medizin - Evangelisches Krankenhaus Mülheim

.punct
Informationen für Patienten, Bewohner, Mitarbeiter und Besucher
Winter
2010/2011
www.evkmh.de · www.pflegeeinrichtungen-mh.de
.Umgang auf Augenhöhe
Chefärztin Dr. A. Schmidt leitet die Frauenklinik
.Bundesweiter Spitzenplatz
Modernste Methoden im Gefäßzentrum Mülheim
.Mehr Komfort für Patienten
Zwei neue moderne Stationen sind eröffnet
.Keine Chance den Keimen
Vorbildliche Hygiene – Tipps für Besucher

.inhalt
02
03
04
05
06
07
08
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 +
20
2
Titelbild:
„Ich bewege mich auf Augenhöhe mit
meinen Patientinnen“, sagt Dr. Andrea
Schmidt ganz selbstverständlich. Die 41-jährige
Essener Gynäkologin ist seit 01.09.2010
Chefärztin der Frauenklinik Mülheim.
Martina Lippel, Mitarbeiterin des Patien ten -
services, stellte sich freundlicherweise früh
um 7 Uhr als Modell für das Titelfoto zur
Verfügung. Die punct-Fotografen Andreas
Köhring und Walter Schernstein lichteten
die Chefärztin und ihre „Patientin“ ab.
Ihre Anregungen für den punct nimmt die Redaktion
gerne unter punct@evkmh.de entgegen.
inhalt | editorial | impressum
nachrichten
qualitätsmanagement
Ev. Krankenhaus erneut zur Re-Zertifizierung empfohlen
pflege/facility management
Bauprojekte: Neue Stationen bieten modernen Komfort
medizin
Kardiologie: Herzkatheteruntersuchungen übers Handgelenk
medizin
Frauenklinik: Chefärztin Dr. Andrea Schmidt im Interview
medizin
Neue Generation: Junge Chefärzte des Ev. Krankenhauses
setzen auf Austausch und Kooperation
medizin
Gefäßzentrum: Spitzenleistungen bei schonenden
minimal-invasiven Eingriffen
medizin
Invasive Radiologie: bildgesteuert ohne Skalpell behandeln
medizin
Vorbildliche Hygiene: keine Chance den Keimen
stiftung/ATEGRIS
Umbau: Mehr Komfort im Ev. Wohnstift Raadt
Projekt: Mitarbeiten im Partner-Hospital in Tansania
gedanken zur zeit
Drei Grüne Damen: Glaube, Hoffnung, Liebe
porträt
Joachim Oberpeilsteiner, Grüner Herr
personalia
kultur
Jubiläum: 20 Jahre Kulturarbeit in EKM und Stiftung
service
Selbsthilfegruppen, Gesundheitskurse, Elternschule,
Informationen und Adressen
tipp/Zum Sammeln
punct-Gesundheitstipp „Hygiene für Patienten/Besucher “
aktiv
Schulprojekt der Augenklinik/Fragen an Barbara Steffens
Herausgeber:
Ev. Krankenhaus
Mülheim an der Ruhr
Ein Haus der ATEGRIS
Krankenhaus-Zentrale:
Telefon 0208/309-0
www.evkmh.de
punct@evkmh.de
Verantwortlich:
Nils B. Krog
Geschäftsführer
Geschäftsstelle:
Klinikkommunikation
Wertgasse 30
45466 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208/309-2092
Chefredaktion:
Gudrun Heyder
– text, redaktion, pr –
Mülheim an der Ruhr
www.redaktion-heyder.de
Redaktion:
Nils B. Krog, Katharina Bauch,
Melanie Wagner, Regina
Bollinger, Michael Bohn,
Walter Schernstein
Alle Fotos – sofern nicht
anders gekennzeichnet:
Walter Schernstein
Andreas Köhring
Lektorat:
Juliane Kraus
www.textbuero-muelheim.de
Projektdesign & Realisation:
BestPage Kommunikation
RheinRuhr KG
Tel. 0208/37759-0
Druck:
Druckerei Thierbach
Mülheim an der Ruhr
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
liebe Patienten, Bewohner und Angehörige,
.editorial
wir verstehen uns als großes Gesundheitszentrum
in Mülheim, das den Bürgerinnen und Bürgern mit
Rat und Tat zur Seite steht. Stationäre medizinische
Behandlungen im Ev. Krankenhaus sind bei weitem
nicht alles, was wir leisten.
Die Ambulante Diakonie zum Beispiel sorgt für einen
nahtlosen Übergang zwischen der Entlassung aus dem
Krankenhaus und einer qualifizierten Pflege und
Versor gung in den eigenen vier Wänden. In den drei
Wohnstiften der Stiftung finden pflegebedürftige und
demenzkranke Senioren ein Zuhause, in dem sie liebevoll
und individuell betreut werden.
Im Netzwerk mit niedergelassenen Ärzten bieten wir
eine medizinische Rundum-Versorgung von hoher
Qualität. Ständig arbeiten wir daran, diese Kooperationen
zu verbessern, damit die ambulante und die
stationäre Versorgung eng ineinander greifen.
Haus-, Fach- und Klinik-Ärzte begleiten die Patienten
auf ihrem Therapieweg gemeinsam.
In dieser Ausgabe des punct stellen wir Ihnen unsere
neue Generation von Chefärzten vor. Für sie ist es
selbstverständlich, ihre Patienten fachübergreifend im
Team zu behandeln. Medizinische Fortschritte und das
steigende Durchschnittsalter der Patienten bringen es
mit sich, dass Therapien komplexer werden. Folglich
arbeiten bei uns beispielsweise die Gefäßchirurgen und
die interventionellen (eingreifenden) Radiologen eng
zusammen, ebenso die Onkologen und die Chirurgen
oder die Unfallchirurgen, Orthopäden und Geriater.
Wir tun alles, damit die uns anvertrauten Menschen
sich wohl fühlen und gut versorgt werden: Sichtbarstes
Beispiel dafür sind unsere aufwendigen Bauprojekte,
die für zeitgemäßen Komfort sorgen. Aber auch viele
Verbesserungen im Klinikalltag tragen dazu bei: etwa
unsere vorbildlichen Maßnahmen gegen Krankenhauskeime,
eine ständig weiter entwickelte Schmerzbehand
lung oder auch der Einsatz duftender Aromen
in der Pflege.
Wir sind immer für Sie da, rund um die Uhr an 365 Tagen
im Jahr. Alles Gute für Ihre Gesundheit und eine informative
Lektüre wünscht Ihnen
Ihr
Nils B. Krog
Geschäftsführer
Nils B. Krog
Foto: Thomas Willemsen

Anästhesie-Praxis hat im Ärztehaus D eröffnet
Eine weitere Facharztpraxis hat im Ärztehaus D des Ev. Krankenhauses eröffnet:
Die Mülheimer Anästhesisten Dr. Franz-Hermann Krizanits und Engelbert Speen
führen seit 15.07.2010 in der dritten Etage eine Gemeinschaftspraxis. ●
– Schulstr. 11, im Ev. Krankenhaus, Tel. 0208/450960/450970, Fax 0208/4509640 –
Praxen niedergelassener Fachärzte am Ev. Krankenhaus:
Haus D, Schulstraße 11: HNO-Facharztcentrum (EG)
AAZ Argus Augenzentrum (1. OG)
Gefäßchirurgische Praxis Mülheim (2. OG)
Urologische Praxis PURR (3.OG)
Anästhesiepraxis (3. OG)
Haus B, Wertgasse 30: Zahnklinik Rhein-Ruhr, 1. OG
Praxis für Logopädie und Ergotherapie, 3. OG
Kettwiger Straße 62: Onkologische Schwerpunktpraxis Mülheim
Ev. Wohnstift Dichterviertel fördert Hauptschüler
Das Ev. Wohnstift an der Eichendorffstraße (WSD) pflegt regen Kontakt zur nahen
Hauptschule an der Bruchstraße. Mehrere Schüler haben Sozialpraktika im Wohnstift
absolviert. Die Schülerfirma ‚Zauberküche’ hat beim Sommerfest des WSD
den Service übernommen. Heimleiter Harald Schaal vermittelte für die Achtklässler
in einem EU-geförderten Projekt Kontakte zur Dortmunder Hotelfachschule
WIHOGA. Sie konnten dort unter der Leitung des Restaurantleiters Wolfgang
Schmedding ein einwöchiges Praktikum machen. Anschließend luden sie diesen,
das Leitungsteam der Schule und Harald Schaal zu einem professionell gekochten
und servierten Drei-Gänge-Menue ein. ●
Ev. Wohnstifte suchen ehrenamtliche Mitarbeiter
Die Leiter der Ev. Wohnstifte Dichterviertel, Raadt und Uhlenhorst würden sich
über weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen, die einige Stunden pro
Woche mit Bewohnern spazieren gehen, ihnen als Gesprächspartner dienen oder
sie bei kreativen oder musischen Beschäftigungen unterstützen.
Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig und richten sich nach den Fähigkeiten
und Vorlieben der ehrenamtlichen Mitarbeiter. ●
Grüne Damen mit Bewohnerinnen am Kaffeetisch. Es gibt viele Möglichkeiten, die Senioren
in ihrem Alltag zu unterstützen und ihnen Freude zu bereiten.
Ansprechpartner:
Ev. Wohnstift Dichterviertel: R. Stoltze, Tel. 0208/40938-4365, di/mi/do 12-15 Uhr
Ev. Wohnstift Raadt: Sozialdienst, Tel. 0208/37809-445
Ev. Wohnstift Uhlenhorst: Gudrun Gross, Heimleitung, Tel. 0208/5807-400
Poster-Preis für „Patienten orientierte Forschung“
an der Augenklinik Mülheim
.nachrichten
2007 veranlasste Dr. Cay Christian Lösche, Chefarzt der Augenklinik, den
Aufbau eines Wissenschaftsbereichs zum Schwerpunkt „Patienten orientierte
Forschung in der Augenheilkunde“, den die LeonhardStinnes-Stiftung ermöglicht.
Die Augenklinik kooperiert mit dem „Institut für Medizin, Biometrie und Epidemiologie
der Fakultät für Gesundheit“ an der Universität Witten-Herdecke.
Prof. Frank Krummenauer, Wissenschaftlicher Leiter des Forschungsbereichs und Reprä -
s entant der Uni Witten/Herdecke, gratuliert Birgit-Bettina Bestges in der Augenklinik.
Chefarzt Dr. Cay Christian Lösche freut sich mit.
Die Ergebnisse einer Querschnitt-Untersuchung bei der „Mülheimer-Tafel“
präsentierte Assistenzärztin Birgit-Bettina Bestges im Oktober 2010 auf der
Jahrestagung der Vereinigung Deutscher Ophthalmo(Augen)-Chirurgen.
Das Poster mit dem Titel „Hinreichende Versorgung bedürftiger Mitmenschen
mit Sehhilfen? Ergebnisse einer Querschnitt-Untersuchung im Rahmen der
Mülheimer-Tafel“ erhielt den Preis für das beste wissenschaftliche Poster der
Tagung. Die innovative, für die augenheilkundliche Versorgungspraxis bedeutende
Natur des Projektes wurde ausdrücklich hervorgehoben.
Die Augenklinik hatte den Teilnehmern der „Mülheimer Tafel“ im Jahr 2009
mehrfach kostenlose – auf Wunsch gänzlich anonyme – augenärztliche
Untersuchungen vor Ort angeboten. ●
Informationsveranstaltungen für Patienten und Interessierte
Im ersten Halbjahr 2011 bietet das Ev. Krankenhaus zahlreiche Veranstaltungen
wie den „Treff um 11“ zu medizinischen Themen an, darunter:
• Herzinfarkt • Bluthochdruck
• Schlaganfall • Darmkrebs
• Bauchspeicheldrüse • Schilddrüse
• Inkontinenz • Osteoporose
• Rückengesundheit • Hüft- und Kniegelenksersatz
• Altersbedingte Makuladegeneration
Spezialisten der Fachdisziplinen – meistens Chefärzte und Oberärzte –
informieren in einer für Laien verständlichen Sprache über Krankheitsbilder
sowie Neues zu Diagnose und Behandlung im Ev. Krankenhaus und bei
den Kooperationspartnern, etwa den niedergelassenen Ärzten.
Die genauen Termine und Themen sind rechtzeitig vor der jeweiligen Veranstaltung
auf www.evkmh.de zu erfahren sowie der Tagespresse zu entnehmen.
Tage der offenen Tür im zukünftigen stationären Hospiz:
Jeden ersten Freitag im Monat von 17 – 19 Uhr, Hospiz Mülheim, Friedrichstr. 40
– Weitere Informationen: www.hospiz-mh.de –
punct :: Heft 2 :: Winter 2010/2011 3

