Gemeinde Fehrbellin - verwaltung.gemeinde-fehrbellin.de

Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin 10. Februar 2010 • Seite 3Hinweis zur Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften. Für die Rechtswirksamkeit des Bebauungsplanes ist esunbeachtlich, wenn die Verfahrens- und Formvorschriften nach § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 BauGB verletzt wordensind, und wenn die Verletzung nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Fehrbellingeltend gemacht wird (§ 215 Abs. 1 BauGB).Hinweis zu Fälligkeit und Erlöschen von Entschädigungs-ansprüchen. Auf die Vorschriften über die fristgemäße Geltendmachung etwaigerEntschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und das Erlöschen vonEntschädigungsansprüchen wird hingewiesen (§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB).Fehrbellin, 21.01.2010Ute Behnicke(Siegel)1.1.2 Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 15.10.2009- öffentlich -1. BV-Nr. 0089/09 - Beschluss über den Straßenbau Am Mühlenberg in Wustrau-AltfriesackDie Gemeindevertretung beschließt einstimmig:1. Die Straße Am Mühlenberg in Wustrau-Altfriesack soll gemäß der beigefügten Entwurfsplanung (Stand 07/09) ausgebaut werden.Bestandteile der Baumaßnahme sind: Befestigung der Fahrbahn mit Betonsteinpflaster (Kammerstein) in einer Breite von 3,00 m,Entwässerung mit einseitiger Muldenrigole.2. Das Bauamt der Gemeinde Fehrbellin wird beauftragt, die Bauleistungen auszuschreiben. Vor Baubeginn sind die beitragspflichtigenAnlieger in einer entsprechenden Versammlung über den geplanten Straßenbau zu informieren. In dieser Versammlung haben die Anliegerdarüber zu entscheiden, ob die Grundstückszufahrten gebaut werden oder nicht. Entscheidend ist die Mehrheit der abgegebenen Stimmen.2. BV-Nr. 0096/09 - Zustimmung zur Leistung einer außerplanmäßigen Ausgabe gemäß § 81 Abs. 1 GO und § 28 Abs. 2 Nr. 17Kommunalverfassung des Landes BrandenburgDie Gemeindevertretung stimmt einstimmig folgender außerplanmäßigen Ausgabe für das Haushaltsjahr 2009 zu:HH-Stelle Bezeichnung HH-Ansatz Überschreitungsbetrag7910.932000 Grunderwerb 0 13.336,00 €von Grundstücken

Seite 4 • 10. Februar 2010Die Deckung ist durch die Inanspruchnahme der Deckungsreserve bei der Haushaltsstelle 9100.994000 gewährleistet.Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin3. BV-Nr. 0097/09 - Konjunkturpaket II - Sportplatz Fehrbellin, Am Sportplatz, 16833 Fehrbellinhier: Erneuerung 100m-Laufbahn und WeitsprunganlageDie Gemeindevertretung beschließt einstimmig:Die vorhandene 4 x 100m-Laufbahn und die Anlaufstrecke der Weitsprunganlage auf dem Gelände des Sportplatzes Fehrbellin sollengrundlegend erneuert werden. Dazu sind die vorhandenen verschlissenen Tennenbeläge zu beseitigen und die Anlagen mit neuemUnterbau, Tragschichten, Entwässerung und Kunststoff-Sportbelägen für Wettkampfanlagen und Laufbahnen zu versehen.Das Bauamt der Gemeinde Fehrbellin wird beauftragt, die entsprechenden Bauleistungen auszuschreiben.4. BV-Nr. 0098/09 - Beschluss über den Ausbau der „Schwedengasse“ (2. BA) in FehrbellinDie Gemeindevertretung beschließt mit 20 Ja-Stimmen bei 3 Enthaltungen:Die so genannte „Schwedengasse“ (2. Bauabschnitt) zwischen der Geschwister-Scholl-Straße und der Straße Am Schmiedberg inFehrbellin soll entsprechend der beigefügten Planung (Stand 08/09) ausgebaut werden.Das Bauamt der Gemeinde Fehrbellin wird beauftragt, die entsprechenden Bauleistungen auszuschreiben.5. BV-Nr. 0105/09 - Änderung Bauhofkonzept Punkt 1.3Die Gemeindevertretung beschließt mit 13 Ja-Stimmen, 8 Nein-Stimmen bei 3 Enthaltungen:Unter Punkt 1.3 Grünflächenpflege /Baumpflegearbeiten erster Absatz wird folgender Satz 2 neu eingefügt:Der Bauhofleiter entscheidet nach pflichtgemäßem Ermessen, wann und wie lange das Erfordernis für eine Einhaltung des Rhythmus derGrünflächenmahd von 2 bis 3 Wochen besteht.- nichtöffentlich -6. BV-Nr. 0086/09 - Ausbau der AutobahnBeschlossen7. BV-Nr. 0106/09 - Rechtsstreit Gemeinde Fehrbellin ./. Dominik WegertBeschlossen8. BV-Nr. 0090/09 - Beschluss über den Antrag auf Abweichung von der Gestaltungssatzung für das Grundstück Berliner Straße16, FehrbellinBeschlossen9. BV-Nr. 0099/09 - Straßenbau Mühlenweg (3. Bauabschnitt) in Langenhier: AuftragsvergabeDie Gemeindevertretung beschließt einstimmig:Der Auftrag für den Straßenbau Mühlenweg (3. Bauabschnitt) in Langen wird an die Geidel Baugesellschaft mbH, Dorfstraße 15a, 16818Langen, vergeben.10. BV-Nr. 0100/09 - Straßenbau und Parkplatzbau Am Mühlenberg in Wustrau-Altfriesackhier: AuftragsvergabeDie Gemeindevertretung beschließt mit 23 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme:Der Auftrag für den Straßenbau (Los 1) und den Parkplatzbau (Los 2) Am Mühlenberg in Wustrau-Altfriesack wird an die BaugesellschaftRhinow GmbH Straßen- und Tiefbau, Friesacker Straße 5d, 14728 Rhinow, vergeben.11. BV-Nr. 0107/09 - Konjunkturpaket II - Sportplatz Fehrbellin, Am Sportplatz, 16833 Fehrbellinhier: Auftragsvergabe - Erneuerung 100m-Laufbahn undWeitsprunganlageDie Gemeindevertretung beschließt einstimmig:Der Auftrag für die Erneuerung der 100m-Laufbahn und der Anlaufstrecke für die Weitsprunganlage auf dem Gelände des SportplatzesFehrbellin wird an die Firma Hans-Joachim Weitzel Sportstättenbau GmbH & Co. KG, Großer Moorweg 1, 25436 Tornesch, vergeben.12. BV-Nr. 0102/09 - Grundstücksangelegenheit im Gewerbegebiet „Ländchen Bellin“Beschlossen13. Bestätigung der EilentscheidungBV-Nr. 0103/09 - Dachreparatur Rhinhalle, Fehrbellinhier: Auftragsvergabe „Dacheindeckungsarbeiten“ (Dachreparatur)Die Eilentscheidung wird einstimmig wie folgt bestätigt:Der Auftrag für die „Dacheindeckungsarbeiten“ (Dachreparatur) wird an die Firma Klaus Scheufler Dachklempnerei und Lüftungsbau GmbH,Lilienthal-Ring 4, 16816 Neuruppin vergeben.14. BV-Nr. 0104/09 - Errichtung Straßenbeleuchtung am Gehweg Zum Sportplatz in Linumhier: AuftragsvergabeEs wird mit 14 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen bei 4 Enthaltungen beschlossen:Der Auftrag für die Errichtung der Straßenbeleuchtungsanlage am Gehweg Zum Sportplatz in Linum wird an die Firma SAB Elektro,Poststraße 14, 16816 Neuruppin, vergeben.

Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin 10. Februar 2010 • Seite 5Falls nähere Erläuterungen gewünscht werden, bitte ich die Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Fehrbellin, Hauptamt, zu nutzen.Fehrbellin, 18.01.2010Behnicke(Siegel)1.1.3 Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 12.11.2009- öffentlich -1. BV-Nr. 0109/09 - Beschluss über die Jahresrechnung 2008 und Entlastung der BürgermeisterinGemäß § 93 Absatz 3 der Gemeindeordnung fasst die Gemeindevertretung einstimmig den Beschluss über die Jahresrechnung 2008 derGemeinde Fehrbellin.Zugleich wird der Bürgermeisterin die vorbehaltlose Entlastung erteilt.2. BV-Nr. 0112/09 - Bewirtschaftungskostenzuschuss - Sportanlagen für 2008Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, wie im Beschluss der Gemeindevertretung vom 23.11.2006 vorgegeben, die Anpassung derHöhe der Betriebskosten bei nachgewiesenem Bedarf.VereinSV 90 Fehrbellin –FußballSV 90 Fehrbellin –FaustballSV 90 Fehrbellin –KegelnZuschuss2008anerkannteBetriebskostenMehrausgabenVorschlag VwZuschuss 20104.600,00 € 4.418,45 € - 4.600,00 €900,00 € 1.062,90 € 162,90 € 1.000,00 €3.900,00 € 5.139,13 € 1.239,13 € 6.000,00 €SG Linum 2.800,00 € 4.480,71 € 1.680,71 € 4.500,00 €SV Karwesee 2.200,00 € 2.560,15 € 360,15 € 2.500,00 €TSV Wustrau 5.200,00 € 2.503,45 € - 3.800,00 €Langener SV 2.600,00 € 3.394,23 € 794,23 € 3.400,00 €Summe 27.200,00 € 4.528,10 € 30.800,00 €Auf Basis der tatsächlich verursachten Betriebskosten für 2008 ergeben sich Mehrausgaben in Höhe von 4.528,10 €. Die Mehrausgabe fürdie zusätzliche Bezuschussung wird aus der allgemeinen Deckungsreserve des Verwaltungshaushaltes HHST 9100.850000 zur Verfügunggestellt. Die Auszahlung erfolgt nach Beschlussfassung.Bei Minderausgaben bis zu 1.000,00 € werden im Abrechnungsjahr keine Rückerstattungen gefordert, eine Gegenrechnung erfolgt mit derersten Rate des folgenden Jahres (fällig 01.03.).3. BV-Nr. 0115/09 - Radwege an LandesstraßenDie Gemeindevertretung beschließt einstimmig folgende Priorität für den Ausbau von Radwegen an Landesstraßen.Bauzeitraum 2010L16 Fehrbellin DammkrugL16 Dammkrug A24L16 A24 NeuruppinBauzeitraum bis 2011L16 Linum HakenbergL16 Hakenberg TarmowL164 L16 (Dammkrug) LangenL164 Langen WustrauL164 Altfriesack RadenslebenBauzeitraum bis 2012L165 Dammkrug WalchowL165 Walchow ProtzenL165 Protzen MankerL16 Linum KremmenL17 Lobeofsund KönigshorstL17 Abzweig Deutschhof KuhhorstL173 Königshorst Dreibrück4. BV-Nr. 0116/09 - Jugendarbeit 2010/2011Auf der Grundlage des Beschlusses des Jugendhilfeaus-schusses vom 03.11.2009 zum „Programm zur Förderung von Personalkosten vonsozialpädagogischen Fachkräften in der Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit“ für die Jahre 2010/2011 und des Vertrages über denTrägerverbund zwischen der Berlin Brandenburgischen Landjugend e.V. und der Initiative Jugendarbeit Neuruppin e.V. beschließt dieGemeindevertretung einstimmig:1. den sozialpädagogischen Anteil der Stelle der Gemeindejugendpflegerin (32 Std./Woche) in Höhe von 22 Std./Woche für denverwaltungstechnischen Teil der Jugendarbeit für die Haushaltsjahre 2010/2011 in der Verwaltung beizubehalten.2. den verbleibenden Anteil von 10 Std./Woche für den Zeitraum der Haushaltsjahre 2010/2011 auf den in der Gemeinde Fehrbellin tätigenTrägerverbund für die mobile Jugendarbeit vertraglich zu übertragen.5. BV-Nr. 0117/09 - Projekt "Soziale Gruppenarbeit" der IJNDie Gemeindevertretung beschließt einstimmig:

