Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIE KINDER VON GOLZOW IN DEN KINDERSCHUHEN<br />
THE CHILDREN OF GOLZOW IN THEIR INFANCY<br />
DIE KINDER VON GOLZOW Deutsche Zeitgeschichte im Dokumentarfilm<br />
Die älteste Langzeitdokumentation der <strong>Film</strong>geschichte - von 1961 bis heute.<br />
Von Barbara und Winfried Junge nach einer Idee von Karl Gass<br />
Kamera: Hans Dumke (1961) · Hans-Eberhard Leupold (1962-1991) · Harald Klix (seit1989)<br />
Musik: Gerhard Rosenfeld (ab 1966)<br />
THE CHILDREN OF GOLZOW – German contemporary history in documentary cinema<br />
The longest long-term-observation of international film history – from 1961 until today.<br />
Directed by Barbara und Winfried Junge based on an idea of Karl Gass<br />
Directors of photography: Hans Dumke (1961) · Hans-Eberhard Leupold (1962-1991) · Harald Klix (since 1989)<br />
Music by: Gerhard Rosenfeld (since 1966)<br />
Wenn ich erst zur Schule geh’<br />
1961 · 360 m · 13 min. · S/W<br />
1961 begegnen sie sich zum ersten<br />
Mal, Winfried Junge und die „Kinder<br />
von Golzow“. Die Kamera beobachtet<br />
die Siebenjährigen im Kindergarten,<br />
am ersten Schultag, beim Lernen<br />
und Spielen. Wunderschöne Studien<br />
vom Beginn der berühmten Golzow-<br />
Reihe.<br />
Nach einem Jahr<br />
1962 · 418 m · 15 min. · S/W<br />
In seinem zweiten <strong>Film</strong> beobachtet<br />
Junge feinfühlig den Schulalltag<br />
einer ersten Klasse im Dorf Golzow.<br />
Der Zuschauer erlebt hautnah Freude,<br />
Begeisterung und Kummer der<br />
Kinder im Unterricht, wie auch erste<br />
kleine Ausflüge der Kinder ins Leben<br />
und in ihre nähere Umgebung.<br />
Elf Jahre alt<br />
1966 · 802 m · 29 min. · S/W<br />
Der dritte Golzow-<strong>Film</strong> zeigt die Elfjährigen<br />
so aufgeschlossen, schön<br />
und fröhlich, wie sie sich später nie<br />
wieder zeigen werden. In der 5. Klasse<br />
sind sie längst eine verschworene<br />
Gemeinschaft. Der Unterricht bringt<br />
mit neuen Erkenntnissen auch neue<br />
Fragen.<br />
Festivals<br />
and Awards<br />
���<br />
Silver Dove, Leipzig 1962; Certificate of<br />
Honor, Oberhausen, 1963<br />
Festivals<br />
and Awards<br />
���<br />
Silver Dove, Leipzig 1966<br />
4<br />
Foto: DEFA<br />
Foto: Reiner Pudszuweit<br />
Foto: Reiner Pudszuweit<br />
Some Day, When I Go To School<br />
1961 · 360 m · 13 min. · b/w<br />
They meet each other for the first<br />
time in 1961, Winfried Junge and the<br />
“Children of Golzow”. The camera<br />
observes the seven-year-olds playing<br />
and learning at kindergarten, on<br />
the first day of school. Really beautiful<br />
scenes from the beginning of the<br />
famous Golzow series.<br />
One Year Later<br />
1962 · 418 m · 15 min. · b/w<br />
In his second film Junge sensitively<br />
shows the daily routine in school of a<br />
first grade in Golzow. The spectator<br />
experiences delight, enthusiasm and<br />
the emotional distress of the pupils,<br />
accompanies their excursions into<br />
life and their neighbourhood.<br />
Eleven Years Old<br />
1966 · 802 m · 29 min. · b/w<br />
The third Golzow film presents the<br />
11-year-olds as more open-minded,<br />
lovely and merry as they will never<br />
appear again. When they are in<br />
grade 5 they are a conspiring community.<br />
School entails new insights<br />
and new questions, too.
Change language