.qualitätsmanagement
Gemeinsam aktiv für hohe Qualität
Das Ev. Krankenhaus stellte sich mit Erfolg der Prüfung für seine zweite Re-Zertifizierung.
2004 wurde es erstmalig zertifiziert – als eines der ersten Häuser im Ruhrgebiet.
Maud Gressel, Leitung Stabstelle Personal- und Organisationsentwicklung/Qualitätsmanagement, Pfleger Daeniel
Cascillo, Qualitätsmanagerin Erika Mortsiefer und Erste Stationsleitung Christiane Komossa (v.l.n.r.) vertiefen sich auf
Station 9 in die Vorbereitung der Re-Zertifizierung.
Alle drei Jahre ist es soweit: Unabhängige
externe Gutachter kommen für fünf Tage
ins Ev. Krankenhaus (EKM), um dessen
Qualität auf Herz und Nieren zu prüfen.
Jede einzelne Zertifizierung ist spannend,
obwohl die Mitarbeiter inzwischen Routine
haben: 2004 war Premiere im EKM, 2007
folgte die erste Re­Zertifizierung.
Zudem wurde 2007 das BrustZentrum
MülheimOberhausen zertifiziert und 2008
das neue Darmkrebszentrum Mülheim.
So viele externe Prüfungen – bringt das
über haupt etwas? „Ja, selbstverständlich“,
betont Maud Gressel. Als Leitung der Stabstelle
Personal- und Organisationsentwicklung/
Qualitätsmanagement ist sie für Zertifizierungen
verantwortlich. „Mit dem Blick von
außen können wir unsere internen Prozesse
reflektieren und gleichzeitig unsere guten
Leistungen nachweisen.“ Ein Krankenhaus
erhält die Auszeichnung nur, wenn es sich von
Zertifizierung zu Zertifizierung weiter deutlich
verbessert. Gleichstand bedeutet Rückschritt –
dafür gibt es kein neuerliches Prüfsiegel.
Entwickelt sich ein zuvor kritisierter Bereich
deutlich weiter, ein anderer aber nicht, kann
dieses „Minus“ nicht mit dem „Plus“ ausgeglichen
werden. „In jeder geprüften Kategorie
muss man mindestens 55 Prozent der maxi-
4
malen Punktzahl erreichen“, erklärt Qualitätsmanagerin
Erika Mortsiefer. Ein Beispiel:
Gilt eine neue Richtlinie für alle Fachdisziplinen
und nur eine Klinik wendet diese nicht
an, gibt es keine gute Bewertung.
Verbesserungsmaßnahmen werden nicht
extra für die Zertifizierungen durchgeführt,
sondern „für den eigenen Entwicklungsschritt
des jeweiligen Bereiches“, so Maud Gressel.
„Wir steigern unsere Qualität, um Verbesserungen
für unsere Patienten herbeizuführen.
Unser Ziel ist, beste Leistungen in Medizin,
Pflege und Service bieten zu können.“ Auch
die Mitarbeiter ziehen bei den aufwendigen
Vorbereitungen für die Zertifizierungen mit,
denn ihnen ist bewusst, dass es um Fortschritte
für die Patienten geht. „Der Ehrgeiz
der Mitarbeiter ist groß“, freut sich Erika
Mortsiefer.
Ende August hatte das Ev. Krankenhaus einen
knapp 300 Seiten starken Selbstbewertungsbericht
eingereicht, der die Ist-Situation der
Leistungen darstellt. Vom 29.11. bis zum
3.12.2010 waren drei externe Gutachter zur
Prüfung vor Ort. Diese Visitoren sind langjährig
erfahrene Fachexperten aus anderen
Krankenhäusern und auch im Qualitätsmanagement
spezialisiert. Zum Verfahren gehören
Verbesserungen für Patienten seit der ersten
Re-Zertifizierung 2007 (Beispiele)
• Entlassungsmanagement: Die Pflege- und
Sozialberatung nimmt an den Visiten teil und
leitet frühzeitig alles Notwendige für die Zeit
nach der Entlassung ein, wie ambulante und
stationäre Pflege, Reha-Maßnahmen u.a.
• Schmerztherapie, v.a. in der Onkologie:
Jeder Patient erhält eine detaillierte Schmerzkurve,
in der die Schmerzintensität und die
Wirkung der individuellen Schmerzmedikamente
erfasst werden. Ein Schmerz-Überleitungsbogen
für seinen niedergelassenen Arzt bekommt der
Patient bei der Entlassung.
• Seitenkennzeichnung bei Operationen:
Vor jeder Operation wird die zu behandelnde
Seite (z.B. linkes Bein) markiert. Zusätzlich
erfolgt die Kontrolle vor Operationsbeginn.
• Hygiene: „Aktion saubere Hände“ und Schutz
vor MRSA-Infektionen (ausführliche Informationen
auf Seite 12 und im Gesundheitstipp)
• Aufbau und Zertifizierung des Darmkrebszentrums
Mülheim: www.darmkrebszentrum-mh.de
Begehungen der Stationen und Bereiche, Ge-
spräche mit Mitarbeitern – kollegiale Dialoge –
und die Prüfung der Dokumente.
Die Empfehlung zur erneuten Re-Zertifizierung
sprachen die Gutachter am 3. Dezember 2010
aus – unmittelbar vor Redaktionsschluss des
punct. Geschäftsführer Nils B. Krog, Maud
Gressel und Erika Mortsiefer waren sehr erfreut
über das positive Ergebnis. ●
Info
Gudrun Heyder
Re-Zertifizierung nach proCum Cert inklusive KTQ
Die meisten Krankenhaus-Zertifizierungen
erfolgen nach dem Prüfkatalog „Kooperation für
Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen“
(KTQ®). Prüfkategorien sind u. a.: Patienten- und
Mitarbeiterorientierung, Sicherheit, Umgang mit
Patientendaten, Krankenhausführung und
Qualitätsmanagement.
Eine Besonderheit im Ev. Krankenhaus ist die
Zertifizierung durch „proCum Cert inklusive KTQ®“:
Die proCum Cert zertifiziert nur konfessionelle
Häuser und legt zusätzlich besonderes Augenmerk
auf die christlichen Werte und auf eine umfassende
Begleitung und seelsorgerische Betreuung der
Patienten sowie die gesellschaftliche Verantwortung
der Krankenhausträger.

.facility management/pflege
Zeitgemäßer Komfort für alle Patienten
Die neuen Stationen „Chirurgie“ und „Aufnahme und Diagnostik“ sind in Betrieb.
Ab Anfang 2011 folgen der Neubau im Innenhof und die Sanierung von Haus A.
Einblicke in ein neues Patientenzimmer und das dazu gehörende Duschbad. Ansprechende Farben tragen zu einer wohnlichen
Atmosphäre bei.
„Bitte kein Orange“, wünschten sich die
Mitarbeiter der Pflege und der Chefarzt:
Sie waren in die Gestaltung der neuen
Stationen im Vorbau an der Wertgasse
einbezogen. Seit Ende Oktober arbeiten
sie in den schönen neuen Räumen.
Die modernen Patientenzimmer – teilweise
mit Ausblick auf die Petrikirche – haben
eine freundliche Atmosphäre: sonnengelbe
Böden, helle Wände, Wandpaneele in warmen
Rottönen.
Der Vorbau an der Wertgasse wuchs von zwei
auf vier Etagen. In der dritten Etage ist nun die
neue chirurgische Station 43 untergebracht
(zuvor Station 8), in der vierten die neue
interdisziplinäre Aufnahme- und Diagnostikstation
44 (zuvor Station 10). Die Bauarbeiten
Simone Fabek und Arndt Heyermann zeigen die mobilen
Containerschränke mit Wertsachen-Fach für die Patienten.
punct :: Heft 2 :: Winter 2010/2011
dauerten nur von Juni bis Oktober 2010, denn
der Vorbau wurde mit vorgefertigten Raummodulen
aufgestockt. Ein riesiger Autokran
setzte die Module von der Wertgasse aus auf
eine zuvor montierte Stahlkonstruktion auf.
Simone Fabek, Leiterin des Facility Managements:
„Die Bauzeit für diese Systembauweise
ist erheblich kürzer als die für eine herkömmliche
Massivbauweise. Sie bietet aber eine
hohe Materialqualität und Haltbarkeit. Die
Module waren bereits komplett ausgestattet
mit Bodenbelägen, modernen Badezimmern,
Schrankeinbauten, Heizung und Steckdosen.“
Ein etwa 20 Quadratmeter großes Modul bildet
ein Patientenzimmer. Die 725 Quadratmeter
großen Stationen umfassen jeweils zwölf
Zimmer mit Platz für bis zu drei Betten.
Arndt Heyermann, Projektleiter für die Bauzielplanung,
erklärt: „Neu und praktisch ist
auch, dass jeder Patient einen mobilen Containerschrank
auf Rädern bekommt, inklusive
Fächern für Wertsachen und Koffer. Falls der
Patient auf eine andere Station verlegt wird,
zieht der Container mit um.“ Ein weiterer
Fortschritt ist das „bargeldlose“ Krankenhaus:
Mit einer einzigen Chipkarte kann der Patient
seinen Schrank, Telefon und Zimmer abschließen,
die Getränke- und Snackautomaten
bedienen und in der Cafeteria bezahlen. Das
erhöht die Sicherheit. Nach und nach wird
das komplette Krankenhaus dieses moderne
Schließsystem bekommen.
„Der Umzug der beiden Stationen hat sehr
gut geklappt“, erzählt Pflegedienstleiter Jörg
Rebhun. „Die Pflegeteams wurden an den
beiden Tagen durch Umzugshelfer verstärkt
und haben sich ausschließlich um die Patienten
gekümmert. Die Mitarbeiter haben sich für die
neuen Stationen vor allem praktische Verbesse
rungen für ihre Arbeitsabläufe gewünscht.“
Die zentralen Dienstzimmer, Pflegestützpunkt
genannt, enthalten nun auch Pflegeutensilien,
Medikamente und Visitenwagen mit Laptops.
Die Badezimmer zur Versorgung hilfsbedürftiger
Patienten sind größer als zuvor, die Wege
auf der Station kürzer.
„Wir möchten allen unseren Patienten moder -
nen Komfort bieten“, betont Geschäftsführer
Nils Benjamin Krog. „Das 30 Jahre alte Haus
A ist technisch veraltet und entspricht nicht
mehr den Erwartungen der Patienten. Ab
Jahresbeginn 2011 sanieren wir es vollständig
und errichten zeitgleich im Innenhof einen
Neubau mit sieben Etagen.“ Das Ev. Krankenhaus
investiert mehr als 25 Millionen Euro in
seine architektonische Rundum-Erneuerung.
Nils B. Krog: „Damit erhalten wir auch die
Arbeitsplätze unserer über 1.000 Mitarbeiter.“ ●
zur Person
Gudrun Heyder
Simone Fabek,
Leitung Facility Management seit April 2010
Die Diplom-Bauingenieurin und Diplom-
Wirtschaftsingenieurin Simone Fabek, Jahrgang
1968, stammt aus Gelsenkirchen. Sie hat auch
einen Master of Business Administration.
„Ich freue mich, zur Gestaltung und Entwicklung
des Krankenhauses verantwortungsvoll beizutragen.
Neu- und Umbauten, Instandhaltungen,
Wartungen etc. realisiere ich gemeinsam mit
meinem Team. Wir möchten für unsere Patienten
eine Umgebung schaffen, die den Genesungsprozess
fördert und Mitarbeitern die Arbeit
erleichtert.“
5

.medizin
Der leichte Weg zum Herzen
Die Röntgenuntersuchung mit einem Katheter über das Handgelenk belastet den
Patienten kaum. In der Kardiologischen Klinik ist diese moderne Methode Standard.
Nach einer herkömmlichen Herzkatheteruntersuchung
über die Leiste muss der
Patient einen Druckverband ertragen und
mehrere Stunden liegen. Führt der Kardiologe
den Katheter jedoch über ein Blutgefäß
am Handgelenk ein, kann der Patient
sofort nach der Untersuchung aufstehen
und zum Beispiel selbstständig zur Toilette
gehen. Auch die Komplikationsrate ist
geringer. Im Ev. Krankenhaus werden über
60 Prozent der „Herzkatheter“ auf diese
schonende Weise durchgeführt.
Prof. Dr. Feraydoon Niroomand, Chefarzt der
Kardiologischen Klinik, erklärt: „Nach der
Untersuchung wird die Punktionsstelle am
Arm durch ein Armband mit einem Luftpolster
für vier bis sechs Stunden abgedrückt. Das
ist natürlich viel angenehmer, als mit einem
Druckverband in der Leiste mehrere Stunden
zu liegen. Die Untersuchung führen wir bei
Rechtshändern am linken Arm durch, bei
Linkshändern rechts.“ Andreas Spennhoff,
Funktionsleitung Kardiologie, erklärt weitere
Vorteile des Unterarm-Katheters: „Patienten,
deren Blutgerinnung gehemmt ist, müssen
ihre Medikamente nicht absetzen. Sollte der
Patient eine Aufdehnung verengter Herzgefäße
mit oder ohne Gefäßstütze benötigen, kann
auch das auf gleichem Wege durchgeführt
werden.“ Nur in seltenen Fällen, wenn es die
„Anatomie“ verhindert, kann der Weg über
das Handgelenk nicht genutzt werden. ●
6
Gudrun Heyder
Mareike Dietz, Medizinisch-Technische Assistentin, und
Andreas Spennhoff, Funktionsleitung Kardiologie, präsentierten
den fortschrittlichen Standard des Unterarm-
Katheters bei der 76. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft
für Kardiologie, Herz- und Kreislaufforschung (DGK)
in Mannheim als Posterpräsentation. „Das Interesse der
Fachkollegen war riesengroß, denn die Methode hat viele
anerkannte Vorzüge und lässt sich mit relativ geringem
Aufwand etablieren“, berichten sie. (Foto: privat)
Oberarzt Dr. Tamer Altilar und Medizinisch-Technische Assistentin Sabine Zuchowski verfolgen auf den Monitoren den Weg
des Katheters durch die Blutgefäße bis zum Herzen.
Info
Die Herzkatheteruntersuchung...
ist ein Verfahren zur Darstellung von Herz und Gefäßen und zur Messung des Blutdrucks in den
Herzkammern und herznahen Gefäßen. Sie wird durchgeführt, wenn andere diag nostische Verfahren
nicht ausreichen, etwa beim Verdacht auf eine gefährliche Verengung der Herzkranz gefäße oder bei einer
Herzklappenerkrankung. Die Kardiologische Klinik führt im Jahr rund 2000 solcher Untersuchungen
durch.
Der Herzkatheter...
ist ein dünner, biegsamer Kunststoffschlauch. Mit seiner Hilfe kann man Röntgenkontrast mittel einbringen
und an sonst unzugänglichen Stellen den Blutdruck messen. Herz- und Gefäßstrukturen werden so auf
dem Monitor sichtbar, der Röntgenfilm kann anatomische Abweichungen und Durchblutungs störungen
darstellen. Herz-Kreislauf-Werte lassen sich messen, zum Beispiel die Blutmenge, die das Herz pro Minute
in den Kreislauf pumpt.
Risiken:
Komplikationen treten in weniger als einem Prozent der Fälle auf. Möglich sind eine Überempfind lich keit
gegen das Kontrastmittel oder Blutergüsse an der Eintrittstelle des Katheters. Selten kann es zu Thrombosen
oder Embolien kommen und sehr selten zu Verletzungen des Herzens.
Ablauf:
Der Patient erhält eine örtliche Betäubung. Das Blutgefäß wird mit einer feinen Nadel angestochen und
ein dünner, sehr biegsamer Draht wird bis zum Herzen vorgeschoben. Der Arzt führt den Katheter über
diesen Führungsdraht in das Blutgefäß ein und schiebt ihn bis zum Herzen vor. Durch den Hohlraum im
Katheter lassen sich weitere Instrumente sicher an den richtigen Ort im Herzen bringen, z. B. Ballonkatheter
und Stents bis hin zu ganzen Herzklappen. Erst vor kurzem wurde bei drei Patienten im Evangelischen
Kranken haus eine Herzklappe mit einem Kathetereingriff über die Leistenarterie ersetzt.

