2. Nachtrag 2012

2. Nachtrag 2012 

mit den aktuellen Meldungen 

und Hörfahrplänen.

Liebe Leser, 

„Same procedure as every year“ – so könnte man diese Ausgabe des 2. Nachtragsheftes zum Jahrbuch 

„Sender & Frequenzen 2012“ betiteln. Ende März stellten die internationalen Auslandsdienste 

ihre Sendepläne auf das Sommerhalbjahr um. Wir haben in den letzten Wochen wieder 

alle relevanten Daten für Sie zusammengetragen und können Ihnen in dieser Ausgabe sämtliche 

bereits aus dem Jahrbuch bekannten Hörfahrplan-Übersichten präsentieren. Erstmals finden Sie 

in einem Nachtragsheft nicht nur die Hörfahrpläne für die Sprachen Deutsch und Englisch, sondern 

auch für Französisch und Spanisch. Hierbei werden beim deutschen Hörfahrplan neben den 

eingesetzten Kurz- und Mittelwellenfrequenzen auch Übertragungen via Satellit sowie Audio-Streams 

im Internet berücksichtigt. Beim englischen Hörfahrplan beschränken wir uns – neben 

der Angabe der Kurzwellenfrequenzen – auf die Angabe von Satellitenübertragungen und 

bei den Hörfahrplänen für Französisch und Spanisch sind nur die eingesetzten Kurzwellenfrequenzen 

zu finden. Die verwendeten Satelliten-Abkürzungen und Audio-Streams werden im 

Anschluss an die Hörfahrpläne detailiert erläutert. 

Im Nachrichtenteil dieses Nachtragsheftes finden Sie die nach Ländern sortierten aktuellen Meldungen 

zu Frequenzwechseln, Reaktivierungen und Abschaltungen, medienpolitischen Ereignissen 

sowie Änderungen bei Satellitenausstrahlungen. 

Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen auch im Namen aller Mitarbeiter 

Michael Schmitz 

2 

Dieses Nachtragsheft ist eine kostenlose Ergänzung zum Jahrbuch „Sender & Frequenzen 

2012“. 

Redaktion: Michael Schmitz, Andreas Volk, Harald Kuhl, Marcel Goerke, Gerd Klawitter, 

Thorsten Hallmann, Björn Quäck. 

© April 2012, VTH – Verlag für Technik und Handwerk GmbH, Baden-Baden

Rund um die Uhr: 

Deutschsprachige Sendungen 

für Hörer in Europa 

Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz 

0000-0100 CAN World FM Edm. Web188 

0000-0030 Mo-Fr CZE R. Prag WRN 

0000-0030 CZE R. Prag Sat25, Web15 

0000-0100 Sa&So D Hambg. Lokalr. WRN 

0000-2400 Di F RV1 Folschwiller Web229 

0000-0100 So USA WCPN Cleveland Web715 

0030-0100 Di B R. Univ. Sta. M. Web74 

0030-0045 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN; Jiddisch 

0030-0130 Mo PRG R. Chore Web230 

0045-0100 Mo-Fr SUI R. Freundesd. WRN 

0100-0200 Mo-Fr CAN CKJS Winnipeg Web79 

0100-0130 POL Polskie R. WRN 

0100-0115 Mo USA KARI Blaine Web125 

0130-0230 Sa AUS 4EB Brisbane Web59 

0130-0200 ROU R. Rumänien Int. WRN 

0145-0300 Mo PRG R. Obedira Web110 

0200-0300 Mi CAN CIAM Fort Verm. Web77 

0200-0300 Mo CAN W1470 Wetask. Web173 

0200-0230 SVK R. Slowakei Int. WRN 

0200-0400 Mo USA WNWR Philad. Web722 

0200-0300 Mo USA WTKM Hartford Web117 

0230-0305 Di,Do,Fr CAN CFAM Altona Web144 

0230-0300 CVA R. Vatikan WRN 

0230-0300 SVK R. Slowakei Int. Sat18 

0230-0330 So USA KARI Blaine Web125 

0300-0400 So AUS 6EBA Perth Web134 

0300-0330 CZE R. Prag Sat25, WRN, Web15 

0300-0400 Do NZL Access R. Web174 


0400-0600 So AUS 2GLF Fairfield Web57 

0400-0500 Do AUS 2NIM Nimin Web195 

0400-0500 Di AUS 6EBA Perth Web134 

0400-0430 D ERF Südafrika 3200, 4775; Sa&So bis 0500 Uhr 

0400-0430 EQA HCJB Global 3995 


0420-0440 CVA R. Vatikan 3975, 6075, 7250, Sat8, Web11 

0430-0500 CZE R. Prag WRN 

0430-0445 EQA MW Heukelbach 3995 

0430-1130 I RAI Bozen Web108 


0500-0800 Fr AUS Highland FM Web135 

0500-0615 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4 

0500-0700 CHN CRI Beijing 15245, 17720 

0500-0530 EQA HCJB Global 3995; Plattdeutsch 

Alle Zeitangaben in UTC! (UTC = MESZ - 2 Stunden) 

Bitte beachten Sie hierzu auch die Seite 10 im Jahrbuch. 

3

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

0500-1010 F Fr. Bleu Alsace Web124 


0530-0600 EQA HCJB Global WRN 

0600-1100 So BEL Pur Radio 1 6005, Web40 

0600-0800 BLR R. St. Belarus 6005, Web40 


0600-0700 E R. Marina Alta Web219 


0600-0800 Sa G Radio Caroline Web84 

0600-0700 KOR KBS World R. WRN 

0600-0630 ROU R. Rumänien Int. 7230(DRM), 9700, Sat23, Sat24, Web34 

0600-0700 TWN R. Taiwan Int. Web6 



0645-0646 So F Phare FM Web228 

0700-0900 Mo AUS 1CMS Canberra Web138 


0700-0705 POL Polskie R. 1 Web182 


0700-0800 Do USA WHPC New York Web227 

0720-0730 Sa POL R. Plus Opole Web88 


0730-0735 Mo-Fr DNK Radio Mojn Web95 

0730-0830 IRN IRIB Teheran 15500, 17610, Sat11, Web23 

0730-0800 So ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, 1593, Web112 

0800-1000 Mo-Fr ARG R. Horizonte Web607 

0800-0900 Mi AUS 2AAA Wagga W. Web133 

0800-0835 Mo-Sa AUT Ö1 Wien 13730 

0800-1200 So B R. Cid. Canção Web94 

0800-1200 So B R. Nereu Ramos Web149 

0800-0830 Mo&Mi CAN CHSM Steinb. Web681; Mi bis 0900 Uhr 


0800-1500 D Radio 700 3995 

0800-1000 D Radio 700 6005, Web40 

0800-1000 HNG R. Pecs 873, 1188, Sat20 

0800-1000 HNG Radio Pecs Web162 

0800-0900 INS St. Indonesiens Web22 

0800-0830 KOR KBS World R. Web27 


0820-0900 Mo-Fr POL R. Plus Opole Web88 


0852-0900 Mo-Sa PRG R. Mensajero Web109 

0900-1030 So ARG Radio d. Litoral Web603 

0900-1000 Di AUS 3RPP Morning. Web175 

0900-1000 So AUS Triple T Townsv. Web211 

0900-1000 Sa B R. Acesa Web622 

0900-1100 So B R. Com Vera Cr. Web179 

0900-1100 So B R. Com. Fred. W. Web100 

0900-1200 So B R. Geração Web194 

0900-1000 So B R. Sideral Web121 

0900-1000 So B R. Sorriso AM Web191 

0900-1000 Sa B R. Taquara Web207 

0900-1200 So B R. Viva Metrop. Web677 


0900-1000 Mi-Mo D Hambg. Lokalr. 5980, Web41 

0900-1000 So D Hambg. Lokalr. 6045 (1.So), WRN 

0900-1000 So D MV Baltic R. 6140, 9480; 1. So 

0900-0930 Mo-Sa EQA HCJB Global WRN; Plattdeutsch 

0900-1000 GRC Athina 104,4 Web151 


4

Empfangsbestätigung der Stimme Russlands (2009). 

0900-1000 RUS St. Russlands 630, 693, 1323, 1431, 9850(DRM), 

11830(DRM) 

0930-1000 Sa AUT ORF Matrix WRN 

0930-1000 Mo-Fr ROU R. Rumänien Int. WRN 

1000-1330 So ARG R. FM Centro Web146 

1000-1100 Fr ARG R. Horizonte Web607 

1000-1200 Di AUS 1CMS Canberra Web138 

1000-1300 So B 101,5 FM Palm. Web170 

1000-1100 Sa B R. Magia FM Web201 

1000-1100 B R. Univ. Entre R. Web158 

1000-1100 So B R. Univ. Sta. M. Web74 

1000-1200 So CAN CHIN Toronto Web102 

1000-1005 Mo-Fr CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12 


1000-1200 RUS St. Russlands 558, 630, 693, 1323, 1431, 9850(DRM); 

Web49 

1000-1015 SUI R. Freundesd. 6005, Web40 


1015-1630 D Radio 700 6005, Web40 

1015-1200 So PRG R. Triunfo Web90 

1030-1400 Sa ARG R. Horizonte Web607 

1030-1115 Mo AUS 4EB Brisbane Web59 

1030-1130 Sa B R. Acesa Web622 

1030-1105 Sa B R. Progresso Ijui Web71 


1030-1100 Sa&So D Ev. Missionsg. 6055 



1030-1100 Mo-Sa PRG LV del Chaco Web137 

1030-1130 So PRG R. San Fernando Web152 

1045-1200 So B R. Santa Cruz Web665 

1100-1200 Di AUS 6EBA Perth Web134 

1100-1430 So B R. Agudo Web142 

1100-1150 So B R. Com. Vir. FM Web225 

1100-1200 B R. Imperial Web66 

1100-1500 So B R. Pomerode Web69 

1100-1400 So B R. Vale Feliz, RS Web674 

1100-1130 CAN CIAM Fort Verm. Web77 

1100-1200 Sa F R. Freq. Verte Web231 

1100-1400 So F R. St.1, Lothr. Web161 


5


1100-1200 So POL R. Vanessa Web89 

1100-1200 ROU City R. Sathmar Web111 

1100-1200 ROU R. Neumarkt Web112 

1100-1200 ROU R. Resita Web113 

1100-1200 ROU R. Timisoara Web115 

1100-1115 So SUI MW Arche 5945 

1101-1130 Sa&So URG RTM Montevideo Web51 

1115-1230 So PRG LV del Chaco Web137 

1120-1150 Do ROU R. Resita Web113 

1130-1400 So ARG Contacto R. Web189 

1130-1230 Sa ARG R. Digital Lanus Web61 

1130-1230 Sa B Cultura FM Web209 

1130-1230 So B R. Popular FM Web157 

1130-1200 POL Polskie R. Sat9, Web32 

1130-1200 Do POL R. Vanessa Web89 

1130-1230 So PRG R. Mensajero Web109 

1130-1200 Sa PRG R. San Fernando Web152 

1130-1230 TUR TRT Ankara 13760, Sat13, Web38 

1135-1145 So PRG R. Obedira Web110 

1200-1400 So ARG FM Crisol Web601 

1200-1600 Sa ARG R. Latina 89,1 Web198 

1200-1400 Do ARG R. Popular Web56 

1200-1300 So B R. ABC 900 Web60 

1200-1345 So B R. Boa Nova FM Web210 

1200-1300 So B R. Ciranda Web118 

1200-1430 So B R. Com. Caiense Web143 

1200-1700 So B R. Gazeta 1180 Web652 

1200-1400 So B R. Gazeta Sobr. Web180 

1200-1220 Mo-Fr B R. Pomerode Web69 

1200-1300 So B R. São Bento Web177 

1200-1300 So CAN CFAM Altona Web144 

1200-1700 So CAN CIAO Brampton Web145 


1200-1500 F Fr. Bleu Alsace Web124 

1200-1300 So POL R. Park Web85 

1200-1300 ROU R. Rumänien Int. 9675, 11875, Sat23, Sat24, Web34 

1200-1300 ROU R. Timisoara 630, Web114 

1200-1230 Mo-Fr USA KBCU Bethel Web197 

1230-1700 Sa ARG R. Cristal, Lanus Web196 

1230-1330 Sa ARG R. Digital Lanus Web61 

1230-1445 Sa B R. Gazeta Sobr. Web180 

1230-1330 So B R. Germania FM Web653 

1230-1400 Mo-Fr E R. Mar Peñisc. Web178 

1230-1400 Mo-Fr E Radio Jordi Web123 

1230-1400 Mi PRG R. Neuland Web216 


1300-1500 So ARG Fenix FM Web122 

1300-1500 So ARG FM 96,9 Bern. Web222 

1300-1330 So ARG R. Mocovi Web132 

1300-1700 So ARG R. Popular Web56 

1300-1330 So AUT ORF Matrix WRN 

1300-1500 So B 92 FM Timbo Web620 

1300-1400 So B R. Com. Maria R. Web147 

1300-1330 So CAN CIAM Fort Verm. Web77 

1300-1500 Sa CAN CKWR Waterloo Web217 

1300-1400 So D MV Baltic R. 6140; 1. So 

1300-1310 Mo-Fr PRG R. Neuland Web216 

1300-1330 Mo-Sa SVK R. Slowakei Int. WRN 

1300-1330 So USA WGPA Bethleh. Web718 

1300-1400 Sa USA WJYI Milwaukee Web720 

6

Empfangsbestätigung der RAI in Bozen, Italien. 

