Infos aus erster Hand für neue Bbs-Klasse

WENN IHR 

URLAUB EINDRUCK 

HINTERLASSEN HAT ... 

heide 

Verteilte Auflage 

45.000 Exemplare 

kurier 

heute im heide kurier 

Soltau 

Sommerakademie: 

Zertifikate für Schüler Seite 2 

Soltau 

Abiturienten engagieren sich 

in sozialen Projekten Seite 3 

Hermannsburg 

Förderverein betreibt das 

Waldbad im Sommer Seite 3 

Schneverdingen 

Bürgermeister begrüßt 

Austauschschüler Seite 4 

am Sonntag 

Sonntag, 16. August 2009 Nr. 65 / 30. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 

GmbH 

Soltau · Am Hornberg 9 · Telefon (0 5191) 60 70 

www.autoparksoltau.de 

Bosbach in Soltau 

Viele kennen ihn aus Polit-Talkshows im Fernsehen. Jetzt kann man ihn 

in Soltau live erleben: Wolfgang Bosbach (re.), stellvertretender Vorsitzender 

der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, kommt am 18. August zu einer 

Vortrags- und Diskussionsveranstaltung nach Soltau. Auf Einladung 

des örtlichen CDU-Bundestagsabgeordneten Reinhard Grindel (li.) spricht 

Bosbach um 19.30 Uhr im Hotel Meyn, Poststraße 19, zum Thema 

„Deutschland vor der Wahl“. „Neben Wolfgang Schäuble ist Wolfgang 

Bosbach unser wichtigster Innenpolitiker in der Union, mit dem ich als 

Obmann der CDU/CSU-Fraktion besonders eng in Berlin zusammenarbeite. 

Es freut mich sehr, daß er mich im Wahlkampf vor Ort unterstützt“, 

so Grindel. 

Orloff und Chor 

Schwarzmeer-Kosaken in Hermannsburg 

HERMANNSBURG. In der Kirche 

St. Peter und Paul in Hermannsburg 

steht am 19. August um 19.30 Uhr 

im Rahmen einer großen Jubiläums- 

Tournee ein festliches Konzert des 

berühmten Schwarzmeer-Kosaken- 

Chores unter Leitung und Mitwirkung 

von Peter Orloff auf dem Programm. 

Dieser feiert derzeit sein 

50jähriges Konzertjubiläum. 

1958 wurde ein Junge im Alter von 

14 Jahren und mit schon damals 

Aufsehen erregender Stimme jüngster 

Sänger im weltberühmten 

Schwarzmeer-Kosaken-Chor. Aus 

dem kleinen Jungen mit der großen 

Stimme wurde mit weltweit über 50 

Millionen verkauften Tonträgern die 

spätere Schlagerlegende Peter Orloff, 

der seit 15 Jahren - zu seinen 

Wurzeln zurückgekehrt - das wieder 

begründete Ensemble, in dem 

einst seine Karriere begann, von Erfolg 

zu Erfolg führt. 

Orloff und der Schwarzmeer-Kosaken-Chor 

werden in Hermannsburg 

eine Auswahl ihrer Lieder singen, 

zu denen neben vielen neuen 

Programmpunkten und Kostbarkeiten 

aus dem reichen Schatz der russischen 

Musikliteratur auch internationale 

Welterfolge gehören. So 

zum Beispiel der berühmte „Gefangenenchor“ 

aus der Oper Nabucco. 

Das Konzert ist eine musikalische 

Reise durch das alte Rußland mit 

Romanzen, Geschichten und Balladen 

von großer Ausdruckskraft, tiefer 

Melancholie und überschäumendem 

Temperament. Karten gibt 

es im Vorverkauf im Kirchenbüro in 

Hermannsburg und in der Missionsbuchhandlung. 

Peter Orloff. 

Soltau/Schneverdingen 

Landtagsgrüne 

auf Sommertour Seite 5 

Munster 

Verteidigungsminister zu 

Gast in der Örtzestadt Seite 5 

Sonderseiten 

175 Jahre Firma 

F. Thorey Seite 9-11 

Sonderseiten 

Gebrauchtwagen- 

Highlights Seite 13-15 

… JETZT ABER SCHNELL! 

Die Abwrackprämie gibt’s bald nicht mehr 

Bei der Bundesregierung gibt es zurzeit noch 

200.000 freie Anträge auf Abwrackprämie. 

Täglich werden es etwa 8.000 weniger. 

Es reicht also nur noch für wenige Wochen. 

Sichern Sie sich Ihren neuen Wagen jetzt! 

Für so wenig Geld bekommen Sie nie wieder 

einen neuen Volkswagen. 

Hier einige Beispiele: 

Staatliche Plaschkas 

Modell Abwrackprämie 1) Umweltprämie 2) Ihr Preis 3) 

Fox 2.500.- € 1.500.- € ab 5.650.- € 

Polo 2.500.- € 1.500.- € ab 8.150.- € 

Beetle 2.500.- € 5.500.- € ab 9.300.- € 

Golf 6 2.500.- € 4.000.- € ab 10.150.- € 

Golf Plus 2.500.- € 4.000.- € ab 11.825.- € 

Jetta 2.500.- € 6.000.- € ab 11.925.- € 

Touran 2.500.- € 6.000.- € ab 13.050.- € 

Golf Variant 2.500.- € 2.500.- € ab 13.500.- € 

Scirocco 2.500.- € 4.500.- € ab 14.950.- € 

Passat 2.500.- € 6.000.- € ab 15.025.- € 

Passat Variant 2.500.- € 6.000.- € ab 16.200.- € 

Sharan 2.500.- € 10.000.- € ab 16.850.- € 

Tiguan 2.500.- € 5.000.- € ab 18.550.- € 

1) Bedingung ist die Verschrottung Ihres Alten (mind. 9 Jahre alt und mind. 1 Jahr auf Sie zugelassen) 

und die Zulassung auf Ihren Namen. 2) Gibt’s nur noch bis Ende September 

3) Zuzüglich Abholung Autostadt, Zulassung und KFZ-Brief 

Sichern Sie sich IHRE Abwrackprämie! 

Wir können noch liefern! Unsere Verkäufer 

machen Ihnen gern Ihr persönliches Angebot 

Also auf zu plaschka ! Worauf warten Sie noch! 

plaschka 

Munster • Wagnerstraße 10 - 18 • Tel. (0 51 92) 98 88 - 0 

Infos aus erster Hand 

für neue BBS-Klasse 

Freie Schulplätze in den Bereichen Tourismus und Gastronomie 

SOLTAU (mk). Einen interessanten 

Einblick in die Welt des Tourismus 

bekamen 13 Schülerinnen und 

ein Schüler der Berufsbildenden 

Schulen Soltau am vergangenen 

Mittwoch in der Soltau-Touristik. 

Deren Geschäftsführer Wilfried 

Gebhardt informierte die Klasse, 

die mit ihren Lehrerinnen Elke Cordes 

und Corinna Elbers bei den 

Touristikern zu Gast war, über die 

Leistungen der Soltau-Touristik und 

des Reisebüros. Die Schüler erfuhren 

dabei eine Menge Wissenswertes 

über Qualitätsmanagement 

und Kundenbindung, Marketing 

und Veranstaltungsaktivitäten. 

Zudem gab es Einblicke in die 

praktische Arbeit, etwa wie Zimmer 

gebucht werden und wie 

schnell sich zum Beispiel Last-Minute-Angebote 

für Kunden finden 

und zusammenstellen lassen. Die 

jungen Gäste bekamen von Gebhardt 

viele nützliche Informationen 

aus erster Hand - und die können 

sie gut gebrauchen, wollen sie 

doch später voraussichtlich im Hotel- 

und Tourismusgewerbe arbeiten. 

Für Realschul- und Hauptschulabsolventen 

gibt es in den Bereichen 

Tourismus und Gastronomie 

noch freie Schulplätze an den Berufsbildenden 

Schulen in Soltau. In 

dem BBS-Gebäude in der Winsener 

Straße 107 sind jüngst zwei Ausbildungsgänge 

angelaufen, wobei sich 

das Profil geändert hat. So ist in der 

einjährigen Berufsfachschule Gastronomie 

für Realschulabsolventen 

erstmalig eine Klasse mit den 

Schwerpunkten Hotel und Tourismus 

gebildet worden. Zudem gibt 

es eine Berufsfachschule Gastronomie 

für Hauptschulabsolventen, 

in der das Hauptaugenmerk auf den 

Bereichen Küche und Restaurant 

liegt. Bislang waren Hauptschüler 

und Realschüler gemeinsam unterrichtet 

worden, wobei der Schwerpunkt 

auf dem Gastronomiebereich 

lag. 

In die neue Klasse für Realschulabsolventen 

gehen derzeit 17 

Schüler. Laut BBS-Koordinator Lutz 

Behrendt, Leiter der Abteilung Gastronomie, 

werden noch weitere Interessierte 

aufgenommen. Das Ziel 

seien 22 Schüler. Insgesamt könn- 

Beschädigung 

MÜDEN. Unbekannte Täter begingen 

in der Nacht von Mittwoch 

auf Donnerstag, in Müden diverse 

Sachbeschädigungen. Die Planen 

von zwei auf dem Laurentius-Markt 

in der Hauptstraße aufgestellten Verkaufsständen 

wurden mutwillig 

durch Aufschneiden zerstört. Darüber 

hinaus wurden in der Hauptstraße 

Zaunteile eines Grundstückes 

durch Tritte beschädigt. Es entstand 

ein Sachschaden von mehreren hundert 

Euro. Sachdienliche Hinweise 

nimmt die Polizei Faßberg unter 

(05055) 234 oder die Polizei Bergen 

unter (05051) 47166112 entgegen. 

Die BBS-Schüler der neuen Klasse mit Wilfried Gebhardt, Geschäftsführer der Soltau-Touristik (4.v.re.), sowie 

ihren Lehrinnen Corinna Elbers und Elke Cordes (v.re.). 

ten aber bis zu 24 Jungen und 

Mädchen unterrichtet werden. „Ziel 

ist die Vermittlung einer gastronomischen 

Grundbildung für kaufmännische 

und gewerbliche Berufe 

in Tourismus und Gastronomie“, 

so Behrendt. Ein praxisnaher Unterricht 

und die Kooperation mit den 

zentralen touristischen Einrichtungen 

der Region solle „die Schüler 

an diese unterschiedlichen Berufe 

heranführen und später die Berufswahl 

erleichtern.“ 

Unterrichtet werden die Jungen 

und Mädchen in einem Klassenraum, 

der mit PCs ausgestattet ist. 

Ein wichtiger Bestandteil des Unterrichtes 

sind Fremdsprachen, insbesondere 

Englisch. Aber nicht nur 

Pauken im Klassenraum ist für die 

Jugendlichen angesagt, vielmehr 

sind auch zahlreiche Exkursionen zu 

touristischen Angeboten in der Region 

vorgesehen. 

Auch im Gastronomiebereich wird 

die Praxis nicht zu kurz kommen. So 

wird es eigens Veranstaltungen geben, 

bei denen die Jugendlichen 

festliche Menüs zubereiten und fachgerecht 

servieren werden. Zweimal 

in der Woche arbeiten die Schüler 

im schuleigenen Restaurant „la Cuisine“ 

und bekommen dabei Einblicke 

in ihr künftiges Arbeitsumfeld. 

„Während des Schuljahres sind zudem 

Praktika vorgesehen, die der 

Berufs-, aber auch der konkreten 

Ausbildungsplatzfindung dienen“, 

so Behrendt. Hier hat sich der Besuch 

in der Soltau-Touristik, die zum 

ersten Mal eine Klasse zu Gast hatte, 

gelohnt: „Wir werden nach Möglichkeit 

Praktikanten aufnehmen“, 

so Geschäftsführer Gebhardt. Zudem 

sollen in Zusammenarbeit mit 

der Klasse Projekte angeschoben 

werden, die diese dann im Rahmen 

des Unterrichtes erarbeitet. 

Wer sich für einen der beiden Ausbildungsgänge 

entscheidet, wird 

übrigens nicht nur auf eine Tätigkeit 

in Küche und Restaurant beziehungsweise 

Hotel und Tourismus 

vorbereitet: BBS-Koordinator Behrendt 

betont, daß Realschulabsolventen 

in dieser Schulform den ErweitertenSekundar-I-Realschulabschluß 

erwerben können, der zum 

Besuch eines Fachgymnasiums berechtigt. 

Zudem könnten Hauptschulabsolventen 

bei entsprechender 

Leistung in einer weiterführenden 

Schulform anschließend den 

Realschulabschluß erwerben. Die 

Chancen, im Anschluß an die Ausbildungsgänge 

eine Lehrstelle zu finden, 

sind laut Behrendt außerordentlich 

gut. Bislang hätten nahezu 

alle Schüler einen Ausbildungsplatz 

gefunden. Gerade im Gastronomiebereich 

seien die Betriebe mit den 

Absolventen zufrieden, „weil sie eine 

sehr gute Vorbildung haben.“ 

Weil für die Fremdenverkehrsregion 

Lüneburger Heide der Tourismus 

bekanntlich ein ganz wichtiges 

Standbein sei, sieht Behrendt auch 

im Bereich Hotel und Tourismus hervorragende 

Möglichkeiten: „Es gibt 

viele Ausbildungsstellen mit guten 

Aufstiegschancen.“ Unterrichtet werden 

die Realschüler von Elke Cordes, 

Jens Stumpf und Corinna Elbers. 

Letztere ist Fachlehrerin für 

den Bereich Touristik und unterrichtet 

zudem Spanisch. Sie kommt 

aus der Praxis, hat früher für Hapag 

Lloyd gearbeitet. 

Wer sich für einen der freien Plätze 

in den beiden Ausbildungsgängen 

interessiert, kann sich bei den 

Berufsbildenden Schulen Soltau unter 

der Rufnummer (05191) 971250 

bei Lutz Behrendt informieren.

Seite 2 

Ihre Raiffeisen Centralheide eG 

Tankstelle in Soltau 

Kaufen Sie keine Küche bevor Sie nicht 

Kaufen Sie keine Küche bevor Sie nicht 

bei uns waren! 

Meyer & Zander 

www.kuechenfachmarkt-nienburg.de 

Neu in 

Ehemals 

Schwarmstedt! 

Südring 10 · 31582 Nienburg · Tel. 0 50 21 / 8 94 26 40 · Fax 0 50 21/ 8 94 26 41 

Mönkeberg 6 · 29690 Schwarmstedt · Tel. 0 50 71 / 96 68 54 · Fax 0 50 71/96 68 55 

ZAHNGOLD 

& ALTGOLD 

BARANKAUF GOLD & SILBER 

Goldschmied-Beratung gratis. 

WIR KAUFEN: 

Zahngold (auch mit Zähnen), 

Münzen, Besteck, Schmuck, 

Omaschmuck, Schmuckteile, 

Silber, Platin. 

MMuuusssiiikkk aaamm 

MMMiiittttttwwoooccchh 

von 18 bis 22 Uhr 

hinter dem Rathaus 

American Folk und Western-Songs 

Abwechslung pur erwartet die 

Gäste der „Musik am Mittwoch“ 

am 19. August hinter dem Schneverdinger 

Rathaus: Dann laden 

der Ortsverein der SPD und die 

Schneverdingen-Touristik alle Gäste 

und Einheimische zu ein paar 

gemütlichen Stunden ein. Die 

Combo „Holmes & Watson“ wird 

den Abend musikalisch begleiten. 

Das Vorprogramm ist nicht nur 

etwas für die kleinen Besucher: 

Ein Modellierballon-Künstler verwandelt 

Luftballons in interessante 

Gebilde, lustige Tiere und 

allerlei andere phantasievolle Figuren. 

Im Anschluß betritt das Duo 

„Holmes & Watson“ die Schneverdinger 

Bühne. American Folk- 

Music und New-Country- und We- 

bei uns waren! 

Der Goldschmied 

ist da! Nur vom 

17. bis 19. 

August 

Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: 

PRIMA LEDER, Inh. Haase 

Klappgarten 3, 29633 Munster 

i. A. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, 

Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim 

Öffentlich 

SOLTAU. Zu einer öffentlichen 

Fraktionssitzung laden die Soltauer 

Ratsmitglieder der Bürgerunion 

(BU) ein: Am kommenden Dienstag, 

dem 18. August, geht es ab 19 Uhr 

in Zimmer 7 des Rathauses unter 

anderem auch um die Koordninierungsstelle 

„Frau und Wirtschaft 

Heidekreis“, die von ihrer Leiterin, 

BU-Ratsfrau Karin Thorey, vorgestellt 

wird. 

stern-Songs sind die große Leidenschaft 

der beiden Musiker. Ihre 

Interpretationen großer Hits 

von Künstlern wie Simon and 

Garfunkel, James Taylor, Crosby 

Stills and Nash und vielen anderen 

bestechen durch die Liebe 

zum Detail. Das virtuose Gitarrenspiel 

von Fergus Holmes sowie 

der äußerst präzise Satzgesang 

der beiden Musiker bringen das 

Herz eines jeden Live-Fans zum 

Aufblühen. 

„Eigentlich ist unser Projekt 

eher durch Zufall entstanden“ so 

Tom „Watson“ Ludwig. „Wir sind 

jeder für sich seit vielen Jahren 

als Solisten, aber auch mit verschiedenen 

Bands aufgetreten 

und sind uns dadurch schon oft 

über den Weg gelaufen. Irgendwann 

haben wir festgestellt, daß 

…mehr als 

Lüneburger Heide! 

Für Speis und Trank ist gesorgt! 

Das Duo „Holmes & Watson“ 

steht bei der kommenden 

„Musik am Mittwoch“ auf der 

Bühne hinter dem Rathaus 

der Heideblütenstadt. 

wir musikalisch auf der gleichen 

Wellenlänge funken und kurzerhand 

beschlossen, es einmal zusammen 

zu versuchen.“ Das Ergebnis 

dieses Versuchs hat die 

beiden derart positiv überrascht, 

daß „Holmes & Watson“ von nun 

an als festes Projekt auf dem 

Weg war. Die beiden sind ein Garant 

für gute Stimmung und werden 

auch bei der „Musik am Mittwoch“ 

wieder ihr Publikum begeistern. 

Das Team der SPD bietet den 

Gästen an diesem Abend neben 

Bier, Wein und alkoholfreien Getränken 

auch Bratwurst und 

Fischbrötchen an. 

heide kurier 

„Jetzt am Ball bleiben“ 

Sonntag, 16. August 2009 

Hauptschüler nahmen Zertifikate nach Sommerakademie entgegen 

SOLTAU (mwi). Ohrenbetäubender 

hätte der Kreischpegel auch bei 

der Begrüßung ihrer Lieblingsband 

nicht sein können. Als am vergangenen 

Donnerstag in der Hauptschule 

Soltau die Zertifikate zum 

Abschluß der Leuphana-Sommerakademie 

verliehen wurden, gab es 

vor allem für die Mädchen kein Halten 

mehr: Sie bedachten ihre Mitabsolventen 

reichlich mit solcherart 

Beifall. Und den hatten sie auch 

verdient: 30 Hauptschülerinnen 

und -schüler auf dem Landkreis 

Soltau-Fallingbostel hatten drei 

Wochen ihrer Sommerferien genutzt, 

um ihre Leistungen zu verbessern 

und fit für die Lehrstelle zu 

werden. Am Donnerstag gab es 

dafür die Lorbeeren. 

Initiiert worden war diese Sommerakademie, 

die in Rotenburg über 

die Bühen ging, vom Bildungsbüro 

Heidekreis unter Leitung von Dorothee 

Gräf, während die Leuphana- 

Universität Lüneburg die Umsetzung 

in die hand genommen hatte (HK berichtete 

mehrfach). Für die Finanzierung 

sorgten neben der Agentur 

für Arbeit und dem Landkreis vor allem 

auch Sponsoren. Damit sollten 

Hauptschüler die Chance bekommen, 

in den Ferien zwischen der 

achten und neunten Klasse ihre 

Möglichkeiten zu entdecken und gezielt 

ihre schulischen Fertigkeiten zu 

verbessern. Dabei ging es allerdings 

nicht nur ums fachliche Lernen: Die 

soziale Komponenten und musische 

Aspekte spielten ebenfalls eine 

wichtige Rolle, etwa beim Gitarrenkurs 

oder einer Musical-Aufführung. 

