Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der Weg nach oben<br />
1950 · 35 mm · 2200 m · 80 min. · S/W<br />
Regie: Andrew Thorndike,<br />
Karl Gass<br />
Wesentliche Stationen des wirtschaftlichen<br />
und kulturellen Aufschwungs<br />
der SBZ/ DDR werden mit<br />
dokumentarischen Aufnahmen aus<br />
den Jahren 1945 bis 1950 gezeigt. Es<br />
geht um Bodenreform, die Gründung<br />
der SED, Enteignung der Kriegsverbrecher,<br />
die Gründung der DDR und<br />
den ersten Fünfjahresplan im Juli<br />
1950. Besondere Beachtung findet<br />
der Aufbau der Stahlindustrie. Kontrastierend<br />
stehen dem Bilder aus<br />
der jungen Bundesrepublik gegenüber:<br />
Arbeitslosigkeit, Elendsquartiere,<br />
Westberlin und die Luftbrücke. So<br />
wird auch der Kalte Krieg jener Jahre<br />
in dem <strong>Film</strong>dokument berücksichtigt<br />
als Teil der Entwicklung Nachkriegsdeutschlands.<br />
Einheit SPD - KPD<br />
Unification Of The Communist Party<br />
With The Social Democrats<br />
1946 · 35 mm · 534 m · 19 min. · b/w<br />
Dir.: Kurt Maetzig<br />
Junkerland in Bauernhand<br />
Donzels Land In Farmers Hand<br />
1947 · 35 mm · 571 m · 21 min. · b/w<br />
Dir.: Joop Huisken<br />
Zwei Jahre Bodenreform.<br />
After Two Years of Land Reform.<br />
Gründung der Deutschen<br />
Demokratischen Republik<br />
The Foundation Of The GDR<br />
1949 · 35 mm · 395 m · 14 min. · b/w<br />
Dir.: Bruno Kleberg<br />
GESCHICHTEN VOM ANFANG<br />
STORIES OF THE BEGINNING<br />
Foto: Bergmann/ Fehdmer/ Stanke<br />
Festivals<br />
and Awards<br />
���<br />
Heinrich Greif Award 1951;<br />
Main Award for Documentary,<br />
Karlovy Vary 1951<br />
Einheit SPD - KPD – Foto: Bremer/ Huisken/ Jaeorsky<br />
Berlin im Aufbau – Foto: Otto Baecker u.a.<br />
Die Prüfung – Foto: Ewald Krause<br />
12<br />
The Way Up<br />
1950 · 35 mm · 2200 m · 80 min. · b/w<br />
Director: Andrew Thorndike,<br />
Karl Gass<br />
The economical and cultural<br />
improvements of the Soviet Occupied<br />
Sector are documented with<br />
scenes from the years 1945 to 1950.<br />
The film deals with the land reform,<br />
the foundation of the Socialist Single<br />
Political Party, the expropriation of<br />
war criminals, the foundation of the<br />
GDR and the first five-year-plan in<br />
July 1950. A special attention is dedicated<br />
to the setup of the steel industry.<br />
All this is shown in contrast to the<br />
new Federal Republic of Germany,<br />
where unemployment, slums and the<br />
West Berlin airlift prevail. So the Cold<br />
War of these years is reflected in the<br />
film as a part of the development of<br />
post war Germany.<br />
Berlin im Aufbau<br />
Berlin In Constitution<br />
1946 · 35 mm · 615 m · 22 min. · b/w<br />
Dir.: Kurt Maetzig<br />
Leipziger Messe 1946<br />
The Leipzig Tradefair 1946<br />
1946 · 35 mm · 220 m · 8 min. · b/w<br />
Dir.: Kurt Maetzig<br />
Erste Leipziger Messe nach dem<br />
Krieg; Interzonenhandel.<br />
First post war Leipzig trade fair;<br />
interzonal trade.<br />
Die Prüfung<br />
The Test<br />
1952 · 35 mm · 845 m · 31 min. · b/w<br />
Dir.: Andrew Thorndike<br />
Einblick in das Bildungssystem der<br />
DDR.<br />
Insight into the educational system<br />
of the GDR.