Seite 6 • 10. Februar 2010Amtsblatt für die Gemeinde FehrbellinAuf der Grundlage des Vertrages über den Trägerverbund zwischen der Berlin Branden-burgischen Landjugend e.V. und der InitiativeJugendarbeit Neuruppin e.V. (IJN) beschließt die Gemeindevertretung, die Initiative Jugendarbeit Neuruppin e.V. beim Projekt „SozialeGruppenarbeit“ in der Gemeinde Fehrbellin im Haushaltsjahr 2009 mit 100,00 € und im Jahr 2010 mit 600,00 € Mietzuschuss zuunterstützen.Die Förderung ergeht zweckgebunden als Mietzuschuss.- nichtöffentlich -6. BV-Nr. 0120/09 - Instandsetzung Luchchaussee Wustrau-Zietenhorst (2. BA)hier: Vergabe 1. NachauftragDie Gemeindevertretung beschließt mit 19 Ja-Stimmen bei einer Enthaltung:Die ergänzenden Maßnahmen zur Straßenentwässerung und für den Kantenschutz der Luchchaussee entlang des Sommerwegs werdenals 1. Nachauftrag an die Firma PST Petermann Straßen- und Tiefbau GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 5, 16866 Kyritz zu vergeben.Falls nähere Erläuterungen gewünscht werden, bitte ich die Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Fehrbellin, Hauptamt, zu nutzen.Fehrbellin, 18.01.2010Behnicke(Siegel)1.1.4 Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 16.12.2009- öffentlich -1. BV-Nr. 0124/09 - Beschluss über Gestaltung der Badestellen von Wustrau-AltfriesackDie Gemeindevertretung beschließt einstimmig:Die Badestellen am Schlosspark in Wustrau und im Wald bei Altfriesack sollen gemäß der beigefügten Entwurfsplanung (Stand 11/09)gestaltet werden. Das Bauamt der Gemeinde Fehrbellin wird beauftragt, die entsprechende Genehmigungsplanung anfertigen zu lassen.Die bauliche Umsetzung soll in Abhängigkeit von den verfügbaren Finanzmitteln aus dem Konjunkturprogramm II des Bundes erfolgen.Vor der Gestaltung der Badestellen sind die Eigentumsverhältnisse zu klären und die Zustimmung des Eigentümers bzw. Verpächterseinzuholen. Außerdem ist zu klären, ob die Möglichkeit zur Ansiedlung eines Campingplatzes an der Badestelle Altfriesack besteht.2. BV-Nr. 0112/09 - Bewirtschaftungskostenzuschuss - Sportanlagen für 2008 (Betrifft: SV Protzen)Die Gemeindevertretung beschließt mit 14 Ja-Stimmen, 7 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltung:Die Gemeindevertretung beschließt, wie im Beschluss der Gemeindevertretung vom 23.11.2006 vorgegeben, die Anpas-sung der Höhe derBetriebskosten bei nachgewiesenem Bedarf.Verein Zuschuss 2008 anerkannte MehrausgabenBetriebskostenVorschlag VerwaltungZuschuss 2010SV Protzen 5.000,00 € 5.056,55 € 56,55 € 5.000,00 €Auf Basis der tatsächlich verursachten Betriebskosten für 2008 ergeben sich Mehrausgaben in Höhe von 4.528,10 €. Die Mehrausgabe fürdie zusätzliche Bezuschussung wird aus der allgemeinen Deckungsreserve des Verwaltungshaushaltes HHST 9100.850000 zur Verfügunggestellt. Die Auszahlung erfolgt nach Beschlussfassung.Bei Minderausgaben bis zu 1.000,00 € werden im Abrechnungsjahr keine Rückerstattungen gefordert, eine Gegenrechnung erfolgt mit derersten Rate des folgenden Jahres (fällig 01.03.).- nichtöffentlich -3. BV-Nr. 0122/09 - Verkauf Flur 6 Flurstück 195 Gemarkung Königshorst - TeilflächeBeschlossenFalls nähere Erläuterungen gewünscht werden, bitte ich die Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Fehrbellin, Hauptamt, zu nutzen.Fehrbellin, 18.01.2010Behnicke(Siegel)1.2. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Betzin1.2.1 Beschlüsse Ortsbeirat Betzin 200928.04.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineHerr Sträter stellt den Antrag, aus der Haushaltsstelle „Veranstaltungen“ 100,00 € für das Dorffest voraussichtlich am 15.08.2009bereitzustellen. Diesem Antrag wird einstimmig entsprochen.Herr Friedrich beantragt, an Herrn Sträter als Ortschronisten 100,00 € auszuzahlen. Herr Sträter erklärt sich hier befangen und nimmt ander Diskussion und Abstimmung nicht teil.Der Antrag wird mit 2 Ja-Stimmen beschlossen.

Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin 10. Februar 2010 • Seite 725.08.2009- öffentlich -1. BV-Nr. 0081/09 - Haus- und Gebührenordnung für das Gemeindehaus in BetzinDer Ortsbeirat beschließt einstimmig:Die Haus- und Gebührenordnung für das Gemeindehaus in Betzin wird in der vorliegenden Fassung beschlossen.2. Zuwendung an VereineDer Ortsvorsteher schlägt, den noch zur Verfügung stehenden Betrag in Höhe von 400,00 € zu gleichen Teilen an den Heimatverein und andie Feuerwehr zu geben.Dem wird einstimmig zugestimmt.1.3. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Brunne1.3.1 Beschlüsse Ortsbeirat Brunne 200918.08.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineFrau Neumann schlägt folgende Zuwendungen vor:Brunner Dorfverein 600,00 €Tanzgruppe 200,00 €Freiwillige Feuerwehr 300,00 €Diesem Vorschlag stimmt der Ortsbeirat einstimmig zu.In diesem Zusammenhang wird mitgeteilt, dass am 12.09.2009 das Erntefest in Brunne stattfindet. Es wird vorgeschlagen, dafür max.1.200,00 € aus der Haushaltsstelle „Veranstaltungen“ bereitzustellen. Diesem Vorschlag wird einstimmig zugestimmt.1.4. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Dechtow1.4.1 Beschlüsse Ortsbeirat Dechtow 200919.02.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineDer Ortsteil Dechtow hat bei der Haushaltsstelle „Zuwendung an Vereine“ im Jahr 2008 einen Haushaltsrest in Höhe von 1.200,00 €. Diesersollte an die Feuerwehr ausgezahlt werden.Der Ortsbeirat stimmt einstimmig für die Auszahlung des Haushaltsrestes 2008 an die Feuerwehr.26.08.2009- öffentlich -1. BV-Nr. 0080/09 - Haus- und Gebührenordnung für das Gemeindehaus in DechtowDer Ortsbeirat beschließt einstimmig:Die Haus- und Gebührenordnung für das Gemeindehaus in Dechtow wird in der vorliegenden Fassung beschlossen.2. Nutzung der Räumlichkeiten im GemeindehausHinsichtlich der Nutzung der Räumlichkeiten wird der Beschluss vom 17.01.2007 für den oberen Bereich des Gemeindehauses einstimmigaufgehoben. Die Heimatstube wird nicht in die Räumlichkeiten integriert.Die Nutzung der Räumlichkeiten in Keller wird neu aufgeteilt. Die Jugendlichen behalten ihre Räume und die weitere Nutzung ist der Anlage(Bestandteil) zum Protokoll zu entnehmen. Diese Aufteilung wird durch den Ortsbeirat einstimmig beschlossen.1.5. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Deutschhof

Seite 8 • 10. Februar 2010Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin1.5.1 Beschlüsse Ortsbeirat Deutschhof 200914.05.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineEs werden folgende Vorschläge unterbreitet:Ländl. Kuhhorst - zweckgebunden fürs Dorffest - 200,00 €Hoffnungstaler Anstalten Dreibrück 200,00 €Mosaik e.V. Wohnheim für 5-jähriges Bestehen 50,00 €Diesen Vorschlägen wird einstimmig entsprochen.03.12.2009- öffentlich -1. Zuwendung Verein, OrtschronistEs wird folgendes vorgeschlagen:Wohnheim Kuhhorst für Weihnachtsfeier 50,00 €Hoffnungstaler Anstalten Dreibrück fürWeihnachtsfeier 100,00 €Ortschronist Ulrich Bachmann 100,00 €Verein ländliches Kuhhorst für die Heimatpflegehistorische Erntegeräte 100,00 €Dem Vorschlag wird einstimmig zugestimmt.Für die Weihnachtsfeier Deutschhof am 12.12. stehen aus der Haushaltsstelle „Veranstaltungen“ ca. 900,00 € zur Verfügung.1.6. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Stadt Fehrbellin1.6.1 Beschlüsse Ortsbeirat Stadt Fehrbellin 200916.04.2009- öffentlich -1. BV-Nr. 0024/09 - Jubiläumsordnung für den Ortsteil Stadt FehrbellinDer Ortsbeirat der Stadt Fehrbellin beschließt die in der Anlage beigefügte geänderte Jubiläumsordnung für den Ortsteil einstimmig.2. Zuwendung an Vereinehier: 60. Jahrestag SV 90 Fehrbellin und 100. Jahrestag Freiwillige Feuerwehr FehrbellinHerr Sternbeck schlägt vor, dem Sportverein und der Feuerwehr Fehrbellin jeweils 500,00 € aus der Haushaltsstelle „Zuwendung anVereine“ zur Verfügung zu stellen. Außerdem macht er den Vorschlag, den genannten Jubilaren das kalte Buffet aus der Haushaltsstelle„Veranstaltungen“ zu bezahlen.Diesen Anträgen stimmt der Ortsbeirat einstimmig zu.Dem Ortsvorsteher liegen noch folgende weitere Anträge auf Zuwendungen vor:„Krebshilfe“ Fehrbellin 200,00 €Flying Foxes Fehrbellin 150,00 €Diesen Anträgen wird einstimmig zugestimmt.30.06.2009- öffentlich -1. BV-Nr. 0052/09 - Abbau unwirtschaftlicher TelekommunikationsstellenEs wird einstimmig abgelehnt, die öffentliche Telekom-munikationsstelle in der Berliner Straße am Verbrauchermarkt EDEKA in Höhe desÜbergangs im Gehwegbereich vor dem Parkplatz aufzugeben.2. Zuwendungen an VereineDem Ortsbeirat liegen drei Anträge vor.1. Antrag des SV 90 Fehrbellin - Sektion Kegeln; dieser ist an die Gemeindevertretung gerichtet und wird dorthin verwiesen.2. Antrag des SV 90 Fehrbellin - zwecks Zuwendung für die anfallenden Erbpachtzinsen u.a.Hier erklärt sich Herr Behnicke für befangen und nimmt in den Reihen der Zuhörer Platz.Herr Gutschmidt gibt Erläuterungen und stellt den Antrag, hier erst einmal nur die Hälfte der Summe zu gewähren. Diesem Antrag stimmendie Ortsbeiratsmitglieder zu.Es wird einstimmig (6 Ja-Stimmen) beschlossen, dem SV 90 Fehrbellin eine Zuwendung in Höhe von 2.000,00 € zukommen zu lassen.Herr Behnicke nimmt wieder an der Beratung teil.3. Antrag des Heimatmuseums - Ankauf der Fehrbelliner Zeitung von 1920 bis 1944Es wird vorgeschlagen, hier auch nur die Hälfte (200,00 €) zur gewähren. Nach eingehender Diskussion beschließt der Ortsbeirateinstimmig, dem Heimatmuseum die beantragte Summe von 400,00 € zu gewähren.

Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin 10. Februar 2010 • Seite 9- Herr Gutschmidt stellt hier noch folgenden Antrag: Die Schützengilde fährt im Rahmen der Städtepartnerschaft im August nach Dülmenund beantragt einen Fahrkostenzuschuss. Es wird vorgeschlagen, 500,00 € aus der Haushaltsstelle „Städtefreundschaft“ zur Verfügung zustellen.Der Ortsbeirat stimmt diesem Vorschlag mit 6 Ja-Stimmen bei einer Enthaltung zu.27.08.2009- öffentlich -1. Zuwendung RocknachtNach kurzer Diskussion beschließt der Ortsbeirat einstimmig: Die Fehrbelliner Biker e.V. erhalten eine Zuwendung in Höhe von 500,00 € fürdie Rocknacht.2. Zuwendung an VereineDer OV schlägt vor, dem Seniorenverein Rhinluch e.V. den Mietzuschuss für das II. Halbjahr 2009 auszuzahlen. Der Ortsbeirat stimmt demeinstimmig zu.Der OV schlägt vor, dem SV 90 Fehrbellin e.V. eine Zuwendung in Höhe von 2.000,00 € auszuzahlen. Herr Behnicke erklärt sich bei derBeratung und Beschlussfassung als befangen. Der Ortsbeirat stimmt dem mit 7 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung zu.- nichtöffentlich -3. BV-Nr. 0079/09 - Stellungnahme der Gemeinde zum Antrag auf Vorbescheid für die Errichtung eines Einfamilienhauses,Friedrich-Engels-Straße 11, FehrbellinBeschlossen.08.10.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineDer OV hat von zwei Vereinen Anträge auf Zuwendungen erhalten. Er schlägt vor, dem Reit- und Fahrverein Fehrbellin e.V. eineZuwendung in Höhe von 1.000,00 € auszuzahlen. Ebenso schlägt er vor dem Verein der Rassegeflügelzüchter Fehrbellin e.V. eineZuwendung in Höhe von 200,00 € auszuzahlen. Der Ortsbeirat stimmt beiden Vorschlägen einstimmig zu.03.12.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineDer Verein für Suchthilfe hat bereits 200,00 € vom Ortsvorsteher erhalten. Der Ortsbeirat gibt dazu nachträglich seine einstimmigeZustimmung.Der OV schlägt vor, dem Ortschronisten eine Zuwendung in Höhe von 300,00 € auszuzahlen. Der Ortsbeirat stimmt diesem Vorschlageinstimmig zu.1.7. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Hakenberg1.7.1 Beschlüsse Ortsbeirat Hakenberg 200916.11.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineDer Ortsbeirat beschließt folgende Zuwendungen an Vereine:Heimat- und Kulturverein 400,00 €FF Hakenberg 400,00 €Angelverein Hakenberg 100,00 €2. Zuwendung an OrtschronistDer Ortsbeirat beschließt einstimmig für die Ortschronistin eine Zuwendung in Höhe von 100 €.1.8. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Karwesee1.8.1 Beschlüsse Ortsbeirat Karwesee 200926.02.2009- öffentlich -1. Zuwendung an den OrtschronistenEs wird einstimmig festgelegt, der Ortschronistin Frau Bellin 100,00 € zukommen zu lassen. Die Übergabe soll in der nächstenOrtsbeiratssitzung erfolgen.09.12.2009

Seite 10 • 10. Februar 2010- öffentlich -1. Zuwendung an VereineFolgender Vorschlag wird unterbreitet:Sportverein 450,00 €Frauen 170,00 €Feuerwehr 180,00 €Kulturverein 100,00 €Dieser Vorschlag wird einstimmig beschlossen.Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin2. Zuwendung OrtschronistEs wird einstimmig beschlossen, der Ortschronistin 100,00 € zukommen zu lassen.1.9. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Königshorst1.9.1 Beschlüsse Ortsbeirat Königshorst 200922.04.2009- öffentlich1. Zuwendung an VereineDer Ortsvorsteher schlägt folgendes vor:Ältere Sportgruppe 400 € Feuerwehr Lobeofsund 350 €Hundesportverein 100 € Feuerwehr Königshorst 350 €Schützenverein 400 € Kaffeetreff 200 €Diesen Vorschlägen wird einstimmig zugestimmt.02.12.2009- öffentlich -1. Zuwendung an OrtschronistDer Ortsbeirat beschließt einstimmig, die im Haushalt eingeplanten Mittel in Höhe von 200,00 € an den Ortschronisten auszureichen.1.10. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Langen1.10.1 Beschlüsse Ortsbeirat Langen 200930.04.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineDer Ortsvorsteher teilt mit, dass bei den Zuwendungen an Vereine in Langen 1.800 € zur Verfügung stehen. Er macht folgenden Vorschlagzur Verteilung:Sportverein 500 €Angelverein 400 €Verein Rechenschwacher Kinder 150 €GKR 200 €Feuerwehr 400 €Frauengymnastikgruppe 150 €Der Ortsbeirat stimmt dem einstimmig zu.1.11. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Lentzke1.11.1 Beschlüsse Ortsbeirat Lentzke 200911.05.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineDer Ortsvorsteher teilt mit, dass von den Vereinen Anträge gestellt worden sind. Es wird vorgeschlagen, Zuwendungen wie folgtauszureichen:Seniorengruppe 350,00 €Ländlicher Reit- und Fahrverein Lentzke 200,00 €

Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin 10. Februar 2010 • Seite 11Feuerwehr Lentzke 250,00 €Verein Lentzker Luchleben 400,00 €Frauengruppe 100,00 €Der Ortsbeirat beschließt v.g. Zuwendungen einstimmig.1.12. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Linum1.12.1 Beschlüsse Ortsbeirat Linum 200919.05.2009- öffentlich -1. Zuwendung an Vereine- Angelverein Linum für die Jugendgruppe 200 € Stimmverhältnis 3/0/0- Feuerwehr Jugendgruppe 200 € Stimmverhältnis 3/0/0- Fußballer TrainingscampStimmverhältnis 2/0/0800 €(Herr Hüttig erklärt sich für befangen)- LandfrauenStimmverhältnis 2/0/0200 €(Frau Nickel erklärt sich für befangen)- Linumer Schützen 300 € Stimmverhältnis 3/0/0Die Startgebühr für das Drachenbootrennen soll aus der Veranstaltungshaushaltstelle bezahlt werden.2. Meinungsumfrage zur Inschrift der Tafel am DenkmalDie meiste Stimmenanzahl (38 Stimmen) entfällt auf den Vorschlag:Friede vermag alles, der Krieg nichts.von Bruno KreiskyIm Anschluss wird die Inschrift für die Tafel einstimmig beschlossen.19.11.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineFolgende Zuwendungen an Vereine werden einstimmig beschlossen:Fußballer 250,00 EuroKleintierzüchter 200,00 Euro.2. Zuwendung an den OrtschronistenEs wird einstimmig beschlossen, dem Ortchronisten eine Zuwendung von 200,00 Euro zu gewähren.1.13. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Manker1.13.1 Beschlüsse Ortsbeirat Manker 200928.05.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineDer Ortsbeirat beschließt folgende Zuwendungen an Vereine einstimmig:Im Jahr 2009 steht ein Betrag von 1.200,- € zur Verfügung.1. Die Freiwillige Feuerwehr Manker erhält einen Zuschuss von 300,- €. Die Zahlung erfolgt durch persönliche Übergabe durch denOrtsvorsteher (OV).2. Der Sportverein Protzen erhält einen Zuschuss in Höhe von 200,- €. Die Überweisung erfolgt durch die Gemeinde Fehrbellin.3. Für die Seniorenweihnachtsfeier wird ein Betrag von 300,- € zur Verfügung gestellt. Die Zahlung erfolgt nach Abrechnung durch den OV.4. Die Sportgruppe Manker erhält einen Zuschuss in Höhe von 100,- €. Die Zahlung erfolgt durch den OV gegen Quittung.5. Die Volkssolidarität – Ortsgruppe Manker – erhält einen Zuschuss von 200,- €. Die Zahlung erfolgt durch persönliche Übergabe durch denOV.6. Der verbleibende Restbetrag wird als Reserve vorgehalten. Auszahlung erfolgt nach Vorlage von Quittungen an den OV.08.10.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineDer Ortsbeirat beschließt einstimmig, den Zuschuss der Feuerwehr Manker um 100,00 € zu erhöhen.

Seite 12 • 10. Februar 20101.14. Bekanntmachungen desOrtsbeirates ProtzenAmtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin1.14.1 Beschlüsse Ortsbeirat Protzen 200912.05.2009- öffentlich -1. Zuwendungen an VereineEs werden folgende Vorschläge unterbreitet:Nachbarschaftsverein 200 €Volkssolidarität - Ortsgruppe Protzen 200 €Posaunenchor Protzen-Fehrbellin 100 €Sportverein Protzen 700 €Insel e.V. Protzen 200 €Karate DO ENPI Protzen 100 €Angelverein Protzen 100 €Diesen Vorschlägen wird einstimmig zugestimmt.18.08.2009- öffentlich -1. Zuwendungen an die GABDer Ortsbeirat beschließt einstimmig, der GAB einen Zuschuss in Höhe von 1.000,00 € zu gewähren.2. Zuwendung an den OrtschronistenDer Ortsbeirat beschließt einstimmig einen Zuschuss in Höhe von 100,00 € zu gewähren.1.15. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Tarmow1.15.1 Beschlüsse Ortsbeirat Tarmow 200913.10.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineEs wird folgender Vorschlag unterbreitet:Jugend 150,00 €Kinder 150,00 €Frauen 150,00 €Rentner 150,00 €Anglerverein 250,00 €Freiwillige Feuerwehr Tarmow 250,00 €Diesem Vorschlag stimmt der Ortsbeirat einstimmig zu.1.16. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Walchow1.16.1 Beschlüsse Ortsbeirat Walchow 200928.04.2009- öffentlich -1. Vorbereitung Bahnhofsfest DammkrugEs wird vorgeschlagen, für das Bahnhofsfest einen Zuschuss aus der Haushaltsstelle „Veranstaltungen“ in Höhe von 750,00 €bereitzustellen.Diesem Antrag stimmt der Ortsbeirat einstimmig zu.2. Vorbereitung Drachenbootrennen am 13.06.09Zum Drachenbootrennen in Wustrau hat sich der Ortsteil Walchow (Ortsbeirat, Feuerwehr, Dorfverein) angemeldet. Die dafür anfallendenStartgebühren in Höhe von 180,00 € aus der Haushaltsstelle „Veranstaltungen“ bewilligt der Ortsbeirat einstimmig.20.08.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineDer Ortsvorsteher schlägt folgende Verteilung vor:SV Protzen 150,00 €

Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin 10. Februar 2010 • Seite 13Freiwillige Feuerwehr Walchow 300,00 €Verein Brandenburgisches Dorf Walchow 300,00 €Ortschronist 100,00 €Diesem Vorschlag wird einstimmig zugestimmt.Die Summe von 480,32 € für Veranstaltungen soll für das Herbstfest und die Weihnachtsfeier eingesetzt werden.1.17. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Wall1.17.1 Beschlüsse Ortsbeirat Wall 200905.05.2009- öffentlich -1. Zuwendung an VereineEs wird einstimmig beschlossen, dem Heimatverein 600 € aus der HHSt. Zuwendungen an Vereine zukommen zu lassen.2. VeranstaltungenDer Ortsbeirat beschließt einstimmig, 800 € für das Dorffest und 100 € für die Rentner zur Verfügung zu stellen.01.12.2009- öffentlich -1. BV-Nr. 0121/09 - Grundsatzbeschluss zu WanderwegenFrau Stolz stellt den Antrag, über jeden einzelnen Weg zu beraten und zu beschließen. Diesem Vorschlag wird einstimmig zugestimmt.Weg 1: Frau Stolz gibt zu Bedenken, dass durch dieWegeherstellung Splitterflächen entstehen für denPächter, eine Abstimmung mit dem Pächternotwendig und eine Anpflanzung von Bäumenentlang des Weges mit den Anliegern speziell demGaststättenbetreibern abzustimmen ist.Der Weg 1 wird einstimmig befürwortet.Weg 2: Frau Stolz gibt zu Bedenken, dass hier dieZustimmung von Privateigentümern einzuholen ist.Der Weg 2 wird einstimmig befürwortet.Weg 3: Frau Stolz gibt zu Bedenken, dass hier dieZustimmung von Privateigentümern und derNaturschutzbehörde einzuholen ist. Ermittlung deranfallenden Kosten.Der Weg 3 wird einstimmig befürwortet.Weg 4:Weg 5:Der Weg 4 wird einstimmig befürwortet.Frau Stolz gibt zu Bedenken, dass hier dieZustimmung von Privateigentümern und derNaturschutzbehörde (starker Bewuchs) einzuholenist. Außerdem sind die anfallenden Kosten zuermitteln (Vermessung).Der Weg 5 wird einstimmig befürwortet.Weg 6: Herr Sattelmair stellt den Antrag, dieBeschlussvorlage wie folgt zu ändern:Es ist zu prüfen, ob die Möglichkeit besteht, denehemals öffentlichen Weg wieder öffentlich zuwidmen und einen Bahnübergang zu errichten.Diesem Änderungsantrag wird einstimmigzugestimmt.Der Weg 6 wird einstimmig befürwortet.Weg 7: Der Weg 7 wird einstimmig befürwortet.Es wird festgehalten, dass zunächst alle erforderlichen Genehmigungen, Kostenschätzungen und sonstigen Stellungnahmen(beispielsweise betroffener Pächter) einzuholen sind und der Ortsbeirat über die laufenden Entwicklungen zeitnah zu informieren ist. ImAnschluss ist die Durchführung einer Einwohnerversammlung beabsichtigt. Infolge ist das erarbeitete Wegekonzept im Ortsbeirat zubeschließen. Danach erfolgt die Umsetzung.Der Ortsbeirat beschließt mit der v.g. Änderung einstimmig:1. Die in der Anlage als 1 bis 7 eingezeichneten Flächen werden als Wanderwege eingerichtet.Zusätzliche MaßnahmenDer Weg Nr. 1 Flur 5 Flurstück 162 wird einseitig bepflanzt.Als Verbindung zur Luchchaussee ist ein Übergang über den vorhandenen Graben zu schaffen.Der Weg Nr. 2 für das private Flurstück 127 Flur 5 ist mit dem Eigentümer eine Gestattung zur wegerechtlichen Benutzung abzuschließen.Der Weg Nr. 3, dort wo er über private Flurstücke angelegt werden muss, sind mit den Eigentümern Gestattungen zur wegerechtlichenBenutzung abzuschließen.2. Die Herstellung und Pflege der Wanderwege ist von dem Verein i.G. „Bürger für Wall“ vorzunehmen.

Seite 14 • 10. Februar 2010Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin3. Die Verwaltung wird beauftragt:a) alle dazu erforderlichen behördlichen Genehmigungen einzuholen.b) einen Vertrag mit dem Verein i.G. „Bürger für Wall“ über die Herstellung und Pflege der Wanderwege sowie Herstellung des Übergangszur Luchchaussee abzuschließen.1.18. Bekanntmachungen desOrtsbeirates Wustrau-Altfriesack1.18.1 Beschlüsse Ortsbeirat Wustrau-Altfriesack 200904.03.2009- öffentlich -1. BV-Nr. 0016/08 II - Beschluss über den Standort der Altglascontainer in AltfriesackDer Ortsbeirat beschließt einstimmig:Der Standort der Altglascontainer an der Straße Zur Zugbrücke in Altfriesack wird an die L 164, Abschnitt 030, Stat.-km 0,117, auf dieöstliche Straßenseite bei Altfriesack verlegt.2. BV-Nr. 0008/09 - Grundsatzentscheidunghier: Nutzung Räumlichkeit ehemalige Polytechnik in WustrauNach eingehender Diskussion wird folgendes einstimmig beschlossen:Der Ortsbeirat Wustrau-Altfriesack beschließt, einen Teil der Räumlichkeiten der ehemaligen Polytechnik der Grundschule Wustraueigenverantwortlich zu nutzen.Voraussetzung ist die Einreichung eines entsprechenden Konzeptes als Basis für die entsprechenden baulichen Maßnahmen (Diezukünftige Nutzung durch den Verein Seefestival wird durch den Ortsbeirat überdacht.).Im Ergebnis ist eine Haus- und Gebührenordnung zu erstellen.28.04.2009- öffentlich -1. BV-Nr. 0013/09 - Beschluss über Baumpflanzung, Hohes Ende, WustrauDie Beschlussvorlage wird wie folgt beschlossen:In Anlehnung an das historische Erscheinungsbild soll das Ortsbild am Hohen Ende in Wustrau verbessert werden. Die öffentlicheGrünfläche soll behutsam neu gestaltet werden. Dazu sind mehrere Altgehölze zu pflegen und störender Aufwuchs ist zu entnehmen. Dienicht ortstypische Bepflanzung mit Wacholder im Straßenraum wird entfernt. Die schadhaften Zufahrten sollen ausgebessert und neueAbfallbehälter aufgestellt werden. Außerdem sollen folgende Punkte mit aufgenommen werden:- Weiterführung des Gehweges ab Eingang Badestelle in Richtung Heimatstube- die Bepflanzung mit Flieder am Eiskeller auf der linken Seite- die Bepflanzung des Eiskellerhügels mit Flachwurzlern.Das Vorhaben soll als Teil der städtebaulichen Sanierungsmaßnahme im Sanierungsgebiet „Ortskern Wustrau“ verwirklicht werden. DasBauamt der Gemeinde Fehrbellin wird beauftragt, die Einzelbestätigung für das Vorhaben beim Landesamt für Bauen und Verkehr zubeantragen. Nach der Bestätigung sind die Bauleistungen auszuschreiben.Der Ortsvorsteher beantragt in diesem Zusammenhang die Instandsetzung des Weges an der Heimatschule mit aufzunehmen. Darüber wirdkurz diskutiert und