Nachdem die Idee geboren und die 

Finanzierung gesichert worden war, 

stand die Resonanz noch in den Sternen. 

Doch am Ende brauchte Dorothee 

Gräf kein mangelndes Interesse 

zu befürchten: „Rund 30 Plätze 

Am vergangenen Donnerstag erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Lauphana-Sommerakademie 

ihr Zertifikate. 

konnten wir vergeben, auf die sich 

45 Jugendliche beworben hatten.“ 

Was die Teilnehmer während der 

drei Wochen in Rotenburg aus sich 

herausgeholt haben, hob Julia Graetsch 

vom Projektbüro Lauphana- 

Sommerakademie hervor: „Die 

Schüler können stolz auf sich sein. 

Sie haben gezeigt, was sie zu leisten 

vermögen. Macht weiter so.“ 

Dazu rief auch Landrat Manfred Ostermann 

auf: „Dies ist Ansporn für 

uns und alle Unterstützer, auch im 

nächsten Jahr weiterzumachen, 

und für die Schüler, am Ball zu bleiben.“ 

Sie seien jetzt in der neunten 

Klasse und damit in einem neuen 

Abschnitt Richtung Ausbildung. Der 

Landrat forderte auch die Eltern dazu 

auf, ihre Kinder weiterhin zu be- 

gleiten und zu motivieren. Und an 

die Schüler gewandt, meinte er: „Ihr 

bekommt alle Unterstützung, die ihr 

braucht, um den Weg, den ihr mit 

der Sommerakademie eingeschlagen 

habt, weiterzugehen. Aber ihr 

müßt auf uns zukommen und uns 

fordern.“ 

Ostermann zeigte sich begeistert, 

von den Leistungssteigerungen, die 

die Jugendlichen in der Sommerakademie 

erreichen konnten. Wie 

groß die Sprünge hierbei tatsächlich 

waren, wurde in den Teilnahmezertifikaten 

deutlich, die einzeln vorgetragen 

wurden. Da gab es etwa im 

Vorlesen - gemessen an den PISA- 

Kriterien - Verbesserungen um bis 

zu drei Jahre. Auch in den Fächern 

Mathematik und Deutsch oder auf 

Musik im Krankenhaus 

Im Heidekreis-Klinikum 

Soltau steht am 

Donnerstag, dem 20. 

August, das nächste 

Konzert der Reihe 

„Musik im Krankenhaus“ 

auf dem Programm. 

Dr. Petra König 

und ihr Sohn Thomas 

spielen auf Klavier 

und Schlagzeug 

ab 19.30 Uhr im Andachtsraum 

(Raum 

Hamburg) „Ohrwürmer“ 

aus dem letzten 

Jahrhundert. Eingeladen 

sind alle Interessierten, 

der Eintritt ist 

wie immer frei. 

Y-Trasse 

SOLTAU. Am Mittwoch, den 19. 

August, um 19.30 Uhr, hält Ursula 

Weisser-Roelle, MdL, im „Die Linke“-Wahlkreisbüro 

von Herbert 

Schui, MdB, im Hagen 10 in Soltau, 

einen Vortrag über die Y-Trasse mit 

anschließender Diskussion. Grundlage 

des Vortrages ist ein Gutachten 

aus dem vergangenen Jahr. 

Klönschnack 

BISPINGEN. Wie jeden dritten 

Montag im Monat so steht auch 

morgen um 20 Uhr der „Biss’mer 

Klönschnack“ in der Bibliothek des 

alten Pfarrhauses in Bispingen auf 

dem Programm. Dazu treffen sich 

alle diejenigen, die einen Abend bei 

plattdeutscher Unterhaltung genießen 

möchten. 

Lüdemanns zu Gast 

Zu Gast in der Heimat ist 

derzeit das Missionarsehepaar 

Heike und Matthias 

Lüdemann. Mit ihren 

sechs Kindern machen sie 

gerade „Heimaturlaub“ in 

Fintel und berichten am 

heutigen Sonntag um 

14.30 Uhr beim Missionsfest 

in der St.-Antonius- 

Kirche über ihre Arbeit in 

Bangladesch. Seit rund 

zehn Jahren sind die beiden, 

die in Fintel aufgewachsen 

sind, mit der Liebenzeller 

Mission in Bangladesch 

als Missionare 

tätig. 

dem praktischem Gebiet der Holzwerkstatt 

ging es deutlich voran, 

nicht zu vergessen der musikalische 

und tänzerische Bereich: Hier zeigten 

einige Schüler ganz besonderes 

Talent, das vorher verborgen gewesen 

war. Mit dem Ende der Sommerakademie 

ist das Projekt allerdings 

noch nicht zu Ende: Die Schülerinnen 

und Schüler werden auch 

weiterhin auf ihrem Weg zum Hauptschulabschluß 

betreut. 

Übrigens wurden nicht nur ihre eigenen 

Leistungen eingeschätzt. 

Auchdie Jugendlichen selbst durften 

in einem Bewertungsbogen Zensuren 

an ihre Betreuer verteilen: Die 

machten offenbar auch eine gute Figur 

und schlossen die Sommerakademie 

mit der Gesamtnote 1,3 ab … 

Kinder-Basteln 

MUNSTER. Am Dienstag, den 18. 

August, lädt die Stadtbücherei Munster 

alle Kinder ab sechs Jahren zum 

Basteln in die Stadtbücherei ein. In 

der Zeit von 15 bis 16 Uhr, steht das 

Falten von Vögeln auf dem Programm. 

Um eine Voranmeldung unter 

(05192) 2075 wird gebeten. 

Echte Fotos von Digitalkamera 

sofort zum Mitnehmen 

FOTO POVEL 

Marktstraße 1 · Soltau 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 24 vom 1. Oktober 2008. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 16. August 2009 heide kurier 

Seite 3 

Als Freiwillige ins Ausland 

Drei Soltauer Abiturienten engagieren sich ein Jahr lang in verschiedenen sozialen Projekten 

SOLTAU (ari). Gemahlener Kaffee mußte mit, ein paar Bücher, wichtige Papiere, kaum Kleidung und nur 

wenige persönliche Dinge. Denn mehr als 20 Kilo durfte der Koffer nicht wiegen - für zwölf Monate in Botswana. 

Für Henning Behrends kein wirkliches Problem. Eher sorgte den 20jährigen der Gedanke, ob die Fluggesellschaft 

sein Saxophon als Handgepäck akzeptieren würde. Der Soltauer ist am vergangenen Montag 

nach Afrika geflogen, um dort zwölf Monate Zivildienst zu leisten - in einem großen Krankenhauskomplex 

in Ost-Botswana. Der Abiturient ist nicht der erste und einzige Absolvent des Soltauer Gymnasiums, den es 

in die Ferne zieht. Doch in diesem Jahr sind es gleich drei Schulabgänger, die sich in einem sozialen Projekt 

im Ausland engagieren: Christoph Tödter geht für die Aktion Sühnezeichen nach Israel, Lena Rhyßen 

arbeitet in einem SOS-Kinderdorf in Italien. 

Während der Einsatz für Henning 

Behrends im „Bamalete Lutheran 

Hospital“ in Ramotswa bereits begonnen 

hat, heißt es für Christoph 

Tödter und Lena Rhyßen noch warten. 

Sie starten beide erst Ende des 

Monats. Lena will die Zeit nutzen, 

um noch ein wenig besser Italienisch 

zu lernen. Dank eines VHS-Kurses 

kann sie beim Italiener immerhin 

schon ihr Essen in der Landessprache 

bestellen. Ganz so weit ist Christoph 

noch nicht, der für sein Jahr 

in Israel Kenntnisse in Hebräisch 

benötigt. Zunächst heißt es, das - 

nicht ganz einfache - Alphabet zu 

lernen, bevor er während der ersten 

drei Wochen in Isareal einen Intensiv-Sprachkurs 

besucht. 

Für alle drei Soltauer beginnt das 

Auslandsjahr mit mehrtägigen Vorbereitungsseminaren. 

Denn einfach 

ist die Arbeit, die auf die Abiturienten 

zukommt, sicher nicht: Die 

18jährige Lena hat im norditalienischen 

SOS-Kinderdorf Kinder oder 

auch Jugendliche zu betreuen. 

„Freiwillige werden überall eingesetzt, 

wo in den SOS-Familien noch 

Unterstützung notwendig ist. Das 

können ganz kleine Kinder sein oder 

auch Jugendliche, das kann tagsüber, 

aber auch nachts sein“, so die 

Soltauerin. 

Der 19jährige Christoph wird nördlich 

von Haifa, nur 15 Kilometer von 

der Grenze zum Libanon, in einer 

Behinderten-Einrichtung mit jungen 

Menschen arbeiten, die aufgrund 

verschiedener Beeinträchtigungen 

ihren Militärdienst nicht leisten können 

und stattdessen im Rahmen ihrer 

Möglichkeiten zum Dienst an der 

Allgemeinheit verpflichtet werden. 

Und Henning hilft in einem großen 

Krankenhauskomplex, der neben 

einer allgemeinen Klinik auch eine 

Behindertenwerkstatt, ein Aids-Hospiz 

und eine Schwesternschule umfaßt. 

Ihm geht es nicht darum, Entwicklungshilfe 

zu leisten, sondern 

seinen Horizont zu erweitern: „Freiwillige 

Helfer sind nicht immer eine 

Hilfe; wir sind - ähnlich wie Praktikanten 

in Betrieben - auch eine Belastung. 

Und die Welt werden wir alle 

nicht verbessern, das ist klar.“ Wo 

genau sein Einsatzbereich liegt, 

wußte der 20jährige vor seinem Ab- 

Ihr Klavier wird sie vermissen in Italien, aber ihre Querflöte kommt mit: 

Lena Rhyßen arbeitet ein Jahr lang in einem SOS-Kinderdorf. 

flug noch nicht: „Das kann in der 

Tischlerei sein, im Krankenhaus, 

aber auch in der Begleitung sterbenskranker 

Aids-Patienten.“ 

Verantwortungsvolle Aufgaben also, 

die auf die Schulabsolventen zukommen. 

Sie alle haben sich den 

Freiwilligendienst selbst ausgesucht, 

dafür ein Bewerbungsverfahren 

durchlaufen, Praktika absolviert 

und einen Förder- oder Unterstützerkreis 

aufgebaut, dessen Spenden 

einen Teil der Kosten decken. 

Denn nach dem Abitur ins Ausland 

zu gehen, war für sie schon länger 

ein Traum: Das Fremde hautnah zu 

erleben, ist es, was die jungen Soltauer, 

die sich allesamt auch in der 

Heimat schon ehrenamtlich engagiert 

haben, gereizt hat. 

Lena, die Italien im Urlaub kennenlernte, 

gefiel der andere Lebensstil, 

die italienische Sprache 

und „das schönere Wetter.“ Als sie 

dann noch von der Möglichkeit hörte, 

im Rahmen eines freiwilligen sozialen 

Jahrs (FSJ) in einem Projekt 

mit Kindern zu arbeiten, war schnell 

klar, „da will ich hin.“ Henning und 

Christoph wußten beide, daß sie den 

Wehrdienst verweigern würden und 

statt dessen Zivildienst leisten wollten. 

Die Möglichkeit, das mit einem 

Auslandsaufenthalt zu verknüpfen, 

kam beiden zupaß - auch wenn sie 

nun zwölf statt (wie in Deutschland 

üblich) neun Monate Dienst tun und 

nur ein Taschengeld bekommen 

statt der in Deutschland üblichen 

Entlohnung. Christoph kennt Israel 

seit einem Jugendaustausch vor 

zwei Jahren, interessiert sich seitdem 

für das Land und hat übers Internet 

auch noch Kontakte zu israelischen 

Altersgenossen, die er nun 

wiedersehen kann. 

Den größten kulturellen Unterschied 

hat Henning zu bewältigen. 

Der 20jährige wollte bewußt in ein 

Land mit einer ganz anderen Kultur. 

Nun ist er in Ost-Botswana, wo derzeit 

Winter herrscht (die ärgste Zeit 

mit Temperaturen um den Gefrierpunkt 

ohne Heizung ist gerade vorbei), 

die meisten Bewohner an Gei- 

Verein betreibt jetzt Bad 

Vertragsunterzeichnung in Hermannsburg 

HERMANNSBURG. Einen Vertrag 

zur künftigen Nutzung des Waldbads 

Hermannsburg haben der Förderverein 

und die Gemeinde geschlossen. 

Damit steht dem Sommerbetrieb 

des Hermannsburger 

Waldbades ab 2010 nichts mehr im 

Weg. 

Die Gemeinde überläßt dem Förderverein 

in den Sommermonaten 

das Waldbad zum öffentlichen Be- 

trieb. Der Verein erstattet der Gemeinde 

dafür lediglich den sächlichen 

Betriebsaufwand, eine gesonderte 

Miete wird nicht erhoben. 

„Dies ist ein gutes Ergebnis, mit dem 

wir als Förderverein eine Basis für 

einen wirtschaftlichen Betrieb des 

Hallenbades haben“, so der Vorsitzende 

Rolf Hackelberg. Rund vier 

Wochen muß das Hallenbad jährlich 

für Rüst- und Instandsetzungsarbeiten 

schließen. Bevor der Betrieb 

Rolf Hackelberg und Axel Flader bei der Unterzeichnung des Vertrages. 

im Sommer 2010 loegeht, wird die 

Gemeinde im Rahmen der energetischen 

Sanierung einen Durchbruch 

zum Außengelände schaffen, 

so daß im Sommerbetrieb auf dem 

Freigelände eine Sonnenterasse und 

eine Liegewiese eingerichtet werden 

können. „Sich draußen sonnen und 

drinnen im Wasser abkühlen“ ist das 

Prinzip des künftigen Sommerbetriebes. 

In das Konzept sind die DL- 

RG und der TUS Hermannsburg mit 

eingebunden, beide Vereine unterstützen 

das gemeinsame Bestreben.„Ich 

freue mich, daß der Förderverein 

diese verantwortungsvolle 

Aufgabe übernimmt“, so Bürgermeister 

Axel Flader. Gleichzeitig betonte 

er, daß die Gemeinde keine finanziellen 

Mittel für den Sommerbetrieb 

aufwenden wird. 

In den kommenden Monaten 

werden die Bauarbeiten beginnen, 

so daß die Maßnahmen - wenn das 

Wetter mitspielt - im Dezember 

2009 abgeschlossen werden können. 

Eine Öffnung des Hallenbades 

für eine Übergangszeit vor Beginn 

der Baumaßnahme ist aus Gründen 

der Betriebsorganisation aber nicht 

möglich. 

Vom Sommer am heimischen Gartenteich nach Botswana: Für Henning 

Behrends hat der Alltag im winterlichen Afrika bereits begonnen. 

ster und „witchcraft“ (Zauberei) 

glauben und die durchschnittliche 

Lebenserwartung kontinuierlich 

sinkt: Von 63 (1991) über 38 (2002) 

auf 31 Jahre (2004). Aids zerstört 

das Land, Etwa 36 Prozent (Stand 

Oktober 2008) der Erwachsenen 

trägt das Virus in sich. Das ist die 

weltweit höchste Infizierungsrate. 

Doch der Soltauer Zivi ist bestens 

gerüstet. Er hat beim Evangelisch- 

Lutherischen Missionswerks (ELM) 

in Hermannsburg ein zweiwöchiges 

Seminar durchlaufen, bei dem viele 

ehemalige Freiwillige von ihrer Arbeit 

berichtet haben und „bei dem 

wir auch thematisch sehr gut vorbereitet 

wurden, sei es zu Gewalterfahrungen 

oder den Umgang mit 

Aids“, so Henning, der die Begleitung 

durch das ELM als „optimal“ 

einstuft: „Die machen das schon viele 

Jahre und wissen sehr genau, was 

sie tun - das gibt einem Sicherheit.“ 

Auch die „Aktion Sühnezeichen Friedensdienste“, 

mit der Christoph 

nach Israel fliegt, verfügt über jahrzehntelange 

Erfahrung. „Bei einer 

Gefährdungslage werden sofort alle 

Freiwilligen in Jerusalem zusammengezogen, 

bei akuter Gefährdung 

habe ich sogar Ausreisepflicht“, so 

der 19jährige aus Deimern. 

Die Eltern der drei Freiwilligen unterstützen 

das Engagement ihrer 

Kinder. „Und bisher sind noch alle 

zurückgekommen, die entsandt wurden“, 

weiß Henning Behrends - und 

ergänzt: „Aber viele sind später auch 

wieder dorthin gegangen.“ 

Terrier Henry schaut jetzt schon 

betrübt: Dabei hat Christoph Tödter 

noch knapp zwei Wochen Zeit, 

bis er seinen Rucksack schultert ... 

„Shanty Singers“ 

Chor lädt Interessierte zu Proben ein 

SCHNEVERDINGEN. „Snevern 

Shanty Singers, ahoi!“ heißt es 

jeweils montags um 19 Uhr bei den 

Probeabenden der „Snevern Shanty 

Singers“ im Schneverdinger Gasthaus 

„Löwenbräu“. 

Nach der Gründung des Shanty- 

Chores am 20. April dieses Jahres 

ging es gleich zur Sache. Jetzt sind 

die Frauen und Männer des Shanty-Chores 

eifrig dabei, Lieder einzustudieren. 

Um klarzumachen, daß 

die Gruppe aus der Heide kommt, 

wurden speziell zwei neue Liedertexte 

geschrieben: „Heitjer Lüüt, san 

very good“ und „De Heitjer sagn at 

tschüß“. Diese und andere maritime 

Lieder werden die „Snevern Shanty 

Biometrische Passfotos 


FOTO POVEL 


Verlier Deine Pfunde… 

…und nicht Dein Lachen 

Fitness 

Kurse 

Sauna 

Spaß 

g 

*plus Startset 

Singers“ künftig bei Auftritten engagiert 

vortragen. Die geamte Crew ist 

engagiert bei der Sache und mit viel 

Spaß und Freude auf dem richtigen 

Dampfer. Männer und Frauen, die 

gemeinsam mit der fröhlichen Truppe 

auf große Fahrt gehen wollen und 

sich zutrauen, anzumustern, können 

jederzeit an Bord gehen. Instrumente, 

wie Baß und Percussion, 

könnten auch noch wirksam eingesetzt 

werden. 

Der Shanty-Chor sucht zudem 

Sponsoren und passive Mitglieder. 

Interessierte, die anheuern wollen, 

können sich bei Rainer Stüber unter 

der Telefonnummer (05193) 974707 

melden. 

g 

Mittwochtreff 

SOLTAU. Über das Thema „Als 

die Römer frech geworden...“ referiert 

Pastor i.R. Gottfried Berndt 

beim Mittwochtreff am 19. August 

um 15 Uhr im Gemeindehaus an der 

Soltauer Lutherkirche. Dabei wirft er 

einen Blick auf die Geschichte der 

Germanen und Römer. Zu der Veranstaltung 

fährt wie gewohnt ein 

kleiner Bus um 14.15 Uhr ab Beethovenstraße 

/ Ecke Schuberstraße. 

Babygruppe 

DORFMARK. Wie an jedem dritten 

Mittwoch im Monat trifft sich die 

„Still- und Babygruppe“ am Mittwoch, 

den 19. August, ab 10 Uhr im 

Family-Haus in Dorfmark, Bargmannstraße 

2a. Alle Mütter mit ihren 

Babys und Schwangere sind eingeladen, 

sich auszutauschen oder 

fachlichen Rat rund um Stillen und 

Ernährung bei der Kinderkrankenschwester 

Ilse-Marie Lentz einzuholen. 

Die Treffen sind kostenlos 

und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Epilepsie 

SOLTAU. Immer am dritten Donnerstag 

im Monat trifft sich die 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit 

Epilepsie und deren Angehörige im 

Soltauer „MediClin“-Klinikum (ehemals 

Rehaklinik). Die nächsten Termine 

sind der 20. August und der 

17. September. Beginn ist jeweils 

um 18.30 Uhr in Haus Lärche im 

Gruppenraum für Tanztherapie (1. 

Obergeschoß). Nähere Informationen 

bekommen Interessierte bei Kornelia 

Erkenberg, Ruf (05191) 14970. 