1310-1320 Di,Do,Sa PRG R. Neuland Web216 

1330-1400 So CAN CKER Edmonton Web78 

1330-2100 I RAI Bozen Web108 



1330-1340 Mo-Sa PRG R. Neuland Web216 


1400-1500 So ARG FM 107,3 Web160 

1400-1500 So ARG FM Raices Web169 

1400-1800 So B 89 FM São Bento Web619 

1400-1600 So B R. Salette Web233 

1400-1415 CVA R. Vatikan 7250, 7320(DRM), 9645, Sat8, WRN, Web11 


1400-1600 Mo-Sa PRG LV del Chaco Web137 

1400-1430 TUN RTT Tunis Sat12, Web37 


1400-1500 UKR R. Ukraine Int. Web5 

1400-1600 So USA WCSB Cleveland Web127 

1400-1600 So USA WJKL Glend. H. Web167 

1400-1500 So USA WKNY Kingston Web168 

1400-1600 Sa&So USA WNWI Chicago Web129 

1415-1600 So B R. ABC 900 Web60 

1415-1430 SUI R. Freundesd. WRN 

1430-1630 So ARG R. Cristal Web131 

1430-1630 Sa B R. Acesa Web622 

1430-1530 So B R. Dif. Colmeia Web64 

1430-1600 So B R. Integr. Cedro Web67 

1430-1630 So B R. São Carlos Web150 

1430-1500 So CAN World FM Edm. Web188 


1430-1500 Sa ROU City R. Sathmar Web111 

1500-1600 Sa ARG FM Radio City Web218 

1500-1600 So ARG FM Raices Web169 

1500-1730 Sa ARG FM Sol, Rafaela Web202 

1500-1800 Sa ARG Stylo FM Web199 

1500-1600 Sa AUS R. Fremantle Web618 

1500-1800 So B R. Aratiba Web213 

1500-1600 B R. Blau Nunes Web208 

1500-1730 So B R. Dif. Celeiro Web53 

7


1500-1700 So B R. Entre Rios Web119 

1500-1700 So B R. Estação FM Web140 

1500-1550 So B R. Tapejara Web224 

1500-1600 Mo-Fr B R. Tirol, Teutonia Web193 

1500-1700 So CAN CJSW Calgary Web684 



1500-1510 Sa PRG R. Neuland Web216 

1500-1600 RUS St. Russlands 558, 1323, 6155(DRM), 12010, 12095(DRM), 

Web49 

1500-1600 Fr-Mi RUS St. Russlands 630, 693, 1431 

1500-1700 So USA KLAV Las Vegas Web214 

1500-1800 Sa USA WQRP Dayton Web215 

1515-1645 Sa ARG R. Cristal Web131 

1515-1715 So B R. Alianca Web55 

1530-1900 So B R. Alto Uruguai Web625 

1530-1615 Sa B R. Gazeta Sobr. Web180 

1530-1630 Do CAN CHIN Ottawa Web76 



1530-1630 Di POL R. Vanessa Web89 


1530-1700 Do USA KUSF San Fr. Web92 


1600-1800 Sa ARG FM RET Web200 

1600-1800 Sa ARG R. Horizonte Web607 

1600-2000 Di B R. Com. do Vale Web35 

1600-1700 So B R. Cristalina Web204 

1600-1800 So B R. Dif. Parana Web646 

1600-1700 So B R. Germanica Web223 

1600-1700 Mo-Fr B R. Jaragua Web658 

1600-1800 Mo-Mi B R. Liberdade Web206 

1600-1700 So B R. Porto Feliz Web70 

1600-1800 Mo-Fr B R. São Bento Web177 

1600-1730 Sa B R. Tropical, T.T. Web672 

1600-1700 Mo-Fr B R. Vale Feliz Web674 


1600-1630 EQA HCJB Global 3995; Plattdeutsch 

1600-1800 Di F R. Cigogne Web232 

1600-1656 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 

1600-1630 Mo-Fr POL Polskie R. WRN 

1600-1630 So POL R. Plus Opole Web88 

1600-1630 div. POL R. Vanessa Web89; nur Mi, Do & Sa; Mi bis 1700 Uhr 

1600-1700 RUS St. Russlands 558, 630, 693, 1323, 1431, 6155(DRM), 

12010, 12095(DRM) 

1600-1630 SRB R. Serbiens Int. 9640, Web36 



1600-1800 So USA KVTO San Fr. Web185 

1600-1700 So USA WICR Indianap. Web128 

1600-1700 So USA WJJG Elmhurst Web166 

1610-1800 Sa B R. Colonial Web156 

1610-1645 Mo-Fr B R. Colonial Web99 

1620-1830 Sa B R. Lib. Canguçu Web176 

1620-1800 Mo-Fr B R. Lib. Canguçu Web176 

1630-1830 Mi&Fr AUS Trax FM Web221 

1630-1730 Sa B R. Jaragua Web658 

1630-1730 So B R. Simpatia Web139 

1630-1730 So B R. Veracruz Web75 


8

Haus ELIM in Biberstein, das Gästehaus von Radio Freundesdienst. 

Foto: Ulrich Wicke. 

1630-1645 SUI R. Freundesd. 6005, Web40 

1645-1700 D Radio 700 6005, Web40 

1700-1800 So ARG FM Radio City Web218 

1700-1800 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 15345, Web2 

1700-2330 So B R. Agudo Web142 

1700-2100 Di B R. Com. do Vale Web58 

1700-1900 So B R. Educad. 630 Web183 

1700-1800 Sa B R. Germania FM Web653 

1700-1800 Sa B R. Metropole Web68 

1700-2000 Sa B R. Pomerode Web69 

1700-1800 Mo CAN CFUV Victoria Web101 

1700-1800 Mi CAN CHSR Frederict. Web103 



1700-1900 Mo-Fr F R. Liberté Web107 

1700-1705 F R. Melodie Web226 

1700-1900 Mo F R. St.1, Lothr. Web161 

1700-1800 RUS St. Russlands 630, 1323, 1431, 6155(DRM), 9880(DRM), 

12010 



1700-2200 So USA WOBO Batavia Web723 

1730-1900 So B R. Dif. Celeiro Web53 

1730-1900 Fr CAN CKDU Halifax Web220 



1730-1830 IRN IRIB Teheran 5940, 9570, 11980, Sat11, Web23 

1730-1800 Fr SRB R. Subotica Web91 

1730-1830 TUR TRT Ankara 11835, Sat13, Web38 

1740-1800 Mo-Fr POL Radio Opole Web87 

1745-1815 So B R. Agudo Web142 

9



1745-1800 ISR Kol Israel Web24; Jiddisch 

1800-1930 Sa ARG FM Sta. Maria Web155 

1800-2200 So ARG R. Latina 89,1 Web198 

1800-2100 Sa ARG Stylo FM Web199 

1800-2200 Sa B R. Tirol, Teutonia Web193 

1800-1940 BLR R. St. Belarus 7255, 11730 

1800-2000 CHN CRI Beijing 1440 

1800-2000 CHN CRI Beijing 7395, 11650, 11775 


1800-2000 Mo F Est FM Web233 

1800-2200 Di&Mi F R. St.1, Lothr. Web161 

1800-1805 HRV Hrvatska R. 1134, 3985, Sat10 

1800-1900 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22 

1800-1856 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 

1800-1900 Mo-Fr ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, 1593, Web112 


1800-1900 ROU R. Timisoara Web115 

1800-1900 RUS St. Russlands 558, 630, 693, 1323, 1431, 12010 

1800-1830 SVK R. Slowakei Int. Sat18, WRN 

1800-2000 So USA WAPS Akron Web714 


1805-1820 Mo POL R. Kattowitz Web172 

1805-1830 So POL Radio Olsztyn Web52 

1805-1905 SYR R. Damaskus 9330, 12085, Sat19, Sat26 

1820-1840 CVA R. Vatikan 3975, 6075, 7250, Sat8, Web11 

1830-1900 So CAN CFRY Portage Web234 

1830-1900 So CAN W1470 Wetask. Web173 

1830-1900 Mi HRV Slavonski R. Web192 

1830-1845 Mo-Fr MDA R. Pridnestrowja 9665 


1830-2130 So USA Ger. RTV Denv. Web165 

1830-2000 So USA WGNU St.Louis Web717 

1900-2100 Sa ARG FM Contacto Web203 

1900-2200 Sa B R. Com Vera Cr. Web179 

1900-2100 So B R. Integr. Corb. Web120 

1900-2100 Mo-Fr B R. Pomerode Web69 

1900-2000 Mi B R. São Carlos Web150 

1900-2100 So CAN CFCR Saskatoon Web93 

1900-0400 D Radio 700 3995 

1900-2000 EGY R. Kairo 6270, Web42 

1900-2200 Mo F R. St.1, Lothr. Web161 



1900-1956 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 

1900-2000 TWN R. Taiwan Int. 6185 

1900-2000 So USA WEW St.Louis Web716 

1900-2000 So USA WJKL Glend. H. Web167 

1930-2000 Mo-Sa ALB R. Tirana 7465, Web43 


1930-2000 VTN St. Vietnams 9430, Sat35 

2000-2200 Mo-Fr B R. Clube, Indaial Web638 

2000-2150 Mo-Fr B R. Municipal Web148 

2000-2200 Sa B R. Pomerode Web69 

2000-2100 So B R. São Carlos Web150 

2000-2100 Sa CAN CIAO Brampton Web145 

2000-2200 CHN CRI Beijing 963, Sat29 


2000-2200 HNG R. Pecs 873, 1188, Sat20 

2000-2100 KOR KBS World R. 3955, Web27 

10


2000-2010 Mo-Sa PRG R. Neuland Web216 

2000-2030 So-Fr SRB Intern. R. Serbia 6100, Web36 

2000-2015 THA R. Thailand 9680, Web47 


2000-2030 VTN St. Vietnams 9430, Sat35 


2030-2045 SUI R. Freundesd. WRN 

2033-2036 SVN R. Slovenia 918, Sat22, Web153 

2040-2100 Do POL Radio Gdansk Web86 


2100-2200 Mi ARG R. Promesa Web54 


2100-2200 Mi AUS 1CMS Canberra Web138 

2100-2200 B R. Univ. Entre R. Web158 


2100-2200 Mo-Fr E Radio Calvia Web106 


2100-2200 Mi&Fr PRG R. Neuland Web216 

2100-2300 Sa PRG R. Sta. Rosa Web159 

2100-2200 TWN R. Taiwan Int. 3965, Sat28 

2100-2400 Mi USA WAIF Cincinnati Web164 

2115-2330 Sa B R. Sorriso FM Web181 

2115-2130 Mo-Fr USA WYMS Greenfield Web726 

2130-2200 So CAN CHLW St. Paul Web136 




2130-2200 Mo-Fr USA WTKM Hartford Web117 

2200-2300 Fr ARG FM Crisol Web601 

2200-2400 Sa AUS Hobart FM 96,1 Web154 

2200-2300 Sa B R. Princesa AM Web190 

2200-2245 So B R. Santo Ang. Web666 

2200-2245 So B R. Santo Angelo Web72 

2200-2300 Sa CAN CKER Edmonton Web78 


2200-0015 So PRG LV del Chaco Web137 

2200-2400 PRG LV del Chaco Web137 

2200-2330 Sa&So PRG R. Mensajero Web109; Sa bis 2400 Uhr 



2210-2230 CVA R. Vatikan 1611(DRM) 

2230-2245 ISR Kol Israel WRN; Jiddisch 



2300-2400 Do ARG R. Popular Web56 

2300-2400 Mi ARG Stylo FM Web199 

2300-2400 Mo AUS 5GTR Mt. Gamb. Web184 

2300-2315 B R. Dif. Bagé Web116 


2300-0400 Mo-Fr MEX XEPL Chihuahua Web163 

2300-2400 Mo-Fr PRG R. Mensajero Web109 


2300-2400 Mo USA WAPS Akron Web714 

2300-2400 Mo&Di USA WHPC New York Web227 

2330-0015 Do AUS 4EB Brisbane Web59 

2330-2400 Mo CAN CFAM Altona Web144 

2330-2400 div. EQA HCJB Global 9835; Plattdeutsch; nur Di, Do, Sa & So 



11


Englischsprachige Sendungen 



0000-0200 AUS R. Australia 9660, 12080, 13690, 15240, 15415, 17750, 

17795, 19000, Web3 

0000-0100 CAN RCI Montreal 11700 

0000-0100 CHN CRI Beijing 6020, 6075, 6180, 7350, 7415, 9570, 11790, 

11885, 13750, 15125 

0000-0500 CLN SLBC Colombo 9770 

0000-0100 E REE Madrid 6055 

0000-0100 G BBCWS London 5970, 6195, 7395, 9410, 9740, 12095, 

15335, 15755, 17685, Web20 

0000-2400 IRL RTE Dublin Sat74, Sat75 



0000-0100 ROU R. Rumänien Int. Sat67, Sat68, Web34, 9700, 11965 

0000-0100 RUS St. Russlands 9665, 9800 


0000-0100 USA Family R. 6115, 7520 

0000-0100 USA VOA Washington 1296, 1575, 1593, 7430, 7555, 9715, 9780, 

11725, 12005, 15205, 15290, 17820 

0000-1100 USA WEWN Birmingham 11520 

0000-0100 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 9730, 9930, 9965, 17785 

0000-2400 USA WRMI Miami 9955, Web48 (Englisch/Spanisch) 

0000-2400 USA WTJC Newport 9370 

0000-1100 USA WTWW Lebanon 5085, 5755, 12105 

0000-0100 USA WWCR Nashville 3195, 4840, 5935, 6875, 7465, 9980 

0000-0100 USA WWRB Manchester 2390, 3185, 3215, 5050, 5745, 15795 

0030-0115 Fr&So CAN Bible Vo BC 9490 

0030-0100 CLN SLBC Colombo 9775 

0030-0100 Di-Sa SRB R. Serbien Int. 9685, Web36 

0030-0100 Di-Sa SVK R. Slovakia Int. 9955 

0030-0100 SVK R. Slovakia Int. WRN 


0100-0200 Di-Sa CAN CBC Montreal WRN 

0100-0200 Mo&So CAN RCI Montreal WRN 


9790, 11870, 15125, 15785 

0100-0430 CLN SLBC Colombo 6005, 15745 

0100-0700 CUB RHC Havanna 6050, Web10 

0100-0500 CUB RHC Havanna 6000 


0100-0200 G BBCWS London 198, 7395, 9410, 9740, 11750, 12095, 

15310, 15335, 15755, 17685, Web20 

0100-0156 KRE St. Koreas 7140, 9345, 9730, 11735, 13760, 15180 

0100-0200 RUS St. Russlands 648, 972, 1503, 9665, 9800 


0100-0200 USA Family R. 6115 

0100-0230 USA KJES Vado 7555 

0100-0700 USA KVOH Rancho S. 9975 

0100-0200 USA VOA Washington 1593, 7430, 7465, 9780, 9820, 11705, 15185 

0100-0200 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 9605, 9860, 9930, 9965, 17785 

0100-0200 USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5890, 5935, 7520 