Auf Augenhöhe mit der Patientin
Für die junge Chefärztin ist die Gynäkologie
ein ganz besonderes Fach: „Ich behandle
ja nicht nur Frauen mit verschiedensten
Erkrankungen, sondern begleite das Leben
bei Geburten von Anfang an.“ Dr. Andrea
Schmidt legt Wert darauf, jeder Patientin
auf Augenhöhe zu begegnen und ihr stets
alle Behandlungsalternativen aufzuzeigen.
„Jede Patientin braucht Fürsorge und Zu­
wendung, unabhängig von der Schwere ihrer
Erkrankung.“ punct­Chefredakteurin Gudrun
Heyder fragte die Chefärztin nach ihren
Zielen und den Neuerungen in der Klinik.
Wie waren Ihre ersten Monate im Ev. Kranken -
haus und in Mülheim?
Dr. Schmidt: Sehr positiv. Ich wurde in der
Frauenklinik von einem motivierten Team in
Empfang genommen und habe bereits alle
niedergelassenen Frauenärztinnen und -ärzte
in ihren Praxen besucht.
Welche Aufgaben gehen Sie zuerst an?
Es kommt mir sehr darauf an, eng und vertrauensvoll
mit den niedergelassenen Gynäkologinnen
und Gynäkologen zusammen zu
arbeiten. Ich telefoniere oft mit ihnen, etwa
wenn eine Patientin eine Besonderheit im
Heilungsverlauf hat oder eine werdende
Mutter in ein Perinatalzentrum 1) verlegt wer-
.medizin
Dr. Andrea Schmidt, 41, ist seit 1.09.2010 Chefärztin der Mülheimer Frauenklinik am EKM.
Ihre Spezialgebiete sind Beckenbodenbehandlung und minimal-invasive Chirurgie.
zur Person
Dr. Andrea Schmidt
Medizinische Schwerpunkte:
Beckenboden-Operationen, minimal-invasive
Operationen (schonende Eingriffe durch kleine
Schnitte), Gynäkologische Onkologie (Behandlung
von Brust- und Unterleibskrebs), familienorien
tierte Geburtshilfe
• Medizinstudium in Essen, Berlin und Duisburg
• 2002 Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe
• 2002 – 2006 Oberärztin (seit 2003 leitend)
Kath. Kliniken Essen Nord
• 2005 Promotion
• 2007 – 2008 Leitende Oberärztin für Uro-
Gynäkologie und minimalinvasive Chirurgie
Alfried-Krupp-Krankenhaus Essen
• 2008 – 03/2010 Leitende Oberärztin,
• 03-06/2010 Chefärztin für Gynäkologie
und Geburtshilfe Kliniken Essen Mitte –
Knappschaftskrankenhaus
• Interessen: Zeit mit Freunden verbringen,
Kochen, Urlaub am Meer
den muss. Sie haben mich auch zu ihrem
Stammtisch eingeladen, was mich sehr freut.
Gibt es auch in der Frauenklinik bereits
Neuerungen?
Ja, wir haben die Sprechstundenzeiten verlängert,
was vor allem für berufstätige Frauen
wichtig ist. Montags sind wir jetzt bis 20 Uhr
da. (Siehe INFO) Und ich habe eine spezielle
uro-gynäkologische Sprechstunde eingeführt.
Wir beraten dort Frauen jeden Alters mit
Senkungsleiden und mit Harninkontinenz.
Was haben Sie außerdem vor?
Ich möchte auch andere spezielle Sprechstunden
einrichten, also für Schwangere und
für Patientinnen mit Brustkrebs oder Unterleibskrebs.
Ein weiteres Vorhaben ist, dass
eine Kreißsaalärztin ganztags feste Ansprechpartnerin
für alle Gebärenden sein soll.
Die Patientinnen wünschen sich Ärzte, Pflegende
und Hebammen, die gut zusammen
arbeiten. Was tun Sie für ein harmonisches
Arbeitsklima?
Ich möchte, dass wir uns untereinander über
die Behandlungsverläufe und das Befinden
jeder Patientin austauschen. Um das zu
fördern, haben wir feste Teamsitzungen mit
den Hebammen und Ärzten sowie mit den
Leitungen der Stationen, der Ambulanz und
des Kreißsaals eingerichtet.
Wie eng arbeiten Sie mit anderen Kliniken
und Abteilungen zusammen?
Wir behandeln viele Patientinnen gemeinsam:
Bei Brustkrebs sind es die Onkologie und alle
Fachärzte, die im BrustZentrum 2) mitwirken.
Bei fachübergreifenden Erkrankungen führe
ich Operationen Hand in Hand mit den Kollegen
der Chirurgischen Klinik durch. Bei
Patientinnen in hohem Alter kooperieren wir
mit der Geriatrie. Auch mit der Pflege- und
Sozialberatung, der Psychologin und der Seelsorge
arbeiten wir eng zusammen.
Wie ist Ihre Einstellung zur Naturheilkunde,
die viele Patientinnen interessiert?
Sehr positiv. In meiner vorherigen Stelle im
Krankenhaus Essen-Mitte habe ich viel mit
der Klinik für Naturheilkunde zusammen
gearbeitet. Schon als Assistenzärztin habe ich
Akupunktur zum Beispiel in der Schwangerschaft
und zur Geburtsvorbereitung eingesetzt.
Spielt es eine Rolle für Sie, in einem evangelischen
Krankenhaus zu arbeiten?
Ja durchaus, weil die christliche Gemeinschaft
ein für mich wichtiges Wertesystem hat und
die Mitarbeiter das hier im Alltag verwirklichen.
Was mich persönlich angeht, versuchen mein
Mann und ich, mit unseren acht Patenkindern
den Glauben zu leben. ●
punct :: Heft 2 :: Winter 2010/2011 7
Info
Mülheimer Frauenklinik am EKM
Chefärztin Dr. Andrea Schmidt
andrea.schmidt@evkmh.de
Sekretariat
Sylvia Pogodda, sylvia.pogodda@evkmh.de,
Tel. 0208/309-2501, Fax 0208/309-2519
Sprechstunden
(mit Überweisung des Frauen arztes):
Anmeldung: Tel. 0208/309-2505 o. -2506
mo-fr ab 7.30 Uhr. mo bis 20 Uhr, di/do bis 18 Uhr,
mi/fr bis 16 Uhr.
Uro-gynäkologische Sprechstunde mo 13-17.30 Uhr.
1) Perinatalzentrum: Zentrum für die Betreuung
von Frauen mit Risikoschwangerschaften bzw.
Risikogeburten und Frühgeborenen durch spezialisiertes
Personal von Frauen- und Kinderklinik.
2) BrustZentrum MülheimOberhausen: gemeinsames
zertifiziertes Brustzentrum der Ev. Krankenhäuser
Mülheim und Oberhausen, www.bzmo.de

.medizin
Chefärzte: Teamplayer und Partner
Die Chefärzte der neuen Generation behandeln die Patienten untereinander Hand in Hand,
auch mit den niedergelassenen Ärzten. Ihr Motto: Dialog statt Abgrenzung.
Im Ev. Krankenhaus hat sich in den letzten
Jahren ein fast vollständiger Wechsel in
den Leitungen der Kliniken und Institute
vollzogen. Die meisten Chefärzte sind zwischen
40 und 50 Jahre jung. Sie bevorzugen
einen partnerschaftlichen Umgang mit
Kollegen und Patienten. Den „Halbgott in
Weiß“ gibt es nicht mehr.
Chefärzte sind heute nicht nur Spitzenmediziner,
sondern auch Klinikmanager, Teamleiter
und Ausbilder in einem. Vor allem aber sind
sie Gesprächspartner für Patienten und
Angehörige, mit denen man von Mensch zu
Mensch reden kann. „Vor 20 Jahren haben
die Ärzte allein entschieden, welche Therapie
die beste ist“, berichtet der Ärztliche Direktor
Dr. Willy Izbicki. „Heute sind die Patienten
durch die Presse, das Fernsehen, das Internet
und Selbsthilfegruppen vorinformiert und
wollen zu Recht mitentscheiden. Da die Flut
der Informationen den Laien oft überfordert,
ist es unsere Aufgabe, dem Patienten verschiedene
Behandlungsmöglichkeiten aufzuzeigen
und zu erklären.“
Durch den medizinischen Fortschritt haben
sich Diagnostik und Indikationen 1) sowie die
Therapieverläufe entscheidend verändert: Die
klassische Unterteilung in einzelne Kliniken
wandelt sich immer mehr in Richtung medizinische
Zentren. Ein Beispiel: An Krebs
erkrankte Menschen werden im Ev. Krankenhaus
von Onkologen, Internisten, Chirurgen,
Strahlentherapeuten, Radiologen und Schmerztherapeuten
gemeinsam behandelt. Sie entwickeln
in den interdisziplinären Tumorkon-
8
ferenzen, an denen auch die niedergelassenen
Ärzte der Patienten beteiligt sind, die bestmögliche
Therapie für jeden einzelnen Patienten.
Eine individuelle, den Patienten zugewandte
Behandlung gelingt nur, wenn alle Berufsgruppen
miteinander kommunizieren und
ihre verschiedenen Kompetenzen gegenseitig
anerkennen. „Wichtig ist nicht nur die fachliche
Kompetenz“, erklärt Chefarzt Privatdozent
Dr. Alexander Stehr, „sondern auch, dass man
Ärzte als Partner hat, mit denen man sich gut
versteht. Mein Patient, dein Patient – das
gibt es bei uns nicht.“ (siehe auch Seite 10).
Chefärztin Dr. Andrea Schmidt betont: „Ich
kommuniziere auf direktem Weg mit den Kollegen
im Krankenhaus und in den Praxen –
das gehört zu einer zeitgemäßen Medizin.“
Gerade im Ballungsraum Ruhrgebiet haben
Patienten und einweisende Ärzte die Wahl
zwischen zahlreichen Krankenhäusern. Ein
Chefarzt muss sich heute auch als Dienstleister
verstehen und mit modernen Behandlungsmethoden
und guten Therapie-Erfolgen für
seine Klinik werben. Auch deshalb ist ein
gleichberechtigter Umgang mit Patienten,
Angehörigen und Kollegen für einen Chefarzt
des Ev. Krankenhauses selbstverständlich. ●
Info
Gudrun Heyder
1) Indikation: Heilanzeige, Grund zur Anwendung
eines bestimmten Diagnose-/Therapieverfahrens
Die 14 Chefärzte des Evangelischen Krankenhauses versammelten
sich um 6.45 Uhr vor ihrem langen Arbeitstag
in den Kliniken und Instituten zum Gruppenfoto vor dem
Wegweiser in der Eingangshalle.
Klinik für Unfallchirurgie und
Orthopädie, Ärztlicher Direktor
Dr. Willy Izbicki
• 1945 in Prag geboren, verheiratet, zwei Kinder
• seit 1987 Chefarzt am EKM
• Motto: Machen statt Reden
Chirurgische Klinik,
stv. Ärztlicher Direktor
• 1960 in Dortmund geboren,
verheiratet, vier Kinder
• seit 2005 Chefarzt am EKM
Prof. Dr. Heinz-Jochen Gassel
• Motto: Sich verantwortlich fühlen für alles
Lebendige (nach Albert Schweitzer)

• 1958 in Dortmund geboren
Augenklinik Mülheim am EKM
• 1951 in Oberhausen-Sterkrade geboren,
verheiratet, vier Kinder
• seit 1995 Chefarzt am EKM
• Motto: Biete medizinische Kompetenz auf höchstem
Niveau und menschliche Nähe als Arzt
und Partner der Patienten
Medizinische Klinik,
Abteilung für allgemeine Innere
Medizin und Gastroenterologie
• 1967 in Kassel geboren, verheiratet, zwei Kinder
• seit 05.11.2008 Chefarzt am EKM
• Motto: Mein Anspruch ist die Kombination von
Spitzenmedizin mit einer Behandlung, bei der
der Patient als Mensch nicht aus dem Blickfeld
gerät und eine ganzheitliche Therapie erfährt.
• 1959 in Düsseldorf geboren,
verheiratet, ein Kind
• seit 2003 Chefarzt am EKM
Dr. Cay Christian Lösche
Privatdozent Dr. Philip Hilgard
Institut für Radioonkologie und
Strahlentherapie
Prof. Dr. Martin Stuschke
• Motto: Ich betrachte mich als Stellvertreter
des Patienten im Kampf gegen den Krebs.
Institut für Anästhesiologie,
operative Intensivmedizin und
Schmerztherapie
Oberärztin Dr. Ulrike Geist
• seit 01.09.2010 Kommissarische Leitung des
Instituts, zuvor dort Oberärztin
Medizinische Klinik,
Abteilung für Geriatrie
Dr. Andreas Schöpf
• 1962 in Wanne-Eickel geboren,
verheiratet, drei Kinder
• seit 17.11.2008 Chefarzt am EKM
• Motto: Dem Menschen verpflichtet
• 1966 in Dortmund geboren,
verheiratet, zwei Kinder
Institut für Diagnostische und
Interventionelle Radiologie
Prof. Dr. Claus Nolte-Ernsting
• seit 15.01.2008 Chefarzt am EKM
• Motto: Vor einer erfolgreichen Therapie steht
immer eine richtige Diagnose.
Institut für Laboratoriumsmedizin
und Mikrobiologie
• 1958 in Bottrop geboren, verheiratet, vier Kinder
• seit 1999 Chefarzt am EKM
Frauenklinik Mülheim am EKM
Dr. Andrea Schmidt
• 1969 in Essen geboren, verheiratet
• seit 01.09.2010 Chefärztin im EKM
• Motto: Ich bewege mich auf Augenhöhe mit
meiner Patientin und versetze mich in ihre
Situation.
Dr. Thomas Rieger
• Motto: Lückenlose Labordiagnostik rund um
die Uhr für eine individuelle Diagnostik und
effiziente Beratung
Kardiologische Klinik
• 1960 in Minneapolis geboren,
verheiratet, drei Kinder
• seit 2005 Chefarzt am EKM
.medizin
Prof. Dr. Feraydoon Niroomand
• Motto: Als Arzt ist es nicht meine Aufgabe, dem
Patienten Vorschriften zu machen und über sein
Schicksal zu verfügen. Ich sehe mich vielmehr als
Vertrauter und Berater, der dem Patienten hilft,
den für ihn persönlich besten Weg zu finden.
• 1963 in Kierspe geboren,
verheiratet, zwei Kinder
Medizinische Klinik,
Abteilung für Onkologie
Privatdozent Dr. Jan Schröder
• seit 01.10. 2006 Chefarzt am EKM
• Motto: Was kann ich heute für morgen tun?
• 1968 in München geboren
Klinik für Gefäßchirurgie
Privatdozent Dr. Alexander Stehr
• seit 01.08.2008 Chefarzt am EKM
• Motto: Der Mensch ist so alt wie seine Gefäße.
Leitung Zentralambulanz (ZAMB)
Ernst-Georg Holstein
• 1956 in Köln geboren, verheiratet, drei Kinder
• seit 01.10.2004 Leitung ZAMB, zuvor Oberarzt
Kardiologische Klinik
• Motto: Eine gute Kommunikation mit dem
Patienten und allen beteiligten Ärzten ist eine
Grundvoraussetzung für gegenseitiges
Vertrauen.
punct :: Heft 2 :: Winter 2010/2011 9

