Sender & Frequenzen 2010

2. Nachtrag 2010 

mit den aktuellen Meldungen 

und Hörfahrplänen Deutsch/Englisch. 

1

Liebe Leser, 

herzlich willkommen zum 2. Nachtragsheft des Jahrbuchs „Sender & Frequenzen 2010“, Ihrem 

Begleiter beim weltweiten Radiobummel im deutschsprachigen Raum. In dieser Ausgabe haben 

wir für Sie alle nur erdenklichen Informationen zusammengetragen, die für die Sommersendeperiode 

von Relevanz sind. 

Zu Beginn finden Sie die aktualisierten Hörfahrpläne für die Sprachen Deutsch und Englisch. 

Aufgeführt sind hier neben den eingesetzten Kurzwellenfrequenzen auch die ggf. zur Verfügung 

stehenden Kanäle über hierzulande empfangbare Satelliten sowie Angaben zu Audio-Streams, 

die weltweit im Internet gehört werden können. Die verwendeten Satelliten-Abkürzungen und 

Audio-Streams werden im Anschluss an die Hörfahrpläne detailiert erläutert. 

Im Nachrichtenteil dieses Nachtragsheftes finden Sie – wie gewohnt – die nach Ländern 

sortierten aktuellen Meldungen zu Frequenzwechseln, Reaktivierungen und Abschaltungen, medienpolitischen 

Ereignissen sowie Änderungen bei Satellitenausstrahlungen. 

Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen auch im Namen aller Mitarbeiter 

Michael Schmitz 

2 

Dieses Nachtragsheft ist eine kostenlose Ergänzung zum Jahrbuch „Sender & Frequenzen 

2010“. 

Redaktion: Michael Schmitz, Andreas Volk, Harald Kuhl, Marcel Goerke, Thorsten Hallmann, 

Björn Quäck. 

© April 2010, VTH – Verlag für Technik und Handwerk GmbH, Baden-Baden

Rund um die Uhr: 

Deutschsprachige Sendungen 

für Hörer in Europa 

Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz 

0000-0130 Mo-Sa AUT Ö1 Wien 9820 

0000-2400 So CNR Sands FM G.C. Web104 

0000-0030 Mo-Fr CZE R. Prag WRN 

0000-0200 D DW Bonn 1548, 6075, 6165, 9430, 9505, 9845, 12050, 

Sat3, Web16 

0000-2400 D ERF Wetzlar Sat4, Sat5, Web17 

0000-0100 Sa&So D Hambg. Lokalr. WRN 

0000-2030 D HOPE Channel Sat7 

0000-0100 So USA WCPN Cleveland Web715 

0000-0030 VTN St. Vietnams Web96 (Radio700.info) 

0030-0100 Di B R. Univ. Sta. M. Web74 

0030-0045 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN 

0030-0100 Mo&So SRB R. Serbien Int. Web96 (Radio700.info) 

0030-0045 Di-Sa THA R. Thailand Web96 (Radio700.info) 

0045-0100 Di-Sa S RS Stockholm Web96 (Radio700.info) 

0045-0100 Mo-Fr SUI R. Freundesdienst WRN 

0100-0130 RUS St. Russlands WRN 

0100-0200 TUR TRT Ankara Web96 (Radio700.info) 

0100-0115 Mo USA KARI Blaine Web125 

0130-0230 Sa AUS 4EB Brisbane Web59 

0130-0200 ROU R. Rumänien Int. WRN 

0145-0300 Mo PRG R. Obedira Web110 

0200-0300 Mi CAN CIAM Fort Verm. Web77 

0200-0400 D DW Bonn 6075, 7410, 9825, Sat3, Web16 

0200-0300 ROU R. Rumänien Int. Web96 (Radio700.info) 

0200-0230 SVK R. Slowakei Int. WRN 

0200-0400 Mo USA WNWR Philadelphia Web722 

0200-0300 Mo USA WTKM Hartford Web117 

0230-0305 Di,Do,Fr CAN CFAM Altona Web144 

0230-0300 CVA R. Vatikan WRN 

0230-0330 So USA KARI Blaine Web125 

0300-0400 So AUS 6EBA Perth Web134 

0300-0315 CVA R. Vatikan Web96 (Radio700.info) 

0300-0330 CZE R. Prag WRN 

0300-0315 So D MW Heukelbach 1440(drm) 

0315-0330 Mo-Fr D MW Heukelbach 1440 

0315-0330 Sa SUI MW Arche 1440 

0315-0330 So SUI R. Freundesdienst 1440(drm) 

0315-0330 SVN R. Slowenien Web96 (Radio700.info) 

0330-0400 CZE R. Prag Web96 (Radio700.info) 

0330-0345 So D MW Heukelbach 1440(drm) 

0330-0400 POL Polskie R. WRN 

0330-0345 Mo-Sa SUI R. Freundesdienst 1440 

0330-0500 Fr USA KUSF San Fr. Web92 

Alle Zeitangaben in UTC! (UTC = MESZ - 2 Stunden) 

Bitte beachten Sie hierzu auch die Seite 10 im Jahrbuch. 

3

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

0345-0400 Sa D MW Heukelbach 1440 

0400-0600 So AUS 2GLF Fairfield Web57 

0400-0500 Di AUS 6EBA Perth Web134 

0400-0600 D DW Bonn 6075, 9465, 9480, 15605, Sat3, Web16 

0400-0430 D ERF Südafrika 3200, 4775; Sa&So bis 0500 Uhr 

0400-0800 D ERF Wetzlar 1539 

0400-0415 So D MW Heukelbach 1440 


0400-0500 TWN R. Taiwan Int. Web96 (Radio700.info) 

0420-0440 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5965, Sat8, Web11 


0430-1130 I RAI Bozen Web108 

0430-0445 So SUI R. Freundesdienst 1440 

0500-0800 Fr AUS Highland FM Web135 

0500-0615 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4 

0500-0600 BLR R. St. Belarus Web96 (Radio700.info) 

0500-0700 CHN CRI Beijing 15245, 17720 

0500-1010 F Fr. Bleu Alsace Web124 


0500-0600 USA Family R. 7730, Sat21 

0515-0530 So D MW Heukelbach 1440 

0530-0600 BUL R. Bulgarien 9600, 11600 

0530-0600 EQA HCJB Global WRN 

0600-0800 Do AUS 2AIR Coffs Web141 

0600-0800 BLR R. St. Belarus 6005 

0600-0800 D DW Bonn 6075, 9480, 12045, 13780, 15605, 17820, 

Sat3, Web16 

0600-0700 EGY R. Kairo Web96 (Radio700.info) 

0600-0800 Sa G R. Caroline Web84 

0600-0630 Sa&So GRC ERT R. Filia 666, 11645 

0600-0700 KOR KBS World R. WRN 

0600-1600 LUX RTL Luxemburg 1440(drm) 

0600-0630 POL Polskie R. Sat9 

0600-0630 ROU R. Rumänien Int. 7230(drm), 9740, Sat23, Sat24, Web34 

0630-0700 CZE R. Prag 5930, Sat25, Web15 


0700-0900 Mo AUS 1CMS Canberra Web138 

0700-1200 Mo-Sa CNR Sands FM G.C. Web104; Mo-Fr bis 1900 Uhr 

0700-0800 KOR KBS World R. Web26 


0700-0800 SYR R. Damaskus Web96 (Radio700.info) 

0700-0745 USA Family R. 11580 

0715-0730 D MW Heukelbach 6095(drm) 

0720-0730 Sa POL R. Plus Opole Web88 


0730-0735 Mo-Fr DNK R. Mojn Web95 

0730-0830 IRN IRIB Teheran 15085, 15430, Sat11, Web23 

0730-0800 SUI R. Freundesdienst 6095(drm) 

0800-0900 Mi AUS 2AAA Wagga W. Web133 

0800-1200 So B R. Cid. Canção Web94 

0800-1200 So B R. Nereu Ramos Web149 


0800-2200 D R. 700 6005 

0800-0830 Mo-Fr GRC ERT R. Filia 666, 11645 

0800-1000 HNG R. Pecs Web162 

0800-0900 IRN IRIB Teheran Web96 (Radio700.info) 



0800-0830 SVK R. Slowakei Int. 5920, 6055, Sat18 

0820-0900 Mo-Fr POL R. Plus Opole Web88 

4

Techniker Gustavo Contrera im Regieraum von RAE Buenos Aires. 

Foto: Rayén Braun. 

0900-1030 So ARG R. d. Litoral Web603 

0900-1000 Di-Sa ARG RAE Buenos Air. Web96 (Radio700.info) 

0900-1000 Mo AUS SBS R. Web96 (Radio700.info) 

0900-1100 So B R. Com. Fred. W. Web100 

0900-1000 So B R. Sideral Web121 

0900-1000 So B R. Sorriso Web73 

0900-1200 So B R. Viva Metrop. Web677 

0900-1000 So D Hambg. Lokalr. 6045, WRN 

0900-1000 So D MV Baltic R. 6140 

0900-0930 Mo-Sa EQA HCJB Global WRN; Plattdeutsch 

0900-1000 RUS St. Russlands 630, 693, 1323, 1431, Web49 

0900-1000 So USA Christl. WS 6055 

0930-1000 Sa AUT ORF Matrix WRN 

0930-1000 Mo-Fr ROU R. Rumänien Int. WRN 

1000-1330 So ARG R. FM Centro Web146 

1000-1100 Fr ARG R. Horizonte Web607 

1000-1200 Di AUS 1CMS Canberra Web138 

1000-1300 So B 101,5 FM Palmitos Web170 

1000-1100 B R. Univ. Entre R. Web158 

1000-1100 So B R. Univ. Sta. M. Web74 

1000-1200 So CAN CHIN Toronto Web102 


1000-1200 D DW Bonn 5905, 6075, 9425, 15650, 17635, 21780, 

Sat3, Web16 

1000-2400 E R. Jordi Web123 

1000-1030 GRC ERT R. Filia Web96 (Radio700.info) 


1000-1100 RUS St. Russlands 630, 693, 1323, 1431, 9850(drm), Web49 

1015-1200 So PRG R. Triunfo Web90 

1030-1100 Di-So ALB R. Tirana Web96 (Radio700.info) 

5


1030-1115 Mo AUS 4EB Brisbane Web59 

1030-1105 Sa B R. Progresso Ijui Web71 

1030-1100 Sa&So D Ev. Missionsg. 7370 


1030-1100 Mo EQA HCJB Global Web96 (Radio700.info) 


1030-1100 Mo-Sa PRG LV del Chaco Web137 

1100-1200 Di AUS 6EBA Perth Web134 

1100-1430 So B R. Agudo Web142 

1100-1200 B R. Imperial Web66 

1100-1130 CAN CIAM Fort Verm. Web77 

1100-1400 So F R. Studio 1, Lothr. Web161 

1100-1200 So POL R. Vanessa Web89 

1100-1200 ROU City R. Sathmar Web111 

1100-1200 ROU R. Resita Web113 

1100-1200 RUS St. Russlands 630, 693, 1431, 9850(drm), WRN 

1100-1200 So-Fr RUS St. Russlands 1323 

1100-1115 So SUI MW Arche 5945 

1100-1130 VTN St. Vietnams Web96 (Radio700.info) 

1110-1115 Mo-Fr CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12 

1115-1230 So PRG LV del Chaco Web137 

1130-1230 So B R. Popular FM Web157 

1130-1150 CVA R. Vatikan Web96 (Radio700.info) 

1130-1200 POL Polskie R. 9435, 9610, Sat9, Web32 

1130-1200 Do POL R. Vanessa Web89 

1130-1230 So PRG R. Mensajero Web109 

1130-1200 Sa PRG R. San Fernando Web152 

1130-1230 TUR TRT Ankara 13760, Sat13, Web38 

1135-1145 So PRG R. Obedira Web110 

1150-1200 I RAI Bozen Web96 (Radio700.info) 

1200-1400 So ARG FM Crisol Web601 

1200-1400 Do ARG R. Popular Web56 

1200-1230 Mo-Sa AUT Ö1 Wien 17715 

1200-1300 So B R. ABC 900 Web60 

1200-1300 So B R. Ciranda Web118 

1200-1430 So B R. Com. Caiense Web143 

1200-1220 Mo-Fr B R. Pomerode Web69 

1200-1300 So CAN CFAM Altona Web144 

1200-1700 So CAN CIAO Brampton Web145 

1200-1230 CZE R. Prag 6055, Sat25, WRN, Web15 


1200-1500 F Fr. Bleu Alsace Web124 

1200-1215 Mo-Fr GRC Athina 104,4 Web151 

1200-1300 ROU R. Rumänien Int. 9675, 11875, Sat23, Sat24, Web34 

1200-1300 UKR R. Ukraine Int. Web96 (Radio700.info) 

1220-1250 Do ROU R. Resita Web113 

1230-1330 So B R. Germania FM Web653 



1300-1500 So ARG Fenix FM Web122 

1300-1700 So ARG R. Popular Web56 

1300-1330 So AUT ORF Matrix WRN 

1300-1500 So B 92 FM Timbo Web620 

1300-1400 So B R. Com. Maria R. Web147 

1300-1400 So BEL R. Traumland 5945 

1300-1330 So CAN CIAM Fort Verm. Web77 


1300-1400 So POL Park FM Web85 

1300-1330 Mo-Sa SVK R. Slowakei Int. WRN 

1300-1330 So USA WGPA Bethleh. Web718 

6


1300-1400 Sa USA WJYI Milwaukee Web720 

1330-1400 So CAN CKER Edmonton Web78 

1330-2100 I RAI Bozen Web108 



1330-1430 TWN R. Taiwan Int. Web96 (Radio700.info) 

1400-1500 So ARG FM 107,3 Web160 

1400-1800 So B 89 FM São Bento Web619 

1400-1415 CVA R. Vatikan 5885, 7250, 7320(drm), 9645, Sat8, WRN, 

Web11 


1400-1600 Mo-Sa PRG LV del Chaco Web137 

1400-1600 So USA WCSB Cleveland Web127 

1400-1600 So USA WJKL Glendale H. Web167 

1400-1500 So USA WKNY Kingston Web168 

1400-1600 Sa&So USA WMWI Chicago Web129 

1400-1600 Sa&So USA WNWI Chicago Web721 

1415-1600 So B R. ABC 900 Web60 

1415-1430 SUI R. Freundesdienst WRN 

1430-1630 So ARG R. Cristal Web131 

1430-1530 So B R. Dif. Colmeia Web64 

1430-1600 So B R. Integr. Cedro Web67 

1430-1630 So B R. São Carlos Web150 


1430-1500 Sa ROU City R. Sathmar Web111 

1430-1500 SVK R. Slowakei Int. Web96 (Radio700.info) 

