GELDERN WIR in - LFS – Liebfrauenschule Geldern

Doch auch diese Phase hielt nicht ewig an, ich begann nach und nach Verständnis für die
abweichenden Handlungsweisen zu entwickeln, diese zu verstehen und gerade in den
letzten Monaten integrierte ich mich vollkommen in die nun nicht mehr fremde Kultur und
übernahm sogar Verhaltensmerkmale.
Der viel schwierigere Teil der Erfahrung „Austauschjahr“ war für mich der Kulturschock der
Rückkehr in meine eigentliche
Heimat. Ich hatte ein aufregendes
Minnesota
22
und ereignisreiches Jahr hinter mir,
aber vieles hatte sich verändert,
denn der Austausch endet nicht
automatisch mit der Landung auf
dem Heimatflughafen. Zwar hatte
ich im Gastland gelernt mich
anzupassen, aber in einer fremden
Umgebung fiel mir dies viel leichter
als wieder in Deutschland. Ich
hatte mich in vielerlei Hinsicht
weiterentwickelt: neue Eindrücke
und Erlebnisse, andere
Gewohnheiten und Freunde, eine
völlig veränderte Lebensweise – all das nahm ich mit nach Hause in mein altes Leben. Oft
fühlte ich mich ein wenig, als wäre ich ein Jahr in der Zeit zurückgereist. Viel verändert hatte
sich in meinem Umfeld nicht und trotzdem fühlte es sich in den ersten Wochen fremd und
ungewohnt an. Ich freute mich zwar, wieder bei meinen Lieben zu sein, sehnte mich aber
auch in die neu gewonnene Heimat im Gastland zurück. Ganz wichtig bei der
Wiedereingewöhnung war für mich die Tatsache, dass, auch wenn die Daheimgebliebenen
nie ganz verstehen werden, was der Austausch für mein Leben bedeutet hat, man sich doch
wieder annähert, wenn man Erlebnisse teilen kann. Und nach einigen Wochen war auch der
„Kulturschock back home“ mit Unterstützung von Freunden und Familie überwunden. Was
blieb, waren neu gewonnene Freundschaften, eine reifere Persönlichkeit und eine riesige
Erfahrung fürs Leben.
Alles in allem denke ich, dass ein Austauschjahr viele positive, aber auch ein paar negative
Aspekte mit sich bringt. Meiner Meinung nach ist ein Auslandsaufenthalt trotzdem eines der
besten Dinge, die du jemals tun kannst! Natürlich wird dir nicht immer alles zufallen und nicht
immer alles so laufen, wie du es dir vielleicht wünschst oder erhoffst. Jedoch ist das alles
Teil eines Prozesses, in dem du mehr Selbstbewusstsein lernst, lernst mit Problemen
umzugehen und gute Lösungen zu finden, Teil eines Prozesses, in dem du unheimlich viel
fürs Leben mitnimmst. Es ist eine Chance, die dir geboten wird neben der Möglichkeit, ein
neues Land mit seiner Sprache und seinen Bräuchen kennen zu lernen, viele soziale
Kontakte zu knüpfen und wichtige Erkenntnisse und Fähigkeiten zu gewinnen, die sowohl
deine berufliche als auch private Entwicklung prägen werden. Zudem werden Eigenschaften
wie Flexibilität, soziale und interkulturelle Kompetenz sowie umfassende
Fremdsprachenkenntnisse, um die Gesellschaft aktiv mitgestalten zu können, zunehmend
unverzichtbar, und durch das Erleben eines anderen Kulturkreises von innen heraus werden
diese Kompetenzen vermittelt und der Erfahrungshorizont erweitert. Außerdem lernt man
neben dem Fremden auch sich selbst, seine Herkunft und die eigene Kultur besser kennen.
Ein Schüleraustausch beinhaltet also viele Vorteile und bringt großen Nutzen sowohl für den
Einzelnen als auch für die globale Gesellschaft. Vor allen Dingen ist der Schüleraustausch
aber eins: eine lebensbereichernde Erfahrung, die dich deiner eigenen Identität bewusst
werden lässt und die du sicherlich nie vergessen wirst!
Deborah Moser (AH/11S2)
Weitere Infos unter
http://www.bundestag.de/bundestag/europa_internationales/internat_austausch/ppp/index.html