Krippenplätze 

SCHNEVERDINGEN. Die Landesschulbehörde 

hat den Förderantrag 

des evangelisch-lutherischen 

Kindergartens Regenbogen in 

Schneverdingen genehmigt. Bei einer 

Gesamtinvestitionssumme von 

169 383 Euro gibt es von Bund und 

Land einen Zuschuß von 96 014 Euro 

für den Bau von 15 Krippenplätzen, 

das gab der Landtagsabgeordnete 

Dr. Karl-Ludwig von Danwitz 

bekannt. 

Quadfahrer 

SOLTAU. Bereits am vergangenen 

Donnerstag kam es 

auf dem Verbindungsweg Ebsmoor 

in Richtung Ahlften zu einem 

Verkehrsunfall, bei dem 

ein 13jähriger mit seinem Fahrrad 

von einem Quadfahrer geschädigt 

wurde. Der Junge 

hatte am rechten Wegesrand 

angehalten, um ein entgegenkommendes 

Treckergespann 

durchfahren zu lassen. Dahinter 

folgten zwei nebeneinander 

fahrende Quadfahrer, von denen 

einer den Fuß des Jungen 

und auch das Mountainbike 

touchierte. Der Quadfahrer 

fuhr, ohne anzuhalten, weiter. 

Am Fahrrad entstand Sachschaden. 

Die Polizei Soltau, 

Telefon (05191) 93800, sucht 

nun nach dem Fahrer des 

Quad oder dem Treckerfahrer, 

um weitere Hinweise zur Aufklärung 

zu erhalten. 

all incl. 19,90 * monatlich! 

Bergstraße 2 • Soltau • � 14668

Seite 4 

Chorproben 

MÜDEN/FASSBERG. Der Männerchor 

Müden-Faßberg und der 

Klassikchor „Cantamus“ beginnen 

nach der Sommerpause mit den 

Proben zum Herbstkonzert im Fliegerhorst 

Faßberg. Dazu treffen sich 

die Sängerinnen und Sänger von 

„Cantamus“ zur ersten Chorprobe 

am Montag, den 17. August, um 

19.30 Uhr in der Gaststätte „Zum 

Wietzetal“ in Reinigen. Die Männer 

beginnen am Dienstag, den 18. August, 

um 19.45 Uhr in der Grundschule 

Müden. Jeder, der Lust hat 

mitzusingen, ist eingeladen. Weitere 

Informationen gibt es unter 

www.mc-mueden-fassberg.de. 

„Offene Hilfen“ 

SCHNEVERDINGEN/SOLTAU. 

Mit einer Veranstaltung im Mehrgenerationenhaus 

Schneverdingen informiert 

die Lebenshilfe Soltau am 

Mittwoch, den 19. August, um 20 

Uhr über die „Offene Hilfen“. Diese 

Hilfeformen richten sich an Menschen 

mit Behinderungen oder psychischen 

Erkrankungen und deren 

Angehörige . Hier gibt es auch viele 

Möglichkeiten, sich ehrenamtlich 

zu engagieren. Für einzelne Assistenzen 

sucht die Lebenshilfe immer 

wieder Interessenten. Informationen 

gibt es bei der Lebenshilfe 

Soltau unter Ruf (05191) 985614. 

Hof-Fest 

NIEDEROHE. Am Sonntag, den 

23. August, laden Ute und Carl Kuhlmann 

ab 11 Uhr alle Interessierten 

zu einem Hof-Fest auf den Heidschnuckenhof 

in Niederohe ein. Es 

gibt ein buntes Programm rund um 

die Heidschnucken. Ebenso werden 

Kutschfahrten durch die Heide und 

Aktionen für Kinder angeboten. Um 

14 Uhr steht der Besuch der 

Schnuckenkönigin des Naturparks 

Südheide auf dem Plan. Weitere Informationen 

gibt es Ruf (05827) 

7449, oder unter www.heidschnuckenhof-niederohe.de. 

ADFC-Tour 

SOLTAU. Am Sonntag, den 23. 

August, startet der ADFC um 10 Uhr 

eine geführte Fahrradtour über den 

Truppenübungsplatz Bergen. Auf 

dem Platz ist keine Einkehr möglich, 

es werden aber ausreichend Pausen 

zum Essen und Trinken eingelegt. 

Treffpunkt für die etwa 75 Kilometer 

lange Tour ist in Soltau am 

Parkplatz Bornemannstraße. Wer 

möchte, kann auch um 11 Uhr in 

Dorfmark an der Platzeinfahrt/Autobahnauffahrt 

starten, dann ist die 

Tour 45 Kilometer lang. Weitere Informationen 

und Anmeldung bis 

Donnerstag, den 20. August, unter 

Telefon (05191) 5296. 

Gospelchor 

MÜDEN. Im Rahmen der Konzertreihe 

„St. Laurentius klingt“, singt 

am kommenden Mitwoch, den 19. 

August, um 19.30 Uhr der Jugendgospelchor 

„Chriation“ der St.- 

Lamberti-Kirchengemeinde Bergen, 

in der Müdener St.-Laurentius-Kirche. 

Das Repertoire des Chores besteht 

aus Stücken der zeitgenössischen 

und traditonellen Gospelmusik. 

Der Chor und die Solisten unter 

der Leitung von Dominik Hertwig 

werden an diesem Abend am 

Klavier begleitet. Der Eintritt ist frei. 

Um eine Spende für die Stiftung 

wird gebeten. 

Englischkurs 

SCHNEVERDINGEN. Das Schneverdinger 

Mehrgenerationenhaus 

bietet einen neuen Englischkurs für 

Kinder ab drei Jahren an. Für den 

Kurs am Dienstagnachmittag werden 

noch Teilnehmer gesucht. Weiterhin 

laufen die Kurse für die Jahrgänge 

2003/2004 von 15.30 bis 

16.15 Uhr und für die Jahrgänge 

2000 bis 2003 von 16.30 bis 17.15 

Uhr am Donnerstag Nachmittag im 

Osterwaldweg 9. Nähere Informationen 

gibt es beim Kids Club Bendestorf 

unter Telefon (04183) 776891 

oder unter www.kids-club-ev.de. 

...unter der 

Schirmherrschaft der 

AktionsGemeinschaft 

Munster e.V. 

zur Förderung von Gewerbe 

und Fremdenverkehr 

• Schlüsselfertiges Bauen 

• Planung/Bauleitung 

• Neu-, An- und Umbauten 

• Wärmedämmmaßnahmen 

• Innen- und Trockenausbau 

• Fliesenarbeiten 

Baugesellschaft mbH • Badmodernisierung 

Wolfsloh 2 · 29633 Munster 

• Reparaturen 

✆ (0 51 92) 9 86 99 80 · Fax 98 69 98 20 

www.grevebau.de · kontakt@grevebau.de • Kleinaufträge 

Am kommenden Mittwoch ist es wieder soweit: 

Die Aktionsgemeinschaft Munster (AGM) lädt zum 

vierten Mal in diesem Jahr ein, auf dem Marktplatz 

in Munster unter freiem Himmel und ohne Eintritt 

„Music in the city“ zu genießen. Am 19. August 

steht hier ab 19.30 Uhr die Band „Survival“ auf der 

Bühne. Bei der Veranstaltung im vergangenen Monat 

nach dem „Jedermann Triathlon“ fanden viele 

Besucher den Weg auf den Marktplatz der Örtzestadt, 

um die Band „Mofa 25“ aus Uelzen zu hören. 

Die AGM hofft, den Besuchern auch dieses Mal tolle 

Musiker und das passende Wetter bieten zu können. 

Im Vorprogramm spielt auch am kommenden Mittwoch 

wieder eine Munsteraner Schülerband: Ab etwa 

18.30 Uhr werden „The Schmalspurphilosophen“ 

- Ruben Bernges (Gitarre), Sönke Schwarz 

(Schlagzeug) und Tabea Bernges (Gesang und Baß) 

- ihren technisch anspruchsvollen, modernen, alternativen 

Rock von der Bühne schallen lassen. 

Ab 19.30 Uhr gehts dann los mit „Survival“ aus 

Soltau: Ob Stadtfest oder Scheunenfete - die erfahrenen 

Musiker aus dem Heidekreis lieben den Oldie-Rock 

und garantieren beste Stimmung auf jeder 

Veranstaltung. Die Band wurde 1990 vom Gitarristen 

„Holly“ gegründet und bietet seither im 

Landkreis, aber auch längst über seine Grenzen hin- 

heide kurier 

Mittwoch, 19. August ab 19.30 Uhr 

auf dem Marktplatz Munster 

Oldie-Rock mit „Survival“ 

weg ein breites Programm, in dem sich Songs von 

CCR, den Rolling Stones, Golden Earring, Joe Cocker, 

Jimi Hendrix, Steppenwolf, der Spencer Davis Group 

und vielen weiteren Größen der Musikgeschichte 

finden. 

Sängerin Helena entwickelte nach und nach ihren 

eigenen Stil, der diese Band unverwechselbar macht. 

Schlagzeuger Pauli, gebürtiger Engländer, fing mit 

13 Jahren an, Musik zu machen. „Holly“ begann 

das Gitarrespielen mit 16 und sammelte in verschiedenen 

Bands Erfahrungen, bevor er 1990 „Survival“ 

gründete. Als Gitarrist hat auch „Hucky“ angefangen 

- in Hamburg entwickelte er in der Band 

„Rockhouse“ seine Liebe zum Baß, den er seither 

kraftvoll und mit Druck für „Survival“ spielt. 

Die ehrenamtlichen Helfer aus den Reihen der 

AGM, Politik und Wirtschaft werden sich wieder 

nach besten Kräften bemühen, die Wünsche der Besucher 

an den Ständen zu erfüllen. Wie immer gelten 

als Zahlungsmittel die grünen AGM-Marken. Eine 

Marke wird als Pfand für Gläser oder Becher einbehalten 

und am Ende des Abends wieder ausgeben. 

Kleine Restmengen werden auf Wunsch auch 

gegen Bargeld zurückgetauscht. Und wer noch grüne 

Marken von vorherigen AGM- Veranstaltungen 

besitzt, kann diese selbstverständlich noch verwenden. 

Sonnen 

Apotheke 

Mit uns gesund und fit bleiben. 


„Welcome to Schneverdingen“ 

Bürgermeister begrüßt amerikanische Austauschschüler im Rathaus 

SCHNEVERDINGEN (mk). „Yes, 

they can“: 15 Schülerinnen und 

Schüler der Mexico Academy & 

Central Highschool in Mexico, einer 

Stadt im nordöstlichen Teil von 

Oswego County, New York, sind 

derzeit im Rahmen des USA-Austauschprogramms 

der Kooperativen 

Gesamtschule (KGS) Schneverdingen 

in der Heideblütenstadt 

zu Gast. Gemeinsam mit ihren Lehrerinnen 

Mona Goble und Norma 

Griffin sowie den KGS-Koordinatoren 

des Austausches, Gudrun 

Billmann und Dr. Hans Fack, 

besuchten die Jungen und 

Mädchen im Alter zwischen 15 und 

17 Jahren am vergangenen Mittwoch 

das Schneverdinger Rathaus, 

in das Bürgermeister Fritz- 

Ulrich Kasch die Gruppe zu einem 

Empfang eingeladen hatte. 

Kasch betonte, wie wichtig es sei, 

„aus dem eigenen Land herauszukommen, 

um den eigenen Horizont 

zu erweitern.“ In Sachen Völkerverständigung 

käme den Schüleraustauschen 

eine wichtige Bedeutung 

zu: „Menschen, die sich kennen, 

schießen nicht aufeinander“, betonte 

der Bürgermeister, der der Gruppe 

zuvor in einem kurzen Vortrag die 

Stadt Schneverdingen vorgestellt 

hatte. 

Die Gäste aus den USA hatten 

schon vor ihrem Trip in die Heideblütenstadt 

ausgiebig über den den 

eigenen Tellerrand geschaut: Die 15 

Schüler und ihre beiden Pädagoginnen 

machten eine große Europatour, 

besuchten unter anderem 

Island, Österreich, italien und die 

Schweiz. Außerdem waren sie im 

Süden Deutschlands unterwegs, um 

Bayern zu erkunden. In Schneverdingen, 

weit weg von Weißwurst und 

Lederhosen, sind die „Boys and 

Girls“ jeweils bei Gastfamilien unter- 

Bürgermeister Fritz-Ulrisch Kasch (li.) begrüßte die Austauschüler und ihre Lehrerinnen. Auch die KGS-Koordinatoren 

des Austauschprogramms, Gudrun Billmann und Dr. Hans Fack (hinten), waren mit von der Partie. 

gebracht. Dies sind überwiegend 

Eltern von Oberstufenschülern der 

KGS. Die meisten gehören zum 11. 

und 12. Jahrgang, Zwei Amerikaner 

besuchen Klassen des 10. Jahrgangs. 

Die deutschen Gastgeber sind 

allesamt Schüler, die in den vergangenen 

Jahren die Partnerschule 

in Mexico besucht hatten. Da die 

Amerikaner aber nur etwa alle zwei 

Jahre nach Deutschland kommen, 

verteilen sich die US-Boys und -Girls 

auf unterschiedliche Jahrgänge. 

Zum Auftakt der Begegnung hatte 

es eine „Welcome-Party“ in der KGS 

gegeben. Die Austausschüler, die in 

ihrer Heimatschule allesamt Deutsch 

lernen, besuchen den Unterricht an 

der KGS. In der Freizeit gab und gibt 

es viele Aktivitäten: So machten die 

KGS-Schüler gemeinsam mit ihren 

Gästen eine Tagestour an die Ostsee, 

besuchten dabei Lübeck und 

Travemünde und sprangen für ein 

kühles Bad in die Ostsee. 

Unter Regie der jeweiligen Gasteltern 

haben die Jugendlichen aus 

den Vereinigten Staaten individuell 

Abstecher nach Hannover, Bremen 

oder Hamburg gemacht, sind teils 

sogar nach Dänemark gefahren. 

Aber auch in Schneverdingen und 

Umgebung sind die Schüler unterwegs, 

um Stadt und Bewohner kennenzulernen. 

Sie besuchen Veran- 

staltungen wie „Musik am Mittwoch“, 

das „Move Your Ass“-Festival 

oder den Schäferabend, schauen 

sich das Schulmuseum in Insel, 

den Theeshof und ähnliche 

Sehenswürdigkeiten an. Nicht fehlen 

dürfen freilich Ausflüge zum 

Heide-, Serengeti- oder Vogelpark. 

Auf den nächsten Gegenbesuch 

müssen die Amerikaner übrigens 

nicht besonders lange warten: Vom 

18. September bis zum 15. Oktober 

dieses Jahres werden 25 Schülerinnen 

und Schüler der KGS über den 

großen Teich fliegen, um an der 

amerikanischen Partnerschule den 

„American way of life“ kennenzulernen. 

Die Band „Survival“ nimmt das Publikum mit auf eine 

Zeitreise durch rund 40 Jahre Rockgeschichte. 

Inhaber Jürgen Zörner e.K. 

Breloher Straße 49 · 29633 Munster 

Telefon 05192 2521 · Fax 05192 3445 

www.sonnenapotheke-munster.de 

VIEL SPASS 

UND GUTE LAUNE 

wünscht Ihnen das Team der Sonnen-Apotheke. 

Unser Angebot für Ihren Umzug 

z.B. VW LT inkl. 100 km ...ab 97,- €/Tag 

AUTOVERMIETUNG 

plaschka 

Tel. 05192 - 9888-51


Seite 5 

„An Unrecht erinnern“ 

Mitglieder der Grünen-Landtagsfaktion besuchen Soltauer Mahnmal 

SOLTAU/SCHNEVERDINGEN 

(mwi). „Gerade dezentrale Gedenkstätten 

wie diese sind wichtig. 

Sie zeigen, was am jeweiligen 

Ort geschehen ist und ermöglichen 

so eine ganz andere emotionale 

Betroffenheit“ - so, wie es Ina Korter, 

in der Landtagsfraktion von 

Bündnis 90/Die Grünen zuständig 

für Schulen und Gedenkstätten, fomulierte, 

sahen es offensichtlich 

auch ihre Fraktionskolleginnen und 

-kollegen: Einige von ihnen statteten 

am vergangenen Donnerstag 

im Rahmen ihrer „Landpartie“ Soltau 

eine Visite ab und besuchten 

dabei auch das Mahnmal im Oeninger 

Weg. 

Dieser „Abstecher“ zur Bahnlinie 

war wesentlicher Bestandteil des 

Soltau-Besuchs, geht es doch den 

Grünen um ihre stellvertretende 

Fraktionsvorsitzende Miriam Staudte 

bei ihrer Sommertour auch um 

das Erinnern an das nationalsozialistische 

Unrecht einerseits und um 

den Widerstand gegen Neonazis andererseits. 

Am Vormittag hatten Dietrich Wiedemann 

(Soltau) und Mathias Voges 

(Behringen) ihre Parteifreunde, unter 

ihnen auch Bundestagskandiat 

Sven-Christian Kindler, auf - natürlich 

grünen - Rädern durch die Böhmestadt 

geführt. Dabei machten sie 

auch Halt vor dem ehemaligen Haus 

Sally Lennhoffs in der Marktstraße 

8. Über das Schicksal des jüdischen 

Textilhändlers, dessen Geschäft in 

der sogenannten Reichskristallnacht 

vom 9 auf den 10. November 1939 

geplündert worden war und der am 

26. November 1943 im KZ Thersienstadt 

starb, informierte Barbara 

Meier die Gäste. 

Die Lehrerin am Soltauer Gymnasium 

gehört zur Geschichtswerkstatt, 

die sich im Zuge der Planungen 

für die Gedenkstätte detailliert 

Seit 1988 gern für Sie hier: 

MONTAG BIS FREITAG 

9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr 

SAMSTAG 

9.00 bis 13.00 Uhr 

Besuch der Grünen am Mahnmal: Sven-Christian Kindler, Mathias Voges, Ina Korter, Dietrich Wiedemann, 

Elke Twesten, Michael Pelke und Miriam Staudte (v.l.). 

mit den historischen Hintergründen 

befaßt hat. Sie erläuterte den Grünen 

dann auch die Entstehungsgeschichte 

des Mahnmals im Oeninger 

Weg, das an die Ereignisse vom 

11. April 1945 erinnert, als mehr als 

90 Häftlinge nach einem Bombenangriff 

auf einen KZ-Zug flüchteten 

und im Soltauer Waldgebiet Sibirien 

durch Volkssturm und Hilterjugend 

den Tod fanden. 

Bei der Errichtung der Gedenkstätte 

aus Probestelen des Berliner 

Holocaust-Mahnmals, so Wiedemann, 

sei es auch um 50 Jahre Verdrängung 

gegangen: „Die begegnet 

einem überall, wo an das Unrecht 

der Nazi-Zeit erinnert werden soll.“ 

„Solche Gedenkstätten sind wichtig, 

weil sie ein Gegengewicht zu 

rechtsradikalen Entwicklungen darstellen. 

Durch den Bezug zu den lokalen 

Ereignissen können sich ge- 

SPD-Fraktion lädt ein 

Am 20. August´Infos zur Schulentwicklung 

MUNSTER. Die SPD-Fraktion in 

Munster möchte mit den Bürgern, 

insbesondere mit Eltern, Erziehern 

und Lehrern, ins Gespräch kommen: 

Die demographische Entwickung 

mit immer weniger 

Schülern in den kommenden Jahren 

gibt Anlaß zu Fragen, wohin die 

Schulstruktur entwickelt werden soll 

und wie Schule gut gelingen kann. 

Deshalb lädt die SPD zu einer öffentlichen 

Veranstaltung am Donnerstag, 

dem 20. August, ins Soldatenheim 

Munster ein. Beginn ist 

um 19.30 Uhr. Zunächst wird Bürgermeister 

Adolf Köthe die aktuellen 

Zahlen und Prognosen vorstel- 

Busausflug 

FINTEL. Am Samstag, den 26. August, 

um 13 Uhr macht sich der Seniorenkreis 

der St.-Antonius-Kirche 

Fintel - ab dem Gemeindehaus, Pastorenweg 

1 – mit dem Bus auf den 

Weg zum Schmetterlingspark in 

Holm–Seppensen. Dort ist für die 

Gruppe eine Führung durch die Tropenräume 

geplant und im Orchideencafe 

gibt es Kaffee und Kuchen. 

Der Ausflug wird ohne große 

Anstrengungen ablaufen. Rollstühle 

oder Gehhilfen sind also kein Hindernis. 