1430-1500 TUN RTT Tunis Sat12, Web37 

1500-1600 So ARG FM Raices Web169 

1500-1730 So B R. Dif. Celeiro Web53 

1500-1700 So B R. Entre Rios Web119 

1500-1700 So B R. Estação FM Web140 


1500-1600 RUS St. Russlands 1215, 1323, 9750(drm), 12010 

1500-1600 Fr-Mi RUS St. Russlands 630, 693, 1431 

1500-1600 TUR TRT Ankara Web96 (Radio700.info) 

1515-1645 Sa ARG R. Cristal Web131 

1530-1900 So B R. Alto Uruguai Web625 

1530-1630 Do CAN CHIN Ottawa Web76 


1530-1600 POL Polskie R. 9495, Web32 

1530-1630 Di POL R. Vanessa Web89 


1600-1630 So ARG R. Mocovi Web132 

1600-1800 So B R. Dif. 970 AM Web171 

1600-1700 Mo-Fr B R. Jaragua Web658 

1600-1700 So B R. Porto Feliz Web70 



1600-1650 KRE St.Koreas 4405, 9325, 12015 

1600-1630 Mo-Fr POL Polskie R. WRN 

1600-1630 So POL R. Plus Opole Web88 

1600-1700 Mi-Do POL R. Vanessa Web89 

1600-1630 Sa POL R. Vanessa Web89 

1600-1700 ROU R. Rumänien Int. Web96 (Radio700.info) 

1600-1630 ROU R. Rumänien Int. 7460(drm) 

1600-1700 RUS St. Russlands 630, 693, 1215, 1323, 1431, 9605(drm), 

12010 


1600-1900 So USA WICR Indianap. Web128 

1600-1700 So USA WJJG Elmhurst Web166 

7


1610-1800 Sa B R. Colonial Web156 

1610-1645 Mo-Fr B R. Colonial Web99 

1615-1630 D MW Heukelbach 6095(drm) 

1630-1730 Sa B R. Jaragua Web658 

1630-1730 So B R. Simpatia Web139 

1630-1730 So B R. Veracruz Web75 

1630-1700 BUL R. Bulgarien 5900, 7400, 9400(drm) 

1630-1700 CZE R. Prag 11700, Web15 

1630-1700 EQA HCJB Global 5940; Plattdeutsch 


1630-1700 SUI R. Freundesdienst 6095(drm) 

1700-1800 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 9690, 15345 

1700-2330 So B R. Agudo Web142 

1700-1800 Sa B R. Germania FM Web653 

1700-1800 Sa B R. Metropole Web68 

1700-2000 Sa B R. Pomerode Web69 

1700-1800 Mo CAN CFUV Victoria Web101 

1700-1800 Mi CAN CHSR Frederict. Web103 


1700-1730 EQA HCJB Global 5940 

1700-1900 Mo-Fr F R. Liberté Web107 

1700-1900 Mo F R. Studio 1, Lothr. Web161 

1700-1800 RUS St. Russlands 1215, 1323, 9605(drm), 12010 

1700-1730 SRB R. Serbien Int. Web96 (Radio700.info) 

1700-1730 Fr SRB R. Subotica Web91 

1700-1800 UKR R. Ukraine Int. 7440, Sat36 

1700-1800 USA Family R. 17750 

1700-2200 So USA WOBO Batavia Web723 

1715-1730 Sa SUI MW Arche 1440 

1725-1740 Mo-Fr CYP CyBC Nikosia Sat15, Web13 

1730-1830 AUS SBS R. Web96 (Radio700.info) 

1730-1900 So B R. Dif. Celeiro Web53 

1730-2100 D ERF Wetzlar 1539 


1730-1830 IRN IRIB Teheran 5940, 9940, 15085, Sat11, Web23 

1730-1745 Mo-Fr MDA R. Pridnestrowja 6240 

1730-1745 SUI R. Freundesdienst 1440 

1730-1830 TUR TRT Ankara 11835, Sat13, Web38 

1745-1800 D MW Heukelbach 1440 

1745-1800 ISR Kol Israel Web24 

1800-1830 Mo-Sa ALB R. Tirana 1458 

1800-1930 Sa ARG FM Sta. Maria Web155 

1800-2000 BLR R. St. Belarus 7255, 7360, 7390 

1800-2000 CHN CRI Beijing 1440, 7395, 11650, 11775 

1800-2000 D DW Bonn 6075, 9545, 9735, 13780, 15275, 17610, 

Sat3, Web16 

1800-1900 D DW Bonn 6150 

1800-2200 Di-Mi F R. Studio 1, Lothr. Web161 

1800-1850 KRE St.Koreas 4405, 9325, 12015 

1800-1900 ROU R. Rumänien Int. 7215, 9610(drm), Sat23, Sat24, Web34 

1800-1900 RUS St. Russlands 630, 693, 1215, 1323, 1431, 12010 

1800-1830 SVK R. Slowakei Int. 5920, 6055, Sat18, WRN 

1800-2000 USA Family R. 7320 

1800-1900 USA Family R. 21455 


1805-1830 So POL R. Olsztyn Web52 

1805-1905 SYR R. Damaskus 9330, 12085, Sat19, Sat26 


1820-1840 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5885, 7250, Sat8, Web11 

1830-1900 Mo-Sa ALB R. Tirana Web96 (Radio700.info) 

8

Empfangsbestätigung von Radio Vatikan (2009). 

1830-1845 So EQA HCJB Global Web96 (Radio700.info) 

1830-1900 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22 


1830-2130 So USA Ger. R. & TV Denver Web165 

1830-2000 So USA WGNU St.Louis Web717 

1845-1915 So B R. Agudo Web142 

1845-1900 So CVA R. Vatikan Web96 (Radio700.info) 


1900-2100 So B R. Integr. Corb. Web120 

1900-2100 Mo-Fr B R. Pomerode Web69 

1900-2000 Mi B R. São Carlos Web150 

1900-2000 BLR R. St. Belarus 1170 


1900-2100 So CAN CFCR Saskatoon Web93 

1900-2000 Mo-Fr CAN CKJS Winnipeg Web79 

1900-2000 EGY R. Kairo 6255, Sat27 

1900-2200 Mo F R. Studio 1, Lothr. Web161 


1900-1950 KRE St.Koreas 4405, 9325, 12015 


1900-2000 SYR R. Damaskus Web96 (Radio700.info) 

1900-2000 TWN R. Taiwan Int. 6185 

1900-2000 So USA WEW St.Louis Web716 

1900-2000 So USA WJKL Glendale H. Web167 

1920-1950 Mo-Do POL R. Opole Web87 


1930-2000 POL Polskie R. 6035, 6135(drm), Web32 

1930-2000 VTN St. Vietnams 9430, Sat35 

2000-2150 Mo-Fr B R. Municipal Web148 

2000-2200 Sa B R. Pomerode Web69 

2000-2100 Sa CAN CIAO Brampton Web145 

2000-2200 CHN CRI Beijing 963, Sat29 



9


2000-2100 EGY R. Kairo Web96 (Radio700.info) 

2000-2100 KOR KBS World R. 3955 


2000-2030 So-Fr SRB R. Serbien Int. 6100, Sat16, Web36 

2000-2015 THA R. Thailand 9680, Web47 


2000-2100 USA Family R. 15695 

2000-2030 VTN St. Vietnams 9430, Sat35 

2030-2045 ISR Kol Israel WRN 

2033-2036 SVN R. Slowenien 918, Sat22, Web153 

2040-2100 Do POL R. Gdansk Web86 


2100-2200 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 9690, 15345, Web2 

2100-2200 Mi AUS 1CMS Canberra Web138 

2100-2200 So B R. São Carlos Web150 

2100-2200 B R. Univ. Entre R. Web158 


2100-2200 Mo-Fr E R. Calvia Web106 

2100-2105 HRV Hrvatska R. 1134, 3985, Sat10 

2100-2300 Sa PRG R. Sta. Rosa Web159 


2100-2200 TWN R. Taiwan Int. 3965, Sat28 

2100-2400 Mi USA WAIF Cincinnati Web164 

2115-2330 Sa B R. Sorriso Web73 

2130-2200 So CAN CHLW St. Paul Web136 


2130-2200 POL Polskie R. Web96 (Radio700.info) 


2130-2200 Mo-Fr USA WTKM Hartford Web117 

2200-2300 Fr ARG FM Crisol Web601 

2200-2400 Sa AUS Hobart FM 96,1 Web154 

2200-2245 So B R. Santo Angelo Web72 

2200-2300 Sa CAN CKER Edmonton Web78 

2200-2400 D DW Bonn 6075, 9465, 9775, 11865, 17820, Sat3, 

Web16 


2200-2400 PRG LV del Chaco Web137 

2200-2330 Sa&So PRG R. Mensajero Web109; Sa bis 2400 Uhr 

2200-2300 UKR R. Ukraine Int. Web96 (Radio700.info) 

2210-2230 CVA R. Vatikan 1611(drm) 


2230-2245 SUI R. Freundesdienst WRN 



2300-2400 Do ARG R. Popular Web56 

2300-2400 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. Web96 (Radio700.info) 

2300-2400 So AUS SBS R. Web96 (Radio700.info) 

2300-2315 B R. Dif. Bage Web116 

2300-2400 D DW Bonn 5955 

2300-2330 EQA HCJB Global 9835; Mo,Mi,Fr bis 2400 Uhr 

2300-0400 Mo-Fr MEX XEPL Chihuahua Web163 

2300-2400 Mo-Fr PRG R. Mensajero Web109 



2300-2400 Mo USA WAPS Akron Web714 

2325-2340 Di-Sa CYP CyBC Nikosia Sat15, Web13 

2330-0015 Do AUS 4EB Brisbane Web59 

2330-2400 Mo CAN CFAM Altona Web144 

2330-2400 div EQA HCJB Global 9835; Plattdeutsch; nur Di, Do, Sa, So 


10

Rund um die Uhr: 

Englischsprachige Sendungen 

für Hörer in Europa 

Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz 

0000-0200 AUS R. Australia 9660, 12080, 13670, 13690, 15240, 15415, 

17715, 17750, 17795, Web3 

0000-0057 CAN RCI Montreal 11700 

0000-0100 CHN CRI Beijing 6020, 6075, 6180, 7350, 7415, 9570, 11790, 

11885, 13750, 15125 

0000-0030 CZE R. Prag 9790, Web15 

0000-2400 D DW Bonn Sat81 

0000-0100 D DW Bonn 9885, 15595, 17525, Sat82 

0000-0100 E REE Madrid 6055 

0000-0100 G BBCWS London 198, 594, 648, 5970, 6195, 7395, 9410, 

9740, 12095, 13725, 15335, 15360, Web20 

0000-2400 IRL RTE Dublin Sat74, Sat75 


0000-0100 ROU R. Rumänien Int. 7335, 9580, Sat67, Sat68, Web34 

0000-0030 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. Web36 


0000-0100 UKR R. Ukraine Int. 7440 

0000-0100 USA Family R. 5950, 6985, 7520, 9505, 15440 

0000-0100 USA VoA Washington 7430, 7555, 9715, 9780, 11725, 15205, 

15290, 15560, 17820 

0000-0600 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, 9330, Web44 

0000-0300 USA WEWN Birmingham 11520, Web46 

0000-0200 USA WHRI S. Bend 5850, 5875, 5920, 7315, 7385 

0000-2400 USA WJIE Louisville 13595 

0000-2400 USA WRMI Miami 9955, Web48 

0000-2400 USA WTJC Newport 9370, Web45 

0000-0100 USA WWCR Nashville 4840, 5070, 5935, 7465, 9980 

0000-0100 USA WWRB Manch. 3185, 3215, 5050, 5745 

0005-0104 Di-Sa CAN RCI Montreal 6100 

0030-0045 Di-So ALB R. Tirana 9860 

0030-0100 Fr-So CAN Bible Vo BC 7405 

0030-0100 S RS Stockholm WRN 

0030-0100 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. 9675 


0100-0200 Di-Sa CAN CBC Montreal WRN 

0100-0200 Mo&So CAN RCI Montreal WRN 

0100-0159 CAN RCI Montreal 9620 

0100-0200 CHN CRI Beijing 6020, 6080(drm), 6080, 6180, 9470, 9535, 

9570, 9580, 9675, 9790, 11870, 15125, 

15785 

0100-0330 CLN SLBC Colombo 6005, 9770, 15745 

0100-0700 CUB RHC Havanna 6000, Web10 


0100-0200 G BBCWS London 198, 594, 648, 666, 1260, 7395, 9410, 9740, 

11750, 12095, 15310, 15335, 15360, 17615, 

Web20 

0100-0150 KRE St. Koreas 7140, 9345, 9730, 11735, 13760, 15180 

0100-0130 SRB R. Serbien Int. Web36 

0100-0130 SVK R. Slowakei Int. 5930, 9440 


11

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

0100-0200 USA Family R. 6985, 9505, 15440 

0100-0230 USA KJES Vado 7555 

0100-0800 USA KVOH Rancho S. 9975 

0100-0200 USA VoA Washington 7430, 7465, 9780, 9820, 11705 

0100-0400 USA WRNO New Orleans 7355, 7505 

0100-1200 USA WTWW Lebanon 5755, Web18 


0100-0400 USA WWRB Manch. 3185, 5050, 5745 

0100-0130 VTN St. Vietnams 6175 


0130-0200 S RS Stockholm 6010 

0140-0200 CVA R. Vatikan 7335, 11850, Web9 


0200-0300 Di-Sa ARG RAE Buenos Air. 11710, Web2 


15515, 17750, 21725, Web3 



0200-0400 D DW Bonn 1548 

0200-0330 EGY R. Kairo 6270, 11590 

0200-0300 G BBCWS London 198, 594, 648, 666, 1260, 1323, 1413, 6005, 

6195, 9410, 12095, 15310, Web20 

0200-0215 HRV Hrvatska R. 3985, 7375 

0200-0300 INS St. Indonesiens 9525, Web22 

0200-0300 KOR KBS World R. 9580 

0200-0250 KRE St. Koreas 13650, 15100 

0200-0300 RUS St. Russlands 9665, 15425, Web49 


0200-0300 TWN R. Taiwan Int. 5950, 9680 

0200-0300 USA Family R. 5985, 6100, 6985, 9385, 9505, 11835 

0200-0300 Mo&So USA National Public R. WRN 

0200-0300 Di-Sa USA PBS WRN 

0200-0400 USA WHRI S. Bend 5850, 5875, 5920, 7315, 7385 







0250-0320 CVA R. Vatikan 7305, 9610, Web14 

0300-0500 AFS Channel Africa 3345, Web1 

0300-0400 AFS Channel Africa 5985, 6135 

0300-0400 CHN CRI Beijing 9690, 9790, 11770, 13750, 15110, 15120, 

15785 

0300-0330 CVA R. Vatikan 7360, 9660, 15460, Web9 


0300-0400 D DW Bonn 12005, 15595 

0300-0400 G BBCWS London 198, 594, 639, 648, 666, 1260, 1323, 1413, 

3255, 6005, 6145, 6190, 6195, 7255, 9410, 

9750, 11945, 12035, 12095, 15310, 17790, 

Web20 

0300-0400 HOL Press Now 5915 



0300-0350 KRE St. Koreas 7140, 9345, 9730 

0300-0830 MLA Vo Malaysia 6175, 9750, 15295, Web28 

0300-0400 OMA R. Oman 15355 

0300-0600 ONU R. Miraya 9740; Engl./Arab. 

