Leerungstermine 2<strong>01</strong>3:23. Januar 2<strong>01</strong>3 12. Juni 2<strong>01</strong>3 <strong>02</strong>. Oktober 2<strong>01</strong>320. Februar 2<strong>01</strong>3 10. Juli 2<strong>01</strong>3 30. Oktober 2<strong>01</strong>320. März 2<strong>01</strong>3 07. August 2<strong>01</strong>3 27. November 2<strong>01</strong>317. April 2<strong>01</strong>3 04. September 2<strong>01</strong>3 24. Dezember 2<strong>01</strong>315. Mai 2<strong>01</strong>3SchützengesellschaftDer Bundschuh Hetschwang e.V.EinladungZu unserer am Freitag, den 18. Januar 2<strong>01</strong>3, um 20.00 Uhrstattfindendenordentlichen Mitgliederversammlungim Vereinslokal Müller in Hetschwang,lade ich recht herzlich ein.Tagesordnung:1. Begrüßung und Bericht des 1. Schützenmeisters2. Bericht der Sport und Jugendleitung3. Bericht der Böllerschützen4. Bericht des Kassierers5. Bericht der Kassenprüfung6. Entlastung des Schützenmeisteramtes7. Grußworte8. Pause9. Ehrungen10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge11. Termine 2<strong>01</strong>3Ich bitte um zahlreiche TeilnahmeMit freundlichen GrüßenJosef Kempfle1. Schützenmeister<strong>Bibertal</strong> 1/2/13 - 6 -Wirbelsäulenkursfür gesundheitliche Prävention! für Männer und FrauenFrühjahrskur(s) für den RückenRückengesundheit mit Sylvia Höhe10 Einheiten à 60 Minutenab Freitag, 22.<strong>02</strong>.2<strong>01</strong>317:00 - 18:00 im Mehrzweckraum unter der TurnhalleTeilnehmerzahl: max. 12 Personen(um den Einzelnen optimal betreuen zu können)Kursgebühr: EUR 70,00Anmeldung bei Sylvia Höhe, Tel. 08226/9873Bitte mitbringen: weiche Turnschuhe oder Socken, HandtuchKreuz fidel und quietsch vergnügtRückentraining macht Spaß und gute Laune!Nach einer langen Winterpause bereiten wir uns durch gezielteBewegungsübungen auf den Sommer vor. Ein durchtrainierterRücken lindert Verspannungen durch langes Sitzen amArbeitsplatz und lässt uns die körperlich schwere Arbeit odereinseitige Belastung besser bewältigen. Moderne Handgerätewie Flexibar, Pilatesball, Theraband und Rubbertape helfen unsbeim Training.„Pluspunkt Gesundheit. DTB“ Qualitätssiegel für GesundheitssportFrau Höhe Sylvia wurde das Zertifikat für die Ausbildung vomDTB verliehen.Viele Krankenkassen haben das Siegel als qualifizierte Maßnahmezur Primärprävention anerkannt. Ihre Mitglieder habendie Möglichkeit, nach erfolgter Teilnahme, sich die Kurskostenganz oder teilweise rückerstatten zu lassen. Darüber hinauswurden diese Angebote ins Bonusprogramm aufgenommen.Auf Euer Kommen freuen sich Sylvia und der VfL BühlVfL Bühl e.V.Vorankündigung Termine:Kinderfasching:27.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>3 ab 14:00 Uhr TraubesaalKaffeekränzle/Weiberfasching: 08.<strong>02</strong>.2<strong>01</strong>3 ab 14:00 UhrSportheimDeep WorkNeuer Kurs mit Silvia KunzDeep Work ist ein Herz-Kreislauf-Training.Es unterliegt dem Gesetz von Yin und Yang undvereint die körperlichen und geistigen Gegensätze.- 100% Fettverbrennung- Lösen von aufgestauter Energie- Körperliches und mentales Training- Kennenlernen persönlicher Grenzen10 Trainingseinheitenab Donnerstag, 17.<strong>01</strong>. bis 11.04.2<strong>01</strong>3,jeweils von 18:00-19:00 Uhr.Eine Schnupperstunde findet am 10.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>3 von 18:00-19:00 Uhr statt.Der Preis für Vereinsmitglieder beträgt EUR 25,- und für alleAnderen EUR 50,-.Bitte melden Sie sich bis zum 11.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>3 beiSilvia Kunz an (08226/941811 oder silvia-hannah@web.de).Gleichzeitig überweisen Sie bitte den Betrag unter dem Kennwort„Deep Work“ an den VfL Bühl. Sparkasse Günzburg-Krumbach,BLZ 720 518 40, KTO 240 2<strong>01</strong> 350.Viel Spaß wünschen Silvia und der VfL.E-JugendHallenturnier vom 06.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>3Beim Hallenturnier des FC Günzburg in der Rebayhalle erreichtenunsere Jungs einen fünften Platz. In der Gruppenphase,besetzt mit starken Gegnern, kamen wir nicht über den 3.Platz hinaus. Im anschließenden Platzierungsspiel ging unsereE-Jugend als überlegener Sieger vom Platz.Aufstellung:Tim Baur, Lukas Vogt, Niklas Wolf, Simon Lotter, Jan Steiger,Elias Martl, Leon Wiedenmann, Maximilian Linder, Ali SimsekTorschützen:Niklas Wolf 7x, Elias Martl 2x, Jan Steiger 2x, Ali Simsek 1xHöhere Pflegeversicherungsbeiträgebeeinflussen Nettorenten ab 2<strong>01</strong>3Für viele Rentner wird die Rentenzahlung im neuen Jahr etwasgeringer ausfallen. Ursache ist die Erhöhung des Beitrages zurPflegeversicherung um 0,1 Prozent. Darauf weisen die Regionalträgerder Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin.Zum 1. Januar 2<strong>01</strong>3 steigt der Beitrag zur gesetzlichen Pflegeversicherungvon 2,2 auf 2,3 Prozent für kinderlose Rentnerinnenund Rentner. Rentenbezieher, die ein Kind erzogen
