Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Mauer<br />
1990 · 35 mm · 2721 m · 99 min.<br />
Farbe + S/W<br />
Regie: Jürgen Böttcher<br />
Die Demontage eines Alptraums, die<br />
lustvolle Zerstörung der Berliner<br />
Mauer, beobachtet aus immer neuen<br />
Blickwinkeln, ergänzt durch Bilder<br />
aus hundert Jahren deutscher<br />
Geschichte, die auf den Resten der<br />
Mauer ihren gespenstischen Totentanz<br />
vollführen. Dokumentarfilmer<br />
und Maler Jürgen Böttcher, alias<br />
Strawalde, gestaltet spontane Beobachtungen<br />
wie kalkulierte Tafelbilder,<br />
fängt Momentaufnahmen stillgelegter<br />
unterirdischer Bahnhöfe ein<br />
und schafft metaphorische Bilder<br />
vom Auseinanderbrechen des „antifaschistischen<br />
Schutzwalls“.<br />
Leipzig im Herbst<br />
Leipzig In Fall<br />
1989 · 1461 m · 53 min. · b/w<br />
Dir.: Andreas Voigt, Gerd Kroske<br />
Die Ereignisse auf den Leipziger<br />
Straßen 1989.<br />
The events on the streets of Leipzig<br />
in autumn 1989.<br />
Märkische Ziegel<br />
Mark Brandenburg Brick<br />
1989 · 35 mm · 940 m · 34 min. · b/w<br />
Dir.: Volker Koepp<br />
Menschen in Zehdenick.<br />
The people of Zehdenick.<br />
Im Durchgang - Protokoll für das<br />
Gedächtnis<br />
In Transit – A Record for Posterity<br />
1990 · 2466 m · 90 min. · color + b/w<br />
Dir.: Kurt Tetzlaff<br />
Revolution und Resignation im Wandel<br />
zum Ende der DDR.<br />
Revolution and resignation within the<br />
changes at the end of the GDR.<br />
GESCHICHTEN VOM ENDE<br />
STORIES OF THE END<br />
Festivals<br />
and Awards<br />
���<br />
Foto: Thomas Plenert<br />
Vienna International<br />
<strong>Film</strong> Festival, 2002;<br />
Berlin International <strong>Film</strong> Festival, 2006<br />
Leipzig im Herbst – Foto: Sebastian Richter<br />
Imbiß spezial – Foto: Sebastian Richter<br />
Östliche Landschaft – Foto: Sebastian Richter<br />
14<br />
The Wall<br />
1990 · 35 mm · 2721 m · 99 min.<br />
color + b/w<br />
Dir.: Jürgen Böttcher<br />
The dismantling of a nightmare, the<br />
pleasurable destruction of the Berlin<br />
Wall observed from all kinds of perspectives.<br />
These scenes are supplemented<br />
by pictures from a hundred<br />
years of German history, which create<br />
an eerie danse macabre on the<br />
remains of the wall. The documentary<br />
film director and painter Jürgen<br />
Böttcher, known as Strawalde,<br />
arranges spontaneous studies like<br />
systematic panels, he captures<br />
snapshots of decommissioned subway<br />
stations and creates metaphoric<br />
images from the breaking apart of<br />
the “Antifascist Protection Wall”.<br />
Imbiß spezial<br />
A Special Snack<br />
1990 · 744 m · 27 min. · b/w<br />
Dir.: Thomas Heise<br />
Gespräche in der Berliner Mitropa im<br />
Oktober 1989.<br />
Conversation in the Berlin Mitropa<br />
foodservice in October 1989.<br />
Berlin - Prenzlauer Berg<br />
Prenzlauer Berg, Berlin<br />
1990 · 2124 m · 78 min. · b/w<br />
Dir.: Petra Tschörtner<br />
Begegnungen zwischen dem 1. Mai<br />
und dem 1. Juli 1990.<br />
Encounters from 1st of May to 1st of<br />
July 1990.<br />
Östliche Landschaft<br />
Eastern Landscape<br />
1991 · 376 m · 14 min. · color<br />
Dir.: Eduard Schreiber<br />
Assoziationen über das Vergessen<br />
und Erinnern.<br />
Associations about forgetting and<br />
remembering.
Change language