0300-0400 ROU R. Rumänien Int. 7335, 9645, 11895, 15340, Sat67, Sat68, 

Web34 

12


0300-0400 RUS St. Russlands 9665, 15425, 15585, 15735(drm), Web49 

0300-0325 So SWZ Trans World R. 3200 

0300-0400 TUR TRT Ankara 5975, 6165, 7325, Sat60, Sat61, Web38 



0300-0400 USA Family R. 6985, 9505, 11740, 15255 

0300-0400 USA VoA Washington 4930, 6080, 9855, 15580 


0330-0400 Di-So ALB R. Tirana 7425, Web15 

0330-0400 CZE R. Prag 9445, Sat66 

0330-0400 Mo-Fr CZE R. Prag WRN 

0330-0400 So DNK Banns R. Int. WRN 


0330-0400 Sa NZL R. New Zealand WRN 



0400-0600 AFS 1Africa 9430 

0400-0500 AFS 1Africa 5925 

0400-0700 AFS Channel Africa Web1 


17855 

0400-0530 D DW Bonn 6180 

0400-0500 D DW Bonn 3995(drm), 7240, 12045, 15400 

0400-0430 Mo-Fr F RFI Paris 9805, 7425/11995 

0400-0500 G BBCWS London 198, 594, 648, 666, 1260, 1296(drm), 1323, 

3255, 6005, 6190, 7255, 7310, 9410, 11945, 

12035, 12095, 13675, 15310, 15360, 17790, 

Web20 

0400-0415 Sa&So ONU UN Radio WRN 

0400-0430 Mo-Fr ROU R. Rumänien Int. WRN 

0400-0500 RUS St. Russlands 13775, 15585, 15735(drm), Web49 

0400-0500 USA Family R. 6875, 6985, 9505, 9680 

0400-0500 USA VoA Washington 4930, 4960, 6080, 9855, 12080, 15580 

0400-0500 USA WHRI S. Bend 5850, 5875, 5920, 7315, 7365, 7390, 9825 

0400-0900 USA WMLK Bethel 9265, 9955 

0400-1400 USA WRNO New Orleans 7505 

0400-1200 USA WWRB Manch. 3185 

0430-0500 Sa&So GRC ERT R. Filia 666 

0430-0530 HOL Press Now 13600, 13730 

0430-0500 So NZL R. New Zealand WRN 

0430-0500 Mo-Sa S RS Stockholm WRN 

0430-0500 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. Sat72 

0430-0900 Mo-Fr SWZ Trans World R. 4775 

0430-0500 Mo-Fr SWZ Trans World R. 3200 

0459-0658 NZL R. New Zealand 11675(drm), 11725, Web31 

0500-0800 AFS Channel Africa 7230 


15240, 15415, 17750, Web3 


17505, 17540, 17730, 17855 

0500-0700 CUB RHC Havanna 6010, 6060, 6140 

0500-0530 Mo-Sa CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5965, 7250, Sat69, Web11 


0500-0600 D DW Bonn 17525(drm) 

0500-0530 D DW Bonn 7430, 9700, 9825 

0500-0530 Mo-Fr F RFI Paris 11995, 13680 

0500-0600 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1296(drm), 1323, 3255, 

3995(drm), 6005, 6190, 7255, 7310, 9410, 

11945, 12095, 15310, 15360, 15420, 15560, 

17640, 17790, Web20 

13


0500-0530 IRL RTE Dublin WRN 

0500-0530 J NHK World 5975, 6110, 11970, 15205, 17810 

0500-0510 Sa&So J NHK World Web25 


0500-0700 NIG Vo Nigeria 15120, Web30 


0500-0530 So SRB R. Serbien Int. Sat72 

0500-0900 SWZ Trans World R. 6120, 9500 

0500-0800 Sa&So SWZ Trans World R. 4775 



0500-0600 USA Family R. 6875, 9680 



0500-0600 USA WHRI S. Bend 5875, 5920, 7315, 7365, 7390, 11565 

0530-0600 CAN RCI Montreal WRN 

0530-0600 Sa&So HOL Press Now 13600 

0530-0600 HOL Press Now 13730 

0530-0600 ROU R. Rumänien Int. 7305(drm), 9655, 17760, 21500, Sat67, 

Sat68, Web34 


0600-1900 AFS 1Africa 13590 

0600-0700 AFS Channel Africa 15170, 15255, Web1 

0600-0645 AFS Trans World R. 11640 

0600-0700 CHN CRI Beijing 1215 


15465, 17505, 17540, 17710 

0600-0700 D DW Bonn 6130(drm) 

0600-0630 D DW Bonn 7325, 15275 

0600-0630 Mo-Fr F RFI Paris 9765/11615, 15160, 17800 


6190, 7310, 9410, 9860, 12015, 12095, 

15310, 15420, 17640, 17790, Web20 

0600-1700 G CVC Int. 6065 

0600-0603 HRV Hrvatska R. 6165 


0600-0700 USA Family R. 5850, 7520, 9680, 11530, 11580 

0600-0700 USA National Public R. WRN 

0600-0700 USA VoA Washington 6080, 12080, 15580 

0600-1200 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, Web44 

0600-0700 USA WHRI S. Bend 5875, 5920, 7315, 7365, 7390 

0607-0609 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4 



0630-0645 Mo-Sa CVA R. Vatikan 585, 1530, 4005, 5965, 7250, 9645, 11740, 

15595, Sat69, Web11 


0659-1158 NZL R. New Zealand 7440(drm) 

0659-1058 NZL R. New Zealand 6170, Web31 


15160, 15240, Web3 

0700-0800 AUS R. Australia WRN 

0700-0730 Sa&So CAN Bible Vo BC 5945; So bis 0745 Uhr 



17490, 17540, 17710 


0700-0900 D DW Bonn 9545(drm) 

0700-0800 D DW Bonn Sat82 

0700-0730 Mo-Fr F RFI Paris 13675 

14



9860, 11760, 11765, 13830, 15310, 15400, 

15420, 15575, 17790, 17830, Web20 

0700-0800 RUS St. Russlands 1251, 1323, 15405, 17495, Web49 


0700-0800 USA Family R. 5950, 5985, 6875, 7520, 9385, 9505 

0700-0800 USA WHRI S. Bend 5875, 5920, 7315, 7365, 7385, 11565 

0730-0930 AUS HCJB Global 11750 

0730-0800 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. Sat72 

0745-0850 So MCO Trans World R. 6105, 9800 



0800-0900 So AFS SA Radio League 7205, 17860 

0800-0900 ALS KNLS Anchor P. 11765 

0800-0900 AUS R. Australia 5995, 9475, 9485, 9580, 9590, 9710, 11945, 

12080, 13630, Web3 


17490, 17540 

0800-1400 D DW Bonn 13810(drm) 

0800-0900 D DW Bonn 12095(drm) 

0800-0850 Mo-Fr MCO Trans World R. 6105, 9800 

0800-0900 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 6190, 9860, 

11760, 15310, 15400, 15575, 17640, 17790, 

17830, 21470, Web20 

0800-0900 Sa I IRRS Mailand 9515 

0800-0900 KOR KBS World R. 9570 


0800-0900 RUS St. Russlands 1251, 1323, 12060(drm), 15405, 17495, 

WRN, Web49 

0800-0830 So SRB R. Serbien Int. Sat72 

0800-0900 USA Family R. 5950, 5985, 6875, 9385 

0800-0900 USA WHRI S. Bend 5875, 5920, 7315, 7365, 7385, 11565 

0815-0850 Sa MCO Trans World R. 6105, 9800 

0820-0900 So-Fr GUM Trans World R. 15170 

0830-0910 Mo-Sa GUM Trans World R. 11840 




Web3 

0900-1000 So BHU BBS Thimpu 6035 

0900-0930 Sa&So BUL R. Bulgarien 11900(drm); Euranet 


17570, 17750 


0900-1000 D DW Bonn 9545(drm), 15340, 15640, 17820, Sat82 

0900-1000 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 6190, 6195, 

9740, 9860, 11760, 15310, 15400, 15575, 

17640, 17760, 17790, 17830, 21470, 21660, 

Web20 


0900-1000 RUS St. Russlands 12060(drm), 15170, 17495 


0900-1000 USA Family R. 5985, 6875, 9755 


0900-1000 USA WHRI S. Bend 5875, 5920, 7315, 7365, 7385, 11565 


0930-1230 ARS BSKSA Riyadh 15250 

0930-1000 So-Fr D DW Bonn WRN 

0930-1000 Sa G This Way Out WRN 

0930-1200 So I IRRS Mailand 9515 

15



0945-1000 J NHK World Web25 


1000-1300 ARS BSKSA Riyadh 15470 


Web3 

1000-1100 AUS R. Australia WRN 


13790, 15190, 15210, 15350, 17490 

1000-1100 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 6190, 6195, 

9545(drm), 9740, 9860, 11760, 15310, 

15400, 15575, 17640, 17760, 17790, 17830, 

21470, 21660, Web20 

1000-1100 HOL R. Nederland 11895, 12065, 15110 

1000-1003 HRV Hrvatska R. 7370 

1000-1100 IND AIR Delhi 7270, 13695, 15260, 15410, 17510, 17800, 

17895 


1000-1030 J NHK World 9605, 9625, 9840, 11780 

1000-1050 KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, 15180 


1000-1100 RUS St. Russlands 15170 

1000-1100 USA Family R. 5950, 5985, 6875, 9755 

1000-1100 Sa USA National Public R. WRN 

1000-1200 So USA Prairie H. Comp. WRN 

1000-2200 USA University NW 11775 

1000-1100 USA WHRI S. Bend 5920, 7315, 7365, 7385, 11565 

1000-1400 USA WINB Red Lion 9265 


1030-1100 Mo-Sa HOL R. Nederland WRN 


1030-1100 MNG Vo Mongolia 12085 


1100-1200 AUS R. Australia 5995, 6020, 9475, 9485, 9560, 9580, 9590, 

9965, 11945, 12080(drm), Web3 


13590, 13645, 13650, 13720, 17490 

1100-1200 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 6190, 6195, 

9545(drm), 9740, 9860, 11760, 15280, 

15310, 15400, 15575, 17640, 17760, 17790, 

17830, 21470, Web20 

1100-1130 Sa KOR KBS World 9760(drm) 


1100-1104 PAK R. Pakistan 15100, 17720 


Web34 




1100-1200 USA Family R. 5950, 5985, 7730, 9550, 9625, 9755 

1100-1200 Fr USA National Public R. WRN 

1100-1200 USA WHRI S. Bend 5920, 7315, 7365, 7385 

1100-1200 USA WWCR Nashville 4840, 5890, 5935, 15825 


1130-1330 Sa&So AUS HCJB Global 15400 

1130-1200 Fr CVA R. Vatikan 15595, 17765, Web9; Messe 

1145-1215 Sa&So CAN Bible Vo BC 5945 

1200-1300 ALS KNLS Anchor P. 7355, 9680 

1200-1300 AUS R. Australia 5995(drm), 6020, 9475, 9485, 9560, 9580, 

9590, 9965, 11945, Web3 

16

Broschüre von China Radio International. 


11660, 11690, 11760, 11980, 13645, 13650, 

13790, 17490 

1200-1230 Mo-Sa CVA R. Vatikan 9830 

1200-1230 D Adventist W.R. 15435 

1200-1230 F RFI Paris 17800, 21620 

1200-1300 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 5875, 6190, 

6195, 9410, 9545(drm), 9740, 9860, 11750, 

11760, 11860, 15310, 15575, 17640, 17790, 

17830, 21470, Web20 

1200-1230 J NHK World 6120, 9625, 9695, 9790 

1200-1210 J NHK World Web25 

1200-1300 KOR KBS World R. 9650 

1200-1300 POL Polskie R. 11675, 11980, Sat65, Web32 

1200-1300 RUS St. Russlands 11500, 11755 

1200-1300 USA Family R. 5950, 5985, 17555, 17795 



1200-1400 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, 9330, 15420, 17495, Web44 

1200-1300 USA WHRI S. Bend 5920, 7315, 7385, 15710 

1200-0100 USA WTWW Lebanon 9480, Web18 


1200-2100 USA WWRB Manch. 9385 

1215-1330 EGY R. Kairo 17870 

1230-1330 Mo-Fr AUS HCJB Global 15400 

1230-1300 BGD Bangladesh Bet. 7250 


1230-1330 TUR TRT Ankara 15450, 15520, Sat60, Sat61, Web38 

1230-1300 VTN St. Vietnams 9840, 12020 


17


1300-1400 AUS R. Australia 5995(drm), 6020, 9485, 9560, 9580, 9590, 

Web3 


11660, 11760, 11980, 13610, 13755, 13790, 

15260 

1300-1430 CZE R. Prag Sat66 

1300-1330 CZE R. Prag 11600, Web15 

1300-1400 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 1413, 5875, 

6190, 6195, 9545(drm), 9740, 9860, 11760, 

15310, 15420, 15575, 17640, 17790, 17830, 

21470, Web20 

1300-1330 Mo-Fr HOL R. Nederland WRN 


1300-1330 J NHK World 11985 

1300-1400 KOR KBS World R. 9570, 9770 

1300-1350 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

1300-1400 RUS St. Russlands 12065, Web50 

1300-1330 SRB R. Serbien Int. Sat72, Web36 

1300-1400 USA Family R. 11830, 11865, 11910, 17795 

1300-1600 USA KJES Vado 11715 




1300-1400 USA WHRI S. Bend 5920, 9495, 9840, 11785, 15710 

1315-1400 Mo-Sa BHU BBS Thimpu 5030 

1330-1400 Mo,Di,SaGUM Adventist W.R. 11860 

1330-1500 IND AIR Delhi 11620, 13710 

1330-1400 S RS Stockholm 15735, Sat73 

1330-1400 Mo-Fr S RS Stockholm WRN 

1330-1400 Sa&So USA Danger Zone WRN 



1400-1600 AUS R. Australia 5995, 6080, 7240, 9475, 9590, 11825, Web3 

1400-1500 Sa CAN Bible Vo BC 15265 


13685, 13710, 13740, 13790, 17630 

1400-1900 D DW Bonn 15640(drm) 

1400-1430 So-Fr F RFI Paris WRN 


6190, 6195, 7230, 9740, 11920, 12095, 

15310, 17640, 17830, 21470, Web20 

1400-1430 So G FEBA R. 12025 

1400-1435 div. GUM Trans World R. 9975; nur Di, Mi, Fr & So 

1400-1425 Mo&Do GUM Trans World R. 9975 

1400-1600 HOL R. Nederland 11835, 15745 

1400-1430 J NHK World 11705, 11985, 21560 

1400-1600 LBY LJB Tripolis 17725, 21695 

1400-1430 Sa NZL R. New Zealand WRN 

1400-1500 OMA R. Oman 15140 

1400-1700 ONU R. Miraya 15650; Engl./Arab. 