12

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

0100-0400 USA WWRB Manchester 2390, 3185, 5050, 5745 

0100-0130 VTN St. Vietnams 6175 

0130-0200 Di-Sa ALB R. Tirana 7425 

0130-0230 IRN IRIB Teheran Sat62, Web23 


0140-0200 CVA R. Vatikan 9580, 11730, Web9 

0200-0300 Di-Sa ARG RAE Buenos Air. 11710, Web2 


17750, 21725, Web3 


0200-0330 EGY R. Kairo 6270, 9315 

0200-0300 G BBCWS London 198, 1323, 1413, 6005, 6195, 12095, 15310, 

17790, Web20 

0200-0215 HRV Hrvatska R. 3985, 7375/9925 

0200-0300 INS St. Indonesiens 9525, Web22 

0200-0300 KOR KBS World R. 9580 

0200-0256 KRE St. Koreas 13650, 15100 

0200-0300 RUS St. Russlands 648, 972, 1503, 9665, 15425, Web49 


0200-0300 TWN R. Taiwan Int. 5950, 9680 


0200-0300 USA Family R. 5985, 6115 

0200-0300 Mo&So USA National Public R. WRN 

0200-0300 Di-Sa USA PBS WRN 


0200-0700 USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5890, 5935 



0245-0315 IND AIR Delhi 7420 

0245-0300 IND AIR Delhi 3945 

0250-0320 CVA R. Vatikan 6040, 7305, 9610, Web14 

0255-0325 So SWZ Trans World R. 3200 

0300-0400 Mo-Fr AFS Channel Africa 5980, Web1 

0300-0400 CHN CRI Beijing 9690, 9790, 11770, 13750, 15110, 15120, 

15785 

0300-0330 CVA R. Vatikan 7360, 9660, Web9 

0300-0320 Mo-Sa CVA R. Vatikan 15460 

0300-0400 G BBCWS London 198, 639, 1323, 1413, 3255, 5875, 6005, 

6145, 6190, 6195, 9410, 9750, 12035, 

12095, 15310, 15365, 17790, Web20 



0300-0356 KRE St. Koreas 7140, 9345, 9730 

0300-0400 OMA R. Oman 15355 


0300-0400 ROU R. Rumänien Int. 9645, 11795, 11895, 15340(DRM), Sat67, 

Sat68, Web34 


0300-0400 TUR TRT Ankara 6165, 9515, Sat60, Sat61, Web38 


0300-0400 USA Family R. 11740 

0300-0400 USA VOA Washington 909, 1530, 4930, 6080, 9855, 15580 


0320-0330 So CVA R. Vatikan 15460 


0330-0400 So DNK Banns R. Int. WRN 

0330-0430 IRN IRIB Teheran 11920, 13650 

0330-0345 ISR Kol Israel Web24 

0330-0400 Sa NZL R. New Zealand WRN 


13


0400-0430 Mo-Fr AFS Channel Africa WRN 


17855 


0400-0500 D DW Bonn 6180, 7240, 9470, 12045 

0400-0430 F RFI Paris 9805, 11995 

0400-0500 G BBCWS London 198, 1323, 3255, 3955(DRM), 5875, 6005, 

6190, 7310, 11945, 12035, 12095, 15310, 

15365, 17790, Web20 

0400-0430 Sa&So ONU UN Radio WRN 

0400-0500 RUS St. Russlands 1314, 1323, 13775, 15760 


15580 


0400-1000 USA WWRB Manchester 2390, 3185, 5050 

0430-0500 D DW Bonn WRN 

0430-0800 Mo-Fr SWZ Trans World R. 4775 

0430-0500 Mo-Fr SWZ Trans World R. 3200 

0459-0758 NZL R. New Zealand 11675(DRM), 11725, Web31 



17505, 17540, 17730, 17855 

0500-0700 CUB RHC Havanna 6010, 6060, 6125 

0500-0530 CVA R. Vatikan 6075, 7250 

0500-0530 Sa CVA R. Vatikan 9955 

0500-0530 CVA R. Vatikan 9645, 11625, 13765, Sat69, Web9, Web11 

0500-0520 CVA R. Vatikan 3975 

0500-0530 D DW Bonn 6075, 9470, 9800, 9850 

0500-0530 F RFI Paris 15160 

0500-0530 F RFI Paris WRN 

0500-0600 G BBCWS London 198, 1296, 1323, 3255, 3955(DRM), 5875, 

6005, 6190, 9410, 11945, 12095, 15310, 

15365, 15420, 17640, 17790, Web20 

0500-1700 G CVC Int. 6065 

0500-0530 J NHK World 5975, 6110, 11970 

0500-0700 NIG Vo Nigeria 15120, Web30 


0500-0800 Sa&So SWZ Trans World R. 4775 

0500-0800 SWZ Trans World R. 6120, 9500 



0500-0600 USA VOA Washington 909, 4930, 6080, 12025, 15580 

0500-0600 USA WBCQ Kennebunk 5110, 9330 


0530-0600 CAN RCI Montreal WRN 

0530-0600 D DW Bonn 9800, 9850 

0530-0600 ROU R. Rumänien Int. 9700, 11875(DRM), 17760, 21500, Sat67, 

Sat68, Web34 


0600-2000 AFS 1Africa 13590 

0600-0700 Mo-Fr AFS Channel Africa 15255 



15465, 17505, 17540, 17710 

0600-0620 CVA R. Vatikan 1530 

0600-0630 Sa&So CZE R. Prag 9955 

0600-0630 D DW Bonn 9470, 13780, 17820 

0600-0630 D DW Bonn 9470 

0600-0630 F RFI Paris 11615, 17800 

14

Das neue Broadcasting House der BBC in London. 

Foto: BBC. 

0600-0700 G BBCWS London 1296, 1323, 5875(DRM), 6005, 6190, 

7355(DRM), 7365, 9410, 9860, 12015, 

12095, 15105, 15310, 15420, 17640, 17790, 

Web20 

0600-0605 Mo-Fr HRV Hrvatska R. 7410 

0600-1000 MLA Vo Malaysia Web28 

0600-0800 OMA R. Oman 17595 


0600-0800 RUS St. Russlands 1323, 11830(DRM), 21800 

0600-0700 USA National Public R. WRN 


0600-1200 USA WBCQ Kennebunk 5110 



0615-0630 Mo-Sa CVA R. Vatikan 1611(DRM) 


0630-0645 Mo-Sa CVA R. Vatikan 3975, 6075, 7250, 9645, 15595, Sat69, 

Web11 

0630-0700 D DW Bonn 13780, 17820 



15240, 21725, Web3 

0700-0800 AUS R. Australia WRN 

0700-0745 Sa CAN Bible Vo BC 5945 

0700-0730 So CAN Bible Vo BC 5945 



17490, 17540, 17710 


0700-0750 AUT Trans World R. 6105, 7400 

0700-0800 Mo-Sa EQA HCJB Global 3995 

0700-0730 F RFI Paris 15615 

15


0700-0800 G BBCWS London 1323, 5875(DRM), 6190, 7355(DRM), 11760, 

11770, 12095, 13830, 15310, 15400, 15575, 

17640, 17790, 17830, Web20 






0759-1058 NZL R. New Zealand 6170, 7285(DRM), Web31 

0800-0900 So AFS SA Radio League 7205, 17570 


12080, 13630, Web3 


17490, 17540 

0800-0900 Mo-Fr D DW Bonn WRN 

0800-0900 G BBCWS London 1323, 6190, 11760, 12095, 15310, 15400, 

15575, 17640, 17790, 17830, 21470, Web20 

0800-0900 Sa I IRRS Mailand 9510 

0800-0830 So INS Asis Calling WRN 


0800-0900 RUS St. Russlands 1323, 9850(DRM), 11830(DRM), 21800 


0800-0830 Sa USA World of Radio WRN 


0820-0900 So-Fr GUM Trans World R. 15170 

0830-2130 AUS ABC Northern T. 2310, 2325, 2485 

0830-0910 Mo-Sa GUM Trans World R. 11840 




0900-0930 AFS Channel Africa WRN 


Web3 


17570, 17750 

0900-0930 Mo-Sa CZE R. Prag 9955 

0900-1000 Di D Hambg. Lokalr. 5980 

0900-1000 So D R. Gloria Int. 6005; 4. So 

0900-1000 So D R. Joystick 6005; 1.& 3. So 

0900-1100 G BBCWS London 1323, 6190, 6195, 9740, 11760, 12095, 

15285, 15310, 15400, 15575, 17640, 17760, 

17790, 17830, 21470, 21660, Web20 

0900-1600 Sa&So HOL KBC R. 6095 

0900-1500 NIG Vo Nigeria 9690, Web30 

0900-1000 RUS St. Russlands 9560, 9850(DRM), 11830(DRM), 15170, 

21800 


0900-1100 USA Family R. 9465 



0905-0910 PAK R. Pakistan 15725, 17720 

0930-1230 ARS BSKSA Riyadh 15250 


0930-1000 So-Fr CZE R. Prag WRN 

0930-1000 Sa G This Way Out WRN 

0930-1300 So I IRRS Mailand 9510 



1000-1100 ALS KNLS Anchor P. 9655 

1000-1300 ARS BSKSA Riyadh 15470, 17610, 21530 

16


1000-1100 AUS R. Australia WRN 


13790, 15190, 15210, 15350, 17490 


1000-1100 IND AIR Delhi 7270, 13695, 15020, 15260, 15410, 17510, 

17800, 17895 


1000-1030 J NHK World 9625, 9695 

1000-1056 KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, 15180 

1000-1100 PHL R. Nederland 15110 

1000-1100 RUS St. Russlands 9560, 11500, 15170 

1000-1100 Sa USA National Public R. WRN 

1000-1200 So USA Prairie H. Comp. WRN 

1000-2200 USA University NW 11775 


1000-1400 USA WINB Red Lion 9265 


1030-1045 Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN 


1030-1100 MNG Vo Mongolia 12085 


1045-1100 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN 

1059-1258 NZL R. New Zealand 9655, Web31 

1100-1200 AUS R. Australia 6020, 6140, 9475, 9560, 9580, 9590, 11945, 

12080(DRM), Web3 

1100-1115 Sa&So CAN Bible Vo BC 15270; Sa bis 1130 Uhr 


13590, 13645, 13650, 13720, 17490 

1100-1200 G BBCWS London 1323, 6190, 6195, 9740, 11760, 12095, 

15285, 15310, 15400, 15575, 17640, 17760, 

17790, 17830, 21470, Web20 

1100-1130 Sa J NHK World 9760(DRM) 

1100-1130 Sa KOR KBS World R. 9760(DRM) 


1100-1104 PAK R. Pakistan 15725, 17720 

1100-1200 ROU R. Rumänien Int. 15210, 15430, 17510, 17670, Sat67, Sat68, 

Web34 

1100-1200 RUS St. Russlands 9560, 11500, 12030(DRM), 12065 


1100-1200 Mo-Sa USA National Public R. WRN 

1100-1200 USA VOA Washington 1575 






1115-1130 Fr CAN Bible Vo BC 15270 

1130-1200 Fr CVA R. Vatikan 15595, 17590, Web9 (Messe) 


1200-1300 AUS R. Australia 5995(DRM), 6020, 6140, 9475, 9560, 9580, 

9590, 11945, Web3 


11660, 11690, 11760, 11980, 13645, 13650, 

13790, 17490 

1200-1215 CVA R. Vatikan 13730 

1200-1230 D Adventist W.R. 17535 

1200-1300 ETH R. Ethiopia Sat64 

1200-1300 G BBCWS London 1323, 5875, 6190, 6195, 9740, 11750, 

11760, 12095, 15310, 15575, 17640, 17790, 

17830, 21470, Web20 

17


1200-1230 J NHK World 6120, 9695 



1200-1300 RUS St. Russlands 972, 9445(DRM), 9560, 9850(DRM), 11500, 

12030(DRM) 




1200-1900 USA WBCQ Kennebunk 5110, 9330, 15420, 17495 




1215-1330 EGY R. Kairo 17870 

1230-1300 BGD Bangladesh Bet. 7250 

1230-1630 CLN SLBC Colombo 5900, 6005, 9775, 15745 



1230-1330 TUR TRT Ankara 15450, Sat60, Sat61, Web38 

1230-1300 VTN St. Vietnams 9840, 12020 

1300-1400 AUS R. Australia 5995(DRM), 6020, 9560, 9580, 9590, 11660, 

Web3 


11660, 11760, 11980, 13610, 13755, 13790, 

15260 


1300-1400 G BBCWS London 1323, 1413, 5875, 6190, 6195, 9740, 11760, 

12095, 15310, 15420, 15575, 17640, 17790, 

17830, 21470, Web20 

1300-1330 Sa HOL PCJ Media WRN 


1300-1330 J NHK World 15735 

1300-1400 KOR KBS World R. 9570 

1300-1356 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 


1300-1330 So NZL R. New Zealand WRN 

1300-1330 Mo-Fr ROU R. Rumänien Int. WRN 

1300-1400 RUS St. Russlands 972, 9850(DRM), 12065, 12095(DRM), 

Web50 

1300-1330 SRB R. Serbien Int. 9640, Web36 

1300-1500 USA Brother Stair 15190 

1300-1500 USA Family R. 11540 

1300-1600 USA KJES Vado 11715 

1300-1400 USA VOA Washington 7575, 9510, 9760, 12150 

1300-1400 USA WHRI South Bend 9495, 9840, 9930, 9965 


1300-2100 USA WWRB Manchester 9385, 15795 

1330-1500 IND AIR Delhi 9690, 11620, 13710 

1330-1400 Sa INS Asia Calling WRN 

1330-1400 Mo-Fr S R. Schweden WRN 

1330-1400 So USA Danger Zone WRN 

1400-1600 AUS R. Australia 5995, 6080, 7240, 9475, 9590, 11660, Web3 



13685, 13710, 13740, 13790, 17630 

1400-1500 CLN R. Nederland 9800 


1400-1500 G BBCWS London 1323, 5845(DRM), 5875, 6190, 6195, 9740, 

11890, 12095, 13820, 15310, 17640, 17830, 

21470, Web20 

1400-1430 J NHK World 11705, 15735 

18

Blick in ein Studio von KBS World Radio. 

Foto: Andreas Mücklich. 

1400-1500 KOR KBS World R. 9640 

1400-1430 Sa NZL R. New Zealand WRN 

1400-1500 OMA R. Oman 15140 

1400-1500 RUS St. Russlands 648, 1251, 4975, 9560, 11500, 11840, 

12095(DRM) 

1400-1430 Mo-Fr S R. Schweden 9955 



1400-0100 USA KVOH Rancho S. 17775 

1400-1430 So USA Pan American BC 15205 

1400-1430 So USA Tales from the South WRN 

1400-1500 USA VOA Washington 4930, 6080, 7540, 7575, 12080, 12150, 

15580, 17530 



1400-2200 USA WJHR Milton 15550 

1400-0100 USA WRNO New Orleans 15590 


1415-1430 Mo-Sa USA Pan American BC 15205 

1425-1455 SWZ Trans World R. 6025 


1430-1500 CZE R. Prag 9955 

1430-1500 HOL R. Nederland WRN 


1445-1515 So-Fr EQA HCJB Global 15340 




1500-1600 CAN RCI Montreal 11675, 15125 

1500-1530 CAN RCI Montreal 17815(DRM) 

19



11965, 13640, 13685, 13740, 17630 

1500-2100 CYP CyBC Nikosia Web13 

1500-1600 G BBCWS London 1323, 5845(DRM), 5875, 6190, 6195, 7435, 

9410, 9740, 11890, 12095, 13820, 15310, 

15400, 17640, 17830, 21470, Web20 

1500-1525 GUM Trans World R. 15200;Di,Mi,Sa,So bis 1535 Uhr 

1500-1556 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

1500-1600 NIG Vo Nigeria 15120 


1500-1700 Sa USA Brother Stair 15700 


1500-1600 Mo-Fr USA Democracy Now WRN 

1500-1530 So USA Dxing with Cumbre WRN 

1500-1600 USA Family R. 6280, 11605, 15520 

1500-1600 Sa USA National Public R. WRN 


9485, 9760, 12080, 12150, 13570, 15530, 

15580, 17895 




1500-1530 VTN St. Vietnams 7285, 9840, 12020 



1525-1555 Sa&So SWZ Trans World R. 6045 

1530-1600 AFG R. Afghanistan 7200 

1530-1600 Do CAN Bible Vo BC 15275 

1530-1600 CVA R. Vatikan 11850, 13765, 17520, 17815(DRM), Web9; 

Sa Messe 

1530-1600 Sa-Mi D Adventist W.R. 15255 

1530-1600 So DNK Banns R. Int. WRN 

1530-1600 IND AIR Delhi 7425 

1530-1545 IND AIR Delhi 7255, 9820, 9910 


1530-1600 MNG Vo Mongolia 12015 



1600-1700 AUS R. Australia 5995, 6080, 7240, 9475, 9540, 9710, 11660, 

Web3 


11965, 13760 

1600-1615 Sa CHN R. Guangdong WRN 


1600-1800 EGY R. Kairo 15345 

1600-1700 ETH R. Ethiopia 7235, 9560 

1600-1700 G BBCWS London 1323, 3255, 5845(DRM), 5975, 6190, 9410, 

11890, 12095, 13820, 15400, 17640, 17795, 

17830, 21470, Web20 

1600-1605 HRV Hrvatska R. 1134; Mo-Sa bis 1615 Uhr 

1600-1700 KOR KBS World R. 9515, 9640, Web27 

1600-1656 KRE St. Koreas 9990, 11545 

1600-1630 MRA Adventist W.R. 11750, 15360 

1600-1615 Mo-Fr NZL R. New Zealand WRN 

1600-1700 RUS St. Russlands 1251, 4975, 6070(DRM), 7285, 7370(DRM), 

11985 

1600-1615 So SUI Swiss Info WRN 


1600-1700 USA Family R. 11850 

20



15470, 15580 

1600-1700 USA WHRI South Bend 9495, 9840, 9930, 9965, 21630 

1600-1630 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730 

1615-1630 CVA R. Vatikan 3975, 6075, 7250, 9645, 15595, Sat69, 

WRN, Web11 

1630-1730 Mo AFS SA Radio League 3230 

1630-1700 CLN Adventist W.R. 11740 

1630-1700 Sa DNK Banns R. Int. WRN 

1630-1700 So G This Way Out WRN 

1630-1700 Mo-Fr SVK R. Slovakia Int. WRN 


1645-1900 CAN Bible Vo BC 15215; Zeiten variabel 


1651-1836 NZL R. New Zealand 9890(DRM) 