haben, zahlen anstelle von bisher 1,95 dann 2,05 Prozent.Der Beitrag wird direkt von der Rente abgezogen und zusammenmit dem Krankenversicherungsbeitrag an den Gesundheitsfondsüberwiesen. Die Deutsche Rentenversicherung wirdüber den veränderten Rentenzahlbetrag durch einen zusätzlichenVermerk auf dem Kontoauszug der Banken informieren.Mehr Informationen zum Thema und eine persönliche undkostenlose Beratung erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellender Deutschen Rentenversicherung und am Servicetelefonunter 0800 1000 48088. Über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.degelangt man auf die Startseitedes jeweiligen Regionalträgers der Deutschen Rentenversicherungin Bayern, wo man schnell und unkompliziert die Adressender Beratungsstellen findet.<strong>Bibertal</strong> 1/2/13 - 7 -Informationsabendmit anschließender Hausbesichtigung am Mittwoch,23.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>3, 19:00 UhrMaria-Ward-Realschule Günzburgdes Schulwerks der Diözese Augsburg89312 Günzburg, Schützenstraße 13Eltern, die den Übertritt in die 5. Klasse der Realschule erwägen,laden wir zusammen mit ihrer Tochter herzlich ein!Telefon: 08221 91667-0Telefax: 08221 91667-21E-Mail: sekretariat@mwrs-gz.deHomepage: mwrs-gz.deSt.-Thomas-Gymnasium Wettenhausendes Schulwerks der Diözese AugsburgInformationsveranstaltung zum Übertritt ans Gymnasiumfür Eltern und Kinder am Freitag, <strong>01</strong>. Februar 2<strong>01</strong>3, um17.00 Uhr im Thomassaal des GymnasiumsWir informieren die Eltern, deren Kinder ans Gymnasium übertretenwollen, über unsere Schule und die angebotenen Ausbildungsrichtungensowie das Ganztagesangebot.- Musisches Gymnasium- Wirtschafts- und sozialwissenschaftliches Gymnasium- offene GanztagesschuleWeitere Informationen aus erster Hand erhalten Sie zu unterrichtsbezogenenund außer-unterrichtlichen Themen.Ab 16.00 Uhr besteht für Sie und Ihre Kinder die Möglichkeitzur Besichtigung der Schule. Lehrkräfte und Schulleitung stehenzur Einzelberatung und für Gespräche zur Verfügung.Während der allgemeinen Elterninformation um 17. 00 Uhr werdenIhre Kinder betreut. Ein interessantes, spannendes Kinderprogrammwird geboten.St.-Thomas-Gymnasium WettenhausenSt.-Thomas-Weg 2, 89358 Kammeltal/Wettenhausen,Tel.: 08223/9610-0Homepage: www.thomas-gymnasium.de„Stars der Region 2<strong>01</strong>3“ - Talente undKünstler ab dem 20. Dezember gesuchtGünzburg, 19.12.2<strong>01</strong>2. Nach den erfolgreichen Auftaktveranstaltungen2<strong>01</strong>1 und 2<strong>01</strong>2 suchen die RegionalmarketingGünzburg GbR und der Dillinger Land e.V. nun zum drittenMal regionale Künstler und Talente aus den Bereichen Musik,Tanz, Sport und Kleinkunst für den Talentwettbewerb „Stars derRegion“. Die Veranstaltung der beiden Tourismusorganisationenfindet am 23. März 2<strong>01</strong>3 auf den Showbühnen im LEGO-LAND Deutschland statt.Regionale Bühnenkünstler und Darsteller, die ein besonderesUnterhaltungstalent besitzen, haben ab dem 20. Dezember2<strong>01</strong>2 die Möglichkeit sich für das kommende Event zu bewerben.Das Bewerbungsformular steht ab sofort unterwww.stars-der-region.de zum Download bereit.Sowohl Solokünstler als auch Gruppen aus der Region könnensich bis spätestens 6. Februar 2<strong>01</strong>3 bewerben.Weitere Informationen unterwww.stars-der-region.deoder direkt bei:Regionalmarketing Günzburg GbR - Wirtschaft und TourismusAn der Kapuzinermauer 1, 89312 Günzburg, email: service@landkreis-guenzburg.de Tel. 08221/95-140Fax. 08221/95-144ImpressumMitteilungsblattGemeinde <strong>Bibertal</strong>für die Ortsteile:Anhofen mit Emmenthal und Happach, Bühl,Echlishausen mit Opferstetten-Ettlishofen mitHetschwang, Kissendorf, Schneckenhofen und SilheimDas Mitteilungsblatt Gemeinde <strong>Bibertal</strong> erscheint wöchentlich jeweils freitags.Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,Peter-Henlein-Straße 1, 913<strong>01</strong> Forchheim, Telefon 09191/7232-0P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil:Der Erste Bürgermeister der Gemeinde <strong>Bibertal</strong> Robert Strobel,Kirchberg 3, 89346 <strong>Bibertal</strong>für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,– Nur im Abonnement über den Verlag zu beziehen. Halbjährlicher Bezugspreisbei Verteilung innerhalb des Verbreitungsgebietes E 8,10, Abopreisaußerhalb des Verbreitungsgebietes auf Anfrage.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl.Versandkostenanteil.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung derRedaktion wieder.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinenGeschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferteZeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatzdes Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen,dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl,Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.Wir geben Ihrer Anzeige den richtigen Schwung!