.medizin
Radiologisch optimal versorgt
Das Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie bietet höchste Standards
in Sachen Kompetenz, Medizintechnik und Patientenorientierung.
Prof.Nolte-Ernsting mit einer Radiofrequenz-Ablationssonde zur bildgesteuerten Hitzezerstörung von Tumoren – etwa in Lunge,
Leber, Nieren und Skelett – durch die Haut. Der Chefarzt zählt zu den führenden interventionellen Radiologen in Deutschland.
Professor Dr. Claus Nolte­Ernsting und
sein Team haben am Ev. Krankenhaus (EKM)
eine Radiologie der neuen Generation
etabliert. Und das auf maximalem Niveau.
Die Zeiten sind längst vorbei, in denen
sich die Spezialisten für bildgebende Verfahren
eher als medizinische Fotografen
verstanden, die kaum Kontakt zum Patienten
haben. Radiologen modernen Typs
können viel mehr.
Dafür steht Professor Claus Nolte-Ernsting.
Seit 2008 ist er Chefarzt des Instituts für
Diagnostische und Interventionelle 1) Radiologie.
Spezialisiert ist der 44-Jährige auf
Schnittbilddiagnostik und Interventionelle
Radiologie, das heißt auf minimal-invasive
Gefäßeingriffe zur Tumor- oder auch Schmerztherapie.
Das sind für die Betroffenen segensreiche
Neuerungen. Der Radiologe kann
bildgesteuert und ohne Skalpell mit kleinsten
Instrumenten exakt am Ort des Geschehens
behandeln, ohne ein Organ zu verletzen.
Diese Möglichkeit fasziniert Claus Nolte-
Ernsting, seit er seine Doktorarbeit schrieb.
Kein Wunder, denn promoviert hat er bei
einem weltweit anerkannten Pionier dieses
Fachs, der Koryphäe Prof. Dr. Rolf Günther
in Aachen. Ein Expertenwissen, von dem im
EKM jetzt täglich 150 bis 200 Patienten profitieren,
wenn eine radiologische Diagnostik
oder Intervention durchgeführt wird.
10
Rund 90 Prozent der Patienten des EKM
benötigen irgendwann ein computergestütztes
Bildgebungsverfahren der diagnostischen
Radiologie, also ein digitales Röntgenbild,
Ultraschall oder eine CT- oder Magnetresonanztomografie
2) . „Von der Locke bis zur Socke
haben wir alles auf dem Schirm“, sagt Nolte-
Ernsting augenzwinkernd. Außerdem betreibt
sein Team auch wissenschaftliche Studien,
deren Ergebnisse er und seine leitende Oberärztin
Dr. Christa Vockelmann regelmäßig
auf internationalen Kongressen präsentieren.
Prof. Nolte-Ernsting hat in enger Zusammenarbeit
mit anderen Abteilungen auch in puncto
„fachübergreifende Kompetenzbündelung“
neue Maßstäbe gesetzt. So nimmt das Ev.
Krankenhaus heute nicht zuletzt als Gefäßzentrum
bundesweit einen Spitzenplatz ein.
„Das EKM verfügt technisch und fachlich
über enormes Potential. Sonst wäre ich gar
nicht von der Hamburger Uniklinik hierher
gekommen.“ Der Radiologe weiß, was er will.
Und er hat eine positive Ausstrahlung. Er sucht
bewusst das direkte Gespräch mit Patienten
und Kollegen. „Kommunikation auf Augenhöhe,“
wie er sehr sympathisch erklärt. „Nur
so erzielen wir größere individuelle Behandlungserfolge.“
Der zweifache Vater erfüllt neben seinen
anspruchsvollen Aufgaben im EKM auch einen
Lehrauftrag an der Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf und bildet dort wie am Ev.
Krankenhaus medizinischen Nachwuchs aus.
Viel Zeit für die Familie bleibt da nicht. Und
meist heißt es schon nach dem Frühstück:
„Bis morgen, Papa.“ Wie gut, dass sich Ehefrau
Bettina, von Beruf promovierte Geo-Wissenschaftlerin,
derzeit zuhause um alles kümmert.
So kann sich der ambitionierte Radiologe mit
voller Energie seinen Patienten widmen. ●
Info
Elke Sichelschmidt
1) Interventionelle Radiologie: röntgenologisch
kontrollierte, bildgestützte Eingriffe mit Mini-
Instrumenten (Katheter, Stents, Sonden, Nadeln)
unter lokaler Betäubung
2) Digitales Röntgen: unerlässlich etwa zur strahlungsarmen
Abbildung von Knochen, Lunge,
Bauch und Gefäßen
Ultraschall: Echtzeitverfahren, das Organe in
Bewegung zeigt
CT (Computertomografie): dank extrem hoher
Auflösung hervorragend zur schichtweisen
Darstellung von Organen geeignet
Magnetresonanztomographie: erlaubt besonders
kontrastreiche Schichtaufnahmen von
Weichteilgeweben wie Gehirn und Gefäße
3) Gefäßzentrum Mülheim: Neben der Gefäßchirurgie
und der Interventionellen Radiologie
gehören die Kardiologische, die Medizinische
und die Chirurgische Klinik dazu, die Klinik für
Unfallchirurgie und Orthopädie, die Gefäßchirurgische
Praxis Mülheim im Ärztehaus D des
EKM und weitere niedergelassene Fachärzte für
Diabetes, Gefäß- und Nierenerkrankungen.
4) Seitenarmtechnologie: eine individuell für den
Patienten angefertigte Gefäßprothese (Stent)
mit Seitenarmen (für die von der Bauchschlagader
abzweigenden Organgefäße), die mit
einem Katheter durch die Leistenarterie eingesetzt
wird
5) Angiologie: Teilgebiet der Medizin rund um
Gefäßerkrankungen
6) Schaufensterkrankheit: ablagerungsbedingte
Gefäßverengungen (Arteriosklerose) in den
Beinarterien, die Schmerzen verursachen und
zum häufigen Stehenbleiben zwingen
Kontakt:
Institut für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie, Tel. 0208/309-2701
Gefäßchirurgische Klinik, Tel. 0208/309-2441
www.evkmh.de -> Kliniken
Gefäßchirurgische Praxis Mülheim: Ärztehaus D
am EKM, Schulstr. 11, , Tel. 0208/305-6360

Gefäßzentrum ist eins der Besten
Gefäßchirurgie und Radiologie kooperieren vorbildlich im Gefäßzentrum Mülheim.
Patienten aus ganz Deutschland lassen sich von den Spezialisten behandeln.
Eine gute Zusammenarbeit ihrer Fachärzte
wünschen sich alle Patienten, denn tatsächlich
lässt sich interdisziplinär oft viel mehr
erreichen. Deshalb haben am Ev. Krankenhaus
Gefäßchirurgie und Interventionelle
Radiologie gemeinsam mit weiteren Disziplinen
und niedergelassenen Fachärzten ihr
Wissen im Gefäßzentrum Mülheim 3) ge ­
bündelt. Konsequent und mit großem Erfolg.
Zum gemeinsamen Einsatzgebiet zählen akute
Gefäßverschlüsse, -verengungen und -erweiterungen,
die sich zeitnah und risikoarm innerhalb
eines Behandlungstermins darstellen,
diagnostizieren und therapieren lassen. Und
alles entspricht dem neuesten Stand der
Wissenschaft. So ist zum Beispiel das Einsetzen
von Gefäßprothesen mit Seitenarmtechnologie
4) im Bereich der Bauchschlagader (Aorta)
bundesweit nur an vier Kliniken möglich. Es
kommen also auch Patienten aus Bayern nach
Mülheim. Sie finden in den Abteilungen der
Chefärzte Privatdozent Dr. Alexander Stehr
und Professor Dr. Claus Nolte-Ernsting hervorragende
Spezialisten und Teamworker.
.medizin
PD Dr. Alexander Stehr wendet modernste Operationsmethoden an, die nur wenige Gefäßchirurgen beherrschen. Mit seinem Kollegen Prof. Claus Nolte-Ernsting versteht er sich bestens.
„Wichtig ist nicht nur die fachliche Kompetenz“,
erklärt Gefäßchirurg Alexander Stehr,
„sondern auch, dass man Partner hat, mit
denen man sich gut versteht. Mein Patient,
dein Patient – das gibt es bei uns nicht. Wir
sind eine Einheit.“ Und wirklich, die beiden
verstehen sich offensichtlich bestens. Jeden
Tag treffen sich die Kollegen mit ihren Ober-
und Assistenzärzten zur angiologischen 5)
Konferenz. Hier besprechen sie die Untersuchungsergebnisse
jedes Patienten und das
weitere Vorgehen. „So fließen direkt alle
Expertenmeinungen zusammen“, bestätigt
Prof. Nolte-Ernsting. „Und liegt zwischendurch
etwas an, machen wir das auf dem
kleinen Dienstweg, so etwa zehn Mal am Tag.“
Ist eine radiologische Intervention oder eine
gefäßchirurgische Operation möglich, werden
nach eingehender Aufklärung des Patienten
die jeweiligen Spezialisten aktiv. Im Fall der
weit verbreiteten Schaufensterkrankheit 6) zum
Beispiel, wenn eine interventionelle Behandlung
der Beine mittels Ballonkatheter oder
Gefäßstütze (Stent) möglich ist, übernimmt
das Team um Professor Nolte-Ernsting. „Zur
Zeit werden bei uns mehr als 75 Prozent aller
Operationen der Brust- und Bauchaorta
minimal-invasiv durchgeführt“, berichtet PD
Dr. Stehr, „also besonders schonend, nur mit
lokaler Betäubung oder Rückenmarksnarkose.“
Musste man nach einer Operation an der
Bauchschlagader früher drei bis vier Wochen
im Krankenhaus bleiben, kann der exzellente
Gefäßchirurg die Betroffenen heute nach
drei bis fünf Tagen entlassen. Die Vorteile für
die Patienten liegen auf der Hand: weniger
Schmerzen, schnellere Genesung, geringere
Folgeerscheinungen und damit eine höhere
Lebensqualität. Ein vergleichbar breites und
hochqualifiziertes Behandlungsspektrum
bieten nur drei weitere zertifizierte Gefäßzentren
in ganz Deutschland.
„Also, wenn Sie mich fragen, wo ich meine
Eltern behandeln lassen würde …“, erklärt
Claus Nolte Ernsting. „Auf jeden Fall hier.“ ●
Elke Sichelschmidt
punct :: Heft 2 :: Winter 2010/2011 11

.medizin
Den Keimen keine Chance
Infektionsrisiken zu erkennen und weitest möglich zu beseitigen ist die zentrale Aufgabe
des Hygienemanagements. Gesetzliche Vorgaben werden strikt umgesetzt.
Gabriele Kantor und Dr. Hans-Georg Knoob mit Angelika Schammler, Erste Leitung der
Station 22, vor einem Plakat, das an die Hände-Desinfektion erinnert.
„Absolute Sicherheit gibt es nicht“, sagt
Dr. Hans­Georg Knoob, hygienebeauftragter
Arzt im Ev. Krankenhaus. Er sorgt gemeinsam
mit Gabriele Kantor, Leiterin des
Hygiene managements, für größtmögliche
Keim armut. Doch er fügt hinzu: „In der
Vorsorge sind wir vorbildlich. Wir tun alles,
um die Patienten und das Personal zu
schützen, und richten uns dabei stets nach
den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.“
„Die Patienten werden immer älter und bringen
viele Grunderkrankungen mit. Das ist ein
Grund für die steigende Zahl der Krankenhausinfektionen“,
erklärt Gabriele Kantor, die
zuvor Krankenschwester auf der Intensivstation
war. „Der zweite Grund ist, dass sich
die invasive, also eingreifende Medizin immer
weiter entwickelt. Bei einem Eingriff können
Keime von der Haut des Patienten in seine
Körperhöhlen gelangen und dort eine Infektion
auslösen.“
Um Infektionen zu vermeiden, führen die
Hygienebeauftragten gemeinsam mit den
Ärzten und dem Pflegepersonal ein ganzes
Bündel von Maßnahmen durch. „Wir setzen
die gesetzlichen Vorgaben und die Empfehlungen
des Robert-Koch-Instituts systematisch
und zeitnah um“, betont Dr. Knoob. „Um die
Weiterverbreitung von MRSA 1) im Krankenhaus
zu verhindern und die Patientensicherheit
nachhaltig zu erhöhen, setzen wir eine
umfangreiche MRSA-Strategie um. Ähnlich wie
in den Niederlanden, die eine sehr geringe
MRSA-Rate haben. Unsere Maßnahmen gehen
sogar noch darüber hinaus“, unterstreicht
12
Gabriele Kantor. „Alle Patienten mit einem
Risikofaktor isolieren wir vorsorglich so lange,
bis Tests in unserem Zentrallabor bestätigen,
dass sie MRSA-frei sind.“
Früher mussten die Ärzte zwei bis drei Tage auf
das Testergebnis warten. „Doch seit August
verwenden wir Schnelltests und wissen spätestens
nach vier Stunden Bescheid. Sie sind
wesentlich teurer. Da wir etwa 30 Prozent der
neu aufgenommenen Patienten testen – täglich
20 bis 30 – beträgt der Mehraufwand rund
250.000 Euro im Jahr. Wir sind das einzige
Krankenhaus im weiten Umkreis, das so verfährt.
Aber weil wir größten Wert auf Hygiene
legen, machen wir das trotz des Kostendrucks,
unter dem die Krankenhäuser stehen“, betont
Dr. Knoob.
Dr. Hans­Georg Knoob: „Keime können
nicht springen, die wollen getragen werden“
Bei der Aufnahme werden die Patienten gezielt
befragt: Zu den Risikofaktoren zählen unter
anderem eine frühere MRSA-Erkrankung,
eine Dialyse, eine BehandIung im Krankenhaus
in den letzten zwölf Monaten oder eine
mit Antibiotika im letzten Halbjahr. Liegt ein
Risiko vor, folgt der Schnelltest. Der Patient
wird gesondert untergebracht, das Personal
trägt Schutzkleidung. Fällt der Test positiv
aus, bleibt es bei den Schutzmaßnahmen
und die entsprechende Behandlung beginnt.
Der Patient und seine Angehörigen werden
persönlich und per Infoblatt aufgeklärt.
„Bei Notfallpatienten geht Leben retten natürlich
vor Hygienetests“, erläutert Dr. Knoob.
Die Hygiene-Experten zeigen das richtige Desinfizieren der Hände: Optimal ist die
Bedienung des Spenders mit dem Ellenbogen.
„Wenn ein Patient nicht lebensbedrohlich
erkrankt ist, wir ihn aber dringend stationär
aufnehmen müssen, führen wir sofort einen
Test durch.“
Eine weitere Maßnahme im Kampf gegen
Keime ist die gezielte Antibiotika-Therapie.
Gabriele Kantor: „Mit dem Antibiotika-Verbrauch
steigt die Erregerresistenz an. Um dies
zu verhindern, haben wir eine Leitlinie eingeführt,
die je nach Erreger und Infektions art
Antibiotika und deren Dosierung empfiehlt.“
Für den Umgang mit gefährlichen Keimen gibt
es genaue Handlungsanweisungen, die den
Ausbruch und die Verbreitung von Infektionen
verhindern können. „Alle Mitarbeiter
kennen und befolgen sie und gehen Checklisten
durch – wie Piloten im Cockpit vor dem
Start“, erklärt Dr. Knoob. ●
Gudrun Heyder
Info
Im Jahr 2009 wurden 17,8 Millionen Menschen in
deutschen Krankenhäusern stationär behandelt.
Jährlich infizieren sich dort bis zu 800.000
Patienten mit Keimen: Bakterien, Viren und Pilzen.
Bis zu 40.000 von ihnen (jeder Zwanzigste) sterben
an den Folgen.
1) MRSA: Methicillin-resistente Staphylococcus
aureus-Stämme sind Antibiotika resistent.
Sie können bei Menschen mit geschwächtem
Immunsystem zu schwerer bis tödlicher Erkrankung
führen.
Alles über Hygiene für Patienten und Besucher
finden Sie im punct-Gesundheitstipp zum Sammeln
auf der abtrennbaren Klappe an der Rückseite.