7420, 9570, 9695, 11900, 13760 

1700-1800 G BBCWS London 1251, 1323, 1413, 3255, 5845(DRM), 5975, 

6190, 7565, 9410, 12095, 15400, 15420, 

17640, 17795, 17830, Web20 

1700-0500 G CVC Int. 4965 

1700-1730 So INS Asia Calling WRN 


1700-1710 PAK R. Pakistan 11575, 15265 

1700-1800 POL Polskie R. Web32 


1700-1800 RUS St. Russlands 648, 1251, 1503, 4975, 7285, 7370(DRM), 

11985, 12040 

1700-1730 Mo-Fr S R. Schweden WRN 

1700-2030 Sa SWZ Trans World R. 3200 



1700-1730 Sa USA Danger Zone WRN 

1700-1800 USA Family R. 7395, 17545 

1700-1800 USA VOA Washington 6080, 12015, 15580, 17895 





1730-1800 So I IRRS Mailand 7290 


1745-1815 BGD Vo Islam 7250 


1745-1945 IND AIR Delhi 7400, 7410, 7550, 9415, 9950(DRM), 11580, 

11670, 11935, 13695 

1800-1830 AFS Adventist W.R. 3215, 3345 






1800-1900 CAN RCI Montreal 9530, 11765, 17810 


1800-2000 CVA R. Nederland 17605 

1800-1900 Mo-Sa EQA HCJB Global 3995 

1800-1900 G BBCWS London 1323, 3255, 5850, 5875, 5950, 5975, 6190, 

9410, 11810, 12095, 15400, 15420, 17795, 

Web20 

21


1800-1900 Fr&Sa I IRRS Mailand 7290 

1800-1830 J NHK World 15720 

1800-1900 KOR KBS World R. 7275 

1800-1856 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 

1800-2100 KWT R. Kuwait 15540 

1800-2000 NIG Vo Nigeria Web30 

1800-1900 NIG Vo Nigeria 15120 

1800-1900 POL Polskie R. Sat65, WRN, Web32 

1800-1900 RUS St. Russlands 648, 1503, 4975, 7370(DRM), 9880(DRM), 

9900, 12040 



1800-1900 USA Family R. 5905, 7395, 9610, 13750 

1800-2000 USA KJES Vado 15385 

1800-1900 USA VOA Washington 909, 4930, 6080, 9850, 12015, 15580 


1805-1810 Mo-Sa HRV Hrvatska R. 1134, 3985; Mo-Fr bis 1815 Uhr 

1815-1900 BGD Bangladesh Bet. 7250 



1830-1900 AFS Adventist W.R. 11840 



1837-1850 NZL R. New Zealand 11675(DRM) 






1900-1930 D DW Bonn 7365, 9735, 11800 

1900-2000 Mo-Fr E REE Madrid 9665, 11620 

1900-2030 EGY R. Kairo 15290 

1900-2000 G BBCWS London 1323, 1413, 3255, 5875, 5950, 6005, 6190, 

9410, 11810, 12095, 15400, 17795, Web20 

1900-2000 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22 

1900-1956 KRE St. Koreas 7100, 9975, 11535, 11910 

1900-2100 MDG R. Nederland 7425, 11615, 15495 

1900-2000 NIG Vo Nigeria 7255 


1900-2100 RUS St. Russlands 6155(DRM), 12040 



1900-2000 USA Family R. 3230, 7395, 9775 


15580, 17895 

1900-2300 USA WBCQ Kennebunk 5110, 7490, 9330, 15420, 17495 



1930-2000 D DW Bonn 11800 

1930-1957 D DW Bonn 7365 

1930-2030 IRL RTE Dublin 5820 

1930-2030 IRN IRIB Teheran 5940, 9540, 9800, 11750, 11885, Sat62, 

Web23 


1930-1945 Mo-Fr ONU UN Radio WRN 


1945-2000 Sa CHN R. Guangdong WRN 

1945-2030 CVA R. Vatikan 9800(DRM) 

1945-2000 Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN 

1945-2000 So SUI Swiss Info WRN 

22

Papst Benedikt auf einer Empfangsbestätigung von Radio Vatikan (2009). 

1950-2020 CVA R. Vatikan 3975, 6075, 7250, 9645, Sat69, Web11 

2000-2200 AFS 1Africa 9505 

2000-2030 Mo-Sa ALB R. Tirana 7465 

2000-2100 AUS R. Australia 9500, 11650, 11660, 11880, 12080, Web3 

2000-2200 Mo-Sa BLR R. St. Belarus 7255, 11730 

2000-2100 CAN RCI Montreal 15235, 15330, 17735 


11640, 13630 


2000-2100 D DW Bonn 6150, 9490, 11800 

2000-2100 G BBCWS London 1323, 1413, 3255, 6005, 6190, 9410, 9855, 

11810, 12095, 13710, 15400, Web20 

2000-2030 IRL RTE Dublin WRN 

2000-2100 USA Family R. 15195 


7555, 9480, 15580 



2005-2100 SYR R. Damaskus 9330, 12085 

2020-2200 So BLR R. St. Belarus 7255, 11730 

2030-2100 D DW Bonn WRN 

2030-2100 ROU R. Rumänien Int. 9700(DRM), 11880, 13800, 15220 Sat67, 

Sat68, Web34 

2030-2033 SVN R. Slowenien 918, Sat22, Web153 




2045-2230 IND AIR Delhi 7550, 9445, 9910, 9950(DRM), 11620, 

11670, 11715 

2050-2120 CVA R. Vatikan 1530 

2100-2130 AFS Adventist W.R. 11955 

23



13630, 15515, Web3 



13630 

2100-0300 CYP CyBC Nikosia Web13 

2100-2200 D DW Bonn 11800, 11830, 11865 

2100-2200 Sa&So E REE Madrid 9650 

2100-2200 G BBCWS London 1323, 3255, 3915, 5875, 5905, 6005, 6190, 

6195, 9410, 9915, 12095, Web20 

2100-2230 KOR KBS World R. 3955 


2100-2156 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 



2100-2200 USA Family R. 12070 






2100-2200 USA WWRB Manchester 3215, 9385, 15795 

2110-2210 SYR R. Damaskus 9330, 12085 

2115-2245 EGY R. Kairo 6270 

2130-0830 AUS ABC Northern T. 4835, 4910, 5025 




15515, 15560, Web3 




2200-2215 F Trans World R. 1467; So bis 2230 Uhr; nur Mo-Mi & So 

2200-2300 G BBCWS London 1323, 3915, 5875, 5905, 6195, 7490, 9580, 

9730, 9740, 9915, 12095, Web20 


2200-2300 ROU R. Rumänien Int. 7435, 9540, 9790, 11940, Sat67, Sat68, 

Web34 

2200-2300 RUS St. Russlands 9800 


2200-2300 USA Family R. 6115 

2200-1000 USA University NW 6090 


7575, 9570, 11840, 12150, 15340 

2200-2300 USA WHRI South Bend 7385, 9930, 9965, 11775, 13620, 17510, 

17785 



2200-2400 USA WWRB Manchester 2390, 3215, 5050, 5745, 9385, 15795 

2215-2230 HRV Hrvatska R. 3985 

2230-2300 CLN Adventist W.R. 9730 

2230-2300 CVA R. Vatikan 1611(DRM), 3975, Sat69, Web11 

2230-2245 ISR Kol Israel WRN 

2245-2300 So CHN R. Guangdong WRN 

2245-0045 IND AIR Delhi 6055, 9705, 9950, 11645(DRM), 11670, 

13605 

2245-2300 Di-Sa NZL R. New Zealand WRN 

2245-2300 Sa SUI Swiss Info WRN 


15560, 17750, 17795, Web3 

24

Grußkarte von CRI Beijing (2007). 


11790, 11840 


2300-2330 CVA R. Vatikan 9755(DRM), Web14 

2300-2400 G BBCWS London 3915, 6195, 7490, 9580, 9740, 9890, 11850, 

12010, Web20 


2300-2330 POL Polskie R. WRN, Web32 



2300-2400 USA Family R. 6115, 11580, 15255 


7575, 9570, 11840, 12150, 15340 

2300-0500 USA WBCQ Kennebunk 5110, 7490, 9330 




25


Französischsprachige Sendungen 



0000-2400 MRC Medi 1 171, 9575 

0000-0100 USA Family R. 15255 


0100-0156 KRE St. Koreas 13650, 15100 

0100-0200 ROU R. Rumänien Int. 9700, 11965 

0230-0300 CVA R. Vatikan 7360 

0230-0250 CVA R. Vatikan 6040 

0230-0250 CVA R. Vatikan 7305, 9610 

0300-0400 Di-Sa ARG RAE Buenos Air. 11710 

0300-0356 KRE St. Koreas 11735, 13760, 15180 

0400-0600 ALG R. Algiers 7265, 7445 

0400-0500 F RFI Paris 9790, 11700, 13685, 13695 

0400-0500 SUI R. Okapi 11690 

0430-0500 CVA R. Vatikan 9660, 11625 

0430-0500 G BBCWS London 6135, 7365, 15490 

0440-0500 CVA R. Vatikan 3975, 6075, 7250 

0500-0600 F RFI Paris 11605, 11700, 13695 

0500-2300 GAB Africa No. 1 9580 

0500-0530 ROU R. Rumänien Int. 9700, 11830(DRM), 15340, 17770 

0530-0600 J NHK World 11730, 13840 

0530-0600 Mo-Fr USA VOA Washington 1530, 4960, 6095, 9880, 13830 

0600-0700 ALG R. Algiers 9490, 9815 


0600-0630 CVA R. Vatikan 11625, 13765, 15570 

0600-0700 F RFI Paris 9790, 11605, 11700, 15300 

0600-0630 G BBCWS London 6135, 7305, 11865, 15490 

0600-0630 Mo-Fr USA VOA Washington 4960, 6095, 9880, 13830 


0615-0630 Mo-Sa CVA R. Vatikan 3975, 6075, 7250, 9645, 15595 



0700-0800 F RFI Paris 11700, 13695, 15170, 15300, 17850, 21580 

0700-0730 G BBCWS London 11800, 15490 

0700-0800 NIG Vo Nigeria 15120 



0800-0900 F RFI Paris 13695, 15300, 17620, 17850 

1000-1100 ROU R. Rumänien Int. 15240, 15380, 17785, 17795 

1100-1115 Mo-Sa CVA R. Vatikan 1611(DRM), 6075 

1100-1200 F RFI Paris 6175, 13640, 17610 

1100-1156 KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, 15180 

1100-1130 Sa USA VOA Washington 11925, 13770, 15715, 17630, 17850 


1200-1300 D DW Bonn 17820, 21780, 21840 

1200-1257 D DW Bonn 11800, 15275, 17810 

1200-1300 F RFI Paris 15300, 17620, 17660, 17850, 21580, 21690 

1200-1230 G BBCWS London 17525, 17715, 21630 




26

Französischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 



1400-1456 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

1440-1525 Sa SWZ Trans World R. 9585 

1530-1600 SRB R. Serbien Int. 9640 

1600-1700 Mo-Fr AFS Channel Africa 15235 

1600-1800 ARS BSKSA Riyadh 17660 


1600-1615 CVA R. Vatikan 3975, 6075, 7250, 9645, 15595 

1600-1700 F RFI Paris 17850 

1600-1656 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

1600-1800 LBY LJB Tripolis 11600 


1600-1700 RUS St. Russlands 9745, 9900, 11635, 12000 

1600-1700 SUI R. Okapi 11675 


1700-1730 CVA R. Vatikan 13765, 15570 

1700-1800 D DW Bonn 15275, 15620 

1700-1757 D DW Bonn 9735, 11810 

1700-1800 ETH R. Ethiopia 7235, 9560 

1700-1800 F RFI Paris 13695, 13740, 15300, 17850, 21690 

1700-1800 RUS St. Russlands 9745, 9900, 11610, 11635, 12000 

1730-1800 Mo-Sa ALB R. Tirana 7465 

1800-1900 ALG R. Algiers 11690, 11715 

1800-2000 CHN CRI Beijing 5970, 6055, 9480, 11695 

1800-1900 Mo-Fr E REE Madrid 9665 

1800-1900 F RFI Paris 11705, 13695, 13740, 13780, 15300, 21690 

1800-1830 G BBCWS London 6095, 11755, 15105, 15180, 17885 

1800-1856 KRE St. Koreas 7100, 9975, 11535, 11910 


1800-1900 RUS St. Russlands 9880(DRM), 11610, 11635, 12000, 12050, 

15465 


1830-1845 G FEBA R. 15250 

1830-1930 IRN IRIB Teheran 5940, 9860, 11865, 17650 

1830-1930 USA Family R. 17585 

1830-2000 USA VOA Washington 1530, 9815, 17530 




1900-2300 ALG R. Algiers 11770, 11785 

1900-2000 CAN RCI Montreal 11765, 13730, 15235, 15320, 17735 

1900-2000 Sa E REE Madrid 9570 

1900-2000 So E REE Madrid 12015 

1900-2000 F RFI Paris 9790, 11705, 13780, 15300, 21690 

1900-2000 KOR KBS World R. 6145 



1900-2000 USA Family R. 11840 

1905-2005 SYR R. Damaskus 9330, 12085 

1930-2000 AUT Adventist W.R. 15220 


1930-1950 CVA R. Vatikan 3975, 6075, 7250, 9645 

1930-2030 TUR TRT Ankara 9635 


1935-1950 SWZ Trans World R. 9450; Sa bis 2020 Uhr 


1945-2030 IND AIR Delhi 9445, 9620, 13640 

2000-2100 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 15345 


27


2000-2030 D Adventist W.R. 17610 

2000-2100 Mo-Fr E REE Madrid 9690, 11620 

2000-2115 EGY R. Kairo 6270 

2000-2100 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150 

2000-2200 KOR KBS World R. 5950 

2000-2056 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 


2000-2100 NIG Vo Nigeria 7255 

2000-2030 ROU R. Rumänien Int. 9700(DRM), 11970 

2000-2100 RUS St. Russlands 558, 1323, 6155(DRM), 11635, 12000 

2000-2100 USA Family R. 9595 


2030-2100 AUT Adventist W.R. 15155 


2030-2100 CVA R. Vatikan 7365, 9755, 11625 

2030-2050 CVA R. Vatikan 1530 

2030-2230 EGY R. Kairo 15210 

2030-2100 J NHK World 11850 


2030-2130 TUR TRT Ankara 9535 

2030-2100 Sa&So USA VOA Washington 9885, 11900, 15185, 15730 

2100-2200 CAN RCI Montreal 9525, 15235, 15330, 17735 

2100-2200 USA Family R. 9715 

2100-2130 Mo-Fr USA VOA Washington 9590, 9815, 9885, 11900 




2230-2300 Mo-Sa CUB RHC Havanna 15370 


2300-2400 E REE Madrid 6055 

2300-2400 Sa&So E REE Madrid 6155 

28 

Grußkarte von RHC Habana (2006).