1400-1500 RUS St. Russlands 1251, 4975, 6000, 9455, 9750(drm), 11500 


1400-1600 USA Brother Stair 6110, 13810 

1400-1500 USA Family R. 11830, 11910, 13695, 17795 

1400-1430 So USA Pan American BC 15205 

1400-1500 USA VoA Washington 4930, 6080, 7540, 7575, 9760, 12080, 

15530, 15580, 17585, 17740 


1400-1500 USA WEWN Birmingham 13835, 15650, Web46 

1400-1500 USA WHRI S. Bend 9495, 9840, 11785, 15195, 17510 

18



1400-2200 USA WJHR Milton 15550 

1400-1600 USA WRNO New Orleans 7505, 15590 

1415-1500 So CAN Bible Vo BC 15265 

1415-1430 Mo-Sa USA Pan American BC 15205 


1430-1500 D DW Bonn WRN 

1430-1500 S RS Stockholm 13820 


1445-1530 Sa&So AUS HCJB Global 15340 

1500-1530 Mo-Fr AUS HCJB Global 15340 


1500-1557 CAN RCI Montreal 11675, 15125 


11965, 13640, 13685, 13740, 17630 

1500-2100 CYP CyBC Nikosia Web13 

1500-1600 G BBCWS London 648, 1323, 1413, 5790(drm), 5875, 5975, 

6190, 6195, 7230, 7405, 9740, 11860, 

11920, 12095, 15310, 15400, 15420, 17640, 

17830, 21470, Web20 

1500-1530 GUM Adventist W.R. 11720 

1500-1700 J NHK World 17735 


1500-1550 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

1500-1600 RUS St. Russlands 4975, 6000, 9455, 9660, 9735, 11985, 12040 

1500-1600 USA Brother Stair 17485 

1500-1530 So USA Dxing with Cumbre WRN 

1500-1600 USA Family R. 11605, 11830, 11910, 15520, 15770, 17795 


1500-1600 Sa&So USA National Public R. WRN 

1500-1600 Mo-Fr USA Pacifica R. WRN 

1500-1600 USA VoA Washington 4930, 6080, 6140, 7520, 7540, 7575, 9485, 

9760, 12080, 12150, 13570, 15530, 15580, 

17895 


1500-1600 USA WHRI S. Bend 9495, 9840, 11785, 15195, 17510 

1500-1530 VTN St. Vietnams 7285, 9840, 12020 

1505-1705 CAN RCI Montreal 9515, 9800(drm) 



1530-1600 Do CAN Bible Vo BC 13740 

1530-1600 CVA R. Vatikan 11850, 13765, 15235, Web9; Sa Messe 

1530-1600 D Adventist W.R. 15255 

1530-1730 HOL Press Now 11500, 13730 

1530-1545 IND AIR Delhi 7255, 9820, 9910, 11740 


1530-1600 MNG Vo Mongolia 9665 

1530-1600 S RS Stockholm 13870 

1545-1600 Mo-Sa CAN Bible Vo BC 13590; teilw. bis 1800 Uhr 




11965, 13760 

1600-1615 Sa CHN R. Guangdong WRN 


1600-1700 D DW Bonn 1548, 6170, 9485, 9540, 15410 

1600-1800 EGY R. Kairo 12170 

1600-1700 ETH R. Ethiopia 7165, 9560 

1600-1700 F RFI Paris 15605, 17605 

19


1600-1700 G BBCWS London 594, 648, 1323, 3255, 5790(drm), 5850, 

5975, 6190, 7405, 9695, 11860, 12095, 

15400, 15420, 17640, 17795, 17830, 21470, 

Web20 

1600-1630 GUM Adventist W.R. 11720, 11805 

1600-1605 HRV Hrvatska R. 1134, 6165; Mo-Fr bis 1615 Uhr 

1600-1700 KOR KBS World R. 9515 

1600-1650 KRE St. Koreas 9990, 11545 

1600-1615 Mo-Fr NZL R. New Zealand WRN 

1600-1615 PAK R. Pakistan 7530, 11565, 11585 

1600-1700 RUS St. Russlands 1251, 4975, 11985, 12040 

1600-1615 So SUI Swiss Info WRN 


1600-1700 USA Family R. 6085, 11830, 11850, 11865, 13695, 17795, 

18980, 21455, 21525 


1600-1700 USA VoA Washington 4930, 6080, 11890, 12080, 13570, 15580 


1600-1900 USA WHRI S. Bend 9495, 9840, 11785, 17520 

1600-1700 USA WMLK Bethel 9265 

1600-2200 USA WRNO New Orleans 15590 


1600-1630 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730 

1615-1630 CVA R. Vatikan 585, 1530, 4005, 5885, 7250, Sat69, WRN, 

Web11 

1630-1700 Sa DNK Banns R. Int. WRN 

1630-1700 So G This Way Out WRN 




1630-1700 Mo-Fr SVK R. Slowakei Int. WRN 

1700-1800 AFS Channel Africa 7345, 9675, 15235, Web1 



1700-1715 Di CAN Bible Vo BC 13590 

1700-1759 Sa CAN RCI Montreal 5850 


7410, 7420, 9570, 9695, 11900, 11940, 

13760 


1700-1800 G BBCWS London 594, 648, 1251, 1323, 1413, 3255, 

5790(drm), 5850, 5875, 5975, 6005, 6190, 

7405, 9410, 9810, 12095, 13675, 15400, 

17795, 17830, Web20 

1700-0600 G CVC Int. 4965 

1700-1800 HOL R. Nederland 7395 

1700-1900 J NHK World 11945 



1700-1800 POL Polskie R. 7265, 9655, WRN, Web32 


1700-1800 ROU R. Rumänien Int. 9535(drm), 11735, Sat67, Sat68, Web34 

1700-1730 ROU R. Rumänien Int. 7350(drm) 

1700-1800 RUS St. Russlands 1251, 1269, 4975, 11985, 12040, 13855 

1700-1730 S RS Stockholm 13870 

1700-2030 SWZ Trans World R. 3200 


1700-1800 Sa UGA R. Y’Abaganda 15410 

1700-1800 USA Family R. 13690, 17545, 17795, 18980, 21455 


20


1700-2100 USA WMLK Bethel 9265, 15265 


1705-1904 CAN RCI Montreal 9800(drm) 

1730-1800 BUL R. Bulgarien 5900, 7400, 9400(drm) 


1730-1800 Fr CAN Bible Vo BC 13590 




1745-1815 BGD Vo Islam 7250 

1745-1945 IND AIR Delhi 6280, 7410, 9445, 9950(drm), 11935, 15075, 

15155, 17670 


1800-1830 AFS Adventist W.R. 3215, 3345, 9610 

1800-1900 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 9690, 15345, Web2 

1800-1900 AUS R. Australia 7240, 9475, 9580, 9710, 11880, Web3 

1800-1830 Mi AUT Adventist W.R. 9755 


1800-1830 Sa&So CAN Bible Vo BC 9430; Sa bis 1900 Uhr 


1800-1859 CAN RCI Montreal 9530, 11765, 17735, 17810 

1800-1900 CHN CRI Beijing 6035, 6175, 9600, 13760 

1800-1900 G BBCWS London 594, 648, 1323, 3255, 5790(drm), 5850, 

5875, 5950, 5975, 6005, 6190, 7405, 9410, 

9485, 11810, 12095, 13675, 15400, 17795, 

Web20 



1800-1900 I IRRS Mailand 7290; Fr-So bis 2000 Uhr 

1800-1830 IRL RTE Dublin WRN 

1800-1900 KOR KBS World R. 7275 

1800-1850 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 



1800-1900 USA Family R. 6180, 7395, 9770, 13615, 13690, 17795, 

17845, 18980 

1800-2000 USA KJES Vado 15385 


1805-1810 Mo-Sa HRV Hrvatska R. 1134, 6165; Mo-Fr bis 1815 Uhr 

1815-1900 BGD Bangladesh Bet. 7250 

1830-1900 Fr CAN Bible Vo BC 9430 


1830-1900 HOL R. Nederland WRN 


1830-1900 S RS Stockholm Sat73 

1830-1900 SRB R. Serbien Int. 6100, Sat72, Web36 


1830-1930 TUR TRT Ankara 9785, Sat60, Sat61, Web38 

1845-1900 Mo-Sa ALB R. Tirana 7520, 13640 


1851-1950 NZL R. New Zealand 9615, 9890(drm), Web31 

1900-2200 AFS 1Africa 5940 




1900-1930 D DW Bonn 6150, 11795, 17865 

1900-2000 Mo-Fr E REE Madrid 9665, 11620 

1900-2030 EGY R. Kairo 11510 

21


1900-2000 G BBCWS London 594, 648, 1323, 1413, 3255, 3995(drm), 

5875(drm), 5950, 6005, 6155, 6190, 9410, 

11810, 12095, 15400, 17795, Web20 

1900-2100 HOL R. Nederland 7425, 11610, 11970 

1900-1950 KRE St. Koreas 7100, 9975, 11535, 11910 






1900-2000 USA Family R. 6020, 6085, 7395, 9610, 9775, 13615, 

13690, 17795, 17845, 18930, 18980 


17895 

1900-2000 USA WHRI S. Bend 9495, 9840, 11785, 15665 


1905-2005 Mo AFS SA Radio League 3215 

1930-2000 D DW Bonn Sat82 

1930-2030 IRL RTE Dublin 6225 

1930-2030 IRN IRIB Teheran 5945, 6205, 7205, 7215, 9800, Sat62, Web23 

1930-1945 Mo-Fr ONU UN Radio WRN 


1930-2000 Sa&So S RS Stockholm Sat73 

1930-1945 Sa&So SUI Swiss Info WRN 

1930-2030 Sa USA Pan American BC 6175 


1945-2000 Sa CHN R. Guangdong WRN 

1945-2030 CVA R. Vatikan 9800(drm) 

1945-2000 Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN 

1945-2000 So ONU UN Radio WRN 

1950-2020 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5885, 7250, 9645, Sat69, Web11 


2000-2030 Mo-Sa ALB R. Tirana 7465, 13640 


11880, 12080, Web3 

2000-2200 BLR R. St. Belarus 1170, 7255, 7360, 7390 

2000-2059 CAN RCI Montreal 15235, 17735 


9600, 11640, 13630 



2000-2100 D DW Bonn 6150, 11795, 11865 


5875(drm), 6005, 6190, 9410, 11810, 12095, 

13820, 15400, Web20 

2000-2030 Sa&So INS Asia Calling WRN 

2000-2100 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22 

2000-2100 RUS St. Russlands 1215, 12040, WRN 

2000-2100 USA Family R. 6020, 6240, 9610, 13615, 15195, 17725, 

17750, 17795, 17845, 18980 


2000-2100 USA WHRI S. Bend 7520, 9495, 11785, 13660, 15665 

2005-2100 SYR R. Damaskus 9330, 12085 


2030-2100 D DW Bonn WRN 


2030-2100 ROU R. Rumänien Int. 9690, 9765(drm), 11880, 11940, Sat67, 

Sat68, Web34 


2030-2033 SVN R. Slowenien 918, Sat22 

22




2030-2100 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730 

2045-2230 IND AIR Delhi 6280, 7410, 9445, 9575, 9910, 9950(drm), 

11620, 11715 


12080, 13630, 15515, Web3 

2100-2130 AUT Adventist W.R. 11955 


2100-2200 CAN RCI Montreal 9800(drm) 



9600, 11640, 13630 

2100-0300 CYP CyBC Nikosia Web13 

2100-2200 D DW Bonn 3995(drm), 9735, 11865, 15640 

2100-2200 Sa&So E REE Madrid 9650 


5875, 5905, 6005, 6190, 6195, 7405, 9915, 

12095, Web20 

2100-2130 KOR KBS World 3955 

2100-2150 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 

2100-2115 So-Do MDA R. Pridnestrowja 6240 


2100-2130 SRB R. Serbien Int. 6100, Web36 


2100-2200 USA Family R. 6240, 7425, 12055, 13615, 13690, 17795, 

17845, 18980 



2100-2200 USA WHRI S. Bend 9495, 9690, 11785, 11885, 13660 


2100-2200 USA WMLK Bethel 15265 


2100-2200 USA WWRB Manch. 3215, 9385 

2110-2210 SYR R. Damaskus 9330, 12085 

2115-2245 EGY R. Kairo 6255 

2130-2200 CZE R. Prag 9410, Web15 




2130-2200 SRB R. Serbien Int. Sat72 


2151-0458 NZL R. New Zealand 13730, 15720(drm), Web31 


15415, 15515, 15560, Web3 



2200-2300 G BBCWS London 594, 648, 1323, 3915, 5905, 5935, 6195, 

7490, 9440, 9740, 9915, 12095, Web20 



2200-0230 KWT R. Kuwait 11950(drm) 


Web34 


2200-2300 USA Family R. 5950, 11740, 15440, 15770 

2200-1000 USA University NW 6090 


11955, 15145 


23



2200-2300 USA WHRI S. Bend 5920, 7385, 9785, 11785 

2200-0100 USA WRNO New Orleans 7355, 7505, 15590 


2200-2400 USA WWRB Manch. 3215, 5050, 5745, 9385 

2215-2230 HRV Hrvatska R. 3985 

2230-2250 CVA R. Vatikan 1611(drm), Sat69, Web11 



2230-2300 ISR Kol Israel WRN 


2245-0045 IND AIR Delhi 7305, 9705, 9950, 11620, 11645, 13605 


15360, 15415, 15560, 17750, 17795, Web3 



11790, 11840 


2300-2330 CVA R. Vatikan 9755(drm), Web14 

2300-2345 So F Trans World R. 1467 

2300-2315 Mo-Sa F Trans World R. 1467 

2300-2400 G BBCWS London 594, 648, 3915, 6195, 7490, 9580, 9740, 

9890, 11850, 12010, Web20 

2300-2400 KOR KBS World 1440 




2300-2400 USA Family R. 5950, 11580, 11740, 15255, 15440 


13755, 15145, 15340 

2300-2400 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, 9330, Web44 

2300-2400 USA WHRI S. Bend 5850, 5875, 5920, 7315, 9690 

2305-0004 Mo-Fr CAN RCI Montreal 6100 

2330-2400 Mo-Fr HOL R. Nederland WRN 


24 

QSL-Karte der 

Voice of Vietnam

Erläuterungen zu den 

Satellitenangaben im Hörfahrplan 

Im Folgenden finden Sie die detaillierten Frequenzangaben zu den Satellitenkürzeln in unseren 

Hörfahrplänen für die Sprachen Deutsch und Englisch. Hinter dem Satelliten-Kürzel ist der Stationsname 

angegeben, gefolgt vom eingesetzten Satelliten und dessen Orbitalposition. Es folgen 

Angaben zur Frequenz, Polarisation, Symbolrate und der Audio-ID des Programms. 