Schönheitskur
für 27-Jährige
Zweiter Bauabschnitt
im Ev. Wohnstift Raadt.
Das 1983 eröffnete Wohnstift ist mit seinen
27 Jahren zwar noch recht jung, macht aber
eine weitere Schönheitskur: Da immer
mehr Bewohner in einem Einzelzimmer
mit eigenem Bad leben möchten, wird seit
Novem ber 2010 weiter umgebaut. Die vorhandenen
Badezimmer bekommen neue
Leitungen, Fliesen und Böden, um sie zeitgemäß
zu gestalten.
„Die geräumigeren, bis zu 40 Quadratmeter
großen Appartements ändern wir so um, dass
sie zukünftig auch als Doppelzimmer genutzt
werden können“, erläutert Leiter Andreas Rost
eine weitere Maßnahme in allen drei Gebäude-
Im ersten Bauabschnitt entstanden u.a. Aufenthaltsräume
mit Ausblick durch gläserne Fassaden.
bereichen und Etagen. Auch die Pflegemitarbeiter
bekommen neue Räume für die Versorgung
und Lagerhaltung. „Wir bemühen uns,
unsere Bewohner weitestgehend vor Unannehmlichkeiten
zu bewahren“, hebt Andreas
Rost hervor. Unvermeidliche Umzüge während
der Bauzeit sollen innerhalb des Wohnstifts
erfolgen. Es besteht aber auch das Angebot,
vorübergehend in den Ev. Wohnstiften
Dichterviertel oder Uhlenhorst ein Zimmer
zu beziehen.
Voraussichtlich im ersten Quartal 2012 sollen
alle Arbeiten abgeschlossen sein. „Nach der
Vollendung des zweiten Bauabschnitts wird
das Ev. Wohnstift Raadt alle Anforderungen
einer modernen und behaglichen Senioreneinrichtung
mit gehobener Wohnqualität
erfüllen“, freut sich Rost. Das im Grünen
gelegene Haus bietet folgende Wohnmöglich
keiten: Einzel-Appartements und einige
Ehepaar-Appartments, alle mit Balkon oder
Terrasse, 84 Einbett- und zehn Zweibettzimmer.
Jeder Bewohner kann bei steigender
Pflegebedürftigkeit in seinem bisherigen
Zimmer bleiben. 17 Bungalow-Wohnungen
ergänzen das Wohnstift. ●
hey
punct :: Heft 2 :: Winter 2010/2011
Einander helfen
.stiftung/ATEGRIS
Die Mitarbeit im Partner-Hospital der ATEGRIS in Tansania
verändert den Blick auf den eigenen Berufsalltag.
Dr. Linda Bruns in Nyakahanga: bei der Untersuchung eines Kindes und beim gemeinschaftlichen Bäumepflanzen.
„Es war ein Traum. Ich wollte gar nicht
mehr nach Hause“, schwärmt Dr. Linda
Bruns von dem Arbeitsaufenthalt im
ostafrikanischen Hochland. Wie ihre
Mitreisen den kehrte sie dann doch an
ihren heimischen Arbeitsplatz zurück.
Auch ihre Kollegen sind tief beeindruckt
von ihren Erlebnissen.
Im August 2010 flogen zehn ATEGRIS-
Mitarbeiter nach Tansania, um dort mit
anzupacken. Oberin Doris Horn, Initiatorin
und Leiterin des Projekts, war wie immer
dabei. „Jeder, der in Nyakahanga mitgearbeitet
hat, kommt verändert zurück.
Spürbar ist eine veränderte Kommunikation
und Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen
und Berufsgruppen“, freut sie sich.
Ein Höhepunkt und Symbol für die wachsende
Partnerschaft war das Pflanzen von
Bäumen auf dem gesamten Klinikgelände,
um die Klinik langfristig mit Nutzholz versorgen
zu können.
Besonders imponiert haben den Teilnehmern
die Kreativität und der Ideenreichtum
ihrer tansanischen Kollegen. „Da ihnen
nur geringe Mittel und wenige medizinische
Geräte zur Verfügung stehen, vertrauen die
Ärzte und Pfleger bei der Diagnose und
Behandlung mehr auf ihre fünf Sinne“,
erzählt Detlev Timpf. „Wir konnten viel Neues
lernen.“ Dr. Linda Bruns erkannte: „Wir
haben alle das gleiche Ziel: Patienten heilen
und sie gut versorgen. In Tansania gibt es
keine Krankenversicherung: Mit wurde be -
wusst, wie gut wir es in Deutschland haben.“
Das nächste große Ziel ist, einen Ersatz für
den durchgerosteten Hauptwassertank der
Klinik zu finanzieren und zu konstruieren.
„Außerdem wollen wir 2011 einen Container
mit Betten und Medizingeräten verschiffen“,
kündigt Doris Horn an. Ein durch Spenden
finanzierter AIDS-Fond trägt bereits dazu
bei, die Versorgung der vielen HIV-infizierten
Menschen zu verbessern. ●
Info
Projekt „Einander helfen“
Gudrun Heyder
2008 schloss ATEGRIS einen Partnerschaftsvertrag
mit dem 200-Betten-Krankenhaus Nyakahanga.
Es hat einen Versorgungsbereich von 400.000
Menschen, aber nur acht Ärzte sowie medizinische
Assistenten und Pflegepersonal. Sie betreuen
4.500 Geburten im Jahr, behandeln Unfallopfer,
Patienten mit Malaria und Durchfall und viele
HIV- und AIDS-Kranke.
Delegationen aus Tansania besuchten die Ev.
Krankenhäuser Mülheim und Oberhausen im
Juni 2009 und 2010. ATEGRIS-Mit arbeiter reisten
jeweils im August nach Nyakahanga. 2011 wird
der interkulturelle Austausch fortgesetzt. Ziel ist,
auf Augenhöhe miteinander zu arbeiten und
voneinander zu lernen.
Teilnehmer des EKM beim „Work-Camp“ 2010:
Oberin Doris Horn, Dr. Linda Bruns (Leitung
Patientenservice), die Krankenpfleger Thomas
Fricke (Zentralambulanz) und Detlev Timpf
(Station 20/Pflegedienstleitung), Pflegehelfer
Hermann Roßhoff (Station 11).
13
Fotos: privat

.gedanken zur zeit
Von Dankbarkeit erfüllt
Drei Grüne Damen und ein Grüner Herr erzählen, was ihnen ihr Ehrenamt bedeutet.
Bettina Korte: „Man muss es konsequent machen – jede Woche.“
Patienten unmittelbar vor Operationen seelischen Beistand zu geben, ist ein Aufgabenbereich der Grünen Damen und
Herren. Hier spricht Doris Höser einer Patientin Mut zu (Foto: Archiv).
Ingrid Kappel, Bettina Korte und Gerda
Mühlendyck wurden im Oktober 2010 mit
dem Goldenen Kronenkreuz geehrt. Seit
25 Jahren betreuen sie einmal in der Woche
vormittags Patienten im Ev. Krankenhaus:
in der Eingangshalle, auf den Stationen
und unmittelbar vor Operationen. Auch
Horst Stemmer begleitet, ebenso wie Bettina
Korte, schwerkranke und sterbende Patien ­
ten und ihre Angehörigen. Mülheimer Bürger
wählten ihn zum Ehrenamtler des Jahres 1) .
Die vier Mitglieder der Ev. Krankenhaushilfe
freuen sich, dass sie als Grüne Damen und
Her ren im Haus sehr offen aufgenommen
werden. „Wir haben hier eine enorme Freiheit.
Die Schwestern und Pfleger sind uns wohl
gesonnen und zuvorkommend.“
Glaube, Hoffnung und Liebe begegnen den
vier Mitgliedern der Ev. Krankenhaushilfe auf
Schritt und Tritt. Diese berühmten christlichen
Tugenden sind ihnen Ansporn und Belohnung
zugleich.
Glaube
Gerda Mühlendyck, 69: „Glaube gibt Richtung
im Leben – aber nicht jedem Menschen.
Das akzeptieren wir selbstverständlich.“
14
Ingrid Kappel, 75: „Wir dürfen den Patienten
unseren Glauben nicht überstülpen. Wir begeben
uns immer auf Augenhöhe.“
Horst Stemmer, 74: „Wenn ich schwerkranke
oder sterbende Patienten frage, ob sie mit mir
beten möchten, macht auch der größte Atheist
mit. Ich frage auch muslimische Patienten und
sage ihnen, dass wir nach dem Alten Testament
beten.“
Bettina Korte, 73: „Ich mache das auch so.
Das ist doch unser gemeinsamer Gott.“
Hoffnung
Ingrid Kappel: „Ich mache den Patienten
keine Hoffnung, wenn keine Aussicht auf
Heilung mehr besteht, das wäre unehrlich.“
Bettina Korte: „Es kommt immer darauf an,
was der Patient gerade braucht, ich möchte
ihm schon Hoffung machen.“
Horst Stemmer: „Ich wurde in meinem Elternhaus
vom Glauben geprägt und möchte den
Patienten die Hoffung auf ein Leben nach dem
Tod geben: ,Sei nicht verzagt und traurig. Wir
werden aufgenommen.’ Aber viele Patienten
haben keine Angst vor dem Tod, sondern
davor, wie sie sterben. Wenn ein junger
Mensch stirbt, geht mir das verdammt an
die Nieren. Dann brauche ich selber Hilfe
von Frau Schmalenbach 2) .“
Horst Stemmer, Bettina
Korte, Ingrid Kappel und
Gisela Mühlendyck (v.l.n.r.)
finden in ihrer ehrenamtlichen
Tätigkeit auch Sinn
für ihr eigenes Leben. Mitstreiter,
vor allem weitere
Männer, sind willkommen.
„Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung,
Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die
größte unter ihnen.“
Neues Testament, 1. Korinther 13
Ingrid Kappel: „Glaube, Hoffnung, Liebe:
Das zieht sich durch mein Leben.“
Horst Stemmer: „Das ist der Sinn meines
Lebens.“
Liebe
Horst Stemmer: „Ich empfinde Liebe für Menschen,
die Hilfe brauchen. Soziales Engagement
ist mir seit jeher wichtig.“
Gerda Mühlendyck: „Es gibt nichts Gutes,
außer man tut es. In der Eingangshalle werde
ich an allen Ecken gebraucht. Neue Patienten
haben oft Angst, sind kopflos und wissen
nicht wohin. Ich bin ihr Wegweiser und höre
häufig: ,Sie schickt der Himmel’.
Ingrid Kappel: „Wenn ich mal einen schlechten
Tag habe, zeige ich dem Patienten das nicht,
denn seine Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt.“
Bettina Korte: „Wir stehen auf der onkologischen
Station auch den Angehörigen bei.
Das ist ganz wichtig. Viele möchten nicht mit
einem sterbenden Patienten alleine sein. Ich
bleibe so lange bei ihnen, wie sie es brauchen.
Wenn ein Patient sagt: ,Ich kann Ihnen doch
nicht die Zeit stehlen’, antworte ich: ,Ich habe
Zeit für Sie.’ Männer erzählen in ihrer letzen
Lebensphase oft vom Krieg. Sie sind erleichtert,
endlich über das Erlebte sprechen zu können.“
Gerda Mühlendyck: „Ich habe gelernt zuzuhören
und mit Menschen umzugehen. Ich bin
voller Zufriedenheit, weil ich gesund bin.“
Ingrid Kappel: „Ich habe in all den Jahren als
Grüne Dame viel gelernt und bin von großer
Dankbarkeit für diese Aufgabe erfüllt.“ ●
Info
1) Siehe auch „Personalia“, Seite 17
Protokoll: Gudrun Heyder
2) Pfarrerin Klaudia Schmalenbach leitet die
Seelsorge im Ev. Krankenhaus und ist für die
Grünen Damen und Herren verantwortlich.