Anmeldung bei Claus-Dieter 

und Ute Ahrens unter Telefon 

(04265) 1794. 

len, im Anschluß wird der halbstündige 

Film „Treibhäuser der Zukunft“ 

gezeigt, bevor Landrat Manfred Ostermann 

die Schulmodelle vorstellt, 

über die im Landkreis diskutiert 

wird. Anschließend stehen neben 

den Referenten der SPD-Bundestagskandidat 

Lars Klingbeil, Sarina 

Meineke, Vorstandsmitglied im Mütter- 

und Kinderzentrum, und Renate 

Kapp, SPD-Fraktionsvorsitzende 

im Rat der Stadt Munster, für eine 

Diskussion und für Fragen aus dem 

Publikum zur Verfügung. Die Moderation 

übernimmt Wilhelm Maltzahn, 

ehemaliger Leiter der OS 

Munster. 

Fahrerflucht 

SOLTAU. Nachdem ein unbekannter 

Fahrzeugführer am 

Dienstag auf dem Großparkplatz 

eines Freizeitparks vermutlich 

beim Ausparken gegen 

einen BMW gestoßen war, entfernte 

er sich unerlaubt von der 

Unfallstelle. Vorher hinterließ er 

am beschädigten Pkw eine Notiz 

auf einem Zettel: „Sorry, 

nich so schlimm“. Der verursachte 

Sachschaden am 

Stoßfänger wird auf etwa 1000 

Euro geschätzt. 

rade junge Leute besser eine Meinung 

bilden“, so Korter. Und Kindler 

ergänzte: „Gerade diese Erinnerung 

ist wichtig für die Zukunft. Nur 

noch etwa zehn Jahre gibt es die 

Möglichkeit, Zeitzeugen kennenzulernen. 

Eine Chance, die von jungen 

Leuten genutzt werden sollte.“ Meier 

kündigte in diesem Zusammenhang 

an, daß der „Zug der Erinnerung“ 

am 2. und 3. November in Soltau 

Station machen werde: Er zeige 

eine mobile Ausstellung über die Deportation 

von Kindern im Dritten 

Reich. Wie Staudte betonte, „darf in 

Deutschland diese Erinnerungsarbeit 

nie zu Ende sein. Es ist unsere 

deutsche Verantwortung, uns damit 

zu befassen.“ Dies, so Elke Twesten, 

Landtagsabgeordnete aus Scheeßel, 

sei um so wichtiger, als gerade 

in der Heide im Brereich zwischen 

Rotenburg, Verden, Celle, Soltau- 

Fallingbostel und Tostedt verstärkt 

rechtsradikale Aktivitäten zu beobachten 

seien. In diesem Zusammenhang 

lobte Kindler die Gründung 

von Gegenbündnissen: „Es 

muß immer Menschen gegen, die 

sich dagegen wehren.“ Wie das Bürgerbündnis 

„Bunt statt Braun“ in 

Schneverdingen: Von Soltau aus 

ging es am Donnerstag mit dem Zug 

in die Heideblütenstadt, wo sich die 

Landtagsgrünen von Mitgliedern der 

Sprechergruppe umfassend über 

die Aktivitäten des Bürgerbündnisses 

informieren ließen. 

„Standort ist gesichert“ 

Bundesverteidigungsminister Jung zu Gast in Munster 

MUNSTER. Gute Nachrichten 

brachte Bundesverteidigungsminister 

Franz Josef Jung mit, als er am 

vergangenen Dienstag auf Einladung 

des hiesigen Bundestagskandidaten 

Reinhard Grindel (MdB) in 

Munster zu Gast war: Er betrachtet 

den Bundeswehrstandort nicht nur 

als langfristig gesichert, sondern hat 

auch für die kommenden vier Jahre 

umfangreiche Investitionen versprochen, 

um insbesondere die Unterbringung 

der Soldaten weiter zu 

verbessern. Grindel wiederum bezeichnete 

Munster als die „Visitenkarte 

des deutschen Heeres“. Deshalb 

müsse der Standort besonders 

attraktiv ausgestaltet werden. 

Ausführlich ging Jung auf den Afghanistan-Einsatz 

der Bundeswehr 

ein und kritisierte, daß zu wenig über 

die humanitären Erfolge gesprochen 

werde. Der dortige Einsatz solle den 

Frieden sichern helfen, auch über 

die Grenzen hinaus: „Es bleibt dabei: 

Wir müssen den Terrorismus an 

der Quelle der Bedrohung bekämpfen. 

Wenn wir jetzt Afghanistan verließen, 

würde auch Pakistan destabilisiert. 

Das wäre unverantwortlich.“ 

Die Bundeswehr könne Afghanistan 

erst verlassen, wenn die verantwortlichen 

Politiker im Land selbst 

für Sicherheit sorgen könnten. 

Der Verteidigungsminister berichtete 

über die bessere soziale Absicherung 

verwundeter Soldaten, die 

an anderer Stelle in der Bundeswehr 

weiterbeschäftigt würden. Als Aner- 

Soltauer Spezial -Verkauf 

30 % Rabatt 

auf alle Jeansjacken, Hemden, 

Fleecejacken, Jeanswesten … 

Bundesverteidigungsminister Franz Josef Jung (l.) bei seinem Auftritt 

in Munster, daneben (v.l.) Gerd Engel, Vorsitzender des CDU-Stadtverbandes 

Munster und der dortigen CDU-Ratsfraktion, und CDU-Bundestagskandidat 

Reinhard Grindel (MdB). 

kennung für besondere Leistungen 

im Einsatz sei jetzt erstmals das Ehrenkreuz 

für besonders tapfere Soldaten 

verliehen worden. 

Jung meinte weiter, innere und 

äußere Sicherheit ließen sich nicht 

mehr trennen. Er plädierte dafür, die 

Bundeswehr im Innern gegen die 

Bedrohung von Terroristen einzusetzen, 

wo die Ausrüstung der Polizei 

einen effektiven Schutz der Bevölkerung 

nicht gewährleiste. Dieser 

Vorstoß, der einer Verfassungs- 

Energiekostenvergleich 

Soltau-Fallingbostel 

Heizöl 1 763,58 € 

Erdgas 2 086,95 € 

Vorteil Heizöl 323,37 € 

Vorteil Heizöl 18,34 % 

Vergleich: 3000 Liter Heizöl EL, 

bzw. 33540 kWh Erdgas (inkl. Grundgebühren). 

Preisbasis: Durchschnittspreis der Woche 

für den Landkreis Soltau-Fallingbostel, einschl. Mehrwertsteuer 

• Fachgemeinschaft Ölwärme und Service SFA • 

Lehrgang 

BOMLITZ. Die AF Personalpartner 

GmbH startet einen neuen Lehrgang 

zur Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung. 

Der Unterricht 

wird vom 7. September bis 11. 

September, sowie von Montag, den 

21. September, bis Freitag, den 25. 

September, jeweils in der Zeit von 8 

bis 16.15 Uhr im Bildungszentrum 

AF Personalpartner in Bomlitz, 

Bahnhofstraße 27, erteilt. Die bestandene 

Prüfung wird für die Meisterprüfung 

in Handwerk und Industrie 

angerechnet. Der Lehrgang ist 

als Bildungsurlaub anerkannt. Anmeldung 

bei Marion Hardkop unter 

Telefon (05161) 442630, E-Mail 

hardkop@afgmbh.de. 

Altpapier 

FASSBERG. Die Jugendfeuerwehr 

Faßberg startet am Samstag, 

den 22. August, wieder eine Altpapiersammlung 

in Faßberg. Dazu bittet 

sie alle Bürger der Gemeinde 

Faßberg, ihr Altpapier an diesem Tag 

bis 8 Uhr gebündelt an die Straße 

zu stellen. 

änderung bedürfte, ist allerdings 

heftig umstritten. So gibt es zwar 

Möglichkeiten der „Amtshilfe“, aber 

einen eigentlichen Einsatz der Bundeswehr 

im Innern läßt das Grundgesetz 

nicht zu. 

Der Minister bedankte sich ausdrücklich 

für die gute Zusammenarbeit 

bei Grindel, der als Obmann der 

CDU/CSU im Innenausschuss besondere 

Verantwortung für den Bereich 

der inneren Sicherheit trage. 

Neue Pfarrerin 

MUNSTER. Mit einem Festgottesdienst 

am Freitag, den 21. 

August, um 8 Uhr feiert die St.- 

Stephanus-Militärkirchengemeinde 

Munster die Einführung ihrer 

Militärpfarrerin Dorothea Brand. 

An diesem Tag sind auch Militärbischof 

Dr. Martin Dutzmann, sein 

Referent, Militärdekan Dr. Werner 

Weinholt, sowie der Leitende Militärdekan 

Armin Wenzel in Munster 

zu Gast. Zur Einstimmung auf 

den festlichen Tag lädt die Gemeinde 

am Donnerstag, den 20. 

August, um 19.30 Uhr zu einem 

offenen Gemeindeabend mit dem 

Thema „Märchen und Musik“ in 

die St.- Stephanus-Kirche ein. 

Bilderschau 

SCHNEVERDINGEN. Am 17. August 

um 20 Uhr präsentiert „Heide- 

Ranger“ Jan Brockmann im Schneverdinger 

Schafstall die Lichtbilderschau 

„Geheimnis Lüneburger Heide 

– Version 2009“. Mit digitaler Bildtechnik 

werden historische Bilder mit 

aktueller Naturfotografie zu einer 

Zeitreise durch die Geschichte der 

Lüneburger Heide verknüpft. Weitere 

Infos: www.Heide-Ranger.de. 

Bewerbungsfotos 


FOTO POVEL 


TRAUMBÄDER • ÖKOLOGISCHE 

HEIZSYSTEME 

Peter Heyer Michael de Haan 

Badspezialisten 

der Firma Schoneboom 

Wir planen Ihr neues 

Traumbad gerne nach Ihren 

Wünschen und Bedürfnissen 

und garantieren Ihnen: 

• erstklassige 

Fachberatung 

• Festpreis 

• Fixtermin 

• Gewährleistung 

• Sauberkeit 

…und das schlüsselfertig 

für alle Gewerke! 

INSTALLATION und FACHHANDEL 

WARTUNG und KUNDENDIENST 

Harburger Str. 17 a · 29640 Schneverdingen 

Tel. (0 51 93) 98 41-0 · Fax (0 51 93) 98 41-50 

www.schoneboom.de 

Servicepoint: Hauptstraße 32 · 21266 Jesteburg 

JEANS & MODE 

SOLTAU - Feldstraße 18 

Nähe Arbeitsamt 

DAS PREISWUNDER AUS SOLTAU

Seite 6 

Sechsspuriger Ausbau 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Eine 

frohe Botschaft erhielt jetzt Landrat 

Manfred Ostermann vom niedersächsischen 

Landesamt für 

Straßenbau und Verkehr in Verden: 

Die Bundesautobahn 7 zwischen 

der Anschlußstelle Soltau Ost und 

dem Autobahndreieck Walsrode 

wird sechsspurig ausgebaut. Einen 

entsprechenden Planungsauftrag 

hat das Amt jetzt erhalten. Damit 

findet das seit einigen Jahren bestehende 

Provisorium ein Ende, 

nach dem temporär bei hohem Ver- 

Ankauf von Altgold 

MUNSTER. Im Rahmen ihrer Aktion 

„Zahngold- und Altgold-Ankauf“ 

bietet die Deutsche Goldverwertungsgesellschaft 

GVG Interessierten 

die Gelegenheit, vom 17. bis 

19. August Altgold zu verkaufen: 

Der GVG-Goldschmied steht seinen 

Kunden an diesen Tagen im 

Geschäft „Prima Leder“ von Inhaberin 

Ingrid Haase, Klappgarten 3, 

in Munster zur Verfügung. Der Experte 

aus der Goldstadt Pforzheim 

bietet kompetente Beratung und 

kundenfreundliche Ankaufsbedin- 

kehrsaufkommen der Seitenstreifen 

zum Befahren mit freigegeben wird. 

Der genaue Maßnahmebeginn und 

der Zeitpunkt der voraussichtlichen 

Fertigstellung stehen noch nicht 

fest. Dazu sind noch Abstimmungsgespräche 

erforderlich. „Der 

Leiter des Geschäftsbereichs Verden, 

Heiko Gerken, wird den Landkreis 

sowie die Städte Soltau, Bad 

Fallingbostel und Walsrode am 11. 

September über die vorgesehenen 

Planungen informieren“, so Landrat 

Ostermann. 

Traumhafte Bäder 

Die Ausstellung des Schneverdinger Bad-Spezialisten Schoneboom ist 

auch sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. 

SCHNEVERDINGEN. Wer noch 

auf der Suche nach seinem Traumbad 

ist, der ist bei den Badspezialisten 

der Firma Schoneboom GmbH 

in Schneverdingen, Harburger 

Straße 17a, genau an der richtigen 

Adresse: Denn die ausgebildeten 

Badspezialisten haben ihr Handwerk 

gründlich gelernt und finden auch 

bei schwierigen Grundrissen eine 

maßgeschneiderte Lösung. Wer sein 

Badezimmer zu einer echten Wohlfühloase 

umgestalten möchte, kann 

einen persönlichen Termin vereinbaren, 

damit sich die Schoneboom- 

Profis vor Ort ein Bild von der aktuellen 

Situation machen können und 

zusammen mit den Kunden die 

bestmögliche individuelle und technische 

Lösung erarbeiten können. 

Der nächste Schritt ist dann ein 

gemeinsamer Termin in den 450 

Quadratmeter großen Ausstellungs- 

räumen der Firma, wo das neue 

Traumbad geplant wird. Kernstück 

der Ausstellung, die übrigens gerade 

wieder mit topaktuellen Bädern 

modernisiert wurde, ist das „House 

of Villeroy & Boch“. Badausstattungen 

und Fliesen zusammen mit 

Wohnaccessoires und Möbeln unterstreichen 

das stilvolle Ambiente 

der Ausstellung. 

Im „Wellness-Probier-Studio“ können 

Interessierte nach einer gründlichen 

Einweisung vier verschiedene 

Ausführungen von Whirlpools, zwei 

Dampfduschen, eine Infrarot-Wärmekabine 

und verschiedene Duschsysteme 

testen, um im Vorfeld einer 

Entscheidung auch wirklich sicher 

zu sein, daß sie sich für das richtige 

System entschieden haben. Die 

Ausstellung ist jeden Sonntag von 

14 bis 17 Uhr geöffnet, jedoch ohne 

Beratung und Verkauf. 

Umbau steht bevor 

„Alles muß raus“ lautet vom morgigen Montag an das Motto beim Dänischen 

Bettenlager in Soltau - denn das Geschäft im Fachmarktzentrum 

Almhöhe wird umgebaut. Doch bevor die Arbeiten starten, will das Team 

eine Woche lang Platz schaffen und bietet vom 17. bis zum 24. August bis 

zu 50 Prozent Nachlaß auf viele Artikel. Vom 25. August bis zum 6. September 

bleiben die Türen der Soltauer Filiale dann wegen des Umbaus geschlossen. 

Natürlich sind in dieser Zeit die Teams des Dänischen Bettenlagers 

in Schneverdingen und Munster weiterhin für die Kunden da. Am 

7. September feiert dann das Soltauer Geschäft Wiedereröffnung. 

gungen. So übernimmt der Fachmann 

die schnelle und zuverlässige 

Bewertung des Goldes. Außerdem 

hat der Kunde die Möglichkeit, seine 

Gegenstände sofort in bar zu 

verkaufen. Angekauft wird jede Art 

von Altgold, aber auch Silber sowie 

Platin wird gegen Bargeld angenommen. 

Gerade beim gelben 

Zahngold ist der Goldanteil besonders 

hoch, darum lohnt auch die 

Abgabe kleiner Mengen. Das Zahngold 

kann übrigens mit Zähnen 

(Zahnsubstanz) abgegeben werden. 

lokalsport 

SOLTAU (tke). Durch den Aufstieg 

des Landesliga-Meisters MTV Soltau 

gehen wieder drei Handball- 

Herrenteams aus dem Heidekreis 

in der neuen Verbandsliga-Saison 

auf Tore- und Punktejagd, so daß 

einige Derbys auf dem Spielplan 

stehen. MTV-Trainer Claus Diesner 

kann mit seiner jungen Truppe 

zuversichtlich an den Start gehen, 

legt die Meßlatte aber bewußt nicht 

zu hoch an: „Wir wollen nichts mit 

dem Abstieg zu tun haben und dieses 

Ziel möglichst zügig erreichen. 

Dieses Vorhaben sollte den Soltauer 

Handballern relativ schnell 

gelingen, denn im personellen Bereich 

sind die Böhmestädter stärker 

als die Lokalrivalen TV Jahn Schneverdingen 

und HSG Heidmark 

besetzt und schicken sich an, die 

neue Nummer eins im Heidekreis zu 

werden. Vor 20 Jahren mußten die 

Soltauer, seinerzeit noch mit Trainer 

Claus Diesner als Spieler, in die 

damalige Heideliga absteigen und 

schafften jetzt die lang ersehnte 

Rückkehr auf die HVN-Ebene. Der 

MTV Soltau, der seit vielen Jahren 

eine herausragende Arbeit im männlichen 

Jugendbereich leistet, kann 

endlich die Früchte dieses immensen 

Aufwands ernten und verfügt 

über einen 15 Spieler starken Kader, 

heide kurier 

Tempo-Handball gefordert 

der fast ausschließlich aus der eigenen 

Nachwuchsarbeit entstanden 

ist. Gegenüber der erfolgreichen letzten 

Heideligasaison konnte Claus 

Diesner seine Mannschaft entscheidend 

verstärken und ist jetzt auf 

nahezu allen Positionen doppelt 

besetzt. Mit der Verpflichtung der 

beiden Torhüter Arne Schröder (TV 

Jahn Schneverdingen) und Alexej 

Erfurt (MTV Post Eintracht Celle II) 

SCHNEVERDINGEN. Bei der 

Faustball-Bezirksmeisterschaft der 

weiblichen Jugend U-12 holte sich 

der TSV Bardowick mit einem 2:0- 

Finalsieg gegen Armstorf den Titel 

und bestätigte damit seine Favoritenrolle. 

Der TV Jahn Schneverdingen 

landete mit seinem Nachwuchs 

auf Rang vier und erfüllte damit die 

in dieses ganz junge Team gesetzten 

Erwartungen. Das Spiel um Platz 

drei verlor der TV Jahn mit einem 0:2 

gegen Kranenburg. 

Auf eigenem Gelände hinterließ der 

TV-Jahn-Nachwuchs einen technisch 

versierten Eindruck und war im 

Vergleich zu den Mannschaften mit 

den etwas älteren Spielerinnen körperlich 

im Nachteil. Dies machte das 

Team durch Einsatz und Ballsicherheit 

wett. Mit dem Einzug in die 

Endrunde haben die Jahnlerinnen 

bereits ihr „Soll“ erfüllt und können 

sich sogar noch Hoffnungen auf die 

Teilnahme an der Landesmeisterschaft 

machen. Das Trainergespann 

hatte mit acht Spielerinnen bei der 


Handballer des MTV Soltau wollen nichts mit dem Abstieg zu tun haben 

Heimspiel für TVJ 

MTV und SG BHS auswärts 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (ub). 

Ein Heimspiel hat heute um 15 Uhr 

Bezirksoberligist TV Jahn Schneverdingen. 

Die Heideblütenstädter 

erwarten den SV Nienhagen, während 

die in der Bezirksliga kickenden 

Teams auswärts ran müssen: 

Der MTV Soltau tritt beim großen 

Meisterschaftsfavoriten TV Meckelfeld 

an, während die SG BHS beim 

MTV Borstel/Sangenstedt auflaufen 

muß. 

Der TV Jahn Schneverdingen hatte 

sein Auftaktspiel gegen MTV Treubund 

Lüneburg 0:1 verloren und am 

vergangenen Mittwoch in der zweiten 

Runde des Niedersachsenpokals 

eine deutliche 0:7-Niederlage 

gegen den Oberligisten VSK Osterholz-Scharmbeck 

kassiert. Eine 

starke Leistung im Pokalspiel bot 

TVJ-Keeper Karim Attia, der mit seinen 

Paraden eine Niederlage in 

zweistelliger Höhe verhinderte. Gegen 

den SV Nienhagen wird heute 

wohl Robson Basai, der sich im Spiel 

gegen MZV Treubund Lüneburg verletzt 

hatte, fehlen. 