Satelliten-Frequenzen Deutsch: 

WRN World Radio Network: Astra (19°) 12.633 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 356 

World Radio Network: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2105 

Sat 01 Deutsche Welle Music: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 2150 

Sat 03 Deutsche Welle: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 2010 

Sat 04 ERF Wetzlar: Astra (19°) 10.906 GHz ver., Ton: 7,38 MHz 

Sat 05 ERF Wetzlar: Astra (19°) 12.148 GHz hor., SR 27.500, Audio-PID: 320 

Sat 06 Ö1 Wien: Astra (19°) 12.663 GHz hor., SR 22000, Audio-PID: 173 

Sat 07 AWR Hope Channel, Astra (19°), 12.460 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 400, 

Kennung ‘Hope Channel’ 

Sat 08 Radio Vatikan: Hot Bird (13°) 11.804 ver., SR 27500, Audio-PID: 660 

Sat 09 Radio Polonia: Hot Bird (13°) 10.892 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 119 

Sat 10 Stimme Kroatiens: Hot Bird (13°) 12.520 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 153 

Sat 11 IRIB Teheran: Hot Bird (13°) 12.437 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 98, 

Monokanal B, Kennung: ‘INT1/2’ 

Sat 12 Radio Tunis Int.: Eutelsat (13°) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 117 

Sat 13 TRT Ankara: Hot Bird (13°) 10.972 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 537, 

Kennung: ‘VOT Foreign Langu’ 

Sat 14 TRT Tourism Radio Lara: Turksat (42°) 11.919 GHz ver., SR 24444, Audio-PID: 817 

Sat 15 CyBC 2 Nikosia: Hellas Sat 2 (39°) 12.606 GHz hor., SR 30000, A-PID: 2411, 

Kennung: ‘Deutereo 91.1’ 

Sat 16 Radio Serbia: Eutelsat (16°) 11.140 GHz hor., SR 27700, Audio-PID: 721, 

Kennung: ‘Radio Srbija’ 

Sat 17 Radio Pecs: Hot Bird (13°) 12.419 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 101, 

Monokanal A, Kennung ‘MR4/MR5’ 

Sat 18 Radio Slowakei Int.: Astra 3 (23°) 12.565 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 883 

Sat 19 Radio Damaskus: Hot Bird (13°) 12.380 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 3086, 

Kennung: ‘Voice of People’ 

Sat 20 Radio Timisoara: Thor (1° West) 12.476 GHz hor., SR 28000, Audio-PID: 6163 

Sat 21 WYFR Family Radio: Hot Bird (13°) 12.476 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 951 

Sat 22 Radio Slowenien: Hot Bird (13°) 12.303 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 250, 

Kennung: ‘SLO-RA1-INF’ 

Sat 23 Radio Rumänien: Hot Bird (13°) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 267 

Sat 24 Radio Rumänien: Eutelsat (16°) 12.722 GHz ver., SR 9900, Audio-PID: 1322 

Sat 25 Radio Prag: Astra 3 (23°) 12.525 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 181, Monokanal B, 

Kennung: CRo 7 

Sat 26 Radio Damaskus: Badr 4 (26°), 12.054 GHz ver, SR 27500; Audio-PID: 2215, 

Kennung: ‘Voice of the People’ 

Sat 27 Radio Kairo, Eutelsat (13°), 12.539 hor., SR 27500, Audio-PID: 1190, Monokanal B, 

Kennung: ‘Al moagehat’ 

Sat 28 Radio Taiwan Int., Eutelsat E3 (7°), 11.281 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 1602, 

Kennung ‘RFI Langues Est.’ 

Sat 29 CRI Beijing, Hot Bird (13°), 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 5120 

25

Sat 30 DLF Köln, Astra (19°), 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 810 

Sat 32 DLR Kultur, Astra (19°), 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 710 

Sat 33 Radio Bayrak Int., Turksat (42°), 10.968 GHz ver., SR 4557; Audio-PID: 257 

Sat 35 Voice of Vietnam: Hot Bird (13°) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1329 

Sat 36 Radio Ukraine Int.: Sirius (5°), 11.766 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 1607, 

Kennung ‘RUI’ 

Satelliten-Frequenzen Englisch: 

WRN World Radio Network: Astra (28°) 12.344 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2335 

World Radio Network: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2103 

Sat 50 BBC World Sce.: Astra (19°) 12.610 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 401 

Sat 51 BBC World Sce.: Hot Bird (13°) 11.112 GHz ver., Ton: 7,38 MHz 

Sat 52 BBC World Sce.: Astra II (28°) 11.798 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2343 

Sat 53 Ö1 Wien: Astra (19°) 12.692 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 173 

Sat 54 Voice of Vietnam: Hot Bird (13°) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1059, 

Monokanal B 

Sat 55 R. Canada Int. 1: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2115 

Sat 56 R. Canada Int. 2: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2118 

Sat 57 R. Nederland: Astra (19°) 12.574 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 226 

Sat 58 Radio Tunis International: Eutelsat (13°) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 117 

Sat 59 RTA Algier: Eutelsat (13°) 12.540 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 4447 

Sat 60 TRT Ankara: Hot Bird (13°) 10.957 GHz hor., SR 4340, Audio-ID: 262 

Sat 61 TRT Ankara: Sesat (36°) 12.692 GHz ver., SR 3030, Audio-ID: 4198 

Sat 62 IRIB Teheran: Hot Bird (13°) 12.437 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 98, Monokanal B 

Sat 63 Kol Israel: Hot Bird (13°) 12.219 GHz hor., SR 6161, Audio-ID: 1061 

Sat 65 R. Polonia: Hot Bird (13°) 12.360 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 773 

Sat 66 R. Prag: Eurobird (28°) 12.607 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 181 

Sat 67 R. Romania Int.: Hot Bird (13°) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267 

Sat 68 R. Romania Int.: Eutelsat (16°) 12.716 GHz ver., SR 9913, Audio-ID: 1322 

Sat 69 R. Vatikan: Hot Bird (13°) 11.804 GHz v., SR 27500, Audio-ID: 660 

Sat 71 RFI Paris, Eutelsat (7°), 11.283 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1602 

Sat 72 Radio Serbia: Eutelsat (16°) 11.140 GHz hor., SR 27700, Audio-PID: 721, 

Kennung: ‘Radio Srbija’ 

Sat 73 Radio Schweden: Eurobird 9 (9°), 11.843 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 3406 

Sat 74 RTE Dublin: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2120 

Sat 75 RTE Dublin: Astra 2 (28.2°) 12.344 GHz h., SR 27500, Audio-ID: 2328 

Sat 79 R. Nederland: Astra (19°) 12.574 GHz h., SR 27500, Audio-ID: 225 

Sat 81 DW Köln: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2020 

Sat 82 DW Köln: Astra (19°) 11.597 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 2040 

Audio-Streams: 

Anstelle der Auflistung sehr langer und oft kryptischer Angaben zu den Internet-Links der Audio-Streams 

von Rundfunkstationen, die sich auch häufiger unvorhergesehen ändern, haben 

wir uns dazu entschlossen, einen Service zu nutzen, den die Hörervereinigung ADDX im Internet 

anbietet: Sämtliche Audio-Streams in unseren Hörfahrplänen sind erreichbar, wenn Sie die 

Adresse http://www.addx.de/webXX eingeben, wobei „XX“ durch die in den Hörfahrplänen angegebene 

Zahl zu ersetzen ist. Beispiel: http://www.addx.de/web52 öffnet den Audio-Stream 

von Radio Olsztyn in Polen. 

26

Aktuelle Informationen über Sender 

aus aller Welt 

Internationaler Rundfunk auf Kurzwelle ist und bleibt ein Medium, das schnellen Veränderungen 

unterliegt. Empfangsbedingungen ändern sich von Tag zu Tag, und auch manche regelmäßig 

zu empfangenden Auslandsdienste wechseln häufig Frequenzen und Sendezeiten, um sich den 

sich verändernden Bedingungen anzupassen. 

Nachfolgende Meldungen dienen zur Aktualisierung und Ergänzung der Angaben im Länderteil 

des Jahrbuches „Sender & Frequenzen 2010”. Die Informationen sind, wie im Buch, nach Ländern 

alphabetisch geordnet. Grundlage bilden immer die Angaben im Jahrbuch – Sie sollten also 

zunächst immer dort nachschlagen. 

Die Zeitangaben in diesem Nachtrag beziehen sich wie immer auf Weltzeit (UTC), entsprechend 

Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) abzüglich 2 Stunden (im Sommerhalbjahr). 

Äquatorialguinea 

Während Radio Nacional Bata auf 5005 kHz morgens ab Sendebeginn gegen 0530 Uhr gehört 

wird, schweigt Radio Malabo von der Insel Bioko seit Februar erneut auf 6250 kHz. 

Dagegen ist Radio Africa mit Programmen meist nordamerikanischer Missionsgesellschaften 

weiter aktiv. Bei guten Ausbreitungsbedingungen ist das meist schwache Signale morgens gegen 

0600 Uhr sowie am späten Nachmittag auf 15190 kHz in Europa aufzunehmen. 

Algerien 

Sommersendeplan von Radio Algiers in Arabisch (Relais: Issoudun, Frankreich): 

0400-0500 Uhr: 5865, 7295 kHz 

0500-0600 Uhr: 5865, 7295 kHz 

0600-0700 Uhr: 7295, 9535 kHz 

1800-2000 Uhr: 11775 kHz 

1900-2100 Uhr: 9375 kHz 

2000-2300 Uhr: 7495 kHz 

2100-2300 Uhr: 5875 kHz 

Antarktis 

Radio Nacional Arcángel San Gabriel sendet derzeit als einzige Hörfunkstation in der Antarktis 

regelmäßig Programme auf Kurzwelle. Die dortige Sommersaison, während der ein Großteil der 

Forschungstätigkeit in den über den Kontinent sowie auf den vorgelagerten Inseln verteilten Basen 

stattfindet, ist jetzt beendet und für die antarktischen Überwinterer beginnt nun eine ruhigere 

Phase. Manuel Mendez (DSWCI DXW #399) erhielt kürzlich eine E-Mail, in der die für die Radiostation 

auf der argentinischen Base Esperanza zuständigen Mitarbeiter den seit 15. März gültigen 

Sendeplan mitteilten: Demnach sendet LRA36 jetzt auf der bekannten Frequenz 15476 kHz 

montags, mittwochs und freitags von 1200 bis 1500 Uhr. Von der häufig von etwa 1900 bis 2100 

Uhr in Europa empfangbaren Abendsendung war in der Mitteilung keine Rede mehr. Derzeit ist 

es unsicher, ob die erwähnte Sendung zusätzlich kommt oder diese die Spätsendung ersetzt. 

27

Argentinien 

Bei kürzlich guten Ausbreitungsbedingungen war am späten Abend auf 15820 kHz im unteren 

Seitenband ( LSB) erneut eine Zuspielfrequenz des argentinischen Militärs in Mitteleuropa als 

aktiv zu beobachten. Auf dieser und weiteren Frequenzen (siehe Länderkapitel Argentinien in 

„Sender & Frequenzen“) sind bei Aktivität sowie guten Ausbreitungsbedingungen Programme 

argentinischer Mittelwellen- und UKW-Stationen zu hören, die das argentinische Militär dort 

ausstrahlt. Die derzeit gelegentlichen späten Bandöffnungen im 15-MHz-Bereich lassen hoffen, 

dass der Empfang dieser Radioexoten künftig wieder regelmäßig in Europa gelingt. 

Australien 

Nachdem der Pachtvertrag von Christian Vision für die Sendeanlagen auf der Cox Peninsula, 

Northern Territory, ausgelaufen ist, wurden die Sendungen von CVC International eingestellt. 

Radio Australia nutz seitdem Relais im Ausland. 

Sendungen in Englisch via Palau: 

1100-1300 Uhr: 9965 kHz 

2200-2400 Uhr: 11875 kHz 

Burmesisch via Singapur: 

0100-0130 Uhr: 11780 kHz 

1600-1630 Uhr: 9655, 11985 kHz 

Via Vereinigte Arabische Emirate (UAE) 

2200-2330 Uhr: 5935 kHz (Indonesisch) 

2300-2330 Uhr: 9490 kHz (Burmesisch) 

Bahrain 

Victor Goonetilleke (in Dxplorer) meldete Radio Bahrain auf 6010 kHz gegen 1800 Uhr als aktiv. 

Das Programm auf diesem Kanal besteht überwiegend aus englischer Popmusik. 

Bangladesh 

Bangladesh Betar hat seinen Sendeplan fürs Inlandsprogramm um eine Stunde verlegt und sendet 

auf 4750 kHz nun von 0645 bis 1500 Uhr. Dies berichtete der indische Wellenjäger Alokesh 

Gupta (DSWCI DXW#395). 

Belgien 

RTBF hat zum Jahresende seine Kurzwellensendungen eingestellt. Auch die Programme „RTBF 

sat“ (TV) und „RTBF International“ (Radio) wurden Ende Februar eingestellt und sind somit 

nicht mehr über Satellit Eutelsat Hotbird 13° Ost zu empfangen. 

28

Bhutan 

Hinweisschild am Senderstandort des Bhutan Broadcasting Service in Sangeygang 

oberhalb Thimpus. Foto: Manfred Rippich. 

Nach einigen Monaten mit technischen Problemen steht dem Bhutan Broadcasting Service 

(BBS) wieder der 100-kW-Sender für 6035 kHz im 49-m-Band mit voller Leistung zur Verfügung. 

Derzeit sendet man täglich von 0100 bis 1500 UTC, wobei die Techniker den Sender offenbar 

unregelmäßig bereits gegen 0000 UTC aktivieren. Ist dies der Fall, besteht bei guten Ausbreitungsbedingungen 

in den ersten Sendeminuten die Chance, das Signal auch in Europa zu empfangen. 

Bulgarien 

Im Januar feierte der Bulgarische Rundfunk sein 75. Gründungsjubiläum. Unterdessen hat der 

bulgarische Inlandsrundfunk zur Einsparung von Kosten etliche Mittelwellensender abgeschaltet. 

Laut offizieller Lesart sind davon nur solche Regionen betroffen, die gut mit UKW-Sendern 

versorgt sind. Mitglieder des Arctic Radio Club (http://radioenthusiasts.blogspot.com) meldeten 

die Abschaltung dieser Frequenzen: 594, 648, 747, 774, 828, 864, 873, 1143 und 1161 kHz. 

Burkina Faso 

Im Januar driftete die Frequenz von Radiodiffusion du Burkina rund um den Nominalkanal 5030 

kHz und zeigte damit bereits erneute technische Probleme an. Mittlerweile ist der Sender (laut 

Thorsten Hallmann auch auf 7230 kHz) inaktiv und es ist unsicher, wann wieder ein Signal aus 

Burkina Faso die Empfänger der Radiohörer erreicht. 

