GELDERN WIR in - LFS – Liebfrauenschule Geldern

konnte mir hier in Indien, da Englisch eine der 26 Amtssprachen ist, ja nichts passieren,
dachte ich. Der erste Sari sollte gekauft werden und ich sprach die Verkäufer an. Doch sie
verstanden mich nicht. Erneut versuchte ich mein Glück, bis mein Freund mir zu Hilfe kam,
und ihn verstanden sie plötzlich, obwohl auch er Englisch sprach. Ich brauchte eine Weile,
bis ich verstand, dass ich leichtere Vokabeln verwenden musste, und ab da klappte es dann
sehr gut mit der Verständigung. Nachdem ich nach einiger Zeit auch einige Vokabeln und
Phrasen in Tamil, der Landessprache von Tamil Nadu, beherrschte, wurde es sehr einfach.
Jedoch war ich sehr froh, dass ich sowohl Englisch als auch Tamil sprach, denn sonst wären
bestimmt viele Dinge schief gelaufen und ich hätte auch den kulturellen Hintergrund nicht so
gut verstanden. So aber konnten mir meine Freunde immer schnell etwas erklären. Füße
und Hände wurden natürlich auch bei den Erklärungen hinzugezogen.
Die Arbeit bei DEEPAM (DEEPAM ist Sanskrit und bedeutet Licht) hat mir sehr viel bedeutet
und auch viel Spaß gemacht. Zu Beginn meines Praktikums wurde ich herzlich
aufgenommen und schnell wurde ich nicht nur in den Alltag, sondern auch in typische
kulturelle Gegebenheiten integriert. Zum Essen wird in Südindien zum Beispiel kein Besteck
benötigt, sondern simplerweise die zuvor gereinigte rechte Hand hinzugezogen. Sehr
praktisch, hat man diese doch gewöhnlicherweise immer dabei. Nach meinem Geschmack
schmeckt das indische Essen so auch besser.
Auch lernte ich in dem Projekt recht schnell die Farben und Zahlen sowie die Wochentage
auf Tamil und konnte so in die Therapien der Kinder integriert werden. Dort brachten mir die
Kinder bei, dass die Tiere in Indien ganz andere Geräusche machen als in Deutschland. Der
Hahn schreit am Morgen zum Beispiel nicht „Kikeriki“ sondern „Kokerikoko“, und die Kuh
macht nicht „Muh“, sondern „Mah“.
Meine sieben Monate in Asien haben mir sehr
gut gefallen, und ich habe bei meinem
Aufenthalt viel lernen können, zum Beispiel,
dass nicht alles mit der deutschen
Pünktlichkeit geregelt werden muss, sondern
es gut tut, auch einfach mal zur Busstation zu
gehen, ohne zu wissen, wann der nächste
Bus kommt, denn eins ist gewiss, es wird
bestimmt etwas kommen, und meistens muss
man auch gar nicht so lange warten.
Wenn man sich in einem Land länger aufhält
und nicht nur die typischen touristischen
Dinge macht, kann man sicher sein, dass
man das Land und vor allem auch die Leute
so kennen lernt, wie es und sie wirklich sind.
Die südindische Kultur mit ihrem Hinduismus
ist mir so viel verständlicher und
anschaulicher geworden, wie es mir sonst
nicht möglich gewesen wäre. Ich habe sie
lieben gelernt und es ist durchaus möglich,
dass mein Freund und ich schon bald
wieder zurück fahren, um dort wieder zu
arbeiten. Indien, es lohnt sich!
Diejenigen, die sich für einen staatlich
13
Einer geht noch, einer geht noch rein… Egal wie viele
Leute in einem Bus sind, man kann sich immer noch
dazu gesellen.
geförderten Auslandsdienst interessieren, können sich mal auf der Internetseite
http://www.weltwaerts.de/ erkundigen. Mehr Informationen über Auroville gibt es hier:
http://www.auroville.de/ oder hier http://www.auroville.org/
Wer mehr über DEEPAM erfahren möchte, ist bei http://www.deepam-auroville.de/ oder bei
http://www.deepam-auroville.in/ gut aufgehoben.
Birgit Kersjes