Vor einer großen Herausforderung 

stehen die Kicker des MTV Soltau, 

die heute zum Titelaspiranten TV 

Meckelfeld reisen. Die Gastgeber 

haben als Neuzugänge unter anderem 

Olaf Gürtler und Silko Fraerks 

vom VfL Maschen im Kader. Die 

Meckelfelder gewannen ihr erstes 

Punktspiel der Saison mit 6:1, die 

Nach dem Gewinn des Landesliga-Titels starten die Handball-Herren des MTV Soltau zuversichtlich in die 

neue Verbandsliga-Saison. 

Ein sicherer Rückhalt: Karim Attia, 

Torhüter des TV Jahn Schneverdingen. 

Soltauer hatten gegen Eintracht Hittfeld 

bei ihrem 4:1-Sieg ebenfalls 

keine Probleme. Teuer verkauft hatte 

sich Bezirksligaaufsteiger SG BHS 

im ersten Spiel gegen Germania 

Walsrode, nur knapp auf eigenem 

Platz 0:1 verloren. Hier zeigte sich 

zum Teil das Potential der Elf, die 

sich heute gegen MTV Borstel/Sangenstedt 

nicht verstecken muß. Die 

Borsteler hatten ihr Auftaktspiel 

beim TSV Auetal 1:4 verloren. 

Handballer gesucht 

HERMANNSBURG. Die männliche 

E-Jugend-Handballmannschaft 

des TuS Hermannsburg sucht Verstärkung. 

Zum Training lädt das 

Team alle Interessierten ein. Das 

Training für den Jahrgang 1999/2000 

steht montags in der Zeit von 17 bis 

18.30 Uhr auf dem Plan. Ansprechpartner 

sind die Trainer Thomas 

Lückert und Tim Hiestermann. 

Skaten in der Nacht 

MUNSTER. Der VfB Munster und 

das Fachgeschäft „Sandau Bike & 

Sport“ bieten am 29. August eine 

„Night-Skatingtour“ für jedermann 

an. Interessierte treffen sich um 20 

Uhr vor dem Fahrradhaus Sandau. 

Gestartet wir um 20.30 Uhr. Kurz vor 

Erreichen des Ziels werden kosten- 

los Fackeln an alle Teilnehmer ausgegeben. 

Anmeldungen werden bis 

zum 27. August von Michael Zappe 

unter der Rufnummer (05192) 6657 

oder „Sandau Bike & Sport“, Telefonnummer 

(05192) 2458, entgegengenommen. 

Eine Teilnahmegebühr 

wird nicht erhoben. 

konnte die Achillesferse im MTV- 

Spiel beseitigt werden, denn die 

Quote von mehr als 27 Gegentreffern 

pro Partie in der Landesliga war 

nicht meisterlich. Zudem wechselte 

Viktor Happel nach seinem Gastspiel 

in Schneverdingen zu seinem Heimatverein 

zurück und wird auf der 

linken Außenposition eine erhebliche 

Verstärkung darstellen. Außerdem 

kehrt Nils Wager nach einem einjährigen 

Rumänien-Aufenthalt zu den 

Böhmestädtern zurück und dürfte 

den Konkurrenzkampf im MTV- 

Rückraum beleben. Dabei ist der 

Aufsteiger mit dem überragenden 

Linkshänder Jan Wagner, sowie 

Jakob Happel und Edvin Hamidic auf 

diesen Positionen bereits ausgezeichnet 

besetzt. Außerdem wird A- 

Jugendspieler Alen Hamidic mit 

einem Doppelspielrecht ausgestattet 

und soll weitere Erfahrungen im 

Seniorenbereich sammeln. 

„Durch die Neuzugänge hat unser 

Spiel an Klasse und Durchschlags- 

kraft gewonnen“, erwartet Trainer 

Diesner von seiner Truppe „gnadenlosen“ 

Tempo-Handball über 60 

Minuten. Da die Mannschaft konditionell 

topfit ist und qualitativ noch 

lange nicht ihren Zenit erreicht hat, 

darf von den Soltauer Handballern 

in den kommenden Jahren noch einiges 

erwartet werden. In jedem Fall 

wird die Verbandsliga nur eine Zwischenstation 

für das MTV-Team sein, 

wenn es Claus Diesner gelingt, die 

zum Teil doch recht hitzigen Charaktere 

in seinem Ensemble in den 

entscheidenden Momenten zu bremsen 

und zu lenken. 

Der Kader des MTV Soltau: Dominik 

Homann, Arne Schröder und Alexej 

Erfurt (alle TW), Jakob Happel, 

Viktor Happel, Viktor Trautwein, Jan 

Wagner, Nils Wagner, Edvin Hamidic, 

Alen Hamidic, Torben Jeße, Alexander 

Melcher, Viktor Kasten, Jens 

Isernhagen und Andreas Fedderke. 

Trainer: Claus Diesner, Co-Trainer: 

Thorsten Bestmann. 

TVJ auf dem 4. Rang 

Faustball-Jugend U-12 erfüllt erwartungen 

Aufstellung die Qual der Wahl. Um 

allen Spielanteile zu ermöglichen, war 

oftmals nicht die stärkste Mannschaft 

auf dem Platz. In der Vorrunde 

begann das TVJ-Team zwar mit einer 

0:2-Niederlage (4:11, 9:11) gegen 

Kranenburg, hielt sich dann jedoch 

beim 2:0 (11:8, 15:13) schadlos 

gegen Essel und schaffte ein 1:1 

(11:4, 10:12) gegen Wangersen. Als 

Gruppenzweiter spielte der TV Jahn 

im Halbfinale gegen den Favoriten 

Bardowick, hielt dort gut mit und verlor 

lediglich 6:11 und 6:11. Danach 

war nur noch das Spiel um Platz drei 

möglich. Im Finale spielten Bardowick 

und Armstorf, das Bardowick 

mit 12:10 und 11:6 in zwei Sätzen 

gewann. Einen dritten Satz hätten die 

Teams nicht mehr spielen können, 

denn nachdem im zweiten Satz der 

letzte Punkt erzielt worden war, setzte 

wolkenbruchartiger Regen ein. 

TV Jahn: Beatriz Alonso, Merle Bremer, 

Fenja Gehrke, Laura Kauk, Selina 

Lachmann, Mara Röhrs, Nina 

Struck und Leonie Vogelhubert. 

Einsatzfreudig: Selina Lachmann vom TV Jahn Schneverdingen.


Seite 7 

lokalsport 

Lehrgang mit Ponykutsche 

Nachwuchs erwirbt beim RuF Soltau das „Kleine Hufeisen - Fahren“ 

SOLTAU. Nach jahrzehntelanger 

Pause in der Fahrsportausbildung 

gab es jüngst beim Reit- und Fahrverein 

Soltau einen ersten Lehrgang 

mit der neuen Ponykutsche des Vereins. 

Die Sportinitiative der Kreissparkasse 

Soltau hatte im vergangenen 

Jahr den Grundstock für den 

Erwerb des gut ausgerüsteten 

Marathonwagens gelegt, private 

Spender und der Verein sorgten für 

die Finanzierung die Restsumme 

finanziert. Unter Leitung des Fahrwartes 

Andreas Aigner haben in den 

Sommerferien sechs Kinder- und 

Jugendliche zwischen acht und 13 

Jahren das „Kleine Hufeisen - Fahren“ 

erworben. 

In dem sechstägigen Kurs machte 

Aigner, Träger des Fahrabzeichens 

Kl. 3, den Nachwuchs zunächst an 

seinem selbstkonstruierten Fahrlehrgerät 

mit der Leinenführung vertraut, 

vermittelte theoretische Grundlagen 

und das Anspannen der Ponys. 

Bereits vom zweiten Tag an wurde 

abwechselnd in zwei Gruppen Kutsche 

gefahren, gezogen von dem 

achtjährigen Welshpony Maja oder 

der erst vierjährigen Gipsy. Mit dem 

Fahrlehrer als Beifahrer und zwei Teilnehmern 

als Hintergewichte auf den 

Sitzen übernahm jeweils ein junger 

Kutschenfahrer auf dem Bock die 

Leinen. Anfängliche Unsicherheiten 

waren schnell verflogen, als die Teil- 

Nach Berlin radeln 

DITTMERN. Mit dem Fahrrad nach 

Berlin - und das an einem Tag? Diese 

Herausforderung ist sicherlich nicht 

für jedermann geeignet. Doch wer 

sich ernsthaft mit dem Gedanken 

auseinandersetzt, sollte sich den Vortrag 

von Hartmut Walter nicht entgehen 

lassen, den das Mitglied der Radsportparte 

des FV Dittmern am 25. 

August um 19.30 Uhr im Vereinsheim 

des FV Dittmern, Am Wall 5, im Soltauer 

Ortsteil Friedrichseck hält. Hart- 

Sieg mit 4 über Par 

Dustin Mai gewinnt Golfturnier 

SOLTAU. Bei bestem Wetter gingen 

kürzlich bei den „Boltenhagen- 

Ostsee-Open 2009“ auf der Golfanlage 

des GC Soltau 53 Teilnehmer 

an den Start und kämpften um die 

begehrten Preise und die Qualifikation 

für das Abschlußturnier am 26. 

September in Boltenhagen/Hohenwischendorf. 

In der Bruttowertung 

konnte sich Dustin Mai mit einer hervorragenden 

Runde von 4 über Par 

gegen Wolf-Dieter Spindler mit 5 

über Par durchsetzen. 

In der Nettoklasse A (-14,8 ) siegte 

Wolf-Dieter Spindler mit 44 Nettopunkten 

vor Dustin Mai mit 40 Nettopunkten, 

der sich im Stechen 

gegen Michael Meyer durchsetzen 

konnte. In der Nettoklasse B (14,9 - 

23,7) konnte sich mit 40 Nettopunkten 

Bettina Kaufmann-Storck 

(GC Kronberg ) im Stechen gegen 

Erster Fahrlehrgang mit neuer Ponykutsche beim RuF Soltau: Fahrlehrer Andreas Aigner (li.), Prüferin Jutta 

Riebesehl (3.v.li) und Pony Maja mit den frischgebackenen Trägern des „Kleinen Hufeisens - Fahren“ (von li.) 

Celine von der Mehden, Marthe Michel, Rebecca Willenbockel, Thilo Michel, Sophie Breyer und Lasse Brockmann 

nehmer gelernt hatten, Richtung und 

Geschwindigkeit von Pferd und 

Wagen zu bestimmen. 

Begeistert wurde geübt, das 

Gespann zielgenau durch Kegelparcoure 

und Dressuraufgaben lenken. 

Auch Ausfahrten ins Gelände und 

erste Kontakte mit dem Straßenverkehr 

waren wichtige Teile des Lehr- 

mut Walter hat die Tagestour in die 

Hauptstadt auf dem Rad am 5. Juli 

dieses Jahres absolviert und wird 

über seine Vorbereitung, die Tour und 

die Auswertung der Fahrt berichten. 

Dabei zeigt er eine Vielzahl von Fotos, 

die während der der Tour entstanden 

sind. Willkommen sind alle, die die 

sich für die Faszination Radfahren 

interessieren und wertvolle Tips für 

das Absolvieren langer Radtouren 

bekommen möchten. 

Ralf Salpius behaupten. Dritter in 

dieser Klasse wurde Dieter Rupalla 

mit 33 Nettopunkten. Mit 40 Nettopunkten 

ging Platz 1 in der Nettoklasse 

C ( ab 23,8 ) an Thorsten Zottl. 

Zweite wurde nach Stechen Annekathrin 

Schwabe mit 36 Nettopunkten 

vor Ralf Kirstein. 

Die Siegerehrung ging auf der 

Clubterrasse über die Bühne und 

wurde von Bernd Ingendahl als 

Betreiber der Golfanlage und Thomas 

Neuffer von der Boltenhagener 

Appartement Service GmbH vorgenommen. 

Die Verantwortlichen und 

Spieler des GC Soltau freuen nun 

auf die „Boltenhagen-Ostsee-Open 

2010“. Hauptsponsoren der Veranstaltung 

waren die Kurverwaltung 

Boltenhagen, die Boltenhagener 

Appartement Service GmbH und 

das Ibero-Hotel Boltenhagen. 

Gewinner und Plazierte bei der Siegerehrung auf der Clubterrasse. 

plans. Als Prüferin für das „Kleine 

Hufeisen - Fahren“ fungierte die Trainerin 

B und Vize-Bezirksmeisterin im 

Zweispännerfahren, Jutta Riebesehl 

aus Schneverdingen. 

Wenn auch in der Theorie die Leistungen 

einzelner Prüflinge unter der 

großen Aufregung litten, zeigte sich 

die Prüferin insgesamt erfreut über 

die Korrektheit des Anspannens und 

die sichere Fahrtechnik der Gruppe. 

Sie konnte abschließend jedem Teil- 

TVJ sichert sich DM-Ticket 

Schneverdinger Nachwuchs-Faustballerinnen bei NDM erfolgreich 

SCHNEVERDINGEN. Einen nicht 

erwarteten Ausgang nahmen die 

Norddeutschen Faustball-Meisterschaften 

der weiblichen Jugend U- 

18 in Nahrendorf. Nicht der Topfavorit 

Ahlhorn holte sich eine 

DM-Fahrkarte, sondern der Außenseiter 

TV Jahn Schneverdingen und 

der hoch gehandelte TSV Hagenah. 

Der TV Jahn überraschte positiv 

und wurde für sein Risikobereitschaft 

belohnt, leistungshungrige jüngere 

Spielerinnen ins Team zu nehmen. 

Erst im spannenden Finale wurde der 

Schneverdinger Nachwuchs mit 1:2 

(8:11, 13:11, 14:15) vom TSV Hagenah 

gestoppt. Zuvor hatten die 

Heideblütenstädterinnen an den beiden 

Spieltagen keine Partie abgegeben. 

Erneut bewies der niedersächsische 

Nachwuchs seine 

Ausnahmestellung und belegte die 

Plätze eins bis vier. 

Zu „Null“ war der TV Jahn durch 

die Vorrunde gegangen, machte hier 

bereits deutlich, daß mit ihm zu rechnen 

ist und zog mit vier Siegen direkt 

ins Halbfinale ein. Gegen Brettorf 

(11:9, 11:9) und den Gastgeber Göhrde-Nahrendorf 

(11:8, 7:11, 11:9) 

mußte sich das Team erst finden, war 

dann im dritten Match gegen Ahlhorn 

jedoch hellwach. Das Angriffstandem 

Hinrike Seitz/Kristin Eggert 

setzte die Oldenburgerinnen, die 

ganz offensichtlich dieses Spiel auf 

die leichte Schulter nehmen wollten, 

nehmer eine Urkunde und Anstecknadel 

überreichen. Die Prüfung 

absolvierten: Sophie Breyer, Lasse 

Brockmann, Marthe Michel , Thilo 

Michel, Celine von der Mehden, 

Rebecca Willenbockel. 

Über weitere Angebote zur Fahrausbildung 

beim RuF Soltau informiert 

der Fahrwart Andreas Aigner 

über Aushang in der Reitanlage oder 

die Internetseite des Vereins 

www.ruf-soltau.de. 

Nordic-Walking-Treff 

MUNSTER. Ab sofort bietet der 

VfB Munster immer freitags einen 

Nordic-Walking-Treff an. Interessierte 

treffen sich dazu um 17 Uhr auf 

dem Parkplatz vor dem Allwetterbad 

Munster. Das Angebot erstreckt sich 

über 90 Minuten. Mitzubringen sind 

gute Laune, jahreszeitlich geeignete 

Sportbekleidung, Jogging-, Walkingoder 

Wanderschuhe sowie Walking- 

Stöcke. Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Weitere Auskünfte erteilt 

Petra Schrubstock unter der Rufnummer 

(05192) 4727. Außerdem 

bietet der VfB montags ab 18 Uhr 

einen Walking-Treff an. Dieser Treff 

spricht Aktive an, die etwas schneller 

Walken wollen. Treffpunkt ist 

ebenfalls der Parkplatz vor dem Allwetterbad. 

Weitere Auskünfte erteilt 

Michael Zappe unter der Rufnummer 

(05192) 6657. 

gewaltig unter Druck. In diesem 

Schlüsselspiel ging Satz eins mit 11:7 

an den TV Jahn. Der ASV konnte 

jedoch mit 11:9 ausgleichen. Den 

Entscheidungssatz dominierte wieder 

der TV Jahn, der taktisch klug 

spielte und Vorteile im Angriff hatte 

(11:7). Voerde, gegen den die jahnlerinnen 

die letzten Vergleiche verloren 

hatten, war der erwartet schwierige 

Gegner. Der Nachwuchs vom 

Niederrhein startete jedoch mit fünf 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 17.08.-22.08.2009 

ÜBERRASCHEN SIE 

IHREN KÜHLSCHRANK! 

– oder Medium, Naturell – 

6. 00 6. 00 

NIMM 2 KISTEN FÜR 

Literpreis � �� 0.25 / 

� � 0.29 

12 x 1 l l + � � 6.60 Pfand / 

Kiste einzeln � 3.49 + � 3.30 Pfand 

Veltins Pilsener 

11. 

2 Flaschen 

– verschiedene Sorten – Pro Kiste 

49 

Literpreis �� 1.45 / �� 1.15 

24 24 x x 0.33 l l + + �� 3.42 Pfand / 

20 x 0.5 l + � 3.10 Pfand 

12. 99 

– verschiedene Sorten – 

Literpreis � � 1.30 

20 x 0.5 l l + � � 3.10 Pfand 

Radler 0.33 l gratis, 

zzgl. Pfand 

Vilsa Brunnen 

5. 00 

– Classic oder Medium – 

NIMM 2 KISTEN FÜR 

Literpreis �� 0.30 / �� 0.36 

12 x 0.7 l l + �� 6.60 Pfand 

Kiste einzeln � 2.99 + � 3.30 Pfand 

Holsten 

Pilsener 

Literpreis � 1.00 

20 x 0.5 l + � 3.10 Pfand 

9. 99 

Becker‘s Bester 

– verschiedene Sorten, mit 

goldenem Deckel – 

Literpreis � 1.08 

6 x 1 l + � 2.40 Pfand 

6. 49 

Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 

Schneverdingen, Marktstr. 8 · Fassberg, Große Horststr. 28 

Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 · Wietzendorf, Sägenberg 4 

Bispingen, Töpinger Str. 10-12 

Eigenfehlern und machte es dem TV 

Jahn mit 11:6 relativ leicht. Der zweite 

Satz wurde mit 9:11 abgegeben, 

weil sich die Schneverdinger 

Deckungsreihe fahrige Fehler leistete. 

Den dritten Satz kontrollierte der 

TV Jahn wieder mit 11:8 und behielt 

damit seine weiße Weste. Der TV 

Jahn zog mit seinem Ergebnis direkt 

ins Halbfinale ein, Ahlhorn und Voerde 

mußten in die Qualifikation, Göhrde 

und Brettorf waren aus dem Ren- 

Das erfolgreiche Jahn-Team mit Hinrike Seitz, Carolin Christoph, Kristin 

Eggert, Franziska Langwost, Trainerin Christine Seitz, Sabrina Eggert, 

Lina Schröder, Jana Lüders, und Ruzica Marijanovic. 

VfL Luhetal: Termine 

Änderungen im Sportprogramm 

BISPINGEN. Im Programm des 

VfL Luhetal haben sich Änderungen 

ergeben: Ab kommenden 

Dienstag, dem 18. August, gibt 

es montags vormittags keine 

Rückenschule mehr. 

Seit 10. August wird jeweils 

montags von 17 bis 18 Uhr „Streetdance“ 

für Kinder ab zehn Jahren 

angeboten. Dienstags steht 

von 19.15 bis 20 Uhr „Rücken- 

Fit“ auf dem Plan. „Fit in Form“ 

heißt es jeweils dienstags von 20 

bis 21 Uhr. Dienstags abends 

wird nicht mehr Badminton ge- 

spielt, dafür jetzt mittwochs von 

18 bis 19.30 Uhr. „Rücken-Fit“ 

gibt es auch mittwochs von 14 

bis 15 Uhr und ebenfalls mittwochs 

steht von 19.30 bis 20.30 Uhr 

das schweißtreibende Angebot 

„Bauch, Beine, Po“ auf dem Programm. 

Der für mittwochs angekündigte 

Kurs „Gesunder Rücken“ entfällt. 