29

Deutschland 

Sommersendeplan der Deutschen Welle auf Kurzwelle: 

0000-0200 Uhr: 1548, 6075, 6165, 9430, 9505, 9845, 12050 kHz 

0200-0400 Uhr: 6075, 7410, 9825 kHz 

0400-0600 Uhr: 6075, 9465, 9480, 15605 kHz 

0600-0800 Uhr: 6075, 9480, 12045, 13780, 15605, 17820 kHz 

0800-1000 Uhr: 6075, 9855, 13780, 15650 kHz 

1000-1200 Uhr: 5905, 6075, 9425, 15650, 17635, 21780 kHz 

1200-1400 Uhr: 1548, 6075, 9565, 17845 kHz 

1400-1600 Uhr: 6075, 13780, 15275, 17840 kHz 

1600-1800 Uhr: 6075, 6150, 13780, 15275 kHz 

1800-2000 Uhr: 6075, 9545, 9735, 13780, 15275, 17610 kHz 

1800-1900 Uhr: 6075, 6150, 9545, 9735, 13780, 15275, 17610 kHz 

2000-2200 Uhr: 6075, 7330, 9545, 9875 kHz 

2200-2300 Uhr: 6075, 9465, 9775, 11865, 17820 kHz 

2300-2400 Uhr: 5955, 6075, 9465, 9775, 11865, 17820 kHz 

Die Deutsche Welle (DW) möchte künftig vermehrt Inhalte anderer deutscher Rundfunksender 

übernehmen. Dies ist ein Teil der Aufgabenplanung für die kommenden drei Jahre, die DW-Intendant 

Erik Bettermann kürzlich in Berlin vorstellte. Mit der bisher geringen Einbindung des 

Auslandssenders in die deutsche Medienlandschaft sowie durch eine knappe Finanzausstattung 

sei auf Dauer ein leistungsstarkes Informationsangebot für das Ausland kaum in der gebotenen 

Qualität zu gewährleisten. Daher sei für die Zukunft eine noch bessere Zusammenarbeit mit 

möglichst vielen inländischen Medienanbietern erforderlich. Bettermann will künftig die Programme 

noch stärker auf das jeweilige Zielpublikum abstimmen, wozu auch der gewählte Verbreitungsweg 

zählt: So setzt die DW in Asien und Nordamerika besonders auf Fernsehsendungen 

sowie Internet, während in Afrika südlich der Sahara das Radio weiter eine wichtige Rolle übernimmt. 

DW-Hörfunkprogramme sollen allerdings nun hauptsächlich über örtliche UKW-Frequenzen 

von Partnerstationen ausgestrahlt werden. Die Kurzwelle, so Intendant Bettermann, 

werde nur dort beibehalten, wo sie weiter relevant sei. DRM als Alternative zur analogen KW ist 

aus der Aufgabenplanung kommentarlos verschwunden. 

Media Broadcast sendet seit Ende März Programme von Radio Y’Abaganda Richtung Uganda 

jeden Samstag von 1700-1800 Uhr auf 15410 kHz. 

Radio Gloria International kommt von Mai 2010 an jeweils am zweiten Sonntag im Monat über 

den Sender in Wertachtal (100 kW) von 09.00 bis 10.00 Uhr UTC auf 6140 kHz. Die Station hat 

eine neue Kontaktanschrift: Postfach 540109, 01311 Dresden, Deutschland (Rückporto beilegen). 

Web: www.radiogloria.de.vu. 

MV Baltic Radio nutzt den Sender Wertachtal nur noch alle zwei Monate. Die nächsten Termine: 

2. Mai, 4. Juli und 5. September 2010 jeweils von 0900 bis 1000 Uhr UTC auf 6140 kHz. In den 

anderen Monaten gibt es am jeweils ersten Samstag eine Wiederholung, die Radio 700 aus 

Kall/Eifel auf 6005 kHz um 0900 Uhr UTC ausstrahlt. Adresse: Roland Rohde, Seestr. 17, 19089 

Göhren, Deutschland (Rückporto beiliegen). 

Zunächst nur probeweise hat Radio Bremen seinen Mittelwellensender 936 kHz im März abgeschaltet. 

Man möchte die Reaktion der Hörer abwarten, um dann – bei ausbleibender Reaktion – 

eventuell dauerhaft auf die Mittelwellenausstrahlung zu verzichten. 

SWR cont.ra hat den Mittelwellensender Ulm (Jungingen) von 711 nach 1413 kHz verlegt. Die 

alte Frequenz wurde am 8. März abgeschaltet, die neue am 10. März 2010 um 0930 Uhr in Betrieb 

30

Neues deutschlandweites Programm via DAB, Satellit und Internet: DRadio Wissen. 

Hier ein Blick in die Redaktion. Foto: DLF/DLR. 

genommen. Zugleich wurde die Sendeleistung auf 1 kW reduziert. Die Trennung der Frequenzen 

von Heilbronn und Ulm ermöglicht den Beginn von DRM-Testsendungen aus Heilbronn 

(Obereisesheim), der für das zweite Quartal 2010 vorgesehen ist. Dabei wird weiterhin das Programm 

SWR cont.ra abgestrahlt. SWR cont.ra hat nach dem Ulmer Frequenzwechsel folgende 

terrestrischen Frequenzen: 

UKW 91,5 MHz Stuttgart rund um die Uhr, 

576 kHz (Mühlacker 100 kW) rund um die Uhr für „Baden-Württemberg, Bayern, 

Südhessen, Elsass“, 

666 kHz (Rohrdorf 100 kW) 5.00 (Sa So 7.00) - 23.00 Uhr für die „Bodenseeregion“, 

711 kHz (Heilbronn-Obereisesheim 5 kW) rund um die Uhr, 

828 kHz (Freiburg 10 kW) 5.00 (Sa So 7.00) - 23.00 Uhr für „Südbaden, 

Nordwest-Schweiz“, 

1017 kHz (Wolfsheim 100 kW) rund um die Uhr für „Rheinland-Pfalz, Südhessen“, 

1413 kHz (Ulm-Jungingen 1 kW) ab 10. März rund um die Uhr 

1485 kHz (Baden-Baden 1 kW) 5.00 (Sa So 7.00) - 23.00 Uhr. 

DRadio Wissen ersetzte „Dok&Deb“ auf Astra Satellit 19,2° Ost (11.953 GHz, FEC 3/4, SR 

27500). Der A-PID lautet 410. 

NDR INFO trennt seine Mittelwellensender Flensburg 702 kHz, Lingen 792 kHz, Hannover 828 

kHz und Hamburg 972 kHz montags bis freitags in der Zeit 1600 bis 1830 Uhr programmlich ab, 

um darüber fremdsprachliche Programme auszustrahlen. 

Der baden-württembergische Regionalsender L-TV aus Heilbronn ist auf Astra 19,2° Ost zurückgekehrt 

und sendet jetzt wochentags zwischen 1900 und 2000 Uhr als Untermieter auf dem 

Sendeplatz des Pferderennsportkanals Equi 8 auf 12.480 GHz, Symbolrate 27500, FEC 3/4, 

V-PID: 767, A-PID:768. 

31

Die Mittelwellenversion von hr Info, hr Info+ wurde parallel zur Mittelwelle 594 kHz auf dem 

Radiotransponder der ARD auf Astra 19,2° Ost zum Jahresende 2009 abgeschaltet. 

Dr. Dish TV hat die Frequenz gewechselt und sendet seit dem 9. April 2010 rund um die Uhr. Die 

neuen Empfangsparameter lauten: Astra 19,2° Ost, 12.460 GHz, horizontal, SR 27500, FEC 3/4, 

V-PID 255, A-PID: 256. 

Friedhelm Wittlieb hat unter http://mittelwellenfreunde.npage.de einen Internet-Treffpunkt für 

Freunde der Mittelwelle gestartet. Ziel ist es, die Tradition des ehemaligen Mittelwellenarbeitskreises 

International (MWAKI) nun im weltweiten Datennetz fortzusetzen. Zu den gebotenen Informationen 

gehören eine allgemein verständliche Einführung in die Eigenheiten des Mittelwellenempfangs 

sowie detailliertere Berichte über den Fernempfang in diesem Wellenbereich mit 

konkreten Empfangstipps. Derzeit bereiten die Betreiber mehrere Hörerconteste vor, die im Laufe 

des Jahres durchgeführt werden sollen. 

Djibouti 

La Voix de Djibouti (http://www.lavoixdedjibouti.com) ist eine neue Station der politischen Opposition 

dieses ostafrikanischen Staates am Horn von Afrika. Der Sender steht im Ausland und 

wird mit Programmen einer bislang nicht näher benannten Gruppierung versorgt. Zu hören ist 

das Programm in Regionalsprachen und Französisch donnerstags von 1530 bis 1630 Uhr auf 

15165 kHz (Kontakt: info@lavoixdedjibouti.com). Entdeckt hatte diese wohl bereits seit Januar 

aktive Station Chris Greenway. 

Der staatliche Inlandsdienst Djiboutis, RTV de Djibouti, sendet weiter auf 4780 kHz und ist regelmäßig 

in Europa aufzunehmen; abends ist um 2100 Uhr Sendeschluss. 

Ecuador 

Das platt- und hochdeutsche Programm von HCJB Global über das Relais in Litauen kommt im 

Sommer 2010 auf 5940 kHz von 1630-1730 Uhr. 

Radio Oriental in Tena hat seinen Kurzwellensender reaktiviert. Man sendet auf 4781,6 kHz und 

hat laut Rafael Rodríguez (DSWCI DXW #398) bereits gegen 2300 oder 2330 Uhr Sendeschluss, 

was die Empfangsmöglichkeiten für Europa minimiert. 

Eine Herausforderung ist auch der Empfang von Radio HCJB vom neuen Standort Pichincha auf 

der Kurzwelle 6050 kHz. Dort ist in Europa bei guten Bedingungen und sonst freier Frequenz 

nachts das Inlandsprogramm zu hören. Das Programm wird überwiegend auf Spanisch produziert 

mit halbstündigen Sendungen in indigenen Sprachen zwischen 0000 und 0100 Uhr. Am 

gleichen Standort betreibt Radio HCJB seit vielen Jahren die Mittelwelle 690 kHz. 

Eritrea 

Radio Bana, ein Sender des Bildungsministeriums Eritreas, ist morgens gegen 0400 Uhr nun auf 

5060 kHz zu hören (ex 5100 kHz). 

Estland 

Tartu Pereraadio in Estland (1035 kHz) will in diesem Jahr seine Leistung von 100 auf 200 kW 

verdoppeln und erhöht damit die technische Reichweite auf potenziell 159 Millionen Hörer. Laut 

TWR-Präsident Lauren Libby werden die Kosten in Höhe von 300.000 Euro durch Spenden auf- 

32

Elektronische QSL-Karte von Radio Dr. Tim (2009) 

gebracht; TWR ist der internationale Partner von ERF Medien in Wetzlar (Evangeliums-Rundfunk, 

1539 kHz aus Mainflingen). 

Für TWR und ERF Medien ersetzen die Ausstrahlungen aus Estland seit Mitte 2008 den Verlust 

der Sendemöglichkeiten für das Zielgebiet Russland, die Ende 2007 über die staatlichen russischen 

Sender Radio Mayak und Radio Junost nach 16 Jahren weggefallen waren. Die beiden Radiomissionen 

betreiben Studios in St. Petersburg und Krasnojarsk (Sibirien). Programme in russischer 

Sprache werden auch über einen Sender in Moldawien (999 und 1548 kHz) verbreitet, der 

die Ukraine, Weißrussland und Teile Russlands erreicht. Ferner produzieren die Mitarbeiter in 

Krasnojarsk Beiträge für lokale UKW-Stationen in Sibirien. 

Finnland 

Nach einem Wasserschaden musste Scandinavian Weekend Radio (SWR) sein Sendestudio neu 

aufbauen. Daher ist vorübergehend mit unregelmäßigem Sendebetrieb (an jedem ersten Wochenende 

des Monats) zu rechnen. 

Free Radio 

Radio Amica aus Italien hat im Februar seine Sendeanlage generalüberholt und ist jetzt mit 780 

Watt Leistung jedes Wochenende auf 7610 kHz mühelos zu empfangen. Für Italienischkundige 

hält die Website einige Infos parat: http://www.radioamicaoc.altervista.org. 

Geronimo Shortwave hat seine Leistung auf 250 Watt aufgestockt und damit den Empfang erheblich 

verbessert. Die Rock-Station sendet unregelmäßig auf wechselnden Frequenzen, u.a. 

5805, 5825, 6200, 6210 und 7570 kHz. Seit Februar gibt es auch ein deutschsprachiges Programm, 

das Jan-Hendrik von Skyline Radio Germany präsentiert. Weitere DJs sind Dave Scott 

33

(England) und David Miller (Neuseeland). Adresse: SRS Deutschland, Postfach 101145, 99801 

Eisenach, Deutschland. E-Mail: geronimoshortwave@hotmail.com. 

Radio Jan van Gent war in den vergangenen Wochen häufig nachmittags auf 6960 kHz zu finden. 

Die Station spielt hauptsächlich Countrymusik und lässt sich auch nur per E-Mail kontaktieren: 

radiojanvangent@gmail.com. 

Mike Radio aus den Niederlanden ist gelegentlich sonntags auf hohen Frequenzen wie 9290 kHz 

aktiv. Empfangsberichte an die E-Mail-Adresse mikeradio@live.nl werden sogar mit gedruckten 

QSL-Karten beantwortet, die die Station per Post verschickt. 

Playback International ist seit dem Jahreswechsel nicht mehr über den eigenen Sender (6870 

kHz) zu hören, dafür beinahe jedes Wochenende nachmittags/abends via Mystery Radio (6220 

kHz). Auch über Radio Amica (7610 kHz) wurde Playback im März ausgestrahlt – man kann 

also von einem Netzwerk dieser drei italienischen Stationen sprechen. E-Mail: playbackinternational@gmail.com. 

Radio Scirocco ist derzeit häufig am Wochenende aktiv, zuletzt vor allem auf 6320, 6375 oder 

6395 kHz. Die vierjährige Tochter des Betreibers darf auch mal ans Mikrofon – mit eigenem Stationsnamen: 

Radio Isa. Die Musik sucht aber weiterhin der Papa aus. Sendeleistung: 20 Watt. 

E-Mail: scirocco104@hotmail.com. 

Spider Radio aus Athen ist nach gut fünf Monaten Pause seit April 2010 wieder auf 6925 kHz zu 

hören. Gesendet wird fast täglich von 19.00 bis 21.00 Uhr UTC in SSB (oberes Seitenband) mit 

80 Watt, manchmal auch in AM mit der halben Leistung. Empfangsberichte per E-Mail sind willkommen: 

spider.sw@hotmail.com. 

