CLORI, TIRSI E FILENO - nca - new classical adventure

LibrettoLibrettomortal periglio entro del seno accolto?Lascia che a soffrir vadadi mia tradita fé l’aspro tormento,senza che più mi accorrila vicina empietà d’infido accento.z Aria. TirsiTra le fere la fera più crudadi fé meno ignudaper me non sarà.E quest’alma di Stige alla rivapiù sfinge lascivatrovar non potrà.u Recitativo. CloriTirsi, mio caro Tirsi, ah! se non vuoida ferro micidial vedermi estinta,credimi, e sappi, che tu solo puoidi quest’anima mia regger l’impero;credimi, che il pensieronon vanta fuor di te pensier più degno;e se a me più non credi,perché sdegno tu celi,credilo a’ miei sospiri,alle lacrime, o Dio! che spargo a torto,e ti diran fedeli,che Tirsi è la mia pace e il mio conforto.i Aria. CloriBarbaro! tu non credi,crudel, tu non ti fidi,squarcia col ferro il sen,e osserva il core!tödliche Gefahr in die Brust eindringen kann?Laß mich gehen und bittere Qual leidenum meine verratene Treue,ohne dass mir die nahe Grausamkeitfalscher Rede noch mehr Leid bereitet.Das grausamste unter den wilden Tierenwird für michweniger treulos sein;und diese meine Seele wird bis zum Ufer des Styxkeine schamlosere Sphinxfi nden können.Tirsi, mein treuer Tirsi, ach, wenn du mich nicht durchmörderischen Dolch getötet sehen willst,glaube mir und wisse, dass allein duüber diese meine Seele herrschen kannst;glaube mir, dass mein Denkensich keiner würdigeren Gedanken rühmt als an dich;und wenn du mir nicht mehr glaubst,weil du mich heimlich verachtest,glaube es meinen Seufzern,den Tränen, die ich, o Gott, zu Unrecht vergieße,und sie werden dir getreulich sagen,dass Tirsi mein Friede und mein Trost ist.Grausamer, du glaubst mir nicht,Hartherziger, du vertraust mir nicht;öffne mir mit dem Doch die Brustund schau auf mein Herz.Che ancor che tu lo fiedi,e ancor che tu l’uccidi,dirà che a Tirsi visse,a Tirsi muore.o Recitativo. TirsiPur cederti mi è forza anco a dispettodella ragione offesa,tanto arbitra si è resadell’ alma mia la tua beltà fastosa,che vuol per tuo trofeo,e mio doppio tormento, che oda,veggia e non creda il tradimento.CloriT’inganni, ahi! sì, t’inganni;quelle note amorose,che poco anzi ascoltastiscioglier dal labbro miocol pastorel Fileno,furo sembianze ascosed‘uno scherzo gentil che usci dal seno.Così, mentre io già lietaritorno alle mie belle candide pecorelle,sappi e serva di regola al tuo core,che di donna l’amoreè come un strai di dotta man scoccato,che con destrezza vagaun seno addita, e un altro poi n’impiaga.p Aria. CloriAmo Tirsi, ed a FilenoAuch wenn du es verwundestund auch wenn du es tötest,wird es sagen, dass es für Tirsi lebteund für Tirsi stirbt.So muss ich dir glauben auch gegenmeine beleidigte Vernunft;so sehr ist deine strahlende Schönheitzur Herrin über meine Seele geworden,die zu deinem Triumphund zu meiner doppelten Qual will, dass ichdeine Untreue höre, sehe und doch nicht glaube.Du täuschst dich, ach ja, du täuschst dich;jene verliebten Worte,die du kürzlichaus meinem Mundegegenüber dem Schäfer Fileno gehört hast,waren der verborgene Ausdruckeines liebenswürdigen Scherzes,der aus meinem Herzen kam.Während ich nun heiterzu meinen schönen unschuldigen Schafen zurückkehre,wisse – und es sei deinem Herzen eine Lehre -,dass die Liebe einer Frauwie ein Pfeil ist, der von geübter Handabgeschossen wird,die mit schönem Geschickauf ein Herz zielt und ein anderes dann verwundet.Ich liebe Tirsi, und Fileno4243