isarwinkel.de

Senioren-Info 2'12 - Stadt Wolfratshausen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?