Radio Tina ist fast jedes Wochenende mit kurzen, moderationsfreien Oldie- und Schlager-Programmen 

auf 5815 kHz oder im 48-m-Band zu hören. Die Sendungen werden allerdings von Orionradio 

aus den Niederlanden ausgestrahlt. E-Mail: sendertina@gmx.de. 

Ufo Radio heißt eine offenbar neue Station, die am Karsamstagabend (3. April) auf 6526 kHz beobachtet 

wurde. E-Mail: ufo.radio@hotmail.com. Das Testprogramm bestand aus Oldies und 

Stationsansagen, die mit einem digitalen Sprachgenerator erzeugt wurden. 

Griechenland 

Das Auslandsprogramm „Radio Filia“ von ERT hat seine Sendezeiten für die Fremdsprachen-Programme 

neu geordnet. Im Sommer kommt auf Kurzwelle die Frequenz 11645 kHz zum 

Einsatz. Das deutsche Programm ist montags bis freitags um 0800 Uhr und am Wochenende bereits 

um 0600 Uhr zu hören. 

Grönland 

Mit Beginn der Sommerzeit sendet KNR sein Nachrichtenprogramm in Gröndländisch und Dänisch 

nun bis zum vorverlegten Sendeschluss gegen 2115 Uhr auf 3815 kHz im oberen Seitenband 

( USB). Dieser Hinweis kam von Anker Petersen, dem Herausgeber von DXW (DSWCI). 

Großbritannien 

Sunshine Radio hat Anfang April 2010 seine Mittelwelle 1530 kHz abgeschaltet, nachdem die 

Sendelizenz vom neuen Eigentümer nicht rechtzeitig erneuert werden konnte. Dies meldete John 

Williams (MWC via mediumwave.info). Wie nun bekannt wurde, ist eine Reaktivierung wenig 

wahrscheinlich, weil die britische Lizenzbehörde (Ofcom) 1530 kHz nicht neu zuteilt. Ofcom 

34

Der Shankaracharya Tempel in Srinagar auf einer Empfangsbestätigung von AIR Delhi . 

will den analogen Hörfunk in Großbritannien zugunsten der Digitalisierung aufgeben. 

Über die Ostertage war Radio Caroline wieder auf der Mittewelle 531 aktiv. Weitere Informationen 

sowie ein Webradio waren unter http://www.radiocaroline.co.uk abrufbar. Dort findet man 

auch einen Rückblick auf die diesjährige Sendeaktion des einstigen Rundfunkpiraten, der mit 

seinen Programmen die europäische Hörfunklandschaft beeinflusste. 

UK Rocks The World heißt ein neues Radioprojekt, das erstmals am Ostersonntag (4. April 

2010) ein knapp einstündiges Testprogramm auf 15760 kHz für Nordamerika ausstrahlen ließ. 

Die Sendung konnte aber auch in Mitteleuropa brauchbar aufgenommen werden. Für Empfangsberichte 

gab die Station die E-Mail-Adresse ukrockstheworld@googlemail.com an. Logs konnten 

aber auch per Twitter übermittelt werden: twitter.com/ukrtw. Der erste Test soll mehr als 500 

Reaktionen hervorgebracht haben. Laut Wolfgang Büschel in den WWDXC-Topnews (9. April) 

lief das Programm über den Sender in Wooferton. 

Indien 

Der „General Overseas Service“ von All India Radio in Englisch hat folgenden Sommersendeplan: 

1000-1100 Uhr: 7270, 13695, 15260, 15410, 17510, 17800, 17895 kHz 

1330-1500 Uhr: 11620, 13710 kHz 

1530-1545 Uhr: 7255, 9820, 9910, 11740 kHz 

1745-1945 Uhr: 6280, 7410, 9445, 9950 (DRM), 11935, 15075, 15155, 17670 kHz 

2045-2230 Uhr: 6280, 7410, 9445, 9575, 9910, 9950 (DRM), 11620, 11715 kHz 

2245-0045 Uhr: 7305, 9705, 9950, 11620, 11645, 13605 kHz 

35

Kanada 

Sommersendeplan von Radio Canada International: 

Sendungen in Englisch: 

0000-0057 Uhr: 11700 kHz 

0005-0104 Uhr: 6100 kHz (Di-Sa) 

0100-0200 Uhr: 9620 kHz, WRN (Mo&So) 

0530-0600 Uhr: WRN 

1500-1600 Uhr: 11675, 15125 kHz 

1505-1705 Uhr: 9515, 9800 (DRM) kHz 

1700-1800 Uhr: 5850 kHz (Sa) 

1705-1904 Uhr: 9800 kHz (DRM) 

1800-1900 Uhr: 9530, 11765, 17735, 17810 kHz 

2000-2100 Uhr: 15235, 17735 kHz 

2100-2200 Uhr: 9800 kHz(DRM) 

2305-0004 Uhr: 

Sendungen in Französisch: 

6100 kHz (Mo-Fr) 

1700-1809 Uhr: 5850 kHz (Fr&So) 

1705-1904 Uhr: 9515 kHz 

1900-2000 Uhr: 11765, 13730, 15320, 17735 kHz 

2005-2105 Uhr: 9515 kHz 

2100-2200 Uhr: 9525, 15235, 15330, 17735 kHz 

2300-2330 Uhr: 9525 kHz 

Kongo 

Radio Congo aus Brazzaville wird weiter unregelmäßig zwischen 1700 und 1900 Uhr auf 6115 

kHz mit einem Informationsprogramm in französischer Sprache in Europa beobachtet. Der Empfang 

des schwachen Signals ist wegen der starken Nachbarkanalbelegung schwierig und erfordert 

daher ein geschultes Gehör. 

Kuba 

Der kubanische Inlandssender Radio Rebelde ist nachts bis in die Morgenstunden meist mit lautem 

Signal auf der 60-m-Tropenbandfrequenz 5025 kHz mit einem Informationsprogramm in 

spanischer Sprache aufzunehmen. Neuerdings nutzt nun Radio Habana Cuba (RHC), also der kubanische 

Auslandsdienst, ebenfalls eine Frequenz in diesem für die Inlandsversorgung reservierten 

Hörfunkband. Auf 5040 kHz überträgt RHC nach diesem Sendeplan: 2100 Uhr Spanisch, 

2300 Uhr Englisch, 0000 Uhr Französisch, 0100 Uhr Kreole, 0130 Uhr Französisch, 0200 Uhr 

bis zum Morgengrauen in Spanisch. RHC wendet sich laut eigener Aussage auf dieser neuen Frequenz 

an ausländische Touristen, die Kuba besuchen; Empfangsberichte (nicht nur von Touristen) 

sind willkommen. 

Madeira 

Die jüngsten Unwetter in Madeira haben auch den Sendemast für die Mittelwelle 603 kHz (10 

kW) zerstört. Wie Carlos Goncalves in mediumwave.info berichtete, war dies im vergangenen 

Jahr bereits dem Mast für den Sender auf der jetzt inaktiven Frequenz 531 kHz auf der Nachbarin- 

36

Anfang 2009 noch intakt: Die Mittelwellen- Sendemasten von RDP auf Madeira. 

Foto: Sebastian Arndt. 

sel Porto Santo geschehen. Da die Insel ausreichend per UKW-Hörfunk versorgt wird, entschied 

sich der Betreiber, die Mittelwelle bei dieser Gelegenheit endgültig abzuschalten. Nun bleibt abzuwarten, 

ob dieses Schicksal auch dem Sender auf der Hauptinsel droht. 

Mexiko 

Von den Kurzwellenstationen Mexikos ist Radio Educación die am häufigsten in Europa gehörte. 

Sendebeginn ist gegen 0000 Uhr und man sendet auf 6185 kHz fast ausschließlich in spanischer 

Sprache, abgesehen von gelegentlichen englischen Ansagen. Gute Empfangsmöglichkeiten 

bestehen nachts bis zum frühen Morgen, bevor europäische Stationen das 49-m-Band belegen. 

XERTA Radio Transcontinental ist zwar aktiv, doch erschweren ein schwaches sowie offenbar 

untermoduliertes Signal derzeit den Empfang in Europa. 

Myanmar (Burma) 

Myanma Radio hatte seine Frequenz im 41-m-Band vorübergehend nach 7200 kHz verlegt und 

ist seit Februar 2010 wieder auf 7185 kHz zu hören. Bei guten Ausbreitungsbedingungen in Richtung 

Asien gelingt der Empfang in Europa zum Sendebeginn um 0030 Uhr; nachmittags ist um 

1530 Uhr Sendeschluss. 

37

Neuseeland 

Aktueller Sendeplan von Radio New Zealand International: 

0330-0400 Uhr: WRN (Sa) 

0430-0500 Uhr: WRN (So) 

0459-0658 Uhr: 11675 (DRM), 11725 kHz 

0659-1058 Uhr: 6170, 7440 (DRM) kHz 

1059-1158 Uhr: 7440 (DRM), 9655 kHz 

1159-1258 Uhr: 9655 kHz 

1259-1550 Uhr: 6170 kHz 

1400-1430 Uhr: WRN (Sa) 

1551-1850 Uhr: 6170 (DRM), 7440 kHz 

1600-1615 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

1851-1950 Uhr: 9615, 9890 (DRM) kHz 

1951-2150 Uhr: 11675 (DRM), 11725 kHz 

2151-0458 Uhr: 13730, 15720 (DRM) kHz 

Niederlande 

Classic fm aus den Niederlanden ist nun über Satellit Astra 19,2° Ost uncodiert auf 12.515 GHz, 

horizontal, FEC 5/6, SR 22000 mit dem A-PID: 118 zu empfangen. 

Niger 

La Voix du Sahel hat am 8. April 9705 kHz reaktiviert, berichtet Sei-Ichi Hasegawa aus Japan. 

Hörmöglichkeiten ergeben sich in Europa vor allem zwischen 1900 und 2300 Uhr, sowie morgens 

zwischen 0500 und 0700 Uhr, am Wochenende auch länger. Die letzten Beobachtungen dieser 

Station datieren vom August 2009. 

Nigeria 

Die Voice of Nigeria hat anscheinend ihre neue Sendestation noch nicht umfassend in Betrieb genommen, 

am 4. April wurden aber einige Sendezeiten und Frequenzen geändert. Morgens bleibt 

alles beim alten, abends wird zur Zeit für Europa nur noch zwischen 1800 und 1900 auf 15120 

kHz in Englisch gesendet. Zwischen 1700 und 1730 Uhr kommt nun Kisuaheli auf 9690 kHz, danach 

Arabisch auf 15120 kHz, ab 1900 wird auf 7255 kHz gesendet. Diese Frequenz ist aber in 

Europa kaum hörbar. Eigenen Beobachtungen zufolge hatte man zum Redaktionsschluss für dieses 

Nachtragsheft folgenden Sendeplan: 

0445-0700 Uhr: Englisch auf 15120 kHz 

0700-0800 Uhr: Französisch auf 15120 kHz 

0800-1500 Uhr: Hausa/Englisch auf 9690 kHz 


1600-1630 Uhr: Kisuaheli auf 11770 kHz 

1630-1730 Uhr: Yoruba/Igbo auf 9690 kHz 

1730-1800 Uhr: Arabisch auf 15120 kHz 


1900-2300 Uhr: Englisch/Französisch/Fulfulde/Hausa auf 7255 kHz 

38

Aquarelle polnischer Städte zeigen die derzeit aktuellen QSL-Karten von Polskie Radio. 

Norwegen 

Auf Thor 1° West, 10.809 GHz vertikal, Symbolrate 24500 und FEC 7/8 startete Scandinavian 

Satellite Radio mit dem A-PID: 672. 

Österreich 

Der Radiosender U1 Tirol ist jetzt auf Satellit Astra, 19,2° Ost, zu empfangen. Gesendet wird auf 

der Frequenz 12.663 GHz, horizontal, Symbolrate 22000, FEC 5/6 und dem A-PID: 436. 

Polen 

Sommersendeplan von Polskie Radio: 

Sendungen in Deutsch: 

0330-0400 Uhr: WRN 

0700-0730 Uhr: WRN 

1000-1030 Uhr: WRN 

1130-1200 Uhr: 9435, 9610 kHz 

1330-1400 Uhr: WRN 

1530-1600 Uhr: 9495 kHz 

1600-1630 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

1930-2000 Uhr: 6035, 6135 (DRM) kHz 

2130-2200 Uhr: Radio700.info 

2200-2230 Uhr: WRN 

39


0330-0430 Uhr: 50065 kHz 

0900-1000 Uhr: 50065 kHz 

1200-1300 Uhr: 11675, 11980 kHz 

1700-1800 Uhr: 7265, 9655, WRN 

2300-2330 Uhr: WRN 

Portugal 

Sendungen von RDP Internacional in Portugiesisch: 

Montag bis Freitag: 

7240 kHz: 0500-0800 Uhr 

9715 kHz: 2300-0200 Uhr 

9820 kHz: 1900-2300 Uhr 

11630 kHz: 2300-0200 Uhr 

11850 kHz: 0645-0800 Uhr 

11905 kHz: 1600-1900 Uhr 

11945 kHz: 1900-2300 Uhr 

12020 kHz: 0800-1200, 2300-0200 Uhr 

13755 kHz: 2000-2300 Uhr 

15170 kHz: 1600-1900 Uhr 

15180 kHz: 1000-1200 Uhr 

15295 kHz: 2000-2300 Uhr 

15560 kHz: 1200-2000 Uhr 

15575 kHz: 1000-1200 Uhr 

21655 kHz: 1300-2000 Uhr 

21810 kHz: 1300-1500 

Samstag und Sonntag: 

9820 kHz: 1900-2300 Uhr 

11905 kHz: 1400-1900 Uhr 

11945 kHz: 1900-2300 Uhr 

11995 kHz: 0830-1000 Uhr 

12000 kHz: 0700-1000 Uhr 

12020 kHz: 0700-1355 Uhr 

13755 kHz: 2000-2300 Uhr 

15160 kHz: 0700-1000 Uhr 

15170 kHz: 1600-2000 Uhr 

15180 kHz: 1000-1400 Uhr 

15295 kHz: 2000-2300 Uhr 

15470 kHz: 1400-1600 Uhr 

15560 kHz: 1200-2000 Uhr 

21655 kHz: 1000-2000 Uhr 

Ruanda 

Radiodiffusion de la République Rwandaise sendet weiter auf 6055 kHz und ist bei guten Ausbreitungsbedingungen 

abends in Europa aufzunehmen. Sendeschluss ist wie gehabt um 2100 

Uhr. 