Nähere Informationen über 

das Sportangebot des VfL Luhetal 

finden Interessierte im Internet 

unter der Adresse www.vflluhetal-ev.de. 

nen. Die zweite Gruppe dominierte 

der TSV Hagenah. Wardenburg und 

Leichlingen gingen dort in die Qualifikation, 

Halden-Herbeck und Hannover 

schieden aus. 

Die Qualifikation am zweiten Spieltag 

überstanden mit Ahlhorn und 

Wardenburg beide niedersächsischen 

Vertreter. Wardenburg war 

damit Gegner des TV Jahn im Halbfinale, 

Ahlhorn bekam es mit 

Hagenah zu tun. Der TV Jahn dominierte 

sein Halbfinale mit einer blitzsauberen 

Leistung, war stets Herr 

der Lage und zog deutlich mit 11:4 

und 11:9 ins Finale ein. Bereits hier 

hatten die Schneverdingerinnen die 

DM-Qualifikation in der Tasche. 

Spannender ging es im zweiten Halbfinale 

zu. Hier hatte nach 7:11, 11:8 

und 11:9 Hagenah das bessere Ende 

für sich. Das abschließende Finale 

verlief spannend und fand mit 

Hagenah den glücklicheren Sieger. 

TVJ-Trainerin „Tine“ Seitz setzte 

hier neben Sabrina Eggert und Hinrike 

Seitz mit Lina Schröder, Kristin 

Eggert und Carolin Christoph gleich 

drei Nachwuchskräfte ein, die das 

Vertrauen voll rechtfertigten. Nach 

dem 8:11 glich die Mannschaft mit 

13:11 aus. Im Entscheidungssatz 

konnte sich kein Team entscheidend 

absetzen. Beim 14:14 setzte Nationalspielerin 

Annika Bösch einen kurzen 

Stoppball, der nicht zu erreichen 

war, zum 14:15.

Seite 8 

Der MBT-Test. 

Wo Schuhe sich 

nicht trauen 

aufzutreten. 

Erleben Sie selbst, warum Schuhe mit MBT 

nicht mithalten können. 

DER MBT-TEST. 

Was? kostenlose Ganganalyse 

Wann? am 20. August 2009 von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Wo? Am Markt 5, 29640 Schneverdingen, Tel. 05193-2381 

HEIDELBEEREN und ZWETSCHEN 

direkt vom Bauern! Gut, preiswert und frisch 

auf Ihrem Wochenmarkt 

in Soltau und Munster. 

www.wichmans-hof.de 

Jetzt 

ZWETSCHEN 

Obsthof Bremer 

Altenschleuse 4 · Neuenkirchen 

TREFFPUNKT… 

TREFFPUNKT… 

Blaubeeren sind nicht nur lecker, sondern auch gesund. 

Meßhausen bei Soltau 

� (0 51 91) 22 23 

HEIDELBEEREN & 

KARTOFFELN 

aus eigener Ernte 

Obst & Gemüse 

frisch von 

B. & E. Röhrs 

29643 Neuenkirchen-Grauen 

Alte Schulstr. 13 

� 05193 - 3910 

Die Grundidee zur Entwicklung von „MBT 

physiological Footwear“ hat ihren Ursprung 

vor ungefähr 3,6 Millionen Jahren. Damals 

begannen unsere Vorfahren aufrecht zu gehen, 

allerdings nicht auf den heute üblichen 

harten, flachen Böden aus Asphalt oder Beton, 

sondern auf natürlichen, unebenen Untergründen 

wie Wiesen, Sand- oder Waldböden. 

Bis heute ist der menschliche Bewegungsapparat 

so konstruiert, daß er sich auf 

unebenem Untergrund fortbewegen sollte, 

um gesund zu bleiben. Denn nur so wird der 

Körper in eine natürliche Instabilität versetzt, 

die mit Muskelarbeit ausgeglichen werden 

muß. Das trainiert wichtige Muskelgruppen, 

die ansonsten vernachlässigt werden. Die Folgen 

vom Gehen auf harten, flachen Böden 

sind allgegenwärtig: Rückenprobleme und 

Gelenkbeschwerden. Um diesen Problemen 

entgegenzuwirken, hat MBT den „Anti-Schuh“ 

entwickelt. Er besitzt im Gegensatz zu herkömmlichen 

Schuhen eine besondere Sohle, 

die eine natürliche Instabilität kreiert und so 

wichtige Muskelpartien aktiviert. 

Die für den menschlichen Körper so wichtige 

natürliche Instabilität wird durch die patentierte 

Sohlenkonstruktion nachempfun- 

heide kurier 

Anzeige 

Gesundes Gehen und Stehen 

GGärtnerei Beuße 

Inh. 

Carola Beuße 

Landschlachterei Gellersen GbR 

Original 

Holsteiner Schinken 

Inh. Maren & Mike Boos 

den. Optisch erkennt man einen MBT an seiner 

einzigartigen, abgerundeten Sohle. Herzstück 

ist der von außen sichtbare, in die Ferse 

integrierte „Masai Sensor“. Er kreiert einen 

unebenen Untergrund, auf den der Körper 

automatisch mit kleinen Ausgleichsbewegungen 

reagiert. Die abgerundete Zwischensohle 

mit integriertem Balancierbereich 

erfordert eine aktive Abrollbewegung, die das 

Aufrichten des Körpers fördert. Die Belastung 

auf Rücken und Gelenke wird reduziert, ganz 

egal, ob der MBT-Träger geht oder steht. Durch 

diese Aktivierung der Muskeln wird zusätzlich 

die Stütz- und Haltemuskulatur im gesamten 

Körper trainiert, der Stoffwechsel angeregt 

und der Körper gestrafft. MBTs eignen 

sich für jeden, der etwas für seine Gesundheit 

tun möchte, rein präventiv oder aus 

aktuellem Grund. Diverse wissenschaftliche 

Studien von unabhängigen Instituten belegen 

die vielen positiven Wirkungen auf den 

gesamten Körper. 

Bei einer kostenlosen Ganganalyse im 

Schneverdinger Schuhaus Dehning, Am Markt 

5, können Interessierte das System und das 

Laufgefühl am 20. August von 9 bis 18 Uhr 

kennenlernen. 

Jeden Mittwoch und Samstag 

von 7.00 bis 12.30 Uhr 

Fisch · Feinkost 

Steinmetzbäckerei 

Stadtländer 

…täglich Brot 

Heike Homann 

-Floristmeisterin - 

Der dicke Rethemer… 

- weißer Spargelwagen - 

Schlachter Baden 

„Die teuflische Bratwurst“ 

Inh. Brigitte Thiessen 


B. & E. Röhrs 

Obsthof 

Bremer 

Andreas Dudel 

Gewürze & Kräuter 


100 100 

JAHRE JAHRE 

Fruchtig, lecker und gesund: Frische Blaubeeren vom Markt 

Blaubeere, Schwarzbeere, Wildbeere, 

Waldbeere, Bickbeere, Zeckbeere, Moosbeere 

oder in der Schweiz und im süddeutschen 

Raum auch Heubeere genannt: 

Die Heidelbeere - in hiesigen Breiten 

eher als Blaubeere bekannt - hat viele 

Namen. Doch egal, wie sie auch genannt 

wird, sie ist stets eine Köstlichkeit. 

Und zur Zeit haben die schmackhaften 

blauen Beeren Hochsaison: Auf dem Soltauer 

Wochenmarkt werden sie daher aktuell 

besonders günstig und in Hülle und 

Fülle angeboten. Neben den frischgepflückten 

Blaubeeren stehen an den kommenden 

Markttagen samstags und mittwochs 

natürlich auch andere Beerenarten, 

Kirschen sowie frische Ware jeder Art 

in bester Qualität zur Auswahl. 

Schleckermäuler schätzen die frischen 

Früchte nicht nur als Nachtisch, sondern 

auch als erfrischenden Snack. Die fruchtige 

und gesunde Bereicherung für den 

Speisezettel ist darüber hinaus auch noch 

vitaminreich und kalorienarm. Je nach 

Lust und Laune kann das leckere Obst einfach 

so „pur“ weggenascht, oder aber in 

zahllosen weiteren Variationen serviert 

werden. Was der Soltauer Wochenmarkt 

anbietet, läßt sich auf vielerlei Arten genießen. 

Beeren sind in jedem Fall immer 

Frisch gepflückte Blaubeeren 

gibt es zur Zeit auf dem Soltauer 

Wochenmarkt in Hülle und Fülle. 

9. Flohmarkt in St. Urbani 

MUNSTER. Die St.-Urbani-Kirchengemeinde 

Munster lädt am 

23. August zu einem Flohmarkt im 

Ludwig-Harms-Haus ein. Der Verkauf 

von gespendeten Haushaltsgegenständen, 

Büchern, Kleidung 

und anderen Flohmarktartikeln 

beginnt nach dem Gottesdienst 

um etwa 11 Uhr im Saal des Ge- 

MUNSTER. Vom 24. bis zum 28. 

August absolviert die Bundeswehr im 

Bereich des Truppenübungsplatzes 

Munster-Süd und dem Luftraum darüber 

eine Übung, bei der es zu erhöhtem 

Fluglärm kommen kann. Die 

Übung dient der Ausbildung von für 

den Auslandseinsatz eingeplantem 

Personal von Luftwaffe und Heer. Mit 

einem erhöhten Flugaufkommen im 

Bereich des Truppenübungsplatzes 

Munster ist in diesen Tagen zwischen 

7.30 und 16.30 Uhr zu rechnen. 

Nachtflüge mit reduziertem Flugbetrieb 

sind am 26. August von 21 Uhr 

eine Köstlichkeit, und wer sich bei den 

sommerlichen Temperaturen sein Eis auf 

der Zunge zergehen lassen möchte, findet 

in der Vielfalt dieser Früchte - je nach 

Geschmack - auf jeden Fall den richtigen 

„Begleiter“ zur kühlen Süßspeise. 

Übrigens sind Heidelbeeren, die aus der 

Familie der Heidekrautgewächse stammen, 

nicht nur lecker, sondern auch noch 

sehr gesund. Denn Blaubeeren enthalten 

hohe Mengen an Gerbstoffen, vorwiegend 

Catechingerbstoffe, sowie andere 

pflanzliche Inhaltsstoffe, wie Fruchtsäuren, 

Flavonoide und reichlich Vitamin C. 

Die Gerbstoffe in den Früchten sind Substanzen, 

die mit dem Eiweiß oberster Gewebeschichten 

reagieren. Dadurch wer- 

meindehauses. Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. Der Erlös ist ausschließlich 

für die Arbeit der eigenen 

Kirchengemeinde bestimmt. 

Falls möglich, sollen mit Hilfe des 

eingenommenen Geldes die Fenster 

und die Flügeltür im Foyer des 

Gemeindehauses ausgetauscht 

werden. 

Erhöhter Fluglärm 

Übung im Luftraum über Munster-Süd 

bis Mitternacht geplant. Das Luftwaffenamt 

der Bundeswehr bittet die 

Bevölkerung in den betroffenen Gebieten 

um Verständnis für möglicherweise 

auftretende Belastungen 

durch Fluglärm. Fragen und mögliche 

Beschwerden zum Übungsflugbetrieb 

können über das kostenfreie 

Bürgertelefon der Luftwaffe Ruf 0800- 

8620730, oder schriftlich an das Luftwaffenamt, 

Abteilung Flugbetrieb in 

der Bundeswehr, Luftwaffenkaserne 

Wahn 501/11, Postfach 906110, in 

51127 Köln, Fax (02203) 9082776, 

gerichtet werden. 

den diese verdichtet, und es bildet sich 

eine zusammenhängende feste Membranen 

(Koagulationsmembranen), die 

vor mechanischen Reizen schützen können. 

Deshalb können Heidelbeeren bei 

Durchfallerkrankungen helfen, und sie 

können außerdem zur örtlichen Behandlung 

von leichten Entzündungen der 

Mund- und Rachenschleimhaut eingesetzt 

werden. Die enthaltenen Gerbstoffe 

werden darüber hinaus noch verwendet, 

um Blutungen zu stillen und Wunden 

sowie Entzündungen der Haut oder 

Schleimhäute zu behandeln. Zusätzlich 

wirken Gerbstoffe leicht antibakteriell 

und leicht schmerzlindernd. 

Die Anbieter für Ihren „Frische-Einkauf “ auf dem Soltauer Wochenmarkt: 

Blumenhaus 

Brock 

Kräuter & Gewürze 

MUSTAFA’S 


Inh. Nils Meyer 

� (0 51 94) 23 64


Seite 9 

Thorey feiert großes Jubiläum 

Alle sprechen von der Wirtschaftskrise 

und den weltweiten 

Problemen auf den Märkten - die 

Soltauer Firma F. Thorey hat das 

alles schon einmal erlebt und vor 

allem überlebt. Und dabei war die 

erste Weltwirtschaftskrise Ende 

der 20er Jahre nur ein Ereignis in 

der langen Geschichte des Unternehmens, 

das das Kaiserreich und 

etliche Regierungen sowie Weltkriege, 

Inflation und Währungsreform 

überdauert hat. Denn die 

Firma, die heute in der sechsten 

Generation von Fritz und Edgar 

Thorey geführt wird, besteht be- 

Zusammen mit Geschäftspartnern, 

Freunden und 

Verwandten sowie Vertretern 

aus Politik und Wirtschaft 

feierte Familie Thorey am 

vergangenen Freitag das große 

Jubiläum des 

Traditionsunternehmens. 

So präsentiert sich das moderne 

Geschäftshaus in der 

Seilerstraße heute. Hier bietet 

die Firma eine umfangreiche 

Ausstellung und berät Kunden, 

die sich für eine zeitgemäße 

Heizungsanlage interessieren. 

gegründet 1834 

reits seit 175 Jahren. Zusammen 

mit Geschäftspartnern, Freunden 

und Verwandten sowie Gästen 

aus Politik und Wirtschaft feierten 

die Inhaber, ihre Familie und das 

Team am vergangenen Freitag das 

große Jubiläum des Traditionsunternehmens, 

das sich vom Ein- 

Mann-Betrieb für die Herstellung 

von Töpferprodukten zum modernen 

Ansprechpartner für alle 

Belange rund um Heizungs- und 

Solaranlagen sowie Kachelöfen 

entwickelt hat. 

Als im Jahr 1834 der erste Thorey 

nach Soltau kam, hat er seine Ton- 

Wir gratulieren ganz herzlich 

Glückwunsch zum 175jährigem Jubiläum! 

zum Jubiläum Dachdeckerei M. Grüber 

Dachdeckermeister 

Immer eine runde Sache 

Harburger Straße 39 · Soltau · � 05191-72419 · Fax 979404 

info@malerkeetz.de · www.malerkeetz.de 

waren und Töpferprodukte mit 

Holzfeuer gebrannt. Auch die 

Ofenkacheln entstanden bis 1945 

im eigenen Brennofen. Im Laufe 

der Jahre wurde das Unternehmen 

zum Spezialisten in Sachen Heiztechnik, 

paßte sich immer wieder 

den neuen Bedingungen und dem 

Markt an, setzte auf neue Energien 

und modernste Technik. Heute 

verbindet das Thorey-Team mit 

dem Einbau von Kachelöfen und 

der Montage von hocheffizienten 

Solar- und Holzpelletskesselanlagen 

traditionelles Handwerk mit 

aktuellem Standard. 

Zum heutigen Leistungsspektrum 

gehören Planung, Beratung, 

Verkauf und Einbau von Kachelöfen, 

Kaminöfen, Edelstahl-Schornsteinen, 

Heizungsanlagen, Heizkessel 

mit Gasbrennwert- und Ölbrennwerttechnik, 

Stückholz- und 

Holzpellets-Heizkessel, Solaranlagen 

für Warmwasser und Heizungswärme, 

Solarstromanlagen, 

Wandstrahlungs- und Fußbodenheizungen, 

Lüftungsanlagen, Badezimmer- 

und Sanitärinstallation 

sowie Wartungsservice mit Reparatur- 

und Notdienst und nicht 

zuletzt die Ausbildung von Lehrlingen. 

Außerdem ist Thorey geprüfter 

Fachbetrieb für den Bau, 

die Reparatur und die Wartung 

von Heizöltankanlagen. 

„Die Firma gehört mit zu den ältesten 

Firmen in der Böhmestadt 

und sorgt seit 175 Jahren für ‚Wohlfühlklima‘ 

in den Häusern“, gratulierte 

Soltaus Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf der Familie Thorey. 

„So abwechslungsreich kann 

eine Firmengeschichte sein“, fügte 

Landrat Manfred Ostermann 

hinzu. „Es ist nicht nur die Geschichte 

eines Handwerksbetriebes, 

sondern auch die Geschichte 

einer Familie. Und mit jeder Generation 

ist das Leistungsspektrum 

der Firma gewachsen“, lobte 

der Präsident der Handwerkskammer 

Braunschweig-Lüneburg- 

Stade, Rolf Schneider. „Wir wünschen 

ihnen auch in den kommenden 

Jahrzehnten viel Erfolg.“ 

Bedachungen aller Art 

Fassaden · Flachdach 

Bauklempnerei 

Veluxfenster & -Solarthermi 

Schornsteinverkleidung 

Dachsanierungen 

Bergstraße 42 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 35 84 · Fax (0 51 91) 7 21 27 

Jubiläum 

175 Jahre 

Wir gratulieren der Firma F. THOREY 

zum Jubiläum und wünschen 

alles Gute für die Zukunft. 

malen 

bodenlegen 

dämmen 

Wir Wir gratulieren gratulieren 

der der Firma Firma Thorey Thorey 

zum zum Jubiläum Jubiläum 

und und wünschen wünschen weiterhin weiterhin 

eine eine erfolgreiche erfolgreiche Zukunft! Zukunft! 

Service 

S Kreissparkasse 

Soltau 

LÜNEBURGER STR. 50 · SOLTAU 

WWW.GEISS-COMPUTER.DE 

� 0 51 91- 97 93 78 · FAX 97 93 79 

HERZLICHEN 

GLÜCKWUNSCH! 

tapezieren 

verglasen 

Lohengaustraße 6 

29614 Soltau 

Tel. (0 51 91) 25 13 

www.ihr-maler-moeller.de 

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! 

Winkelmann 

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 

29614 Soltau · Lüneburger Str. 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 

29614 Soltau · Lüneburger Str. 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70 

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 -13 Uhr

Seite 10 

Zum 175-jährigen 

Firmenjubiläum 

gratulieren wir 

ganz herzlich. 

Wilhelmstraße 21 

29614 Soltau 

Tel. 05191 15044/45 

Fax 05191 15050 

WIR GRATULIEREN! 

Naturstein 

Steinmetz- und Bildhauermeister 

Soltau · Bergstraße 13 a und Ulmenweg 23 

Telefon 0 51 91 / 38 56 

www.lehnberg.de 


Wir gratulieren ganz herzlich! 

Telefon: (05191) 9806-0 · Telefax: (05191) 3702 · info@eisen-meyer.de · www.eisen-meyer.de 

heide kurier 

Herzlichen Glückwunsch! 

Vermittlung durch: 

Wilfried Engelke e.K., Generalvertretung 

Unter den Linden 13, D-29614 Soltau 

Tel. 0 51 91.40 24, Fax 0 51 91.1 51 53 

Jubiläum 

175 Jahre 

Zum 175-jährigen Jubiläum gratuliere ich der Firma 

F. Thorey GbR ganz herzlich und wünsche weiterhin alles Gute. 

Wenn Sie einmal einen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da. 

Hoffentlich Allianz. 


Vom Töpfer zum Anlagenmechaniker für 

Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik 

Natürlich hat sich in 175 Jahren 

nicht nur die Firma, sondern auch 

das Berufsfeld sehr verändert: 

Ofensetzermeister Fritz Thorey 

geboren 1892 bei der Arbeit. 

Töpfer und Ofensetzer, meist mit 

eigener Werkstatt, stellten Kachelware 

aus Ton und Lehm der 

Umgebung her und bauten daraus 

Kachelöfen und Herde. Später 

wurde dem Ton dann Schamotte 

beigemischt, um die Ware feuerfester 

zu machen. Außerdem entstanden 

Tonwaren wie Krüge, Vasen 

und Töpfe auf der Drehscheibe. 

Später kauften die Ofensetzer 

ihre Kachelware von Töpfern, später 

auch von Kachelfabriken, und 

bauten daraus Öfen, Kamine und 

Herde. Viele führten auch Fliesenlegerarbeiten 

aus. 