Spanischsprachige Sendungen 




0000-0100 CHN CRI Beijing 5990, 9590, 9800, 15120 

0000-0100 CUB RHC Havanna 6060, 6120, 9810, 11680, 11760, 15230, 

17705 

0000-0100 E REE Madrid 9535, 9620, 9630(DRM), 11815, 15160 

0000-0100 HOL R. Nederland 6165 

0000-0056 KRE St. Koreas 11735, 13760, 15180 


0000-0100 USA Family R. 5985, 6915, 11530, 15440 

0000-0300 USA R.Marti 6030, 7365, 11775 

0000-0100 Di-Sa USA VOA Washington 5890, 9885, 12000 

0000-0900 USA WEWN Birmingham 5810, 11870 

0030-0330 IRN IRIB Teheran 9860 

0030-0230 IRN IRIB Teheran 11760 

0045-0200 EGY R. Kairo 9250, 9315, 12060, 13620, 13855 





15230, 17705 

0100-0145 CVA R. Vatikan 7305, 15470 

0100-0200 E REE Madrid 5995, 6055, 9535, 9620, 9630(DRM), 15160 


0100-0200 KOR KBS World R. 11810 

0100-0200 TUR TRT Ankara 9770, 9870 

0100-0200 USA Family R. 5985, 7570, 11580, 11855, 15255, 15440, 

17725 

0130-0500 So-Do EQA HCJB Global 6050 

0145-0230 CVA R. Vatikan 7305, 15470 

0200-0230 CZE R. Prag 9955 

0200-0500 E REE Madrid 3350, 5995, 6055, 6125, 9535, 9620, 9630 

0200-0230 KOR KBS World R. 9560 

0200-0256 KRE St. Koreas 11735, 13760, 15180 



0200-0300 USA Family R. 9385, 11580, 11740, 15255 

0230-0245 HRV Hrvatska R. 3985, 7375/9925 

0230-0300 SVK R. Slowakei Int. 9955 


0300-0500 Fr&Sa EQA HCJB Global 6050 

0300-0400 USA Family R. 6875, 9385 

0300-0700 Di-So USA R.Marti 6030, 7405 


0320-0400 CVA R. Vatikan 6040, 7305, 9610 

0400-0500 CUB RHC Havanna 5040, 6060, 6120, 9810, 11760 

0400-0430 J NHK World 6195 


0400-0500 USA Family R. 11740 



29

Spanischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

0500-0600 E REE Madrid 3350, 5965, 6055, 9630, 9780(DRM), 11890 

0500-0530 J NHK World 6080 

0530-0600 CZE R. Prag 9955 



0600-0700 E REE Madrid 5965, 9780(DRM), 11890 

0600-0700 KOR KBS World R. 6045 


0700-0800 E REE Madrid 5965, 9780(DRM) 

0700-0800 So EQA HCJB Global 3995 

0700-0900 Di-So USA R.Marti 5980, 6030 

0800-0900 E REE Madrid 9780(DRM) 

0830-0900 CZE R. Prag 9955 

0900-1100 E REE Madrid 15585, 21540 

0900-1300 USA R.Marti 5980, 6030, 9805 

0900-1000 USA WEWN Birmingham 7555, 11550, 11870 

0930-1000 J NHK World 6080 

0930-1000 Mo-Sa SVK R. Slowakei Int. 9955 

1000-1030 F RFI Paris 7375, 9825 

1000-1300 USA WEWN Birmingham 7555, 11550, 12050 


11860, 15230, 17580, 17730 

1100-1200 E REE Madrid 15585, 21540, 21610 

1100-1500 So-Do EQA HCJB Global 6050 


1100-1200 KOR KBS World R. 11795 

1130-1200 CVA R. Vatikan 13730 



1200-1400 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 11710 

1200-1300 E REE Madrid 5970, 11815, 11880, 11910, 13720(DRM), 

15585, 21540, 21610 

1200-1230 F RFI Paris 15515 

1200-2300 G CVC Int. 17680 

1200-2200 G CVC Int. 9635 

1200-1230 HOL R. Nederland 6165, 9715 

1200-1205 Mo-Fr HRV Hrvatska R. 7410 

1200-1300 USA VOA Washington 9885, 13750, 15590 


15230, 15340, 17580, 17730 

1300-1315 CVA R. Vatikan 11740, 13620 

1300-1400 E REE Madrid 5970, 11815, 11880, 11910, 13720(DRM), 

15585, 17595, 21540, 21610 

1300-1400 USA R.Marti 7405, 11845, 13820 



13780, 15230, 15340, 17580, 17590, 17730, 

17750 

1400-1500 E REE Madrid 5970, 11815, 11880, 15585, 17595, 17715, 

17755, 21540, 21610 

1400-1430 F RFI Paris 17690 


1400-1700 USA R.Marti 11845, 11930, 13820 

1500-1800 CUB RHC Havanna 11690, 13680, 15340, 17590, 17750 

1500-1700 E REE Madrid 9765, 11815, 15385, 15585, 17715, 17755, 

17850, 21610 

1600-1630 F RFI Paris 17690 

1630-1730 TUR TRT Ankara 11930 

1700-1900 E REE Madrid 7275, 9665, 9765, 11815, 17715, 17755, 

17850 

30

Spanischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

1700-1800 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150 

1700-2200 USA R.Marti 9565, 11930, 13820 


1800-1900 So EQA HCJB Global 3995 

1800-2000 G CVC Int. 17640(DRM) 


1900-1930 Sa CVA R. Vatikan 9755, 11625 

1900-2100 E REE Madrid 7275, 9665, 9765, 11815, 15110, 17715, 

17755, 17850 


1900-1956 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 




2000-2100 RUS St. Russlands 5920 


2020-2040 CVA R. Vatikan 1611(DRM), 3975, 5885, 7250, 9645 



2100-2200 CUB RHC Havanna 5040, 9710, 17705, 17750 

2100-2200 E REE Madrid 7275, 9765, 11815, 15110, 17715, 17755, 

17850 

2100-2130 F RFI Paris 17630 


2200-2400 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 11710, 15345 


2200-2300 CHN CRI Beijing 7210, 7250, 7335, 9490, 9640, 13700 


17750 

2200-2300 E REE Madrid 7275, 9570, 9765, 11815, 15110, 17850 


2200-0200 G CVC Int. 9780 

2200-2256 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 

2200-2300 USA Family R. 5985, 7520, 15255, 15280, 15440 

2200-2400 USA R.Marti 6030, 9565, 11930 

2230-2245 HRV Hrvatska R. 3985, 7375/9925 


2300-2400 CHN CRI Beijing 6175, 7210, 7250, 9590, 9800 


17705 

2300-2400 E REE Madrid 9535, 9620, 15160 

2300-0200 G CVC Int. 11665 



2300-2400 USA Family R. 5985, 6915, 11530, 15280, 15440 

2320-0030 SYR R. Damaskus 9330, 12085 


2330-2400 Mo-Fr USA VOA Washington 5890, 9885, 12000 

31

Erläuterungen zu den 

Satellitenangaben im Hörfahrplan 

Im Folgenden finden Sie die detaillierten Frequenzangaben zu den Satellitenkürzeln in unseren 

Hörfahrplänen für die Sprachen Deutsch und Englisch. Hinter dem Satelliten-Kürzel ist der Stationsname 

angegeben, gefolgt vom eingesetzten Satelliten und dessen Orbitalposition. Es folgen 

Angaben zur Frequenz, Polarisation, Symbolrate und der Audio-ID des Programms. 

Satelliten-Frequenzen Deutsch: 

WRN World Radio Network: Astra (19° Ost) 12.633 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 356 

World Radio Network: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2105 

Sat 6 Ö1 Wien: Astra (19° Ost) 12.663 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 421 

Sat 8 Radio Vatikan: Hotbird (13° Ost) 11.804 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 660 

Sat 9 Radio Polonia: Hotbird (13° Ost) 10.892 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 119 

Sat 10 Stimme Kroatiens: Hotbird (13° Ost) 12.520 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 153 

Sat 11 IRIB Teheran: Hotbird (13° Ost) 12.437 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 98, 

Ton: Monokanal B, Kennung: INT1/2 

Sat 12 Radio Tunis Int.: Hotbird (13° Ost) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 117 

Sat 13 TRT Ankara: Hotbird (13° Ost) 12.015 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2315, 

Kennung: Voice of Turkey 

Sat 15 CyBC 2 Nikosia: Hellas Sat 2 (39° Ost) 11.146 GHz ver., SR 3333, Audio-ID: 904, 

Kennung: Deutereo 91.1 

Sat 18 Radio Slowakei Int.: Astra 3 (23° Ost) 12.565 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 883 

Sat 19 Radio Damaskus: Hotbird (13° Ost) 12.015 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 691, 

Kennung: Voice of People 

Sat 20 Radio Pecs: Eutelsat 9 (9° Ost) 11.766 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2254, 

Kennung: MR4 Nemzetisegi 

Sat 21 WYFR Family Radio: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2025 

Sat 22 Radio Slowenien: Hotbird (13° Ost) 12.520 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 250, 

Kennung: SLO-RA1-INF 

Sat 23 Radio Rumänien: Hotbird (13° Ost) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267 

Sat 24 Radio Rumänien: Eutelsat 16 (16° Ost) 11.475 GHz ver., SR 29950, Audio-ID: 603 

Sat 25 Radio Prag: Astra 3 (23° Ost) 12.525 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 181, 

Ton: Monokanal B, Kennung: CRo2+6/7 

Sat 26 Radio Damaskus: Badr 4 (26° Ost) 12.054 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2215, 

Kennung: Voice of the People 

Sat 28 Radio Taiwan Int.: Eutelsat 9 (9° Ost) 11.938 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1602, 

Kennung: RFI Langues Est. 

Sat 29 CRI Beijing: Hotbird (13° Ost) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 5120 

Sat 30 DLF Köln: Astra (19° Ost) 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 810 

Sat 32 DLR Kultur: Astra (19° Ost) 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 710 

Sat 33 Radio Bayrak Int.: Turksat (42° Ost) 10.968 GHz ver., SR 4557, Audio-ID: 257 

Sat 35 Voice of Vietnam: Hotbird (13° Ost) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1329 

Sat 36 Radio Ukraine Int.: Sirius (5° Ost) 11.766 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 6107, 

Kennung: RUI 

32

Satelliten-Frequenzen Englisch: 

WRN World Radio Network: Astra 2 (28° Ost) 12.344 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2335 

World Radio Network: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2103 

Sat 50 BBC WS: Astra (19° Ost) 11.567 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 1951 

Sat 51 BBC WS: Hotbird (13° Ost) 11.727 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 6662 

Sat 52 BBC WS: Astra 2 (28° Ost) 11.953 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 5411 

Sat 53 Ö1 Wien: Astra (19° Ost) 12.692 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 173 

Sat 54 Voice of Vietnam: Hotbird (13° Ost) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1059, 

Ton: Monokanal B 

Sat 55 R. Canada Int. 1: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2115 

Sat 56 R. Canada Int. 2: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2118 

Sat 57 R. Nederland: Astra (19° Ost) 12.515 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 132, 

Kennung: RNW2 

Sat 58 R. Tunis Int.: Hotbird (13° Ost) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 117 

Sat 59 RTA Algier: Hotbird (13° Ost) 12.540 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 4447 

Sat 60 TRT Ankara: Hotbird (13° Ost) 12.015 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2315 

Sat 61 TRT Ankara: Eutelsat 36 (36° Ost) 12.692 GHz ver., SR 3030, Audio-ID: 4198 

Sat 62 IRIB Teheran: Hotbird (13° Ost) 12.437 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 98, 

Ton: Monokanal B, Kennung: INT1/2 

Sat 63 Kol Israel: Hotbird (13° Ost) 12.219 GHz hor., SR 6161, Audio-ID: 1061 

Sat 65 R. Polonia: Hotbird (13° Ost) 12.360 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 773 

Sat 66 R. Prag: Astra 3 (23° Ost) 12.525 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 181, 

Ton: Monokanal B, Kennung: CRo2+6/7 

Sat 67 R. Romania Int.: Hotbird (13° Ost) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267 

Sat 68 R. Romania Int.: Eutelsat 16 (16° Ost) 12.716 GHz ver., SR 9913, Audio-ID: 1322 

Sat 69 R. Vatikan: Hotbird (13° Ost) 11.804 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 660 

Sat 71 RFI Paris: Eutelsat 7 (7° Ost) 11.283 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1602 

Sat 73 Radio Schweden: Eutelsat 9 (9° Ost) 11.919 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 3009 

Sat 74 RTE Dublin: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2120 

Sat 75 RTE Dublin: Astra 2 (28° Ost) 11.224 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2387 

Audio-Streams: 

Anstelle der Auflistung sehr langer und oft kryptischer Angaben zu den Internet-Links der Audio-Streams 

von Rundfunkstationen, die sich auch häufiger unvorhergesehen ändern, haben wir 

uns dazu entschlossen, einen Service zu nutzen, den die Hörervereinigung ADDX im Internet anbietet: 

Sämtliche Audio-Streams in unseren Hörfahrplänen sind erreichbar, wenn Sie die Adresse 

http://www.addx.de/webXX eingeben, wobei „XX“ durch die in den Hörfahrplänen angegebene 

Zahl zu ersetzen ist. Beispiel: http://www.addx.de/web52 öffnet den Audio-Stream von Radio 

Olsztyn in Polen. 

33

Aktuelle Informationen über Sender 

aus aller Welt 

Internationaler Rundfunk auf Kurzwelle ist und bleibt ein Medium, das schnellen Veränderungen 

unterliegt. Empfangsbedingungen ändern sich von Tag zu Tag, und auch manche regelmäßig 

zu empfangenden Auslandsdienste wechseln häufig Frequenzen und Sendezeiten, um sich den 

sich verändernden Bedingungen anzupassen. 

Nachfolgende Meldungen dienen zur Aktualisierung und Ergänzung der Angaben im Länderteil 

des Jahrbuches „Sender & Frequenzen 2012”. Die Informationen sind, wie im Buch, nach Ländern 

alphabetisch geordnet. Grundlage bilden immer die Angaben im Jahrbuch – Sie sollten also 

zunächst immer dort nachschlagen. 

Die Zeitangaben in diesem Nachtrag beziehen sich wie immer auf Weltzeit (UTC), entsprechend 

Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) abzüglich 2 Stunden (im Sommerhalbjahr). 

Äquatorialguinea 

Radio Africa ist auf 15190 kHz nun wieder regelmäßiger in Englisch aktiv und kann morgens ab 

0600 Uhr sowie ab dem frühen Abend in Europa aufgenommen werden. Gegen 1700 Uhr sind 

Programme vorwiegend nordamerikanischer Radiomissionen zu hören, von denen viele die erhaltenen 

Empfangsberichte per Brief und einige sogar mit einer QSL-Karte bestätigen. Die 

Adressen werden jeweils am Ende der Sendebeiträge durchgesagt. Die tägliche Sendedauer 

schwankt stark: Manchmal ist gegen 1800 Uhr bereits Sendeschluss, manchmal sind noch weit 

nach 2000 Uhr Programme aufzunehmen. Gleichkanalstörungen können wie gehabt abends 

durch Radio Pilipinas und Radio Inconfidencia (Brasilien; auch morgens) auftreten. 