40

Rumänien 


0130-0200 Uhr: WRN 


0400-0430 Uhr: WRN 

0600-0630 Uhr: 7230 (DRM), 9740 kHz 

0930-1000 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

1200-1300 Uhr: 9675, 11875 kHz 

1230-1300 Uhr: WRN 

1600-1630 Uhr: 7460 kHz (DRM) 


1800-1900 Uhr: 7215, 9610 (DRM) kHz 

1830-1900 Uhr: 


WRN 

0000-0100 Uhr: 7335, 9580 kHz 

0300-0400 Uhr: 7335, 9645, 11895, 15340 kHz 

0400-0430 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

0530-0600 Uhr: 7305 (DRM), 9655, 17760, 21500 kHz 

1100-1200 Uhr: 15210, 15430, 17510, 17670 kHz 

1700-1800 Uhr: 9535 (DRM), 11735 kHz 

1700-1730 Uhr: 7350 kHz (DRM) 

1900-1930 Uhr: WRN 

2030-2100 Uhr: 9690, 9765 (DRM), 11880, 11940 kHz 

2200-2300 Uhr: 5960, 7435, 9790, 11940 kHz 

Russland 

Die Stimme Russlands sendet im Sommerhalbjahr in Deutsch auf analoger Kurzwelle von 

1500-1900 Uhr auf 12010 kHz. 

41

In DRM kommen bei der Stimme Russlands nachstehende Frequenzen zum Einsatz: 

9605 kHz: 1600-1800 Uhr 

9850 kHz: 1000-1200 Uhr 

9750 kHz: 1500-1600 Uhr 

Sendungen in Englisch der Stimme Russlands für Europa: 

1323 kHz: 0500-0900 Uhr 

9750 kHz: 1400-1500 Uhr (DRM) 

12040 kHz: 1500-2100 Uhr 

12060 kHz: 0800-1000 kHz (DRM) 

Salomonen 

SIBC Honiara sendet derzeit nur auf 5020 kHz, während die Frequenz im 31-m-Band schweigt. 

Die tägliche Sendung startet nun um 1900 Uhr mit dem eigenen Programm, nachdem man die 

Übernahme des BBC-Programms (1200 bis 1900 Uhr) aus Kostengründen eingestellt hat. 

Sambia 

Media Network zitierte im Februar einen Beitrag aus der Lusaka Times, der über den Ausfall beider 

Kurzwellensender berichtete. Wichtige Ersatzteile müssen nun beschafft werden, um die 

100-kW-Sender für 5915 und 6165 kHz zu reaktivieren. 

Schweden 

Im kommenden Jahr 2011 wollen schwedische Radiofans anlässlich des 50. Stationsjubiläums 

des Seesenders Radio Nord einen Veranstaltungssender auf Mittelwelle betreiben. Das Projekt 

„Radio Nord Revival“ befindet sich noch in einer frühen Planungsphase. Weitere Informationen 

findet man unter http://www.radionordrevival.blogspot.com im Internet. 

Ende Oktober diesen Jahres schaltet Radio Sweden, der internationale Auslandssender Schwedens, 

seine noch verbliebenen AM-Ausstrahlungen auf Mittel- sowie Kurzwelle ab und beschränkt 

sich danach auf die Programmverbreitung per Internet. Wie die Station auf Anfrage zum 

Hintergrund dieser Entscheidung mitteilte, folge man damit einer internationalen Entwicklung 

und könne darüber hinaus die noch verfügbaren finanziellen Mittel besser einsetzen. Wie schon 

heute die deutschsprachigen Sendungen (http://www.sverigesradio.se/cgi-bin/international/), 

werden die Programme auf Russisch und Englisch künftig also im Internet fortgesetzt und teilweise 

auch über UKW-Frequenzen für Hörer im Inland ausgestrahlt. Letzteres gilt ebenso für 

Sendungen in den Sprachen von Minderheiten. 

Das englische Programm von Radio Sweden ist derzeit nach diesem Sendeplan über Antenne in 

Europa empfangbar: 1430 bis 1500 Uhr auf 13820 kHz, 1530 bis 1600 Uhr auf 13870 kHz, 1630 

bis 1700 Uhr auf 1179 kHz, 1700 bis 1730 Uhr auf 13870 kHz, 1730 bis 1800 Uhr auf 1179 kHz, 

1900 bis 1930 Uhr auf 1179 kHz, 2030 bis 2100 Uhr auf 9495 kHz (über Relais Madagaskar), 

2130 bis 2200 Uhr auf 1179 und 7460 kHz (Kurzwelle über Relais Madagaskar). 

Slowakei 

Radio Joystick sendet über den vom Italian Radio Relay Service (IRRS) angemieteten Sender in 

Rimavská Sobota (150 kW) an jedem ersten Samstag im Monat von 0800 bis 0900 Uhr UTC jetzt 

42

Die Sendestation Taldom bei Moskau. 

Foto: Andrey Shaydurov via Wolfgang Büschel. 

auf 9515 kHz. Das Programm enthält Pop und Black Music aus den Achtzigern sowie Informationen 

über Malta. Adresse: Postfach 2331, 55512 Bad Kreuznach, Deutschland (Rückporto!). 

Web: http://www.radiojoystick.de. 

Radio City aus Schweden nutzt denselben Sender für sein Musikprogramm mit Oldie-Raritäten, 

das am dritten Samstag im Monat von 0800 bis 0900 Uhr UTC auf 9515 kHz zu hören ist. E-Mail: 

citymorecars@yahoo.ca. 

Somalia/Somaliland 

Radio Hargeisa sendet derzeit nicht auf 7145 kHz. Ob dies die Folge technischer Probleme ist 

oder die Frequenz einfach nur geändert wurde, war bei Redaktionsschluss nicht bekannt. 

Somalia/Südafrika/UAE 

Radio Bar-Kulan ist eine neue Station für Hörer in Somalia und sendet täglich von 1600 bis 1700 

Uhr auf der Kurzwelle 9930 oder 9960 kHz über angemietet Sendeanlagen im südafrikanischen 

Meyerton. Eine Morgensendung kommt von 0500 bis 0600 Uhr auf 15750 kHz über einen Kurzwellensender 

in Dhabbaya, Vereinigte Arabische Emirate. Stationsdirektor David Smith ist Wellenjägern 

schon von anderen Radioprojekten in Afrika bekannt. Das Programm wird von somalischen 

Journalisten sowohl im In- als auch im Ausland produziert und bemüht sich um eine unabhängige 

Berichterstattung (Kontakt: barkulanradio@gmail.com und david@okapi.cc). Künftig 

43

will man seine Hörer auch über ein eigenes UKW-Sendernetz innerhalb Somalias sowie per Internet 

erreichen. Unterdessen bezeichnete der Informationsminister der somalischen Übergangsregierung 

die neue Radiostation als illegal. Davon unbeeindruckt hat Radio Bar-Kulan am 14. 

März auf 98,0 MHz einen ersten UKW-Sender in der Hauptstadt Mogadishu in Betrieb genommen, 

der künftig rund um die Uhr Programme ausstrahlen soll. 

Spanien 

Sommersendeplan von REE Madrid: 


0000-0100 Uhr: 6055 kHz 

1900-2000 Uhr: 9665, 11620 kHz (Mo-Fr) 

2100-2200 Uhr: 

Sendungen in Französisch: 

9650 kHz (Sa&So) 

1800-1900 Uhr: 9665 kHz (Mo-Fr) 

1900-2000 Uhr: 9570 kHz (Sa) 

1900-2000 Uhr: 12015 kHz (So) 

2000-2100 Uhr: 9690, 11620 kHz (Mo-Fr) 

2300-2400 Uhr: 6055 kHz 

2300-2400 Uhr: 6155 kHz (Sa&So) 

Sendungen in Spanisch (für Europa in fett): 

0000-0100 Uhr: 6020, 9535, 9620, 11680, 15160 kHz 

0100-0200 Uhr: 6020, 6055, 9535, 9620, 11680, 15160 kHz 

0200-0400 Uhr: 6020, 6055, 6125, 9535, 9620, 9630 kHz 

0400-0500 Uhr: 5965, 6055, 6125, 9535, 9620, 9630, 12035 kHz 

0500-0600 Uhr: 5965, 6055, 9630, 9780, 11895, 12035 kHz 

0600-0700 Uhr: 5965, 9780 (DRM), 11895, 12035 kHz 

0700-0800 Uhr: 5965, 9780 (DRM), 12035, 13720, 17770 kHz 

0800-0900 Uhr: 9780, 12035, 13720, 17770 kHz 

0900-1200 Uhr: 13720, 15585, 21540, 21610 kHz 

1200-1300 Uhr: 5970, 9765, 11815, 11910, 13720, 15170, 15585, 21540, 

21610 kHz 

1300-1400 Uhr: 5970, 9765, 11815, 11910, 13720, 15170, 15585, 17595, 21540, 

21570, 21610 kHz 

1400-1500 Uhr: 5970, 9765, 11815, 15170, 15585, 17595, 17755, 21540, 21570, 

21610 kHz 

1500-1700 Uhr: 9765, 11815, 15385, 15585, 17595, 17755, 17850, 21570, 

21610 kHz 

1700-2100 Uhr: 7275, 9665, 9765, 11815, 17595, 17715, 17755, 17850 kHz 

2100-2200 Uhr: 7275, 9765, 11815, 15110, 17595, 17755, 17850 kHz 

2200-2300 Uhr: 7275, 9570, 9765, 11815, 15110, 17850 kHz 

2300-2400 Uhr: 9535, 9620, 11680, 15160 kHz 

St. Helena 

Wie Robert Kipp, Initiator des 2006 wiederbelebten Radio St. Helena Day (RSD), mitteilte, tritt 

der Japan Short Wave Club (JSWC) als Sponsor für die QSL-Karten für die Kurzwellensendung 

44

Schätzchen aus vergangenen Zeiten: Eine Empfangsbestätigung von 

Radio Nacional de España aus dem Jahre 1961. 

am 14. November 2009 auf. Das Erscheinungsbild unterscheidet sich im Wesentlichen nicht von 

den Bestätigungskarten für 2007 und 2008, abgesehen von einem Bild der örtlichen Schule und 

Mitgliedern des dortigen Amateurfunkclubs. Letztere nutzen unter dem Rufzeichen ZD7PAS 

(Prince Andrew Schule) den vom JSWC gespendeten Kurzwellen-Transceiver für weltweite 

Verbindungen auf Kurzwelle. Exakte Angaben über die Zahl der für die Sendung von 2009 eingegangenen 

Empfangsberichte liegen bislang nicht vor, doch kamen die meisten Briefe wohl einmal 

mehr von japanischen Wellenjägern. Derzeit liegt das Postschiff, die RMS St. Helena, für 

Reparaturarbeiten im Trockendock, so dass die QSL-Karten erst in Juni oder Juli auf der Insel 

ohne Flughafen eintreffen. Entsprechend sollte man nicht vor Juli oder August damit rechnen, 

dass eine ausgefüllte QSL-Karte für den Radio St. Helena Day 2009 im eigenen Postkasten liegt. 

Sudan 

Radio Omdurman ist abends oft auf 7200 kHz in Mitteleuropa aufzunehmen. Das Programm in 

arabischer Sprache bringt neben Wortbeiträgen und Diskussionen viel landestypische Musik. 

Südkorea / Luxemburg 

Über die Mittelwelle in Marnach 1440 kHz sendet KBS World jetzt in Englisch von 2300-2400 

Uhr. 

45

Tansania (Sansibar) 

Voice of Tanzania Zanzibar ist seit Dezember 2009 auf 11735 kHz inaktiv. Ob dies eine Folge 

von Problemen bei der Stromversorgung ist, wobei der Sender eventuell beschädigt wurde, kann 

derzeit nur vermutet werden. 

Türkei/EDXC 2010 

Die Konferenz des EDXC findet in diesem Jahr vom 30. September bis zum 3. Oktober in Ankara 

statt. Das European DX Council (EDXC) ist die Dachorganisation europäischer DX-Clubs. Wer 

sich für eine Teilnahme interessiert, erhält weitere Informationen von Tibor Szilagyi (E-Mail: 

tiszi2035@yahoo.com), dem derzeitigen EDXC-Generalsekretär. 

Ukraine 

Sommersendeplan von Radio Ukraine International: 


1700-1800 Uhr: 7440 kHz 

2000-2100 Uhr: 6145 kHz 

2300-2400 Uhr: 


6145 kHz 

0000-0100 Uhr: 7440 kHz 

0300-0400 Uhr: 7440 kHz 

0500-0600 Uhr: 9840 kHz 

0900-1000 Uhr: 11620 kHz 

1100-1200 Uhr: 11620 kHz 

1900-2000 Uhr: 7440 kHz 

2100-2200 Uhr: 6145 kHz 

Ungarn 

Sommersendeplan von Magyar Radio in Ungarisch: 

0100-0200 Uhr: 6150 kHz 

0400-0500 Uhr: 3975 kHz 

1000-1100 Uhr: 6025 kHz 

1600-1700 Uhr: 6140 kHz 

2100-2200 Uhr: 3975 kHz 

Ab dem 1. Juli 2010 werden alle Sendungen nicht mehr von Jaszbereny, Ungarn, sondern von 

Media Broadcast am Standort Wertachtal in Deutschland ausgestrahlt. 

Duna TV mit Magyar Kossuth Radio AM, Radio Budapest/Radio Budapest Int., Petöfi Radio 

und Magyar Radio Regional Nem. Adasok stellten am 31. März den analogen Sendebetrieb auf 

Eutelsat Hotbird 13° Ost ein. Auch digital sind Duna TV Autonomia TV, Kossuth Radio und Petöfi 

Radio auf 12.149 GHz nicht mehr auf Sendung. Magyar Radio Regional Nem. Adasok und 

Bartok Radio senden in Mono, Ton links, bzw. rechts, unter MR4/MR5 mit dem Audio-PID 101 

weiter. Die abgeschalteten Programme senden weiter auf Thor 0,8 Grad West, 11.843 GHz, horizontal, 

mit einer Symbolrate von 28000 und FEC 7/8. 

46

USA 

Marina Hyrzaj, Ludmila Andrijtschuk, Thorsten Hein, Julia Korobowa und 

Nataliya Holobowa im Studio von Radio Ukraine in Kiew. Foto: Thorsten Hein. 

WJHR Milton sendet von 1400-2200 Uhr auf 15550 kHz. 

Sendeplan von WTWW Lebanon: 

0100-1200 Uhr: 5755 kHz 

1200-0100 Uhr: 9480 kHz 

Stream: mms://hosting.tux-support.com:8081/wma/wtww.wma 

Internet: http://www.wtww.us 

Der Nachrichtensender CNN beendet am 31. März seine analoge Verbreitung auf Satellit Astra, 

19,2° Ost. Der Sender teilt per Hinweis auf dem analogen Sendeplatz mit, dass man seit dem 1. 

April nur noch digital zu empfangen sei. 

Vanuatu 

Radio Vanuatu sendet seit Februar parallel auf 3945 und 5055 kHz, wie David Clark in der 

Dxplorer-Liste berichtete. Letztere Frequenz war schon seit einiger Zeit registriert, wurde aber 

erst kürzlich in Betrieb genommen. 5055 kHz ersetzt die aktuell inaktive Frequenz 7260 kHz. 

47

Sender & Frequenzen 2010

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?