Ofen- und Luftheizungsbauer 

ist seit 2006 die neue Berufsbezeichnung 

des früheren Kachelofen- 

und Luftheizungsbauers. 

Höhere Komfortansprüche der 

Kunden brachte die Warmwasser- 

Zentralheizung stark voran, der 

reine Kachelofenbau war stark 

rückläufig. Neue 

Energien zum Heizen 

wie Heizöl, 

Gas und Strom 

werden in verstärktem 

Maße 

genutzt, die HolzundKohlefeuerung 

scheint keine 

Zukunft zu haben. 

Die erste Energiekrise 

Ende der 

70er Jahre verteuerte 

die Energien 

drastisch, und der 

Kachelofenbau erlebte 

eine neue 

Blüte. 

Heute plant und 

baut der Anlagenmechaniker 

für 

Sanitär-, Heizungs- 

und Klimatechnik 

moderne 

Heizungsanlagen, 

Sanitärinstallationen, Lüftungsund 

Klimaanlagen und regenerative 

Wärmeanlagen wie Solaranlagen 

für Warmwasser und Heizungswärme,Holz-Heizkesselund 

Pellet-Heizkesselanlagen. 

Neben dem klassischen Ofenbau 

kennt sich Thorey-Team auch mit modernster 

Technik wie der Installation 

von Photovoltaik-Anlagen aus. 

Die heutigen Inhaber Edgar und Fritz Thorey 

(oben) sowie ihr kompetentes Team (unten). 

Weitere Tätigkeiten sind der Bau 

von Solarstromanlagen (PV-Anlagen), 

die Wartung und Reparatur 

von diesen Heizsystemen und die 

Beratung der Kunden in allen Fragen 

der Heiz- und Sanitärtechnik 

und des Energiesparens. 

Wir gratulieren 

zum Jubiläum 

und wünschen 

weiterhin 

viel Erfolg. 

Inh. Arne Lütjens 

Am Güterbahnhof 4 

29614 Soltau 

� 05191-12699


Seite 11 

Auszeichnung 

Das Unternehmen Paradigma zeichnete die Soltauer Firma Thorey als 

langjährigsten System-Partner in Norddeutschland aus. 

Anfang August erhielt der vor 

175 Jahren gegründete Meisterbetrieb 

Fritz und Edgar Thorey 

GbR eine Auszeichnung von Paradigma, 

einem deutschland- und 

europaweit führenden Unternehmen 

für umweltverträgliche Heiztechnik: 

„Bereits in sechster Ge- 

Wir bedanken uns 

für die sehr gute Zusammenarbeit 

und gratulieren 

zum 175-jährigen Jubiläum. 

Ökologische Heizsysteme von Paradigma 

Moderne 

Kachelkamine 


neration planen und installieren 

die Mitarbeiter des prämierten 

Soltauer Handwerksbetriebes 

Heizungsanlagen, seit 18 Jahren 

schwerpunktmäßig besonders 

umweltverträgliche Solaranlagen 

und Pelletkessel. Für dieses Engagement 

werden sie von Paradigma 

als langjährigster System- 

Partner in Norddeutschland ausgezeichnet. 

Paradigma-System- 

Partner zeichnen sich durch besonders 

intensiv geschulte Mitarbeiter 

aus und sind somit stets auf 

dem neuesten Stand der Technik“, 

lobt der Hersteller in der Auszeichnung. 

Paradigma wurde 1988 von Alfred 

T. Ritter gegründet, der auch 

Inhaber der Ritter-Sport Schokoladenfabrik 

ist. Heute ist das Karlsbader 

Unternehmen deutscher 

Marktführer bei Solaranlagen mit 

Vakuumröhrenkollektoren und 

europäischer Marktführer im Bereich 

Holzpellets-Heizungen. Darüber 

hinaus bietet Paradigma energiesparende 

Gasbrennwert- 

Heizungen an, die den CO 2 -Ausstoß 

deutlich reduzieren. 

www.mez-keramik.de MEZ 0653 

Lange Geschichte 

und Tradition 

1834 kommt Friedrich (Fritz) Christoph Adam Thorey nach Soltau 

und gründet mit 400 Thalern das Unternehmen Thorey. Er baute den 

ersten Brennofen der Töpferfirma auf dem jetzigen Grundstück Seilerstraße 

16. 

1844 kauft Friedrich (Fritz) Christoph Adam Thorey eine Hälfte des 

„Brümmerhoffschen“ Hauses (ehemals zwischen Volksbank und Haus 

Bunke) und baut es in der Seilerstraße als Haus Nummer 131 (jetzt 

Seilerstraße 6) wieder auf. 

Um 1860 baut Friedrich (Fritz) Georg Thorey in der zweiten Generation 

das neue Werkstattgebäude und einen neuen holzbefeuerten 

Brennofen an das Haus. 

Um 1880 wird der Werkstattbereich mit Trockenböden und Formenlager 

erweitert. 

1909 wird ein elektrisch betriebener Lastenaufzug (maximale Last 

200 Kilogramm) für den Transport von Ton und Lehm aus dem Keller 

in die Werkstätten im Obergeschoß und der Kachelware vom oberen 

Stockwerk zum Brennofen im Erdgeschoß eingebaut. 

Um 1920 richtet Firma Thorey eine Ausstellung für Öfen und Herde 

mit Schaufensterfront als Ladengeschäft im Haus Seilerstraße 4 ein. 

1934 feiert die Firma Thorey dann ihr 100jähriges Bestehen. 

Ab 1945 werden keine Kacheln mehr hergestellt, der Brennofen und 

die Werkstatträume stillgelegt. In den Werkstatträumen im Obergeschoß 

werden die ersten Wohnungen gebaut. 

1955 wird der Brennofen abgerissen und ein neues zusätzliches Ladengeschäft 

mit Ausstellung im Haus Seilerstraße 6 gebaut. Weiter 

Wohnungen im ehemaligen Werkstattbereich entstehen. 

1970 erfolgt der Umbau mit Aufstockung des Hauses Seilerstraße 

6 und der Bau eines neuen Büros. 

1984 feiern das Unternehmen sein 150jähriges Jubiläum. 

1990 wird das Dachgeschoß des Gebäudes über der Ausstellung 

ausgebaut, der Dachstuhl und das Dach erneuert. 

1991 wir Thorey Partnerbetrieb der Firma Paradigma, einer der Vorreiter 

für Solaranlagen, Gasbrennwert- und Holzpelletsheizungssystemen. 

1995 übernehmen die Brüder Fritz und Edgar Thorey die Firma und 

führen die Tradition in der nunmehr sechsten Generation fort. 

2002 wird eine leistungsstarke Photovoltaik-Anlage auf dem Dach 

des Firmengebäudes errichtet, mit der ein Teil des von der Firma verbrauchten 

Stroms selbst erzeugt wird. 

Seit 2004 ist der Betrieb Mitglied in der TfG – Technologie für Generationen, 

ein Zusammenschuß der 180 besten Pellets- und Solarbetriebe 

Deutschlands. 

2006 und 2008 wurde die Firma als bester Pellets- und Solarbetrieb 

ausgezeichnet. 

2009 feiert die Firma Thorey dann ihr 175jähriges Bestehen. 

Kreativöfen designed by RUKA 

Wir gratulieren der Fa. Thorey zum 175 jährigen Jubiläum. 

Viessmann Verkaufsniederlassung Hannover 

Wolframstraße 3 · 30916 Isernhagen 

Tel.: 0511-7286881-0 · Fax: 0511-7286881-40 

Jubiläum 

175 Jahre 

Mehrwert von GC 

Alles Gute zum Jubiläum! 

Wir gratulieren der Firma F. Thorey in Soltau zum 

175-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg. 

CORDES & GRAEFE 

BREMEN 

Fachgroßhandel für Haustechnik 

Wulfhooper Str. 1 - 5 · 28816 Stuhr 

Tel. 0421/89 98-0 

www.gc-gruppe.de 

Wir gratulieren 

zum 175. 

Firmenjubiläum

Seite 12 

immobilien 

Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage 

zu vermieten. Tel. 0152/07595984, prov. frei 

Jetzt durchstarten: 

Baugeld zu 

Top-Konditionen! 

Jetzt günstig finanzieren! 

ab 1,85 %* 

Jetzt schneller ins eigene 

Zuhause: Nutzen Sie unsere 

günstigen Zinsen und unsere 

Kompetenz in Sachen Immobilienfinanzierung, 

um Ihre 

Wohnwünsche jetzt wahr zu 

machen. Lassen Sie sich gut 

beraten! www.lbs-nord.de 

*1,87 % anf. eff. Jahreszins, LBS-Bauflex, Zinssatz ist 

variabel/keine Zinsfestschreibungab 25.000 Euro, 

für Bau, Kauf und Modernisierung, bonitätsabhängig, 

Stand 15.07.09. 

Wir geben Ihrer Zukunft 

ein Zuhause. 

LBS-Beratungszentrum 

Lüneburger Str. 117 

29614 Soltau 

Tel. 0 51 91/9 68 90 

stellenmarkt 

Suche zum 1.01.2010 einen 

Nachmieter für eine Gaststätte in 

Soltau. Angebote unter Chiffre 

13227 an den HK Soltau 

Zu vermieten 

1 bis 4 Zi.-Wohnungen 

ab 133.- + NK, von Privat. 

Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., 

Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. 

Balkon, Fahrstuhl, Garage. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

Schneverdingen in Randlage: 

Ebenerdiger 4 Zi.-Bung., top gepfl., 

ca. 120 m 2 Wfl. zzgl. 65 m 2 vorber. 

Ausbaures., 580 m 2 pflegel. Grundst.,Garage/Stellpl. 

€ 169.000,- VB 

LAUT Immob. 0 40 - 7675 43 55 

3-ZKB, in Munster, Balkon, 75 m 2 zu vermieten, 

WM € 400,- Tel. (0152) 07595984 prov. frei 

Top Konditionen 

z. B. Zins ab 4,04% p. a. 

effektiver Jahreszins 4,12 % p.a. 10 Jahre 

Zinsbindung, 100% Auszahlung, Neubau, Altbau 

+ Umschuldung. Baufinanzierung bis 130% des 

Verkehrswertes, Tilgung 1-10% p. a. sowie 

Gebers & Team kostenlose Sondertilgung. 

Unterlüßer Straße 1 · 29328 Faßberg 

Telefon (0 5053) 908 60, Fax 9086 20 

Ihr Direktbank Partner vor Ort 

Zu vermieten 


1 Zi.-Whg. 38 m2 , 133.- + NK mtl., für Senioren 

4 Zi.-Whg. 85 m2 ● 

, 256.- + NK, 

Terrasse oder Balkon, von Privat. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

● 

● ● 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für den Bereich 

Elektrotechnik einen zuverlässigen, motivierten und flexiblen 

Elektroinstallateur/-in als Obermonteur/-in 

und einen 

Elektroinstallateur/-in als Monteur 

zum nächstmöglichen Termin. 

Tätigkeit umfaßt nach Einarbeitung Montage und Unterstützung bei der 

Inbetriebnahme im Bereich Elektrotechnik von vorwiegend Biogasanlagen 

in zunächst ganz Deutschland. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: 

T & T Schaltanlagenbau GmbH 

Rehrhofer Weg 161 · 29633 Munster 

z. Hd. Herrn Wiesner · www.tt-schaltanlagen.de 

Suchen sauberen u. teamfähigen 

Tankwagenfahrer 

mit ADR. 

Info � 01 60 - 93 84 84 72 

Koch/Köchin 

in TZ für sofort gesucht. 

Hotel Fr. Tödter 

Telefon 051 95 - 1247 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

zu sofort in Vollzeit: 

➢ 1 Restaurant- oder Hotelfachfrau/mann 

sowie 

➢ Servicekräfte zur Aushilfe (ab 18 Jahre) 

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an 

Schumacher’s Motodrom GmbH 

Frau Hedi Scheuren · Horstfeldweg 5 · 29646 Bispingen 

Suchen per sofort: 

Landmaschinenmechaniker/Meister/Vorarbeiter 

oder 

Baumaschinenmechaniker/Meister/Vorarbeiter. 

Fa. Sascha Jungclaus - Straßenbau 

Am Kattenberg 14 · 21217 Sevetal · Tel. 0 41 05 - 55 46 86 

Suchen zur Verstärkung eine motivierte 

Halbtagskraft 

(weibl./männl.) 

für unser Büro - Team in der Auftragsbestätigung 

bei den HM Fenster + Türenfabriken. 

Haben Sie technisches Verständnis und 

gehen geläufig mit PC Programmen um ? 

Dann bringen Sie uns Ihre beruflichen 

Stärken und bewerben sich rasch: 

Heinrich Meyer - Werke Breloh GmbH & Co. KG 

Feldstraße 5, 29646 Bispingen 

Sie wollen ein Haus 

kaufen? 

Dann lesen Sie zuerst den 

Immobilienmarkt im 

heide kurier! 

Suchen zu sofort 

zuverlässigen, fleißigen 

und freundlichen 

Tankwart 

Shell Autohof 

Soltau � 05191/606656 

Suche Reinigungskräfte für die sanitären 

Anlagen auf der BAB Raststätte 

Brunautal. 0177 - 7000631 

Unser Team sucht zu sofort 

als Verstärkung 

eine Physiotherapeutin 

für die Praxis in Munster. 

Angebote unter Chiffre 13228 

an den Heide-Kurier Soltau. 

Wir suchen für Munster auf 400-Euro-Basis 

Reinigungskräfte (m/w) 

Arbeitszeiten nach Vereinbarung 

Gute Deutschkenntnisse und 

Reinigungserfahrung erforderlich 

Bewerbungen 9 - 13 Uhr 

Tel. 0176 - 12 98 00 93 

Wir suchen ab sofort freundliche 

und flexible Mitarbeiter aus dem 

Bereich Bispingen, auf 400.-€- 

Basis oder mehr, als Küchenhilfe 

und Reinigungskraft. 

Naturhotel Spöktal, Bispingen- 

Steinbeck, Fam. Marold, Telefon 

0 51 94 - 23 20 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

heide kurier 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

E-Center 

Soltau 

E-Neukauf 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

Edeka-Ahrens 


Netto 

Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Schlecker 

Drogeriemärkte 

OBI 

Soltau 

Mega-Company 

Soltau 

Dän. Bettenlager 

Soltau 

Bäckerei Schlumbohm 

Faßberg 

Seniorentreff 

Wietzendorf 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen und Sie 

nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

Kundenbetreuer/in 

gerne Verlagskaufmann/frau 

oder Touristiker/in 

➢ für Kunden im 

touristischen Bereich 

➢ Arbeiten auch von 

zu Hause aus möglich 

➢ Basisgehalt plus Provision 


Zur Erweiterung unseres Pflegeteams benötigen wir 

flexible examinierte Pflegefachkräfte 

auf 400.- €-Basis für die Bereiche 

Soltau, Schneverdingen und Neuenkirchen. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Walsroder Str. 17 · 29614 Soltau · Telefon (0 5191) 1 6247 

www.frese-krankenpflege.de 

Hotel Heide-Paradies 

Hotel garni, Lüneburger Str. 6 · 29614 Soltau 

Wir suchen 

eine Hotelfachfrau 

für Frühstücks-Service und Rezeption 

eine Servicekraft 

für die Abendstunden. 

Bewerbungen telefonisch unter � 05191-3086 

Wir modernisieren und brauchen Verstärkung! 

Wir sind der zuverlässige und kompetente Ansprechpartner für Volkswagen und Audi Service in Scheeßel. 

Wir expandieren und stehen kurz vor dem Einzug in die neue Werkstatt, ausgestattet mit modernster Technik. 

Mehr als 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betreuen unsere Kunden seit vielen Jahren. 

Wir suchen eine/n 

Servicetechniker/in 

- Sie arbeiten in einer 

Schlüsselposition zur 

Lösung besonderer 

technischer Herausforderungen 

und stellen sicher, 

dass auch komplizierte 

Aufträge termingerecht 

und kundenorientiert 

erledigt werden. 

- Modernste Diagnosetechnik 

ist für Sie selbstverständlich. 

- Ihre fundierte technische 

Ausbildung sowie mehrjährige 

Berufserfahrung 

sind Ihr Kapital. 

Kneipp 

NEUENKIRCHEN. Die „kleine Gesundheitsstunde“ 

steht am kommenden 

Donnerstag, den 20. August, 

unter dem Motto „Kneipp - 

Theorie und Praxis“. Die Teilnehmer 

treffen sich um 17 Uhr auf dem Neuenkirchener 

Schröers-Hof am 

Kneippbecken. 

Serviceberater/in 

- Sie gehen offen und 

sympathisch auf jeden 

Kunden zu und nehmen 

seine Wünsche und Fragen 

ernst. Ihr Ziel ist es, 

Kundenorientierung und 

Dienstleistungsqualität auf 

hohem Niveau zu leben. 

Ihre Voraussetzungen: 

- Sie haben eine kaufmännische 

und/oder 

technische Ausbildung 

und sind bereit, sich auf 

die vielfältigen Aufgaben 

dieser wichtigen Funktion 

im Autohaus einzulassen. 

Kfz-Mechatroniker/in, 

Kfz-Mechaniker/in 

oder Kfz-Elektriker/in 

- Sie bearbeiten Reparaturaufträge 

termingerecht 

präzise und qualitätsbewusst. 

- Sie sind hinsichtlich 

neuester Entwicklungen 

und technischer Möglichkeiten 

auch im Bereich 

der Diagnosemethoden 

auf dem Laufenden. 

- Sie verfügen über eine 

entsprechende Berufsausbildung 

sowie erste 

praktische Erfahrungen. 

Einbrecher 

SOLTAU. Unbekannte Täter drangen 

in der Nacht zu Mittwoch durch 

ein auf Kipp stehendes Fenster in 

das Erdgeschoß eines Wohnhauses 

im Henning-von-Tresckow-Weg ein. 

Durch die Geräusche geweckte Bewohner 

ins Erdgeschoß, was die Täter 

zur Flucht veranlaßte. 

Spende für „Dragons“ 

Über eine Sachspende konnte sich jetzt die Munsteraner Marchingband 

„Blue Dragons“ freuen: Das Sonnen- und Nagelstudio „Beauty and Sun“ 

der Örtzestadt stattete alle Mitglieder mit Gürteltaschen aus, in denen 

die Musiker jetzt bei Marschauftritten Getränke unterbringen können. 

Auf dem Foto (v.l.): Michael Kammstieß jr. (Snare Drum), Imre Hentschke 

von „Beauty and Sun“ und Michael Kammstieß sen., 1. Vorsitzender 

der „Blue Dragons“, bei der Übergabe der Gürteltaschen. 

Karosseriebauer/in 

oder Mechaniker/in 

für Karosserieinstand- 

haltungstechnik 

- Sie bearbeiten Reparaturaufträge 

termingerecht 

und qualitätsbewusst. 

- Sie sind den Herausforderungen 

durch die 

rasante technische Entwicklung 

gewachsen. 

- Sie haben eine entsprechende 

Berufsausbildung 

sowie erste praktische 

Erfahrungen 

- Der Einsatz modernster 

Methoden ist Ihnen vertraut. 

Wenn Sie gern in einem dynamischen, mittelständischen Unternehmen einen abwechslungsreichen und ver- 

antwortungsvollen Aufgabenbereich betreuen möchten, dann bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen 

Unterlagen, Ihrem Gehaltswunsch und dem frühestmöglichen Eintrittstermin bei Frau Heide Holst. 

Nutzfahrzeuge 

Vareler Weg 60-64 • 27383 Scheeßel Tel. 0 42 63 / 30 6-0 www.autohaus-holst.de


Seite 13 

Neue Hauptuntersuchung: 

elektronische Helfer auf dem Prüfstand 

Im Rahmen der elektronischen 

HU liest der Sachverständige die 

Ergebnisse auf einem PDA ab. 

TOP- TOP- 

VORFÜHRWAGEN 

VORFÜHRWAGEN 

Superb II 2.0 TDI CR DSG Comf. 

25.000.- € 

EZ 11/08, 20.700 km, 125 kW/170 PS 

* 

Superb II 1.8 TSI Comfort 

25.500.- € * 

EZ 6/09, 1.520 km, 118 kW/160 PS 

Octavia II 1.8 TSI Elegance 

25.200.- € * 

EZ 11/08, 10.460 km, 118 kW/160 PS 

Octavia II 1.4 TSI DSG Ambiente 

23.500.- € * 

EZ 05/09, 2.550 km, 90 kW/122 PS 

*Alle Fahrzeuge abwrackprämienfähig! 