Grüne Dame mit Bart
Joachim Oberpeilsteiner, Elektroingenieur im Ruhestand, ist einer von fünf Männern
in der Evangelischen Krankenhaushilfe. Dort arbeiten 103 Ehrenamtliche mit.
Fünf Männer, 98 Frauen – warum ist
das starke Geschlecht so zurückhaltend?
Joachim Oberpeilsteiner schmunzelt:
„Männer sind feige.“ Viele, so vermutet er,
haben Angst vor der körperlichen Nähe,
die unweigerlich entsteht, wenn man dicht
am Krankenbett sitzt. Oder davor, dass
Patienten in Tränen ausbrechen. Doch er
gibt zu: „Vor zehn Jahren hätte ich mir das
auch nicht vorstellen können.“
Er hat sich dennoch getraut. 2005, als er selbst
wegen Herzbeschwerden im Ev. Krankenhaus
lag, erlebte er erstmals eine Grüne Dame und
dachte: „Das ist eine sinnvolle Sache, das
könntest Du doch auch machen, wenn Du in
Rente bist.“ Als Mann der Tat nahm der
Speldorfer bald darauf mit Krankenhausseelsorgerin
Klaudia Schmalenbach Kontakt auf
und streifte wenig später die Dienstkleidung,
den lindgrünen Kittel, über. Zuerst begleitete
Joachim Oberpeilsteiner zwölf Wochen lang
eine erfahrene Kollegin, dann schloss er sich
einem Team der Ev. Krankenhaushilfe an.
Seit nunmehr fünf Jahren bietet er jeden
Freitagvormittag den Patienten seine Hilfe an.
Die anfängliche Scheu hat der allein stehende
Rentner abgelegt. Fremde Menschen anzusprechen,
einen Kontakt zu ihnen aufzubauen
fällt ihm mittlerweile leicht. „Ich bin eine
Mit seiner Kamera unternimmt der Hobbyfotograf gerne Spaziergänge an der Ruhr.
punct :: Heft 2 :: Winter 2010/2011
Grüne Dame mit Bart“ – mit seiner flapsigen
Begrüßung schafft er meist auf Anhieb eine
lockere Atmosphäre. Manche Patienten bitten
ihn, eine Zeitung vom Kiosk zu besorgen,
andere vertrauen ihm ihre Gefühle und Ängste
an. Wenn jemand reden möchte, hört der
Grüne Herr zu, unvoreingenommen und ohne
Termindruck. „Wir haben Zeit, das ist das
Wichtigste.“ Zeit, die den Schwestern, Ärzten
und Pflegern im Stationsalltag oft fehlt.
Joachim Oberpeilsteiner hat gelernt, die Verfassung
eines Menschen wahrzunehmen, auf
ihn einzugehen oder ihn in Ruhe zu lassen.
„Man kriegt einen Blick dafür.“ Auch im Alltag.
Steht er im Supermarkt in der Schlange, schaut
er sich bewusst die Menschen drum herum an
und muntert auch mal eine gestresste Kassiererin
mit einem freundlichen Wort auf.
Auch schwerkranke und sterbende Patienten
begleitet der ehrenamtliche Helfer nach
einer intensiven Schulung. „Ich habe sehr viel
Respekt davor, wie Menschen, die wissen, dass
sie bald sterben müssen, damit umgehen.“
Viele, insbesondere gläubige Menschen hätten
keine Angst vor dem Tod, sondern eher vor
einem Sterben, das sich lange hinziehen
könnte, erzählt der 67-Jährige. Auch für die
Stiftung ist er im Einsatz: Jeden ersten Freitag
im Monat unterstützt er im zukünftigen
.porträt
Der Grüne Herr begleitet auf der Station einen schwerkranken
Patienten während einer Sitzwache.
stationären Hospiz die Projektverantwortliche
Dr. Susanne von Roehl beim Tag der offenen
Tür (siehe Seite 3 unten rechts).
Joachim Oberpeilsteiner ist durch die ehrenamtliche
Arbeit gelassener geworden. „Es lohnt
nicht, sich darüber aufzuregen, wenn einem
jemand die Vorfahrt nimmt oder wenn ein
Computerprogramm nicht funktioniert.“
Über sein verdienstvolles Engagement sagt er:
„Ich gehe einfach zufriedener nach Hause,
wenn ich etwas Sinnvolles geleistet und nicht
nur Zeit totgeschlagen habe.“ ●
Gabriele Beautemps
15

.personalia
16
Kronenkreuz für 25 Jahre Ehrenamt an Grüne Damen verliehen
Drei Mitglieder der Ev. Krankenhaushilfe wurden Ende Oktober 2010 mit dem Goldenen Kronenkreuz
ausgezeichnet. Die drei Grünen Damen engagieren sich seit 25 Jahren ehrenamtlich für die Patienten.
Bettina Korte hilft seit langem bei der Betreuung krebskranker Patienten, Ingrid Kappel arbeitet im
gesamten Haus im Stationsdienst mit und Gisela Mühlendyck steht Patienten und Besuchern in der
Eingangshalle zur Seite.
Pfarrerin Klaudia Schmalenbach steckt Bettina Korte, Ingrid Kappel und Gisela Mühlendyck (v.l.) das Goldene
Kronenkreuz an.
Pfarrerin Klaudia Schmalenbach nahm während eines Gottesdienstes in der Kapelle des Ev. Kranken-
hauses die Ehrung vor. Das Kronenkreuz der Diakonie ist eine Auszeichnung des Diakonischen Werkes für
langjährige Dienste in Kirche und Diakonie.
Die drei Grünen Damen haben gemeinsam mit dem Grünen Herrn Horst Stemmer die „gedanken zur zeit“
auf Seite 14 verfasst. ●
Grüner Herr Horst Stemmer ist „Ehrenamtler des Jahres“
Im Einsatz für hilfsbedürftige
Menschen:
Horst Stemmer
Horst Stemmer ist in einer Aktion der RWW (Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft
mbH) und der WAZ Mülheim von den Zeitungslesern zum
„Ehrenamtler des Jahres 2010“ gewählt worden. Im Ev. Krankenhaus begleitet
der Grüne Herr im Tagesdienst schwerkranke und sterbende Patienten und
übernimmt auf Abruf zusätzlich zweistündige nächtliche Sitzwachen.
Außerdem engagiert sich der erste Vorsitzende des „MVG Frohsinn 1852“ zwei
Tage in der Woche im Altenheim Kuhlendahl. Horst Stemmer und seine Frau
Edelgard, die ebenfalls Ehrenämter ausfüllt, haben selbst einen schwer behinderten
Sohn. „Ich möchte mich für Menschen einsetzen, die körperlich in Not
geraten sind. Meine Aufgabe im Krankenhaus bringt mir innere Befriedigung“,
erklärt der Grüne Herr. ●
Gewinner des Preisrätsels „20 Jahre Kultur in Ev. Krankenhaus und Stiftung“
Anlässlich des großen Kultur-Jubiläums hatten wir unseren Leserinnen und Lesern in der letzten punct-
Ausgabe drei knifflige Fragen gestellt. Zahlreiche Einsender stellten ihr umfassendes Wissen über die Angebote
des Mülheimer Backstein Theater & Kultur unter Beweis – vielen Dank für’s Mitmachen!
Die richtigen Antworten lauten:
• Auftrittsort und Name des Ensembles: Backsteinschule, N8chtklang
• Personen auf dem Foto: Petra Stahringer, Michael Bohn, Ulrike Dommer, Volkmar Spira (v.l.n.r.)
• Schauspieler in „Shakespeares sämtliche Werke…“: Dr. André Spira war auf Seite 8 und 20 abgebildet.
Die Gewinner: Marion Crone, Linda Jupe (Eintrittskarten zum Kultur-Jubiläumsfest im Oktober), Heinrich
Grätz, Hermann Krenhof (Eintrittskarten für „Shakespeares sämtliche Werke – leicht gekürzt“), Sylvia Stegmaier
(eine Gesangstunde bei Petra Stahringer, Leiterin der Musischen Werkstätten). Herzlichen Glückwunsch! ●
– Das Kultur-Halbjahresprogramm liegt im Ev. Krankenhaus aus und kann auf www.evkmh.de herunter-
geladen werden. –
Neue Oberärztinnen und Oberärzte
im Ev. Krankenhaus im Jahr 2010
Seit 1. Januar 2010 ist
Annette Friese Oberärztin
der Kardiologischen Klinik.
Die Spezialgebiete der
Fachärztin für Innere
Medizin mit Schwerpunkt
Kardiologie sind die interventionelle
(eingreifende)
Kardiologie und die inter-
Annette Friese, Oberärztin nistische Intensivmedizin.
der Kardiologischen Klinik
Dr. Christel Vockelmann ist
seit 1. Januar 2010 leitende Oberärztin am Institutfür
Diagnostische und Inter ventionelle Radiologie. Die
Fachärztin für Radiologie hat zusätzlich die Schwer-
punktbezeichnung Neuro radiologie erworben: die
Darstellung und Beurteilung des Nervensystems mit
Bildgebungsverfahren wie Magnetresonanztomographie,
Computertomographie und Sonographie.
Ihr weiteres Spezialgebiet ist die Schnittbilddiagnostik
und -intervention.
Privatdozentin Dr. Kerstin
Herzer arbeitet seit 1. Juli
2010 als Oberärztin in der
Medizinischen Klinik –
Abteilung für Gastroentero
logie und allgemeine
Innere Medizin. Ihre medizinischen
Schwerpunkte
sind die Diagnose und Be -
Privatdozentin
handlung von Erkrankungen
Dr. Kerstin Herzer,
des Magen-Darmtraktes
Medizinische Klinik
sowie der Leber.
Dr. Hamdi Hajjar ist seit 1. September 2010 Oberarzt
in der Gefäßchirurgischen Klinik. Sein besonderes
Fachgebiet ist die Shuntchirurgie: die operative Herstellung
einer Verbindung zwischen einer Schlagader
(Arterie) und einer Vene.
Dr. Farid Jalali verstärkt seit 01.10.2010 das Team der
Gefäßchirurgischen Klinik. Sein medizinischer Schwer -
punkt ist die supraaortale Chirurgie, das heißt operative
Eingriffe oberhalb der großen Körper schlagader.
Martin Erdmann ist seit 01.10.2010 Oberarzt am
Insti tut für Anästhesiologie, operative Intensivmedizin
und Schmerztherapie. Sein Spezialgebiete sind die
Intensivmedizin, Verfahren der Regional anästhesie
sowie die Ausbildung der Assistentenz ärzte und Ärzte
im Praktischen Jahr ●
Aus der punct-Redaktion
Regina Bollinger, Mitglied
der punct-Redaktion
Regina Bollinger, Mitglied
des punct-Redaktionsteams,
ehemalige Leiterin
der Stabsstelle Klinikkommu
nikation und freie
Autorin, ist im November
2010 mit dem Förderpreis
des Literaturpreises Ruhrgebiet
ausgezeichnet worden.
●

Fotos: Thomas Willemsen
Applaus!
Das Ev. Krankenhaus feierte im Kultur hauptstadtjahr „20 Jahre Kulturarbeit“.
Schauspieler und Musiker präsentierten Kostproben ihres Könnens.
Geschäftsführer Nils B. Krog (l.) ehrt die Kulturschaffenden für ihre hervorragende Arbeit: v.l.n.r. Volkmar Spira (Kleine
Bühne), Petra Stahringer und Ulrike Dommer (Musische Werk stätten) und Michael Bohn (Große Bühne).
„Einfach wunderbar!“ – „ Eine runde
Sache!“ lobten begeisterte Besucher die
Jubiläumsfeier. Mit vielen „Kulturhäppchen“
stellte das Mülheimer Backstein Theater &
Kultur sein großes Spektrum vor. Der Chor
der Musischen Werkstätten zeigte, dass
Musik die Kulturen verbindet. Die Kleine
und die Große Bühne präsentierten Ausschnitte
aus ihren Programmen. Das Quartetto
Amoretto und das Ensemble N8klang
setzten musikalische Höhepunkte. Beim
Finale dankten die Kulturschaffenden
ihrem treuen Publikum: „Denn was wären
wir ohne Sie?“
Es war eine
kleine Sensation,
als das
Ev. Kran kenhaus
1990 mit
seiner Kulturarbeit
begann.
„Wie kann Freude ins Krankenhaus einziehen?“
lautete die Frage. Bei der Jubi läumsfeier be -
schrieb der damalige Stiftungs direktor Volkmar
Spira im Dialog mit dem Vorstandsvorsitzenden
Nils B. Krog sein Kon zept so:
0„Wir wollten die ,Rollen vorgaben‘, also Arzt
und Pflegende, Patient und Angehörige, aufbrechen
und etwas Gemeinsames schaffen.
punct :: Heft 2 :: Winter 2010/2011
Der Patient gibt seine soziale und kulturelle
Identität nicht an der Krankenhauspforte ab.
Da er stationär im Krankenhaus ist, kommt
die Kultur ambulant zu ihm.“ Das ist noch
heute so, auch wenn viel Publikum mittlerweile
„von draußen“ kommt, also aus Mülheim
und der Region. Ein Beweis für die Attraktivität
des Angebots. Bislang besuchten mehr
als 300.000 Menschen die kulturellen Veranstaltungen
im Ev.
Kranken haus und in
den Stiftungs einrichtungen.
Dr. Heribert Lochthove
(Große Bühne)
„Als ich 2005 in dieses
Krankenhaus kam,
stellte ich mit Erstaunen
und Freude fest,
wel che Bandbreite an
kulturellen Veranstaltungen
es hier gibt
und wie viele Ehrenamtliche
eingebun den
sind. Das ist außergewöhnlich
für ein
Krankenhaus“, beschrieb
Nils B. Krog
seinen ersten Eindruck.
Das zeitliche
Zusam mentreffen mit
Info
.kultur
RUHR 2010 ist zwar Zufall, aber durchaus passend:
„Mit diesem Jubiläum zeigen wir, welchen
gesellschaftlichen Beitrag unser Haus
hier, in der Kulturhauptstadt Europas, leistet.
Und wir bieten Kultur im Krankenhaus und
in den Stiftungsbetrieben nicht nur im Jahr
2010, sondern schon seit 20 Jahren!“
Auch die UNESCO fand den Einsatz vorbildlich
und zeichnete das Ev. Krankenhaus 1995
dafür aus. Das Kulturangebot macht die verschiedenen
Häuser der Stiftung attraktiv: Sie
werden dadurch, immer wieder neu, zu einer
Stätte der Begegnung zwischen Patienten,
Bewohnern, Mitarbeitenden und Besuchern. ●
Regina Bollinger
Musische Werkstätten
Kantorin Petra Stahringer und Musikpädagogin
Ulrike Dommer bringen Musik ins Krankenhaus
und in die Stiftungseinrichtungen: mit Chor- und
Instrumentalgruppen sowie Solisten gibt es Musik
im Gottesdienst, Konzerte, Workshops, die Musikwerkstatt,
den „Singing Pool“ und mehr. Das Spektrum
reicht von geistlicher Musik über Klassik und
Jazz, Schlager und Folksongs bis hin zu improvisierter
Musik.
Große Bühne
Die Große Bühne, 1990 von Volkmar Spira als
„Mülheimer Backstein Theater“ gegründet, wird
seit 2008 von Michael Bohn geleitet. Die ehrenamtlichen
Schauspieler proben in der Backstein
Schule, die dem Theater den Namen gab. Zwei
Ensembles spielen abwechselnd. Dr. Heribert
Lochthove und Michael Bohn führen Regie. Technik,
Beleuchtung, Akustik, Maske und Requisite sind
in professioneller Hand. Über 60 Ehrenamtliche
sorgen dafür, dass die Zuschauer 18 Mal im Jahr
im Kasino einen unterhaltsamen Komödien-Abend
verbringen.
Kleine Bühne
Aus der Großen Bühne entsprang die Kleine Bühne,
begründet und geleitet von Volkmar Spira. Sie ist
mit „kleinem Gepäck“ unterwegs, nicht nur im
Krankenhaus und den Wohnstiften, sondern auch
in anderen Kulturstätten. Neben der Rezitation
gibt es die Bereiche Pantomime, Chanson und
Kleinkunst, stets begleitet von Musik.
17