dieser Antrag einstimmig beschlossen.2. BV-Nr. 0023/09 - Beschluss über die Einfriedung der Altglascontainer am Weinbergweg, WustrauDer Ortsbeirat beschließt folgendes einstimmig:Der Stellplatz der Altglascontainer am Weinbergweg, Wustrau, wird mit einem neuen Zaun (Höhe 1,50 m, grün, pulverbeschichtet)eingefriedet. Der Bauhof der Gemeinde Fehrbellin wird beauftragt, diesen Beschluss umzusetzen.25.06.2009- öffentlich -1. Zuwendungen an VereineEs wird einstimmig beschlossen:VereinZuwendungTSV Wustrau 500,- €FF Wustrau 850,- €Anglerverein 200,- €Heimat- und Kulturverein 2.800,- €1.000,- € HeimatmuseumSeefestival 3.000,- €Seniorenverein 900,- €Brückenfest Altfriesack 1.800,- €Förderverein „Grüne Schule (100,- €)Wustrau“Herbstfeuer Toilette 60,- €03.12.2009

Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin 10. Februar 2010 • Seite 15- öffentlich -1. Zuwendung OrtschronistDie Ortschronistin Frau Fink soll im Jahr 2010 eine Entschädigung erhalten von 400,00 €. Dieser Beschluss wird einstimmig angenommen.2. Zuwendung an VereineDer Seniorenverein soll einen Gutschein von 50,00 € erhalten.Dieser Beschluss wird einstimmig bestätigt.1.2 AbgabenbescheideDie Gemeinde Fehrbellin erhebt im Kalenderjahr 2010 die Grundsteuer für land- und forstwirtschaftliches Vermögen (Grundsteuer A) und dieGrundstücke des Grundvermögens (Grundsteuer B) gemäß § 27 Absatz 1 und 3 des Grundsteuergesetztes in Höhe der Beträge, die für dasvorangegangene Kalenderjahr 2009 zu entrichten waren. Neue Abgabenbescheide werden grundsätzlich nicht erteilt. Die Abgaben werdennur dann durch schriftlichen Bescheid neu festgesetzt, wenn:- die Abgabenpflicht neu begründet wird,- der Abgabenschuldner wechselt,- der Jahresbetrag der Abgabenschuld sich ändert,- die Fälligkeit sich ändert.Die zu erhebenden Abgaben werden hiermit ohne Zustellung neuer Abgabenbescheide festgesetzt.Die Festsetzung bewirkt, dass die Abgaben weiterhin in der Höhe zu entrichten sind, wie sie sich aus dem letzten schriftlichenAbgabenbescheid ergeben. Soweit nur für einzelne Grundstücke desselben Eigentümers neue Abgabenbescheide ergehen, behalten für dieübrigen Grundstücke die bisherigen Abgabenbescheide ihre Gültigkeit.Für den Abgabenschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihm andiesem Tage ein schriftlicher Abgabenbescheid zugegangen wäre.Die Abgabepflichtigen werden daher gebeten, die Abgaben mit den Beträgen, die sich aus den letzten Abgabenbescheiden ergeben,weiterhin ohne besondere Aufforderung zu den üblichen Fälligkeitsterminen (15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. bzw. bei Jahreszahlern zum01.07.) an die Gemeindekasse zu überweisen.Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Festsetzung der Abgabenbescheide kann innerhalb eines Monats nach Veröffentlichungdieser Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Fehrbellin(Johann-Sebastian-Bach-Straße 6, 16833 Fehrbellin) einzulegen.BehnickeBürgermeisterin(Siegel)Ende der amtlichen Bekanntmachungen2. Nichtamtliche Bekanntmachungen

Seite 16 • 10. Februar 2010Amtsblatt für die Gemeinde Fehrbellin2.1. GAB Protzen – Freiwilligenagentur„Die richtige Person am richtigen Ort“Sind Sie ein Mensch, der gerne freiwillig anderen Menschen hilft? Oder suchen Sie einen Freiwilligen der Ihnen helfend zur Hand geht?Dann kommen Sie zu uns!Wir sind eine zentrale Informations-, Beratungs-. und Vermittlungsstelle für alle Menschen, die gerne freiwillig und ehrenamtlich tätig werdenwollen. Ebenso sind wir Anlaufstelle für Menschen, die ehrenamtliche Hilfe für sich nutzen möchten.Wir bringen die richtige Person zum richtigen Ort.Wir bieten Ihnen Vermittlung der Freiwilligen, sowie Informationen über Rechte, Pflichten und Versicherungs-schutz im Ehrenamt. Außerdemorganisieren wir regelmäßige Stammtische für Ehrenamtler zum Erfahrungs- und Informationsaustausch und zur Problembesprechung.Warum werden Sie freiwillig aktiv?nützlich sein; Gutes tun; Arbeit finden; helfen; Freunde finden; Alleinsein und Langeweile überbrücken; Spaß haben; Anerkennung fürgebrachte Leistungen; Ergänzung zum herkömmlichen Berufsleben; Wissen und Können weitergebenWo werden Sie freiwillig aktiv?Grünanlagen; Fahrdienste; Begleitung zu Ämtern, Behörden, Ärzten; Öffentlichkeitsarbeit; Natur und Umwelt; Hausaufgabenhilfe; Vereine;Kindergarten; direkte FamiliehilfeWohnortnah und kostenlosSie wollen etwas tun?Dann sprechen Sie mit uns:GAB Protzen – FreiwilligenagenturDorfstraße 7816833 ProtzenIhre Ansprechpartnerinnen: Daniela Redzepi, Heike NiemannDie Mitarbeiter finden bestimmt das Passende für Sie.Tel: 033932/596-25Fax: 033932/596-23E-Mail: Freiwilligenagentur@freenet.de2.2 Frauenhaus/FrauenberatungsstelleWenn Sie und (oder) Ihr(e) Kind(er) körperliche und (oder) psychische Gewalt im häuslichen Bereich erleben oder dies Ihnen droht, könnenSie anrufen unter 0331/2303Sie finden Schutz und Sicherheit im Frauenhaus (Aufnahme rund um die Uhr, auch nachts) oder Sie vereinbaren mit uns ein persönlichesBeratungsgespräch.Wir helfen Ihnen und unterstützen Sie!