Auch Radio Nacional, der staatliche Inlandsdienst von Äquatorialguinea aus Bata, wurde nun 

wieder auf 5005 kHz gehört (Danke an Victor Goonetilleke in DX-Window für den Tipp). Empfangsversuche 

von Malabo auf 6250 kHz verliefen dagegen bislang erfolglos. 

Äthiopien/Eritrea 

Äthiopien und Eritrea führen weiterhin Krieg auf Kurzwelle: Die eritreischen Sender auf 7175 

sowie 7205 kHz weichen gelegentlich auf 7200 kHz aus und stören dort den Empfang von Radio 

Afghanistan und Radio Omdurman (Sudan). Allerdings liegt 7200 kHz am Rand des weltweit exklusiven 

40-m-Amateurfunkbands und die Stationen sollten daher ihre Frequenz ohnehin etwas 

mehr ins 41-m-Band verlegen. Auf 7200 kHz setzt Radio Ethiopia zeitweilig einen weiteren Sender 

für die Übertragung des Auslandsdienstes ein (//7235 und 9560 kHz). Bis zu fünf Sender aus 

Eritrea lassen sich morgens und abends auf 4770 kHz, im Bereich um 7100 kHz sowie auf diversen 

Frequenzen zwischen 9700 und 9830 kHz (meist schwach) ausmachen; Sendeschluss ist dort 

gegen 1800 Uhr. 

Argentinien 

Radio Continental ist weiter auf 13363,5 kHz LSB aktiv und wurde auch noch später als 2100 

Uhr auf dieser Frequenz beobachtet. Dies berichtete Richard D´Angelo in DX-Window 

(DSWCI). Empfangsversuche in Europa lohnen auch vormittags. 

34

Belgien 

Das Studiogebäude des Bhutan Broadcasting Service BBS Thimpu, im Hintergrund 

auf dem Hügel stehen die Sendeantennen. Foto: Jawahar Almeida. 

Der Sender EBS – Europe by Satellite – hat die Parameter auf Eutelsat 9° Ost gewechselt und ist 

nun mit folgenden Daten zu empfangen: DVB-S2, 11.900 GHz, horizontal, SR: 27.500, FEC: 

2/3. Gesendet wird in zahlreichen europäischen Sprachen. 

Bhutan 

BBS war erneut inaktiv auf den beiden Kurzwellen 5030 kHz und 6035 kHz. Dies bestätigte 

Thinley Dorji, der leitende Sendetechniker in Thimphu, auf eine Anfrage von Richard Howard 

(in DX-Window). Man sei bemüht, die Sender so bald wie möglich wieder in Betrieb zu nehmen. 

Offenbar mit Erfolg, denn Anfang April war die Station zumindest auf 6035 kHz wieder zu hören. 

Bolivien 

Neben Radio Pio Doce auf 5952,4 kHz (Interferenzen aus Costa Rica) gehört Radio Santa Ana 

auf 4451,1 kHz zu den häufig in Europa gehörten Inlandssendern Boliviens. Radio Santa Ana hat 

gegen 0015 Uhr Sendeschluss; Empfangsversuche lohnen bei guten Ausbreitungsbedingungen 

ab etwa 2330 Uhr. 

Bulgarien 

Anfang Februar 2012 hat Radio Bulgarien die Sendungen über die traditionellen Verbreitungswege 

eingestellt. Die Fremdsprachenprogramme – darunter auch das deutsche – werden weiterhin 

produziert, sind jedoch nur noch über die Webseite des Senders (http://www.bnr.bg) abrufbar. 

35

Costa Rica/USA 

Radio República, ein Radioprogramm der kubanischen Opposition in Miami/USA, ist nun wieder 

regelmäßig über den Kurzwellensender in Cariari/Costa Rica auf 5954,3 kHz aktiv und bei 

angehobenen Ausbreitungsbedingungen in Mitteleuropa aufzunehmen. Empfangsversuche lohnen 

ab etwa 0100 Uhr, allerdings ist mit Störungen von starken Stationen auf benachbarten Frequenzen 

zu rechnen. Mittlerweile hat Jeff White (WRMI) die für die im vorherigen Nachtragsheft 

erwähnte Sondersendung eingegangenen Empfangsberichte mit einer Sonder-QSL-Karte 

bestätigt; die Sendeleistung aus Costa Rica betrug 10 kW und der Senderstandort war Cariari 

(nahe den Sendern von REE). Jeff White bezweifelte in einer E-Mail an Anker Petersen den bisher 

angenommenen Standort in Guapiles (Anker Petersen in DX-Window #445). 

Deutschland 

BR Verkehr ist nicht mehr via Astra 19,2° Ost auf dem ARD-Radiotransponder und somit nur 

noch für den eigentlichen Zweck mobil über Digitalradio (DAB) zu empfangen. Die freien Kapazitäten 

wurden dafür genutzt, nun B5 aktuell in Stereo und mit 320 kbit/s auszustrahlen. 

Deluxe Music (Video-PID: 3327, Audio-PID: 3328) sowie der Hörfunksender für Kinder Radio 

Teddy (Audio-PID: 368), beide aus Deutschland, wechselten auf Astra 19,2° Ost die Frequenz: 

12.148 GHz, horizontal, SR 27.500, FEC 3/4. 

VolksTV ist ein Projekt von Helmut Thoma und bietet Regionalstationen ein Mantelprogramm, 

welches sie dann mit den eigenen Sendungen füllen können. Sendestart soll im ersten Halbjahr 

2012 sein. Der frühere RTL-Chef hat bislang Verträge mit fünf Regionalsendern abgeschlossen, 

konkret sind das Rhein MainTV, Hamburg 1, NRW TV, BW Family TV und TV Berlin. Das 

Testbild ist auf der Satellitenposition Astra 19,2° Ost zu empfangen: 11.244 GHz, horizontal, SR: 

22.000, DVB-S. 

RTL Nitro, ein neuer Sender aus der RTL Familie, der alte Serien zeigt, ist mit seinem Programm 

gestartet. Im Gegenteil zu RTL Passion, RTL Crime und RTL Living sendet RTL Nitro uncodiert: 

Astra 19,2° Ost, 12.188 GHz, horizontal, DVB-S, SR: 27.500, FEC: 3/4 (alter Programmplatz 

von VOX CH). 

Neue Sendefrequenz für VOX Schweiz auf Astra 19,2° Ost: 12.226 GHz, horizontal, SR: 27.500, 

FEC:3/4, DVB-S. 

TELE 5 hat auf der Orbitalposition 19,2° Ost einen Ableger für Österreich gestartet. TELE 5 

AUSTRIA ist in SD (DVB-S) frei zu empfangen und sendet auf demselben Transponder wie sein 

Schwesterprogramm ATV2: 11.243 GHz, horizontal, SR 22.000, FEC:5/6, Service-ID: 13228. 

Die bayrischen Lokalprogramme haben die Frequenz 12.246 GHz vertikal auf 19.2° aufgegeben. 

Seit dem Umzug auf die Frequenz 11.523 GHz horizontal, DVB-S, QPSK, Symbolrate: 22.000, 

FEC 5/6 – bisher analog belegt mit Sport1, bekamen Franken Fernsehen (Nürnberg) und a.tv 

(Augsburg) eigene Satellitenkanäle und senden ihr Programm 24 Stunden am Tag aus, wie bisher 

münchen.TV/Regionalfernsehen Oberbayern (RFO). Durch den Wechsel strahlen diese nicht 

mehr ihr Programm bei Franken-Sat, bzw. LokalSat aus. Damit gibt es für die anderen bayerischen 

Lokalfernsehsender neue Sendezeiten, die nach der 8. Sitzung des Medienrats der BLM 

seit dem 1. Mai 2012 wie folgt aussehen: 

FRANKEN-SAT: 

1730-1800 Uhr: main.tv 

1800-1900 Uhr: TV touring Würzburg 

1900-2000 Uhr: TV Oberfranken 

36

2000-2100 Uhr: TV touring Schweinfurt 

2100-2200 Uhr: main.tv 

2200-2400 Uhr: 

LokalSat: 

TV Oberfranken 

1800-1900 Uhr: REGIO TV Schwaben 

1900-2000 Uhr: intv Regionalfernsehen 

2000-2200 Uhr: Allgäu TV 


2230-2300 Uhr: REGIO TV Schwaben 


2330-2400 Uhr: 

ONTV: 

REGIO TV Schwaben 

1800-1900 Uhr: TVAktuell, Regional Fernsehen Regensburg 

1900-2000 Uhr: Oberpfalz TV, Fernsehen für die Oberpfalz, Standort: Amberg 

2000-2100 Uhr: TRP1, Tele Regional Passau 

2100-2200 Uhr: RFLTV, Regionalfernsehen Landshut 

2200-2300 Uhr: Donau TV, Fernsehen für Niederbayern, Standort: Deggendorf 

2300-2400 Uhr: TRP1, Tele Regional Passau 

ARD und ZDF haben nach der Abschaltung der analogen TV-Übertragung am 30. April 2012 

nach „Das Erste HD“, „ZDF HD“ und „arte HD“ weitere Sender in HDTV gestartet. Seit Ende 

April sind somit folgende Programme in HD zu empfangen: 

� Transponder 10, 11.347 GHz vertikal (bisher 3sat analog): ZDF info HD, Kika HD, 

3sat HD 

� Transponder 11, 11.362 GHz horizontal (derzeit Das Erste HD, ZDF HD, arte HD): 

ZDF HD, zdf.kultur HD, zdf_neo HD 

� Transponder 19, 11.494 GHz horizontal (bislang Das Erste analog): Das Erste HD, 

arte HD, SWR HD RP/BW 

� Transponder 25, 11.582 MHz horizontal (bislang von NDR FS MV analog): NDR Fernsehen 

HD HH/MV/NDS/HH, BR Fernsehen HD Nord/Süd, Phoenix HD 

� Transponder 101, 12.422 GHz horizontal (derzeit WDR digital): WDR Fernsehen HD mit 

div. Lokalzeiten 

� Transponder 111, 12.604 GHz horizontal (derzeit WDR digital): WDR Fernsehen HD mit 

div. Lokalzeiten 

Die fehlenden Fernsehprogramme von hr, MDR, rbb und die digitalen Zusatzkanäle der ARD 

folgen bis 2014. 

Antenne 50Plus (Audio-PID:3220) und Power 104 (Audio-PID:3320) aus Deutschland sind nun 

über Satellit Eutelsat 9° Ost auf der Frequenz 11.977 GHz horizontal, SR:27.500, FEC:3/4 in 

AAC gestartet. Dies dient wohl als Zuführung zu DAB in Hessen und Bayern, dort sollen die Sender 

im Laufe des Jahres starten. 

Dschibuti 

RTD hat seine Kurzwelle 4780 kHz im 60 m Band wie erwartet reaktiviert und ist quasi täglich in 

Europa aufzunehmen. Sendestart ist wie gehabt gegen 0300 Uhr (manchmal etwas später) und 

abends sendet die Station bis etwa 2100 Uhr Programme in Arabisch und weiteren Landesspra- 

37

chen. Das Signal ist oft sehr stark, doch treten regelmäßig Störungen durch eine Funkdienststation 

nahe der Frequenz auf. Störungsfreien Empfang erhält man, wenn man nur in LSB hört oder 

beim PERSEUS SDR die Filterflanke so setzt, dass das Interferenzsignal abgeschnitten wird. 

Ecuador 

Iris Rauscher von der deutschen Abteilung von Radio HCJB (http://www.andenstimme.org) ist 

in den kommenden Monaten in Deutschland unterwegs, um über die Arbeit des Missionssenders 

zu berichten. Ein Termin findet am 22. April statt, ein weiterer folgt am 23. September 2012 auf 

einem Missionstreffen in Sinsheim Weiler (Details siehe u.a. http://www.buchenauerhof.de unter 

„Veranstaltungen“). An DX-Treffen kann Iris bei dieser Deutschlandreise nicht teilnehmen. 

Für die Bearbeitung der Hörerpost in Quito sind derzeit Saskia Goy und Irene Schirmacher zuständig. 

Anschrift: Vozandes Media, Radio HCJB, Casilla 17-17-691, Quito, Ekuador. 

Marten van Delft war mit seinem Sony ICF-SW7600GR in Costa Rica unterwegs und hat von 

dort die Empfangsmöglichkeiten geprüft. Aus Ecuador waren zu hören (laut DX-Window): 4815 

kHz Radio El Buen Pastor, 4919 kHz Radio Quito und auf 6050 kHz Radio HCJB. 

Europa/EDXC/Deutschland 

Das European DX Council (EDCX), eine Dachorganisation europäischer Kurzwellenhörerclubs, 

hält seine jährliche Konferenz in diesem Jahr erneut in Deutschland ab: Vom 30. Mai bis 4. 

Juni 2012 treffen sich Wellenjäger aus allen Teilen Europas in Rotta/Ochsenkopf nahe des Naturschutzgebietes 

Dübener Heide, rund 22 km östlich von Dessau gelegen. Informationen zum Konferenzprogramm 

werden unter http://www.edxc.org im Internet veröffentlicht. Dort steht auch 

ein Bericht über die EDXC-Konferenz 2011 zum Herunterladen bereit. Für den 3. Juni 2012 ist 

nachmittags eine Sondersendung anlässlich der EDXC-Konferenz auf Kurzwelle über den Sender 

in Sitkunai geplant. Anschließend diskutieren Wolf Harranth, Anker Petersen und Manfred 

Boehm über die Zukunft der Kurzwelle. Am 4. Juni 2012 steht zum Abschluss ein Besuch beim 

Radio- und Funktechnikmuseum Königswusterhausen auf dem Programm. Gleich vier leitende 

EDXC-Mitarbeiter verlassen den Vorstand und man darf gespannt sein auf den Ausgang der in 

diesem Jahr anstehenden Neuwahlen. 

Parallel zur EDCX-Konferenz veranstaltet der Danish Shortwave Club International (DSWCI) 

vom 1. Juni bis 3. Juni 2012 sein Jahrestreffen am gleichen Ort und damit erstmals seit seiner 

Gründung vor 55 Jahren außerhalb von Dänemark. Der DSCWI ist ein internationaler DX-Club 

und hat Mitglieder in derzeit 36 Ländern. Der Fokus liegt hauptsächlich auf dem Empfang 

schwer hörbarer Radiostationen auf Mittel- und Kurzwelle. Durch die Verlegung des Jahrestreffens 

nach Deutschland erhofft man sich die Teilnahme zahlreicher Mitglieder aus Zentral- und 

Südeuropa. Weitere Informationen darüber veröffentlicht der DSWCI unter 

http://www.dswci.org im Internet. 

Frankreich 

Der Sender France Bleu Besançon startete auf Eutelsat 5W in DVB-S auf 12.543 GHz, horizontal, 

SR 27.500, FEC 3/4, Audio-PID: 3208. 

38

Elektronische Empfangsbestätigung von Radio Geronimo (2011). 

Auf Eutelsat 5W startete der Sender Radio Africa N°1 auf der Frequenz 10.971 GHz, vertikal, 

DVB-S, SR: 29.950, FEC:7/8. Auf diesem Transponder senden weitere zahlreiche Radioprogramme, 

wie von Astra 19,2° Ost gewohnt. 

Free Radio 

Atlantic Radio aus Irland sendet seit Mitte Februar 2012 wieder auf 6960 kHz (oder knapp unterhalb), 

hat aber noch mit technischen Problemen zu kämpfen. Oft ist nur ein unmodulierter Träger 

auf der Frequenz zu finden. Website: http://www.atlanticradio.ie. 

