Stadtblatt Altötting - Stadt Altötting
Stadtblatt Altötting - Stadt Altötting
Stadtblatt Altötting - Stadt Altötting
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 34<br />
Auslandshilfe im<br />
Freiwilligenzentrum der<br />
Caritas <strong>Altötting</strong><br />
Haus St. Elisabeth<br />
Raitenharter Straße 18<br />
84503 <strong>Altötting</strong><br />
Weihnachtspäckchenaktion 2012<br />
Die Auslandshilfe der Caritas <strong>Altötting</strong> unterstützt auch heuer wieder<br />
mehrere soziale Einrichtungen in Rumänien im Rahmen der<br />
Weihnachtspäckchenaktion.<br />
Neben der Caritaszentrale in Oradea (Westrumänien) werden auch<br />
die beiden Stationen der Congregatio Jesu (Engl. Fräulein) in Radauti<br />
und Bacau in Ostrumänien mit den begehrten Weihnachtspäckchen<br />
bedacht. In den Genuss dieser Päckchen kommen überwiegend<br />
arme und verwaiste Kinder, auch kinderreiche Familien<br />
werden beschenkt. Die Weihnachtspäckchen können ab sofort bei<br />
den Annahmestellen (s.u.) abgegeben werden.<br />
Abgabeschluss ist Dienstag, 20. November 2012<br />
Größe der Päckchen: Schuhkarton oder ähnlicher Karton in gleicher<br />
Größe mit Weihnachtspapier beklebt und mit einer Schleife<br />
zugebunden.<br />
Das darf in die Päckchen:<br />
- ein kleines Spielzeug oder kleine Plüschtiere<br />
- haltbare Süßigkeiten<br />
- Schulsachen, wie z.B. Malbuch, Stifte, Radiergummi, Hefte usw.<br />
- Hygieneartikel, wie z.B. Shampoo, Seife, Zahnbürste, Zahnpasta,<br />
Duschgel, Hautcreme, Bürste, Kamm,<br />
- Evtl. Mütze, Schal, Handschuhe, Socken usw.<br />
Worauf ist zu achten!<br />
Die Päckchen erhalten Kinder im Alter von 2 bis 16 Jahren. Bitte<br />
unbedingt Geschlecht und Alter auf dem Päckchen vermerken.<br />
- Hygieneartikel müssen noch original verpackt sein!<br />
- Beim Verpacken von Seife oder dergleichen ist unbedingt darauf<br />
zu achten, dass die Lebensmittel keinen Geruch annehmen<br />
(Schutzfolie oder drgl. ist zu verwenden).<br />
- Bei Lebensmittel sollte das Ablaufdatum mindestens ein halbes<br />
Jahr betragen.<br />
Annahmestellen:<br />
Freiwilligenzentrum im Caritas-Haus St. Elisabeth,<br />
Raitenharter Straße 18, <strong>Altötting</strong>, Tel. 08671 957708-0.<br />
Irene Randl, Auslandshilfe-Team<br />
Fahrrad Schröck, Burghauser Straße 14, Tel.: 67 61.<br />
Elke Schröck, Ortscaritasverein St. Philippus und Jakobus.<br />
<strong><strong>Stadt</strong>blatt</strong> <strong>Altötting</strong><br />
Rezept des Monats von KMK Max Kamhuber:<br />
Linzer Streifen<br />
Zutaten für 85 Portionen:<br />
2 Eier (Kl. M)<br />
250 g Mehl<br />
200 g gemahlene Mandeln<br />
0,5 Tl Backpulver<br />
1 Msp. gemahlener Zimt<br />
1 Msp. gemahlene Nelken<br />
Salz<br />
150 g Zucker<br />
250 g kalte Butter in Stücken<br />
2 Tl abgeriebene Orangenschale<br />
(unbehandelt)<br />
300 g rotes Johannisbeergelee<br />
2 Tl Puderzucker<br />
November 2012<br />
Zubereitung:<br />
1. Mehl, Mandeln, Backpulver, Zimt, Nelken, Zucker, 1 Prise Salz, Butter<br />
und 1 Ei und 1 Eigelb mit den Knethaken des Handrührers zu<br />
einem glatten Teig verarbeiten. 2/3 des Teiges auf einem gefetteten<br />
Blech (30x40 cm) bis in die Ecken ausrollen und mit einer Gabel<br />
mehrmals einstechen. Den übrigen Teig zwischen Klarsichfolie<br />
3 mm dünn ausrollen. Beides 30 Minuten kalt stellen.<br />
2. Den Teig auf dem Blech im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad (Umluft<br />
160 Grad) auf der 2. Schiene von unten 15 Minuten backen.<br />
3. Inzwischen vom restlichen Teig die Klarsichtfolie abziehen. Den Teig<br />
in 1 cm breite Streifen schneiden und weitere 15 Minuten kalt stellen.<br />
Johannisbeergelee und Orangenschale glattrühren.<br />
4. Den Teig auf dem Blech nach dem Backen sofort dünn mit dem<br />
Eiweiß bestreichen. Johannisbeergelee gleichmäßig darüber verteilen.<br />
Die Teigstreifen zügig diagonal zum Blech mit 1 cm Abstand<br />
darauf legen. Wie oben auf der mittleren Schiene 15-18 Minuten<br />
goldgelb backen. Vollständig auskühlen lassen und in 2,5x5 cm große<br />
Streifen schneiden. Leicht mit Puderzucker bestäuben.