Hilfe zur Selbsthilfe
Selbst wenn der Krankenhaus auf ent halt vorüber ist, haben viele Krank heiten noch Folgen. Selbst hilfegruppen
geben die Chance, Er fahr un gen mit anderen Betrof fe nen auszutauschen und Ver hal t ens re geln zu trainieren.
Am und im Evan ge li schen Krankenhaus treffen sich viele dieser Gruppen. punct nennt Termine und An sprech partner:
In Zusammenarbeit mit der
Chirurgischen Klinik
À Arbeitskreis der Pankreatektomierten
Ansprechpartnerin: Rita-Maria Dörnemann
Tel. 0208/422676
À Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
(Morbus Crohn/colitis ulcerosa)
Ansprechpartner: Oberarzt Dr. Jürgen Loick
Tel. 0208/309-2430/2401
Termine: donnerstags, 8.30 - 12.30 Uhr
Ort: EKM, Chirurg. Ambulanz/Endoskopie
À Tumor-Nachsorge
Ansprechpartner: Oberarzt Dr. Jürgen Loick
Tel. 0208/309-2430/2401
Termine: donnerstags, 9.30 - 12 Uhr
Ort: EKM, Chirurg. Ambulanz/Endoskopie
À Deutsche ILCO e.V. (Stomaträger/Darmkrebs)
Ansprechpartnerin: Brigitte Walder
Tel. 0208/472777
Termine: samstags, 10.07.10, 11.09.10, 13.11.10 um 10 Uhr
Ort: Studio 5, Backstein-Schule, Kettwiger Str. 66
In Zusammenarbeit mit der
Gefäßchirurgischen Klinik
À Gefäßtrainingsgruppe
Ansprechpartner: Behindertensport-
gemeinschaft Mülheim, Maria Nicolas
Tel. 0208/759092
Termine: montags/donnerstags 9.30 Uhr
(und nach Vereinbarung)
Ort: Witthausbusch, Lauftreff
À Aphasiker Selbsthilfe (Schlaganfall)
Ansprechpartner: Claus Schrey
Tel. 0208/52861, Fax 0208/593039
Lierberg 15, 45478 Mülheim
Termine: auf Anfrage
In Zusammenarbeit mit der
Kardiologischen Klinik
À Gesprächskreis für Herzklappenpatienten
Ansprechpartnerin: Maria Franken
Tel. 0208/491353
Raadter Str. 21, 45427 Mülheim
Termine: jeden 2. Dienstag im Monat, ab 15.30 Uhr
Ort: EKM, Konferenzsaal, 10. Etage
In Zusammenarbeit mit der
Medizinischen Klinik:
Gastroenterologie:
À Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Ansprechpartner: Chefarzt PD Dr. Philip Hilgard,
Oberärztin Frau Priv.-Doz. Dr. med. Kerstin Herzer
Tel. 0208/309-2601
Termine: jeden 2. Mittwoch im Quartal, 16 Uhr
Ort: EKM, Haus C, 3. Etage, Zimmer 305
À Betreuung jugendlicher Typ I-Diabetiker und
ihrer Eltern
Ansprechpartnerin:
Margit Bartjes
Tel. 0208/309-2601
Termine: täglich 8 - 12 Uhr (und nach Absprache)
Ort: EKM, Schulungsraum Station 7
18
À Leber-Hilfe
Ansprechpartner:
Chefarzt PD Dr. Philip Hilgard,
Margit Bartjes, Fachärztin für Innere Medizin
Tel. 0208/309-2601
Termine: jeden 1. Mittwoch im Quartal, 15.30 Uhr
Ort: EKM, Station 11, Raum 180
À Patienten mit Schluckstörungen
Ansprechpartner: Dr. Christian Thorwart
Tel. 0208/309-2601, in Zusammenarbeit mit der
Praxis für Logopädie, Uta Rohde
Termine: mittwochs, 14 - 16 Uhr
Ort: EKM, Station 7, Raum 718
À Schlafapnoe und Hochdruckkrankheit
Ansprechpartner: Dr. Dennis Lindner
Tel. 0208/309-2601
Termine: jeden 4. Mittwoch im Quartal, 16 Uhr
(und nach Absprache)
Ort: EKM, Station 11, Raum 180
Geriatrie:
À Leben nach dem Schlaganfall
Ansprechpartner: Oberarzt Hans Christian Triebel
Tel. 0208/309-2727
Termine: nach Absprache
Ort: EKM
Onkologie:
À Tumor-Nachsorge
Ansprechpartner: Oberarzt Dr. Gisbert Linnemann
(Hämatologie und Onkologie)
Tel. 0208/309-2669
Termine: nach Rücksprache
Ort: EKM, Besprechungsraum Station 9
In klinikübergreifender
Zusammenarbeit
À „Nach dem Krebs geht’s weiter“ – Selbsthilfegruppe
des Tumorschwerpunktes am EKM
Ansprechpartnerinnen:
Marlies Nolden, Tel. 0208/512 26
marlies.nolden@t-online.de
Renate Biesen, Tel. 0208/3021728
Termine: jeden 1. Mittwoch im Monat um 16.30 Uhr
Ort: EKM, Konferenzsaal, 10. OG
À Soziale Beratung bei Krebs
Individuelle Einzelberatung für Patienten während
des stationären Aufenthalts bzw. der Chemo- oder
Strahlentherapie zu Finanzen, Recht, Anträgen sowie
Gesundheit und Entspannung.
Ansprechpartnerin: Dipl.Sozialarbeiterin und
Gesundheitsberaterin Astrid Anne Schulz,
Pflege- und Sozialberatung EKM
Tel. 0208/309-2647
À Nordic Walking und Walking gegen Krebs
Ansprechpartnerin: Astrid Anne Schulz,
Dipl. Sozialarbeiterin, Nordic-Walking-Trainerin
Tel. 0208/309-2647
Termine auf Anfrage
Treffpunkt: Wasserbahnhof Mülheim
Kosten: 8 Termine/44,- Euro
À Ernährungsberatung: Krebs und Ernährung
Ansprechpartnerin: Astrid Anne Schulz
Tel. 0208/309-2647
Leitung: Ökotrophologin Helga Dimmers
Termine: zweimal im Jahr nach Vereinbarung
Kosten: 15,- Euro
À Treffen Anonymer Alkoholiker (AA)
Ansprechpartner: Wolfgang
Tel. 0208/4669871
Termin: sonntags, 10 - 12 Uhr
Ort: Studio 5, Backstein-Schule, Kettwiger Str. 66
À Treffen Angehöriger von AA (Al Anon)
Termine: montags, 19 Uhr
Ort: EKM, 11. Etage, EKH-Raum
À Gesprächskreis „Zwangserkrankungen“
Ansprechpartnerin: Bettina Luckow
Kontakt über Dtsch. Ges. Zwangserkrankungen
Tel. 040/68913700
Termine: mittwochs, 14-tägig, 18.30 - 20.30 Uhr
Ort: Studio 5, Backstein-Schule, Kettwiger Str. 66
Kurse zur
Gesundheitsförderung
À Qi Gong: Die Lebensenergie stärken
Ansprechpartnerin: Lut vom Dorf
Tel. 0208/33958
Termine: mittwochs, 16.45 - 17.45Uhr
Ort: EKM, ZAR, UG
Kosten: 12 Termine/36,- Euro
À Feldenkrais-Methode:
„Bewusstheit durch Bewegung“
Bewegungsabläufe bewusster wahrnehmen
– die Fähigkeit des Spürens anregen –
Wohlbefinden steigern, für Frauen u. Männer
Ansprechpartnerin:
Herta Schmidt, Feldenkraislehrerin
Tel. 0208/481112
Termine: 05.03.11, 12.11.11, jeweils 10 - 17 Uhr
Ort: Studio 4, Backstein-Schule, Kettwiger Str. 66
Kosten: 50,- Euro
In Zusammenarbeit mit der
Mülheimer Frauenklinik
am Ev. Krankenhaus
À Anleitung zur Selbstuntersuchung der Brust
an künstlichen Tastmodellen
Ansprechpartnerin: Beate Menne (Breast-Care-Nurse)
Tel. 0208/309-2501
Ort: EKM, Haus A, Raum E 12, Erdgeschoss
Termine: 11.01.2011, 08.02.2011, 08.03.2011, 12.04.2011,
10.05.2011, 14.06.2011, 12.07.2011, 09.08.2011, 13.09.2011,
11.10.2011, 08.11.2011, 13.12.2011,
jeweils 18 - 19 Uhr
Hinweis: Anmeldung erforderlich!
À Autogenes Training für „Frauen nach Krebs“
Ansprechpartnerin: Dipl.-Psychologin Brigitte Vahsen
Tel. 0208/309-2509
Termine nach Vereinbarung
À Osteoporose-Wirbelsäulen-Gymnastik
Ansprechpartnerin: Viola Lehmann
Tel. 0208/326 57
Termine: montags ab 16.30 Uhr
Ort: Backstein-Schule (Haupteingang), Kettwiger Str. 66
À Osteoporose-Selbsthilfegruppe
Ansprechpartner: Dieter Debus
Tel. 02302/1713095
Termine: auf Anfrage
À Die Feldenkrais-Methode
siehe „Kurse zur Gesundheitsförderung"