Balkan Radio International heißt jetzt das neue Free-Radio-Projekt aus Bulgarien (im ersten 

Nachtrag als „Voice of DX World“ angekündigt). Der 500-Watt-Sender ist zwar noch nicht vorhanden 

oder einsatzfähig, aber am 31. März 2012 war die Station zum ersten Mal auf Kurzwelle 

zu hören, als sie von Cupid Radio aus den Niederlanden auf 15070 kHz ausgestrahlt wurde. Website: 

http://balkanradiointernational.blogspot.com 

Radio Brigitte ist Geschichte: Frans van Rompay, der die Station 1980 gegründet hatte, ist am 4. 

Februar 2012 im Alter von 77 Jahren gestorben. Der Belgier war lange Zeit der wohl weltweit älteste 

Kurzwellenpirat und wurde zuletzt im Juni 2011 auf 6550 kHz geloggt. Über mehr als drei 

Jahrzehnte hinweg war er fast jeden Monat auf Sendung gewesen. 

Radio Countdown aus den Niederlanden hat seine erste Sendung am 4. März 2012 auf 6306 kHz 

mit 35 Watt ausgestrahlt. E-Mail: radiocountdown@hotmail.com 

39

Focus International nennt sich eine neue englische Station, die erstmals am letzten März-Wochenende 

ganztägig auf 6240 kHz empfangen wurde. Sie spielt vor allem Pop aus den 80ern. Slogan: 

„Europe-wide Radio“. Die Sendeleistung beträgt 35 Watt. Als Antenne dient ein Halbwellendipol. 

E-Mail: focus@live.co.uk. Hotline: (0044) 794 015 7293 

Laser Hot Hits hat wieder einmal seine Frequenz gewechselt und ist jetzt auf 6980 kHz zu finden. 

Sendeleistung: 45 Watt. Die zweite Frequenz 4015 kHz ist unverändert. 

Radio Latino aus Zentral-Italien ist gelegentlich im Bereich zwischen 15000 und 15100 kHz aktiv. 

Bei einer Sendeleistung von 40 Watt ist der Empfang eher etwas für Spezialisten. Es sind 

auch Sendungen im Bereich zwischen 5 und 7 MHz geplant. Die Website hat die Adresse: 

http://radiolatino.bigbig.com. E-Mail: radiolatino@live.com. 

Onda Caliente aus Belgien ist nach gut 15 Jahren Pause seit dem 10. März gelegentlich wieder auf 

6240, 6326 oder 6375 kHz zu hören. Die Programme kommen aber offenbar nicht über einen eigenen 

Sender, sondern über ein Relais. E-Mail: ondacaliente@googlemail.com 

Radio Shadow ist nach dem überraschenden Tod seines Betreibers verstummt. Der Pirat namens 

Wim stammte aus der Gegend von Tilburg (Niederlande) und war seit Oktober 2004 meist am 

frühen Sonntagmorgen mit einem 25-Watt-Sender aktiv. Zuletzt wurde er am 24. Februar 2012 

auf 6282 kHz geloggt. Vier Tage später verstarb er nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 

nur 50 Jahren. 

Radio Tarzan aus dem niederländischen Ommen (Overijssel) ist in letzter Zeit öfter auf 6305 kHz 

aufgetaucht. Gespielt wird alles von deutschem Schlager bis Hardrock. Hotline: (0031) 653 234 

140. E-Mail: radiotarzan@hotmail.nl 

Radio Tina verfügt jetzt über einen eigenen Sender, der eine Leistung von 120 Watt bringen soll, 

hat aber noch mit technischen Problemen und einer oft zu leisen Modulation zu kämpfen. Vor allem 

auf 6374 kHz ist die deutsche Station nun häufig nachmittags aktiv. E-Mail: superstudio1a@gmx.de 

Radio Torenvalk war am 1. April 2012 nach vielen Jahren wieder unter diesem Namen auf 6205 

kHz on air. Ansonsten gibt es gelegentlich Programme als Dr. Buis mit 40 Watt am oberen Ende 

des 48 m Bands. E-Mail: radiorowbox@hotmail.com 

Das diesjährige Summermeeting der europäischen Free-Radio-Szene wird vom 13. bis 15. Juli 

2012 stattfinden. Wieder wird Radio Borderhunter aus der niederländisch-belgischen Grenzregion 

das Treffen ausrichten. Weitere Infos unter http://www.summermeeting.net. 

Gambia 

Radio Gambia sendet derzeit vermutlich nicht oder allenfalls mit sehr geringer Leistung auf 648 

kHz. Dies legen mehrere erfolglos verlaufende Empfangsversuche auf den Kanarischen Inseln 

nahe, wo die Station sonst in den Abendstunden problemlos mit einem Reiseradio unter Verwendung 

der eingebauten Ferritstabantenne aufzunehmen war. 

Griechenland 

Sommersendeplan von ERA 5 in Griechisch auf Kurzwelle: 

1500-2300 Uhr: 9420, 15630 kHz 

2300-0400 Uhr: 7475, 9420, 15650 kHz 

40

Die Mittelwelle 1044 kHz (ERT3 Thessaloniki) wurde am 22. Februar 2012 abgeschaltet. Dies 

berichtete http://www.thegreekradio.com (via MediumWave.info); außerdem werden weitere 

Mittelwellensender in Griechenland außer Betrieb genommen. 

Großbritannien 

Bei der Orbitalposition 28,5° Ost gibt es eine wichtige Änderung: Einige Transponder des alten 

Astra 1D (der UK-Spotbeam-Satellit) wurden auf den neuen Astra 1N-Satelliten umgeschaltet, 

mit der Umschaltung der restlichen Transponder kann gerechnet werden. Wie bereits öfters erwähnt, 

hat dieser zwar auch einen UK-Spotbeam, dieser ist jedoch weiter und grenzt die britischen 

Inseln nicht so gut ein. Dadurch ist in Teilen Deutschlands ein besserer Empfang möglich. 

Es lohnt ein Scan, wenn man bisher am Rande der Ausleuchtzone wohnte! 

Honduras 


dort die Empfangsmöglichkeiten geprüft. Aus Honduras waren zu hören (laut DX-Window): 

3250 kHz Radio Luz y Vida und auf 3340 kHz HRMI (sehr schwaches Signal). 

Iran 

Der englischsprachige Nachrichtensender Press TV aus dem Iran hat seinen Sendebetrieb auf 

Astra 19,2° Ost unterbrechen müssen. Die Ausstrahlung auf Astra 28,5° Ost war bereits Anfang 

des Jahres unterbrochen worden. Hintergrund ist laut Angaben auf der eigenen Homepage, dass 

SES den Sender entfernen musste, da er keine Lizenz in Europa besäße. Druck sei unter anderem 

auch von der bayerischen Medienanstalt (BLM) ausgeübt worden. Bei der Medienanstalt Berlin-Brandenburg 

(mabb) hat zwischenzeitlich ein Unternehmen namens PMS Press + Media Services 

GmbH einen Zulassungsantrag für das Spartenprogramm Press TV eingereicht, wie aus einer 

Aufstellung der Kommission zur Ermitlung der Konzentration im Medienbereich (KEK) hervor 

geht. Der Lizenzantrag ging am 16. März bei der mabb und der KEK ein. Der Sender ist in Europa 

weiterhin über Eutelsat Hotbird (12.015 GHz horizontal, SR 27.500, FEC 3/4), Eutelsat 7A 

(11.187 GHz vertikal, SR 2894, FEC 5/6) und Arabsat Badr 26° Ost (12.054 GHz vertikal, SR 

27.500, FEC 3/4) zu empfangen. 

Kanada 

Radio Canada International (RCI) stellt am 26. Juni 2012 den Sendebetrieb auf Kurzwelle ein. 

Kanarische Inseln/Spanien 

Radio Ecca hat die Mittelwelle 1269 kHz abgeschaltet und wendet sich aktuell nur noch per 

UKW-Sender und Webradio (http://www.radioecca.org) an seine Hörer auf den Kanarischen Inseln 

(Harald Kuhl in MWC-E-Mail-Liste). 

41

Kongo (Demokratische Republik) 

Radio Kahuzi ist weiter auf Kurzwelle aktiv und wurde nun wieder mit schwachem Signal gehört. 

Der bekannte Sendeplan scheint weiterhin gültig zu sein (Sendeschluss laut Victor Goonetilleke 

in DX-Window nach 1700 Uhr) und Empfangsberichte bestätigt die Station per E-Mail. 

Kongo (Republik) 

Telediffusion du Congo aus Brazzaville wurde bis zum abrupten Sendeschluss um 1851 Uhr in 

den Niederlanden auf 6115 kHz gehört; Max van Arnhem berichtete (in DX-Window #451) über 

diesen seltenen Empfang. Das Programm bestand aus Nachrichten in französischer Sprache mit 

mehreren Stationsansagen „Radio Congo“ und kurzen Musikstücken. Eine weitere Empfangsmeldung 

kam von Christoph Ratzer in der A-DX-E-Mail-Liste, der Sendeschluss variiert offenbar 

zwischen etwa 1745 bis 1900 Uhr. Abends ist die Frequenz derzeit frei von Interferenzen, 

nachdem zuvor oft starke europäische Stationen den Kanal belegten. Unser Afrikaspezialist 

Thorsten Hallmann ergänzt, dass bislang keine Morgensendung beobachtet wurde, auch nicht 

auf den Alternativfrequenzen (4765, 5985, 9610 kHz). 

Kuba 

Radio Rebelde ist eine zuverlässige Empfangsmöglichkeit im 60 m Tropenband aus der Karibik. 

An manchen Tagen ist dies neben Radio Verdad aus Guatemala die einzige in dem Band aufnehmbare 

Inlandsstation aus der gesamten spanischsprachigen Region. 

CMKX Radio Bayamo sendet auf 1620 kHz aus Bayamo und bestätigt Empfangsberichte per 

E-Mail; Ansprechpartnerin ist Senor Armando Yero La O., Editor Jefe de la Redaccion Digital 

(Mauricio Molano Sánchez via MWC-E-Mail-Liste). 

Libyen 

Radio Television Libya ist unregelmäßig nachmittags von etwa 1630 bis 1800 Uhr auf 11600 

kHz aktiv. Das Programm in französischer Sprache bringt Musik, Diskussionen und Informationen. 

Das Empfangssignal ist in Europa recht kräftig. 

Madagaskar 

Der Sendestart von Madagascar World Voice verzögert sich, wie Kevin Chambers von World 

Christian Broadcasting auf eine Anfrage von Glenn Hauser erläuterte (veröffentlicht in 

DX-Window #447). Demnach wartet man noch auf die Genehmigung seitens der Behörden Madagaskars, 

die geplanten Kurzwellensender und Antennen ins Land einzuführen. Es gibt keine 

Möglichkeit, einen Termin für den Sendestart auch nur annäherungsweise zu benennen. 

Madeira 

Carlos Gonçalves aus Portugal berichtete in MediumWave.info (Übersetzung ins Englische: 

Ydun Ritz) über Posto Emissor Funchal (PEF): Demnach sendet die Station mit etwa 2 kW ihr 

Programm tagsüber von 0700 bis 2000 Uhr auf 1530 kHz. Der Sender bleibt rund um die Uhr angeschaltet, 

doch das Programm wird nur tagsüber übertragen. Dieses Experiment im März sollte 

zeigen, ob sich damit Energiekosten sparen lassen. Eine tägliche Abschaltung des alten Harris-Senders 

kam nicht in Betracht, weil man dadurch Schäden an der Technik befürchtete. 

42

Marokko/Algerien 

Auf Madeira und auf den Kanarischen Inseln ist der Sender der Polisario Front, Radio Republik 

Sahara, auf 1550 kHz in Ortssenderqualität aufzunehmen. Bis zum Sendeschluss um 2330 Uhr, 

wenn die Station mit der Nationalhymne ihr Tagesprogramm beendet, ist das Programm in arabischer 

Sprache zu hören. Ergänzend berichtet Carlos Gonçalves (in mediumwave.info), dass das 

halbstündige Spanischprogramm nun wie früher kurz nach Beginn der Abendsendung gegen 

1730 Uhr startet. 

Darüber hinaus sind aber gelegentlich auch zwischendurch im Laufe des Abends Beiträge in Spanisch 

zu hören, manchmal auch in Englisch. Dies sind aber keine regelmäßigen Programmbeiträge, 

sondern sie gehören zu den abendlichen Schulfunk- oder Quizsendungen für Hörer in der Demokratischen 

Republik Sahara. Daneben bringt die Station auf 1550 kHz weiterhin viel landestypische 

Musik sowie Gespräche und Berichte rund um das Thema West Sahara. Die früher sehr 

gut hörbare Kurzwelle v6300 kHz ist noch immer inaktiv. Bei guten Ausbreitungsbedingungen 

und mit einem trennscharfen Empfänger ist die Station aber auch auf 1550 kHz verständlich im 

deutschsprachigen Raum aufzunehmen. 

Mauretanien 

Radio Mauritanie ist weiterhin nur auf 7245 kHz aktiv und kann dort tagsüber gut auf den Kanarischen 

Inseln beobachtet werden – es ist dann die einzige Station im 41 m Rundfunkband in der 

Region. Abends bestehen auch in Mitteleuropa Chancen auf einen Empfang der Station, während 

der Sendebeginn um 0600 Uhr in den Sommermonaten für mitteleuropäische Kurzwellenhörer 

zu spät liegt. 4845 kHz ist weiterhin inaktiv. 

Myanmar (Burma) 

QSL-Karte der Voz del Sahara Libre (1994). 

43

Die Thazin Broadcasting Station ist ein neuer Radiosender in diesem Land, der sich auf Kurzwelle 

in Minderheitensprachen an seine Hörer wendet. Laut Ansagen sendet man täglich von 2330 

bis 0130 Uhr auf 6030 kHz, von 0430 bis 0630 Uhr auf 9460 kHz und von 1030 bis 1430 Uhr auf 

7110 kHz (berichten Babul Gupta, Alokesh Gupta und Victor Goonetilleke in DX-Window). Darauf 

basierend, bestehen Empfangsmöglichkeiten in Europa im Winter gegen Sendschluss auf 

7110 kHz oder bereits zuvor ab 2330 Uhr auf 6030 kHz, wobei diese Frequenz nachts meist durch 

Radio Marti und kubanische Störsender belegt ist. Englische Programme von Thazin Radio kommen 

neuerdings von 0130 bis 0200 Uhr auf 6030 kHz, von 0630 bis 0700 Uhr auf 9460 kHz und 

von 1430 bis 1500 Uhr auf 7110 kHz (berichten Babul Gupta und Alokesh Gupta sowie Gerhard 

Werdin in DX-Window #451). 

Die Rakhin Broadcasting Station hat den Sendebetrieb im Februar 2012 aufgenommen und sendet 

in Minderheitensprachen (laut Babul Gupta via DXLD und FinnDXer) nach diesem Schema: 

auf 7110 kHz von 2330 bis 0130 Uhr, auf 9590 kHz von 0130 bis 0330 Uhr und von 0530 bis 0930 

Uhr, auf 7345 kHz von 1030 bis 1330 Uhr. Bei guten Ausbreitungsbedingungen ist die Station 

derzeit ab 2330 Uhr auf 7110 kHz in Europa mit einem Programm in der Minderheitensprache 

Chin aufzunehmen, wie auch Eike Bierwirth (in der HCDX-E-Mail-Liste) meldete. 

Radio Myanma aus Yangon sendet das englische Programm von 0230 bis 0330 Uhr und von 

0700 bis 0730 Uhr auf 9730,8 kHz (berichtet Victor Goonetilleke in DX-Window). 

Niederlande 

Radio Nederland stellt seine Sendungen in niederländischer Sprache ein. Am 11. Mai will man in 

einer langen Sondersendung (vermutlich 24 Stunden; Frequenzen u.a. 1296 und 5955 kHz) an 65 

Jahre Programme für Auslandsniederländer erinnern, auch als eine Art Abschiedssendung. Ob 

an diesem Datum auch die letzte niederländische Sendung ausgestrahlt wird, steht bislang nicht 

fest. Doch rechnet bei Radio Nederland scheinbar niemand damit, dass die Redaktion in diesem 

Sommer noch bestehen wird. Dies berichtete Radio Nederland Media Network Weblog, dessen 

Informationsdienst bereits Ende März eingestellt wurde. Die bislang dort veröffentlichten Beiträge 

sind zwar noch zugänglich, doch es kommt nichts Aktuelles mehr hinzu. Unser Dank für 

viele Jahre zuverlässige Arbeit gilt Andy Sennit, der nun seinen Ruhestand genießt. Andy begann 

seine Karriere beim BBC Monitoring Service, wechselte dann in die Redaktion des WRTH und 

übernahm schließlich den Online-Bereich von Media Network bei Radio Nederland. 

Wie Radio Seagull mitteilte, sendet man seit dem 1. April täglich von 0500 bis 1700 Uhr auf der 

Mittelwelle 1395 kHz. Von 1700 bis 0500 Uhr sendet man wie gehabt auf 1602 kHz. Außerdem 

ist das Programm rund um die Uhr per Webradio zu hören. 

Die folgenden niederländischen Programme wechselten von Astra 19,2° Ost auf Astra 23,5° Ost: 

11.914 GHz, horizontal, SR: 27.500, FEC: 3/4, Arrows Classic Rock mit dem Audio-PID: 237, 

Arrows Jazz mit dem Audio-PID: 239. Beide senden uncodiert. Die Parallelverbreitung auf 19,2° 

Ost wurde eingestellt. 

Nigeria 

Anfang März erreichte die Redaktion eine E-Mail von Bodo Fritsche, Amateurfunkrufzeichen 

5N7Q. Bodo hat die neue Kurzwellen-Sendestation der Voice of Nigeria (VON) am Rande der 

Hauptstadt Abjua mit aufgebaut, die derzeit modernste Anlage dieser Art in Afrika. Die Aufbauarbeiten 

waren bereits vor etlichen Monaten abgeschlossen worden und die im November 2011 

an den Kunden übergebene Station war im Prinzip einsatzbereit. Doch abgesehen von kurzen 

Testsendungen war vorerst nichts auf den internationalen Kurzwellenbändern aus Abuja zu hö- 

44

en. Dies würde sich in knapp einer Woche ändern: Am Dienstag, dem 13. März 2012, sollte Präsident 

Jonathan Goodluck die Sendestation feierlich eröffnen und damit der offizielle Sendebetrieb 

starten. Bodo würde dafür in den kommenden Tagen wieder nach Abuja fliegen, um technisch 

alles vorzubereiten. Geplant waren tagsüber Testsendungen in AM und DRM auf den bekannten 

VON-Frequenzen, also auf 7255, 9690, 11770 und 15120 kHz. Die Sender und Antennen 

können zwar auch auf 17800 kHz arbeiten, doch wird die Frequenz bislang in den offiziellen 

Unterlagen der VON nirgends erwähnt. 

Bodo wünschte sich von unserer Redaktion aktuelle Empfangsberichte. Erste Testsendungen auf 

15120 kHz waren wie angekündigt am 7. März 2012 vormittags ab etwa 0830 Uhr aufzunehmen. 

Die Übertragung in DRM erfolgte über die Vorhangantenne in Abuja mit fester Senderichtung 

Norden (Nordafrika, Europa) und war stabil genug für eine unterbrechungsfreie Decodierung mit 

dem Kofferradio von Morphy Richards, einem der immer noch wenigen serienmäßig für 

DRM-Decodierung geeigneten Empfänger. Dabei diente ganz bewusst allein dessen eingebaute 

Teleskopantenne als Wellenfänger (keine Verlängerung mittels Drahtantenne). Zwischendurch 

wechselte Bodo die Frequenz ins 25-m-Band (11770 kHz), doch war die Empfangsqualität vormittags 

auf 15120 kHz in Europa deutlich besser. Gleichzeitige Empfangsversuche in der 

Schweizer Firmenzentrale des Anlagenbauers verliefen zunächst weniger erfolgreich, obwohl 

man dort eine leistungsfähige Außenantenne verwendete. Nach einem Wechsel des Sendemodus 

mit geringerer Datenrate stabilisierte sich aber auch dort die Decodierung. 

Dies reduzierte zwar die Audioqualität (zuvor Stereo, jetzt Mono), aber die Testsendungen kamen 

nun noch stabiler und quasi ohne Audioaussetzer im deutschsprachigen Raum an. Letztlich 

bestimmt derzeit ohnehin das Studiosignal die Audioqualität der Voice of Nigeria – und diesbezüglich 

besteht noch immer Verbesserungspotenzial. Weitere Testsendungen in den folgenden 

Tagen verliefen ebenso erfolgreich und ermöglichten eine durchgehend einwandfreie Decodierung 

des DRM-Signals aus Nigeria in Mitteleuropa über Stunden. Mit PERSEUS SDR, Aktivantenne 

ALA 1530SSB+ und DRM-Software-Decoder DREAM lag die Signalqualität (SNR) zeitweise 

deutlich über 20 dB. 

Am 13. März 2012 verfolgten Kurzwellenhörer die angekündigte offizielle Inbetriebnahme der 

VON-Sendestation Abuja live auf 15120 kHz; der Präsident war verhindert und schickte als Vertetung 

seinen Vizepräsidenten. Die Eröffnungsreden machten deutlich, dass die Voice of Nigeria 

langfristige Pläne auf Kurzwelle hat: Die neue Sendestation soll nicht nur durch einen Wartungsvertrag 

mit dem Anlagenbauer, Thomson Broadcast, instand gehalten werden, man will darüber 

hinaus auch die Kurzwellensender und Antennen am alten Standort Ikorodu (nahe Lagos) modernisieren 

und weiterhin betreiben. Derzeit sendet man vormittags aus Ikorodu und ab mittags bis 

in den Abend aus Abuja. Dort sind jetzt drei moderne KW-Sender vom Typ TSW2300D (250 

kW) und drei Antennen im Einsatz: zwei Vorhangantennen mit fester Ausrichtung und eine 

Drehstandantenne, die sich innerhalb weniger Minuten in die gewünschte Richtung drehen lässt. 

Zwei Generatoren stehen auf dem Stationsgelände und liefern die benötigte Energie; aus Kostengründen 

werden voraussichtlich immer nur ein Generator und zwei Sender (mit jeweils bis zu 

200 kW Leistung) gleichzeitig laufen. Bei Bedarf können auch beide Generatoren und alle drei 

Sender gleichzeitig in Betrieb sein. Der weitere Ausbau von Abuja mit zwei weiteren Kurzwellensendern 

sowie einer zusätzlichen fest ausgerichteten Vorhangantenne und einer weiteren Drehantenne 

ist konkret geplant. 

Die bereits vor einiger Zeit angekündigte Wiederbelebung einer täglichen deutschsprachigen 

Sendung aus Nigeria ist weiterhin in der Planung. In der Redaktion der Voice of Nigeria sind bereits 

deutschsprachige Mitarbeiter tätig, die sich mit dem Projekt befassen. Ein offizieller Termin 

ist bislang bekannt, mache Dinge dauern eben etwas länger. Die VON ist sehr an Empfangsberichten 

interessiert, Programme in Englisch und Französisch sind morgens und abends oft gut auf 

15120 kHz aufzunehmen. Kurzwellenhörer sollten sich bei der Gelegenheit auch nach dem 

45

deutschsprachigen Programm der Stimme Nigerias erkundigen. Vielleicht sorgen vermehrte Hörerreaktionen 

auch für die regelmäßige Einhaltung des eigenen Sendeplans, denn offenbar ist die 

neue Sendestation Abuja noch immer nicht täglich aktiv. Eventuell ändert sich dies, sobald ein 

Techniker des Anlagenbauers die geplante weitere Ausbildung der Stationsmitarbeiter übernimmt 

(Bericht nach Informationen in Funkamateur, Ausgabe 5/2012). 

Papua Neuguinea 

Radio Fly war wegen technischer Propleme einige Monate inaktiv auf 3915 kHz, doch konnte der 

Sender nun wieder in Betrieb genommen werden. Dafür schweigt die Station nun auf 5960 kHz 

auf unbestimmte Zeit, ebenfalls wegen technischer Probleme mit dem Sender. Dies berichtete 

Richard Howard, der aus einer E-Mail von Winnie Monouluk (winnie.monouluk@oktedi.com) 

zitierte (in DX-Window). Wer die Station bisher empfangen und bislang keine Empfangsbestätigung 

erhalten hat, kann seinen Empfangsbericht nochmals an Kabua J. Momo (kabua.momo@oktedi.com) 

schicken. Als Antwort kommen ein Formbrief und eine detaillierte 

QSL-Karte (berichtet der südafrikanische Wellenjäger Vashek Korinek in der DXplorer-E-Mail-Liste). 

Peru 


dort die Empfangsmöglichkeiten geprüft. Aus Peru waren zu hören (laut DX-Window): 3355 

kHz JPJ Lima, 4745 kHz Radio Huanta 2000, 4775 kHz Radio Tarma, 4790 kHz Radio Visión, 

4940 kHz Radio San Antonio, 4955 kHz Radio Cultura Amauta, 4975 kHz Radio Del Pacifico 

(//9675 kHz), 5120 kHz Ondas del Suroriente, 5922 kHz Radio Bethel, 6174 kHz Radio Tawantinsuyo, 

9675 kHz Radio Del Pacifico (//4975 kHz). 

Auf der Mittelwelle 1610 kHz sendet jetzt Radio Inca aus Puno; dies berichtete der peruanische 

Wellenjäger Alfredo Canote (via DXing.info). 

Polen 

Mit dem Beginn der Sommersendeperiode 2012 beendete Polskie Radio 5 die Verbreitung der 

meisten Programme auf Kurzwelle. Übriggeblieben ist folgender Sendeplan über das Relais 

Woofferton, Großbritannien: 

11630 kHz:1630-1730 Uhr (Belarus) 

11640 kHz:1530-1630 Uhr (Polnisch) 

11960 kHz:1730-1800 Uhr (Russisch) 

15480 kHz:1300-1500 Uhr (Russisch/Polnisch) 

Über Satellit, im Internet und teilweise über den Rebroadcasting-Dienst „WRN“ sind alle Programme 

– darunter auch das deutsche und englische – unverändert zu hören, in London außerdem 

über DAB. Weitere Informationen darüber stehen unter http://www.thenews.pl/1/6,Radio im Internet. 

„Radio Baltic Waves“ in Litauen überträgt weiterhin am Abend die Programme in Polnisch 

und Belarus auf 612 und 1386 kHz. 

46

Sao Tome & Principe 

Die VOA-Relaisstation auf diesen Inseln bestätigt Empfangsberichte mit einer eigenen 

QSL-Karte, die zuständige Ansprechpartnerin heißt Helena de Menez (E-Mail: Hmenezes@sto.ibb.gov). 

Diese Information verdanken wir Patrick Robick aus Österreich (DX-Window). 

Schweiz 

Radio Heimatklang löst Radio Neo2 aus der Schweiz ab. Gesendet wird wie bisher über Eutelsat 

Hotbird 13° Ost auf 10.815 GHz horizontal, SR 27.500, FEC 5/6, Audio-PID: 3042. 

Tanzania/Zanzibar 

Am 17. und 19. Februar meldeten japanische Wellenjäger den Empfang von Voice of Tanzania 

Zanzibar auf 11735 kHz. Am 19. Februar brach die Sendung um 1526 Uhr ab und seitdem 

schweigt der Sender erneut. Auch auf 6015 kHz wurde die Station nicht mehr gehört. Zur Sicherheit 

hier die frühere Sendeplan: von 0300 bis 0600 Uhr auf 6015 kHz, von 1500 bis 2100 Uhr auf 

11735 kHz (Info via Thorsten Hallmann). Die Sendungen auf 11735 kHz waren früher in oft sehr 

guter Qualität in Europa aufzunehmen und die Empfangsmeldungen lassen hoffen, dass die Sendetechniker 

auf Sansibar weiter mit der Reaktivierung befasst sind. 

Uganda 

Radio Dunamis ist bei guten Ausbreitungsbedingungen weiterhin recht regelmäßig bis zum Sendeschluss 

gegen 1900 Uhr auf 4750 kHz im 60 m Tropenband aufzunehmen. Allerdings ist die 

Station an manchen Tagen nicht aktiv, so dass eventuell mehrere Empfangsversuche notwendig 

sind. Das Programm besteht überwiegend aus afrikanischer Popmusik. 

Ukraine 

Empfangsbestätigung von Radio Tansania Zanzibar (2001). 

47

Dniprovska Khvylia (Dnieper Wellen) aus Zaporozhia sendet samstags und sonntags von 0600 

bis 0759 Uhr auf 11980,1 kHz. Die Regionalstation übernimmt das Erste Programm des Ukrainischen 

Rundfunks und fügt eigene Stationsansagen ein (gehört um 0755 Uhr); Kontakt per 

E-Mail: radiodh@rambler.ru (DXer Golovokhin und Kutuzov in Rus-DX Plus, Patrick Robic in 

DX-Window). 

Ungarn 

Duna World Radio startete auf Eutelsat 9° Ost auf 11.766 GHz vertikal, DVB-S, SR 27.500, 

FEC: 3/4, Audio-PID: 2256 in Ungarisch. 

Alle ungarischen Programme auf der Frequenz 11.958 GHz des Eutelsat 9° Ost (DUNA World 

TV, M2 und die Radiosender Katolikus Radio, Kossuth, Petofi, Bartok, Radio Pecs, MR5 - Parlament) 

wurden abgeschaltet. Der Empfang ist weiterhin auf selbiger Postion möglich: 11.766 

GHz, vertikal, SR: 27500, FEC 3/4. 

Uruguay 

La Voz de Artigas ist aktiv auf 6074 kHz über einen schwachen Kurzwellensender. Die Station 

übernimmt das Mittelwellenprogramm von 1180 kHz (Horacio Nigro via DXplorer in 

DX-Window). 

USA 

Wie WINB mitteilte, feiert der nordamerikansiche Missionssender in diesem Jahr sein 50-jähriges 

Sendejubiläum und hat aus diesem Anlass eine neue Sonder-QSL-Karte herausgegeben. 

Hans Johnson ist Frequenzkoordinator der Station und teilte diesen Sendeplan mit: von 1600 bis 

2100 Uhr auf 13570 kHz und von 2100 bis 0300 Uhr auf 9265 kHz. 

Zentralafrikanische Republik 

Laut Jim Hocking, dem Geschäftsführer von Integrated Community Development International 

(ICDI), ist Radio ICDI weiterhin auf 3390 und 6030 kHz aktiv (DXLD vom 7. März 2012 via 

Thorsten Hallmann). Mangels fehlender Empfangsmeldungen lässt sich diese Aussage leider 

nicht bestätigen, zumindest der Empfang auf 3390 kHz sollte morgens bzw. abends in Europa 

(selten) möglich sein. 

48

2. Nachtrag 2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?