Angebote für Eltern & Kinder
Ausführliche Informationen finden Sie auch in der Broschüre „Mülheimer Frauenklinik. Schwangerschaft, Geburt,
Wochenbett und Elternschule“, die in der Eingangshalle ausliegt.
À Ansprechpartner für alle folgenden Angebote ohne eigene Telefonnummer ist das Sekretariat der Frauenklinik,
Tel. 0208/309-25 01
Kurse vor der Geburt
À Informationsabende für werdende Eltern
Referentin: Sr. Ute Voß,
Still- und Laktationsberaterin IBCLC
Termine: jeden 2. Dienstag im Monat
„Stillen & Ernährung“, jeden 4. Dienstag
im Monat „Säuglingspflege“, 20 Uhr
Ort: Information des Ev. Krankenhauses
Aktuelle Änderungen (z.B. Ferienzeit/Feiertage)
erfragen Sie bitte im Sekretariat der Frauenklinik
oder auf der Wochenstation unter 0208/309-2345.
Hinweis: Anmeldung nicht erforderlich!
À Geburtsvorbereitung für Paare
Kursleitung: Ursula Saxe-Bohrenkämper,
Hebamme und Lehrerin für Hebammenwesen
Termine: jeweils sechs Abende,
montags von 19.10 bis 21.30 Uhr: 14.02.11 - 28.03.11,
02.05.11 - 06.06.11, 05.09.11 - 17.10.11, 07.11.11 - 12.12.11
dienstags von 19.00 bis 21.20 Uhr: 11.01.11 - 15.02.11,
08.03.11 - 12.04.11, 14.06.11 - 19.07.11, 15.11.11 - 20.12.11
Ort: Elternschule, Kampstraße 70
Hinweis: Anmeldung unter 0208/309-2501
erforderlich!
À Wochenend-Intensiv-Kurs zur Geburtsvorbereitung
Kursleitung: Ursula Saxe-Bohrenkämper,
Hebamme und Lehrerin für Hebammenwesen
Termine: 12.+13.03.11, 28.+29.05.11, 10.+11.09.11, 10.+11.12.11
Ort: Elternschule, Kampstraße 70
Hinweis: Anmeldung unter 0208/309-2501
erforderlich!
À Kreißsaal-Besichtigung für Frauen und Paare
Begrüßung: Frauenarzt, Führung: Hebamme
Termine: jeden 1.+3. Donnerstag im Monat, 20 Uhr
Eventuelle Änderungen (z.B. an Feiertagen) erfragen
Sie bitte im Sekretariat der Frauenklinik unter
0208/309-2501 oder im Kreissaal unter 0208/309-2512
Ort: EKM, Konferenzsaal, 10. Etage
Hinweis: Anmeldung nicht erforderlich!
À Schwimmen für Schwangere
Kursleitung: Christina Scheibe, Hebamme
Tel. 0208/309-25 01
Termine: samstags 13 - 14 Uhr oder
14 - 15 Uhr (5x)
Ort: Schwimmbad im Wohnstift Uhlenhorst,
Broicher Waldweg 95, MH
Hinweis: Anmeldung erforderlich!
À Schwangerschaftsgymnastik
Kursleitung: Ilka Lange, Hebamme
Tel. 0208/309-2501
Termine: montags 17.55 - 18.55 Uhr (6x)
17.01.11 - 21.02.11, 07.03.11 - 14.04.11, 02.05.11 - 20.06.11
Ort: Elternschule, Kampstraße 70
Hinweis: Anmeldung erforderlich!
À Akupunktur zur Geburtsvorbereitung
Ansprechpartnerinnen: Hebammen der Frauenklinik
Tel. 0208/309-2512
Termine: freitags, 9 - 12 Uhr,
Einzeltermine nach Absprache
Kurse nach der Geburt
À Harmonische Babymassage nach Leboyer
Kursleitung: Manuela Dickopf
Tel. 0203/338567
Termine: montags 16.00 - 17.30 Uhr (5x)
Ort: Studio 4, Backstein-Schule, Kettwiger Str. 66
punct :: Heft 2 :: Winter 2010/2011
Teilnehmer: Mütter und Väter mit Babys von der
5. Lebenswoche bis zum 6. Lebensmonat
Hinweis: Anmeldung erforderlich!
À Krabbelgruppe
Ansprechpartnerin: Marita Vontein
Tel. 0201/692785
Termine: mittwochs 9.30 - 10.30 Uhr und
11 - 12 Uhr, freitags 9.30 - 10.30 Uhr und 11 - 12 Uhr
Ort: Elternschule, Kampstraße 70
Teilnehmer: Mütter und Väter mit Babys und
Kleinkindern ab 4. Lebensmonat
Hinweis: Anmeldung erforderlich!
À Krabbelgruppe
Informationen und Anmeldung auf Anfrage
Ansprechpartnerin: Christine Jaspert
Tel. 0163/8335001
À Babyschwimmen
Ansprechpartnerin: Marita Vontein
Tel. 0201/69 27 85
Termine: dienstags 9.30 - 12.30 Uhr
Ort: EKM, Evital-fit, UG
Teilnehmer: Mütter und Väter mit Babys
ab dem 6. Lebensmonat
Hinweis: Anmeldung erforderlich!
À Stillgruppe
Ansprechpartnerin: Schwester Ute Voß,
Still- und Laktationsberaterin (IBCLC)
Tel. 0208/309-23 47
Termine: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat,
15 - 17 Uhr (in den Schulferien nach Absprache)
Ort: Ev. Krankenhaus, Haus C, Erdgeschoss
Teilnehmerinnen: Mütter mit Babys bis ca. 1 Jahr
Hinweis: Anmeldung nicht erforderlich!
À CANTIENICA® Beckenbodentraining für Frauen
nach Geburten (Rückbildungsgymnastik)
Kursleitung: Barbara Ott, Hebamme
Tel. 0201/455 50 06
Termine: dienstags, 9.15 - 10.30 Uhr,
10.45 - 12 Uhr (8x)
Ort: Elternschule, Kampstraße 70
Hinweis: Anmeldung erforderlich!
À Rückbildungsgymnastik mit Säuglingsbetreuung
Informationen und Anmeldung auf Anfrage
Kursleitung: Juliane Nolda
Tel. 0163/9668141
À Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern
Kursleitung: Gabriele Egerer
Tel. 0208/309-2501
Termine: auf Anfrage
(zwei Abende á 2,5 Stunden, 19.30 - 22 Uhr)
Hinweis: Anmeldung erforderlich!
À Infonachmittage für Eltern
Themen z.B. Hömöopathie für Kinder;
Beikost, natürliche Heilmittel, Wickel und Auflagen
für Kinder
Informationen und Anmeldung:
Schwester Ute Voß,
Still- und Laktationsberaterin (IBCLC)
Tel. 0208/371984
Termine: auf Anfrage (nachmittags, 2 Stunden)
Ort: Ev. Krankenhaus, Haus C, Erdgeschoss
Hinweis: Anmeldung erforderlich!
Kursgebühr: 8,- Euro
À Ruhezeiten der Patienten
12 - 14 Uhr und 20 - 8 Uhr
À Pflege- und Sozialberatung
Beratungstermine nach Vereinbarung
Erdgeschoss, Haus A, Zi. 18,19,20
Tel. 0208/309-2085
À Friseur
Mo bis Sa 10 - 18 Uhr, Tel. 0208/309-2333
À Bücherei
Mo, Mi u. Fr: 14.30 - 16 Uhr, Di u. Do: 9.30 - 11 Uhr
10. Stock, Haus B, Tel. 0208/309-3002
À Kasino, Kiosk und Cafeteria
Haus D, Tel. 0208/309-2334
Mo bis Fr: 6.30 - 18 Uhr, Frühstück ab 6.30 Uhr
Sa, So, feiertags: 7 - 18 Uhr, Frühstück ab 7 Uhr
Mittagstisch 11.30 - 13.30 Uhr
À Krankenhausseelsorge
Evangelisch:
Pfarrerin Klaudia Schmalenbach,
Tel. 0208/309-2640
Pfarrerin Heike Rödder, Tel. 0208/309-2641
Katholisch:
zur Zeit unbesetzt
Gottesdienste:
Krankenhaus: Sa, 18.45 Uhr, 10. Stock, Haus B
Ev. Wohnstift Raadt: So, 10 Uhr
Ev. Wohnstift Uhlenhorst: So, 10 Uhr
Ev. Wohnstift Dichterviertel: So, 11.15 Uhr sowie
jeden 3. Di/Monat 10.30 Uhr kath. Gottesdienst
Evangelisches Krankenhaus Mülheim GmbH
Ein Haus der ATEGRIS
Wertgasse 30 · 45466 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208/309 - 0 · Fax 0208/309 - 2006
www.evkmh.de · info@evkmh.de
Evital-fit Physiotherapie/ZAR Mülheim
Tel. 0208/309 -2445
joachim.karenfeld@evkmh.de
Evangelisches Wohnstift Dichterviertel
Eichendorffstraße 2 · 45468 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208/40938-0 · Fax 0208/40938-499
harald.schaal@evkmh.de · sieglinde.hornke@evkmh.de
Evangelisches Wohnstift Raadt
Parsevalstraße 111 · 45470 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208/37809-0 · Fax 0208/37809-499
andreas.rost@evkmh.de · birgit.berlik@evkmh.de
Evangelisches Wohnstift Uhlenhorst
Broicher Waldweg 95 · 45478 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208/5807-0 · Fax 0208/5807-405
gudrun.gross@evkmh.de
Ambulante Diakonie
Schulstraße 10a · 45468 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208/309-2860 · Fax 0208/309-2865
brigitte.otto@evkmh.de
Stationäres Hospiz Mülheim
Friedrichstraße 40 · 45468 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208/309-2019
Projektbeauftragte: Dr. Susanne von Roehl
Alle Veranstaltungen – wenn nicht anders
angegeben – im Ev. Krankenhaus Mülheim,
Wertgasse 30.
Die Backstein-Schule finden Sie in der
Kettwiger Straße 66.
Die Elternschule ist in der Kampstraße 70.
1
Für Anmeldungen nehmen Sie bitte
telefonisch Kontakt auf. Beachten Sie
die Hinweise zu den Räumlichkeiten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
19

Die Straßenbahn mit den Augenmännchen trägt dazu bei, die Initiative
„Besser sehen. Besser leben.“ der Augenklinik und der niedergelassenen
Augenärzte im Mülheimer Stadtgebiet bekannt zu machen.
Augenmännchen
gehen zur Schule
Schulprojekt der Augenklinik Mülheim macht Jugendliche
auf die Augen gesundheit aufmerksam.
Seit fünf Jahren gibt es die Initiative und zu dokumentieren. Dazu erhielt jede
„Besser sehen. Besser leben.“. Die Augen­ angemeldete Klasse eine digitale Videokamera
klinik Mülheim hat sie zusammen mit und einen kleinen Projektzuschuss als „Aus-
nieder gelassenen Augenärzten ins Leben rüstung“, um ihre Geschichten rund um die
gerufen. Seither illustrieren die „Augen­ Augenmännchen in Szene zu setzen: als Bildermänn
chen“ Biggi, Pitter, Pascal, Frank, Nele geschichte, Comic, Trickfilm oder Karikatur.
und Gottfried humorvoll die Aktionen der Natürlich ist „gutes Sehen“ ein Thema. Denn
Initiative.
das ist das Ziel: junge Menschen spielerisch
an die Augengesundheit heran zu führen.
Schon seit ihrer Gründung legt die Augen- Im nächsten punct stellen wir Ihnen die
klinik Wert darauf, soziale Verantwortung zu Gewinner des Schulprojekts vor. ●
übernehmen, unter anderem für junge Menschen.
Nun hat sie schon das zweite Schul-
Regina Bollinger
projekt verwirklicht: Unter dem Titel „Mülhei -
mer Perspektiven“ wurden die Schülerinnen
Info
und Schüler weiterführender Mülheimer
www.klick-durchblick.de
Schulen dazu aufgefordert, sich Geschichten www.muelheimerperspektiven.de
über die „Augenmännchen“ auszudenken
TENG-10-002 Anzeige 135x100 RZ01.qxd:Layout 1 20.05.2010 16:48 Uhr Seite 1
Anzeige
Schützt unsere Umwelt!
Seit Jahrzehnten engagieren wir uns der Umwelt zuliebe:
... für den Schutz der Tier- und Pflanzenwelt
... für die Verbesserung des Erdklimas
... für die Schonung der natürlichen Ressourcen
... für die Reduzierung von CO 2-Emissionen
als Beitrag zum Klimaschutz
DIE UNTERNEHMENSGRUPPE TENGELMANN
punct :: Heft 2 :: Winter 2010/2011
.aktiv
Kleine persönliche Vita:
Geboren wurde ich am 24. Januar 1962 in
Düsseldorf. Seit 1989, das heißt seit meinem
Chemiestudium an der Universität zu Köln, bin
ich Mitglied von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.
Von 1992 bis 1994 war ich Politische Ge -
schäftsführerin des Landesvorstandes NRW
und von 1994 bis 2000 Landesvorstandssprecherin.
Abgeordnete des Landtags
Nordrhein-Westfalen bin ich seit dem 2. Juni
2000 und seit dem 15. Juli 2010 bin ich
Ministerin für Gesundheit, Emanzipation,
Pflege und Alter des Landes NRW.
Darüber hinaus bin ich Mutter von zwei
Kindern. Zu meinen Hobbys gehört – ganz
dem grünen Image entsprechend – das
Stricken, womit ich gut entspannen kann.
Ich spiele gern Badminton und jogge, sofern
ich die Zeit dazu finde.
Was bedeutet für Sie Glück?
Zeit mit meinen Kindern verbringen zu können.
Was macht Ihnen Angst?
Krieg, Profitgier und Dummheit.
Wer oder was regt Sie auf?
Eitelkeiten und Profilierungsneurosen, durch
die sinnvolle Lösungen drängender Probleme
auf der Strecke bleiben.
Welche Eigenschaften zeichnen ein
Vorbild aus?
Fairness, Toleranz, Ehrlichkeit,
Glaubwürdigkeit, das Überzeugtsein von
etwas und das Setzen von Zielen.
Mit welchem Prominenten/welcher
historischen Persönlichkeit würden Sie
gerne einen Abend verbringen?
Albert Einstein
Welches Buch würden Sie mit ins
Krankenhaus nehmen?
Zum Glück steht das nicht an. In meinem
letzten Urlaub hatte ich „Das zweite Leben
des Herrn Roos“ von Håkan Nesser dabei.
Ich mag zur Entspannung Kriminalromane.
Was ist Ihr Lieblingsessen?
Salat mit Zitronensoße.
Fragen an…
Barbara Steffens
Ministerin für Gesundheit,
Eman zipation, Pflege und Alter
des Landes NRW seit dem
15. Juli 2010. Mülheimer
Abgeordnete des Landtags für
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Was tun Sie für Ihre Gesundheit?
Gesunde Ernährung, Yoga und Joggen.
Ich lache zudem sehr gern.
Was schätzen Sie an Mülheim?
Die Ruhr und das viele Grün. Es ist eine Stadt,
die viele Möglichkeiten bietet.

.punct-Gesundheitstipp
zum Sammeln
Auch Besucher sollten
ihre Hände desinfizieren
„Aktion saubere Hände“:
Hygienemanagerin Gabriele Kantor
berät Patienten und Angehörige.
Ein Spender mit Desinfektionsmittel befindet sich im Ev. Krankenhaus in jedem
Patientenzimmer. Der Hebel sollte mit dem Ellenbogen bewegt werden.
Der einfachste und wirksamste Schutz vor Keimen besteht
in der Desinfektion der Hände nach jedem Körperkontakt
mit einem Patienten. Das dauert 30 Sekunden und ist völlig
unschädlich für die Haut, auch bei häufigem Gebrauch.
Im Ev. Krankenhaus befindet sich in jedem Patientenzimmer
ein Spender. Um wirksamen Schutz zu erreichen, müssen
die Hände – auch alle Finger, nicht nur die Handinnenflächen
– von allen Seiten gründlich eingerieben werden.
Patienten sollten nach jedem Husten, Niesen oder Schnäuzen
und nach jedem Gang zur Toilette die Hände desinfizieren.
Auch wenn sie ihre Wunde berührt haben, empfiehlt sich un -
be dingt, vom Desinfektionsmittelspender Gebrauch zu machen.
Angehörige dürfen sich auf das Bett setzen und die Patienten
berühren und umarmen. Sie sollten aber zuvor und danach
ihre Hände desinfizieren. Ist der Patient infektiös oder stark
immun geschwächt, sollten sie auf Körperkontakt verzichten
und auch den Kontakt mit dem Patientenbett vermeiden.
Fortsetzung auf der Rückseite

hier geht's weiter ...
• Angehörige, die selbst eine Infektion haben, dürfen nicht zu
Besuch ins Krankenhaus! Dazu zählen ein akuter Infekt mit
Fieber über 38 Grad Celsius, Bindehautentzündung, Durchfall
und/oder Erbrechen, unklarer Hautausschlag oder infizierte
Wunden.
• Bei Lippen-Herpes ist ein Besuch bei Neugeborenen nicht
erlaubt.
• Zum Schutz stark immungeschwächter Patienten empfiehlt
sich dringend – neben der Händedesinfektion – einen Mund-
Nasen-Schutz zu tragen und möglichst zwei Meter Abstand zu
halten.
„Aktion saubere Hände“
Diese bundesweite Aktion soll die Händehygiene in deutschen
Krankenhäusern nachhaltig fördern. Im Ev. Krankenhaus, das
sich seit 2008 daran beteiligt, ist die Aufmerksamkeit der
Mitarbeiter für die Händehygiene seitdem deutlich gestiegen.
Wichtig ist, dass auch die Patienten und Besucher mitmachen.
Seit Mai 2010 nimmt das Haus außerdem an der internationalen
Kampagne „clean care is safer care“ der Weltgesundheitsorgani
sation WHO teil.
Dr. Hans-Georg Knoob, hygienebeauftragter Arzt, und Angelika Schammler, Erste
Leitung der Station 22, vor einem Plakat zur „Aktion saubere Hände“. Diese Plakate
erinnern Mitarbeiter, Patienten und Besucher daran, ihre Hände zu desinfizieren.
Info
www.aktion-saubere-haende.de
www.aktionsbuendnis-patientensicherheit.de
www.who.int