Škoda Autohaus Almhöhe 

Inh. A. Suarez 

Am Hornberg 3a • 29614 Soltau 

Tel. (0 51 91) 60 6858 • Fax 60 6856 

www.autohaus-almhoehe.skoda-auto.de 

74 kW, EZ 12/05, 52.900 km, blackmagic-perleff., 

Klima, Navi, Mittelarmlehne 

vorn, MFA, Lendenwirbelstütze vorn, 

DWA, el. + beheizb. Außenspiegel uvm. 

Ausstellungsfahrzeuge 

zu TOP-PREISEN 

NEU BEI UNS: 

Karmann Ontario 600 HS 

6.161.- € 

gespart 

Mod.09,131 PS,Rundsitzgruppe,Runddusche, 

ABS, Airbag, Komfortpaket Ontario, 

Markise, Fahrradträger 

61.605.- € jetzt 55.444.- € 

Karmann Colorado 655 TI 

9.720.- € 

gespart 

Mod. 09, 131 PS, Klima, ABS, Markise, 

Seitensitzgruppe, separate Dusche, Servo, 

ZV, Airbags, Komfortpaket Colorado 

69.710.- € jetzt 59.990.- € 

Karmann Colorado A 600 

7.030.- € 

gespart 

Mod. 09, 131 PS, Klima, ABS, Markise, 

Rundsitzgruppe, separate Dusche, Servo, 

ZV, Komfortpaket Colorado 

69.530.- € jetzt 62.500.- € 

Westfalia West Van 

12.896.- € 

gespart 

Bj. 09, Ford Transit 350 M,ABS, ESP, Bordcomputer, 

Airbags, Klima, Nebel, Markise, 

Lichtpaket, Trittstufe elektrisch 

63.666.- € jetzt 50.770.- € 

Südsee-Camp-Caravans · 29649 Wietzendorf · Am Hanfberg 2 

Telefon 05191-976999 · Fax 05191-976997 

info@ssc-caravans.de · www.ssc-caravans.de 

TOP GEBRAUCHTWAGEN 

VW Golf Var. 1.9 TDI Atlantic VW T5 Multiv. 2.5 TDI Highline Renault Scenic 1.9 dCi 

11.950.- € 

25.900.- € 

9.750.- € 

Audi A4 Avant 1.9 TDI 

12.950.- € 

85 kW, EZ 1/05, 163.500 km, brillantschwarz, 

Klimaautom., Xenon, LMF, Einparkh., 

Sitzhzg. vorn, mob. Navi, GRA, 

Mittelarmlehne vorn, Bordcomp. uvm. 

Elektronische Systeme wie ABS, ESP, 

Airbag und Kurvenfahrlicht entlasten 

den Fahrer und sorgen für mehr Verkehrssicherheit. 

Vorausgesetzt die Systeme 

funktionieren. Seit April testen 

Sachverständige dies erstmals bei dreijährigen 

Autos im Rahmen der erweiterten 

elektronischen Hauptuntersuchung. 

Eine dringend notwendige 

Überprüfung: Denn 2008 registrierten 

Prüfer bei Hauptuntersuchungen in 

Deutschland 77.000 defekte oder nicht 

reparierte Airbags. 

„Das Sicherheitsniveau eines Fahrzeugs 

muss erhalten bleiben. Das kann 

nur durch die Hauptuntersuchung 

sichergestellt werden“, sagt Martin 

Jost, Direktor für Sachverständigenwesen 

beim TÜV. „Manchmal werden 

Komponenten wie der Airbag nach 

einem Unfall ausgebaut, um die teure 

Reparatur zu vermeiden.“ Allein zwischen 

April und Dezember 2006 identifizierten 

die Kfz-Sachverständigen in 

Deutschland bei der Hauptuntersuchung 

rund 38.000 fehlerhafte oder 

manipulierte Airbagsysteme. Diese 

Zahl stieg seither kontinuierlich. 

Rechtliche Grundlage für die neue 

Hauptuntersuchung (HU): die 

Systemdatenrichtlinie (41. Änderungsverordnung 

für StVZO § 29), 

die seit dem 1. April 2006 gilt. Inhalt: 

Bei Personenwagen, Lastkraftwagen, 

Omnibussen, Motorrädern und 

tiptronic, 128 kW,EZ 6/05,108.800 km, 

reflexsilber-met., Navi, Leder, AHK, el. 

Schiebetüren, Klimaautom., LMF, GRA, 

Sitzhzg. vorn, MF-Tisch, Holzdekor uvm. 

tiptronic, 165 kW, EZ 4/05, 147.200 km, 

daytonagr.-met.,Xenon,Leder,Navi,AHK, 

Einparkh.,Sportsi.,LMF,GRA,Sitzhzg.vo., 

CD-We., Mittelarml., Sportfahrwerk uvm. 

Comfort Dynamique, 88 kW, EZ 9/03, 

70.000 km, silber-perleff., Klimaautom., 

Lederlenkr., LMF, Bordcomp., ESP, Kopfairb., 

mobiles Navi, EFH vorn + hi. uvm. 

Audi A6 3.0 TDI quattro S-Line Audi A8 3.0 TDI quattro 

23.950.- € 

25.450.- € 

Anhängern, die nach diesem Datum 

neu zugelassen wurden, müssen die 

elektronisch geregelten Systeme überprüft 

werden. Das heißt: Bei solchen 

Fahrzeugen testen die Sachverständigen 

bei der HU nicht mehr nur Bremskraft 

und die Beleuchtung, sondern 

checken auch die elektronischen Helfer. 

Funktionieren die nicht, verweigern 

die TÜV-Sachverständigen die 

Plakette. Das Ziel: mehr Sicherheit auf 

den Straßen. 

Um die HU in Sachen Elektronik auf 

den neuesten Stand zu bringen, hat der 

TÜV gemeinsam mit anderen Prüfgesellschaften 

bereits vor fünf Jahren ein 

Unternehmen gegründet. Dessen Aufgabe: 

die Sammlung aller relevanten 

Systemdaten der Fahrzeughersteller, 

um den Verbau und die Funktionsweise 

der elektronischen Helfer überprüfen 

zu können. Auf diesen Daten basieren 

nun standardisierte Prüfvorgaben 

für die neue elektronische HU. 

tiptronic, 171 kW,EZ 2/05,102.900 km, 

ebonyschw.-perleff., Xenon, Navi, Leder, 

el. SD, GRA, el. Sitze, Tel., LMF, Holzdekor, 

Klimaautom., Einparkhilfe uvm 

Audi A4 Cabrio 3.0 Der Besondere: VW Touareg 2.5 TDI 

15.950.- € tiptronic, 128 kW, 

EZ 2/2004, 77.900 

km, schilfgrünmetallic, 

Xenon, 

Navi, GRA, Sitzheizung 

vorn, el. Luftfederung,Leichtmetallfelgen,Kli- 

162 kW, EZ 9/02, 96.800 km, lichtsilberperleff., 

Leder, AHK, Bose, Klimaautom., 

Sportsitze, LMF, Sitzhzg. vorn, el. Sitze, 

Einparkhilfe, Sport-Lederlenkrad uvm. 

Verbau, Echtheit und Funktionsweise von acht Sicherheitssystemen 

zählen zum Umfang der Untersuchung. Werkfoto: TÜV 

20.750.- € 

maautomatik,Einparkhilfe,Multifunktions-Anzeige uvm 

Autohaus Winkelmann GmbH 

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 

Lüneburger Straße 70-72 • 29614 Soltau 

Tel. VW 0 51 91-98 22-0 • Tel. Audi 0 51 91-98 22-70 • www.autohaus-winkelmann.de

Seite 14 

UNSERE HITS 

Mitsubishi Space Star 1.8 GDI 

4.750.- € 

125.400 km,118 PS,EZ 5/00,blau-met., 

ABS, AHK, EFH, el. WFS, MF, Servo, 4x 

Airbag, el. + beheizb. Außensp., Klima, 

Winterreifen, R/C, Color, ZV uvm. 

Mazda 1 1.4 l Active 

7.950.- € 

54.000 km, 80 PS, EZ 3/05, blau, ABS, 

EFH,el.WFS,LMF m.195/50 R15 Reifen, 

, Servo, 6x Airb., Klima, ZV m. Fernbed., 

CD-Radio u. 6 Lautspr., 1 Hd., unfallfrei 

Fiesta 1.3 Fun X 

7.990.- € 

20.000 km, 60 PS, EZ 8/07, pantherschw.-met., 

ABS, EFH, el. WFS, Servo, 

CD-Radio, Klima, ZV m. Fernbed. uvm. 

Opel Meriva 1.7 CDTI 

8.950.- € 

86.000 km, 101 PS, EZ 5/06, blau,ABSm 

AHK abnehmb., el.WFS, ESP, Partikelfilt., 

Servo,Tempom.,4x Airb.,CD-Radio MP3, 

Color, Winterr., ZV m. Fernbed. uvm. 

Focus Turn. 1.6 TDCi DPF Trend 

9.990.- € 

86.000 km, 109 PS, Ez 5/05, atlantikblau-met.,ABS,EFH,el.WFS,ESP,Partikelfilter,Servo, 

Color,Klima,CD-Radio 

MP3, Nebel, ZV mit Fernbed. uvm. 

Mondeo 2.0 Turn. TDCi Viva X 

11.990.- € 

60.000 km, 131 PS, EZ 5/05, pantherschw.-met., 

ABS, EFH, el. WFS, ESP, LMF, 

Servo,Tempom.,Klima,Lendenwirbelst., 

CD-Radio, Nebel, Color, ZV m. Fernbed. 

Soltau 

� 05191-96820 

Weitere „Abwrackprämienfähige“ 

„Abwrackprämienfähige“ 

EU-Fahrzeuge mit Tageszulassungen 

Skoda FABIA II Lim. Classic 

5trg, 50 km, 63 kW/85 PS, anthrazit, Climatik, 

4 Airbags, ABS, Color, EFH v., 

Kopfst. hi., Servo, ZV, vstb. Lenksäule uvm. 

Skoda FABIA II Combi Classic Opel Corsa D Edition 

5trg, 50 km, 63 kW/85 PS, blackmagic, Climatik, 

4 Airb., ABS, Color, EFH v., Kopfst. 

hi., Servo, ZV, vstb. Lenksäule uvm. 

Opel Zafira Edition 1.6 Skoda Octavia III Combi Amb. 

115 PS, EZ 1.12.2008, 27.000 km, saphirschwarz, 

Klima, 6x Airbag, ABS, Allwetterreifen, 

LMF, Dachreling, EFH, ESP, Radio 

CD, MP3, Tempomat, Regensensor, Mittelarmlehen, 

el. Außenspiegel uvm. 

Suzuki Splash 1.0 

5trg, 65 PS, EU-Neufahrzeug, Klimaanlage, 

Radio-CD, ZV, el. Fensterheber, ABS, 

Airbags, Servolenkung 

12.490.- € 

15.990.- € 

10.990.- € 

heide kurier 

Fahrzeugcheck vom Fachmann 

Mangelhafte Beleuchtung, verschlissene 

Bremsbeläge, abgefahrene 

Reifen - auch wenn dank 

der „Abwrackprämie“ viele Altfahrzeuge 

aus dem Verkehr gezogen 

werden, sind auf deutschen 

Straßen noch immer mehr 

als sieben Millionen Autos mit 

gravierenden Mängeln unterwegs. 

Experten zufolge birgt jedes 

sechste von rund 42 Millionen 

in Deutschland zugelassenen 

Fahrzeugen ein erhebliches 

Unfallrisiko. 

Peter Groß, Kraftfahrzeug-Meister 

bei einem Autoservice- 

Dienstleister: „Viele Autofahrer 

vertrauen allein auf die Hauptuntersuchung. 

Um die Betriebsund 

Verkehrssicherheit sicherzustellen, 

reichen deren Intervalle 

aber nicht aus.“ Die vom Hersteller 

vorgegebenen Inspektionsintervalle 

sollten eingehalten 

und bei modernen Fahrzeugen 

keine Reparaturen in Eigenregie 

vorgenommen werden. Sinnvoll 

sei auch der Fahrzeugcheck vor 

einer Urlaubsfahrt oder vor dem 

16.990.- € 

5trg, 50 km, 75 kW/102 PS, anthrazit, Climatik, 

4 Airb., ABS, Color, EFH v., arkpilot, 

CD-Radio, Servo, ZV m. Funk uvm. 

prämienfähig 

- aber günstig! 

9xnicht 

Opel Astra GTC 

Edition 1.4 

90 PS, EZ 19.3.09, 13.700 km, ultrablau, 

Klima, 6x Airb., ABS, Design-Felgen, Leder- 

lenkr., Lichtsens., 

Radio CD/MP3 uvm. 

12.990.- € 12.990.- € 

10.690.- € 

Winter. „Wer nicht möchte, dass 

sein Auto zur rollenden Zeitbombe 

wird, sollte lieber den 

Fachmann ranlassen“, empfiehlt 

Groß. 

Beim Fahrzeug gilt es, Öle, Filter, Bremsflüssigkeit oder auch den 

Zahnriemen regelmäßig zu erneuern. 

Nachfüllen von Motorölen 

(pb) Nur zwei von drei Autofahrern 

wissen, welche Sorte 

Motoröl in ihrem Fahrzeug verwendet 

wird. 

Einer aktuellen Untersuchung 

der Deutschen Automobil-Treuhand 

(DAT) zufolge steigt das 

Wissen der Autofahrer über die 

Ölqualität mit dem Alter ihres 

Fahrzeuges. Die Ursache liegt 

aber darin, dass Besitzer älterer 

Fahrzeuge nach Darstellung der 

Autoexperten der Kfz-Innungen 

vor allem das Nachfüllen von 

Motorölen in Eigenregie durchführen. 

Der Gesamtwerkstattanteil 

an den Ölwechseln ist mit 

80 Prozent konstant geblieben. 

In neun von zehn Fällen wechseln 

die Vertragswerkstätten bei 

unter zwei Jahre alten Fahrzeugen 

das Öl im Rahmen des Wartungsdienstes. 

Ein hochwertiges 

Öl ist für die meisten Autofahrer 

wichtig. Jeder zweite Autofahrer 

entscheidet sich für synthetische 

Öle. 

5trg, 50 km, 59 kW/80 PS, saphirschw., 

Klima, 6 Airb., ABS, Color, EFH v. ESP, 

MP3/CD-Radio, Servo, ZV m. Funk, uvm. 

Fahrzeuge im Vorlauf… 

Skoda Fabia 1.4 

Limo & Kombi 

40x 

Skoda 

Roomster 1.4 

Skoda Octavia 1.6 

Limo & Kombi 

Fiat Grande 

Punto 

Kia 

Ceed 1.6 

Ford Ka 

1.2 Titanium 

37x 

27x 

VW Golf 1.6 

5-türig 

GmbH 

8x 

1x 

6x 

20x 

Soltau · Am Hornberg 9 · Telefon (05191) 60 70 · www.autoparksoltau.de 


Top Angebote 

VW Polo Cross 1,9 TDI DPF 

14.400.- € 

74 kW, 5 Türen, EZ 04/07, 56.000 km, 

ABS, AHK, Climatronic, el. FH 4fach, 

Lederlenkrad, Alu, MFA/BC, Radio/CD, 

el. SD,Tempomat, ZV + Funk, 3. Bremsl. 

VW Golf IV Variant 1,4 

5.500.- € 

55 kW, 5 Türen, EZ 07/99, 132.760 km, 

1. Hd., ABS, Airbags 4fach, Color, Dachreling, 

Klima man., Kopfst. hi., Mittelarml., 

Radio C/R, Servo, ZV, 5-Gang 

Renault Megane Grandtour 1,5 dCi 

6.900.- € 

5 Türen, 60 kW, EZ 11/04, 102.250 km, 

Navi, ABS, Airbags 4fach, Color, Fahrersitz 

hvst., el. FH v., Klima man., Kopfst. 

hi., Met., Radio, ZV + Funk, 5-Gang 

AUTO-ZENTRUM 

Heinz Priebe 

Nutzfahrzeuge · Lackiererei 

Soltauer Str. 11 - 13 · 27374 Visselhövede 

� (042 62) 95568 -0 · Fax 955 68- 16 

Unsere günstigen 

SOMMERHITS 

Mitsubishi Carisma 1.6 Comf. 

5.950.- € 

76 kW,EZ 03/02,70.600 km,HU/AU neu, 

grau-met.,Türen: 4/5, Klima, LMF, ZV, el. 

FH, el. WFS, Servo, ABS, Garantie 

Mitsubishi Lancer 1.6 Autom. 

7.950.- € 

72 kW, EZ 10/03, 24.500 km, HU/AU 

10/10, silber-met.,Türen: 4/5, Klima, ZV, 

el. FH, el. WFS, Servo, ABS, Garantie 

Mitsubishi Lancer Kombi 2.0 

6.950.- € 

99 kW, EZ 10/03, 109.400 km, HU/AU 

10/10, rot, Klima, ZV, el. FH, el.WFS, Servo, 

ABS, grüne Umweltplak., Garantie 

A. SUAREZ 

Mitsubishi-Vertragshändler 

Soltau • Almhöhe 8-10 

� (05191) 1 2066 

www.autohaus-suarez.de


Seite 15 

Gute Noten für Kfz-Meisterbetriebe 

(pb) Kfz-Meisterbetriebe stehen 

in der Gunst ihrer Kunden 

weit oben. Das hat eine jährlich 

stattfindene Befragung jetzt gezeigt. 

TOP-GEBRAUCHTE 

Renault Megane Grandtour 

9.450.- 

EZ 5/06,113.940 km,96 kW,AHK abn., 

ABS, 4x el. FH, Navi, 4x Airbag, Met. 

Mini Cooper Diesel 

18.990.- 

EZ 3/08, 7.350 km, 80 kW, Alu, DSC, 

Nebel, Klima, BC, Tempomat, Chrom 

BMW 318 i Touring Autom. 

19.900.- 

EZ 8/07, 29.100 km, 95 kW,Alu, el. FH, 

Klima, Tempomat, Met., Regensensor 

BMW 318 i Touring 

8.900.- 

EZ 1/00, 130.040 km, 87 kW, Airbags, 

Alu, el. Außensp., el. FH, Klima, Met. 

BMW 525 d Touring Autom. 

14.900.- 

EZ 1/02, 75.000 km, 120 kW, Klima, 

BC, Edelholz-Ausst., SHD, MF-Lenkrad 

Autohaus 

GmbH 

Wagnerstr. 20 · Munster · 05192/9833-0 

Die Zufriedenheit der Autofahrer 

mit den Kfz-Meisterbetrieben 

ist erneut gestiegen. 

Das bestätigt der aktuelle DAT- 

Report der Deutschen Auto- 

Überflieger 2009 

Klima, 2x Airbag, ABS, el. Fensterheber, ZV, Color, 

8.670,- € 

Mit metallic Lackierung 300,- € Aufpreis, mit Ganzjahresreifen auf Alufelgen 390,- € Aufpreis. 

„New“ Kia Carens 

CRDI 2.0 

Sondermodell 

5000 km, 

versch. Farben verfügbar, 

Neupreis 23.500,- Euro, 

EZ 4/09 

noch steuerbefreit 

AUCH LIEFERBAR: i20, i30, New Ibiza, Kia Ceed, Corsa 

und diverse andere! 

Mehrmarkenhandel 

EU-, NEU- und 

Gebrauchtwagen. 

Speziell: 

mobil-Treuhand (DAT). So verbesserte 

sich die Durchschnittsnote 

für die Betriebe von 1,63 

im Jahr 2007 auf 1,56 bei einer 

Skala von 1 (ausgezeichnet) bis 

5 (schlecht). Diese Steigerung ist 

nach Angaben eines Sprechers 

des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes 

deshalb besonders erfreulich, 

da sie auf einem bereits 

hohen Niveau stattfand. Die befragten 

Kunden bewerteten die 

Kfz-Meisterbetriebe auf Basis 

von 14 verschiedenen Kriterien. 

Besonders gute Noten bescheinigten 

die Autofahrer den höflichen 

und fachkundigen Mitarbeitern, 

der Termineinhaltung 

und auch der telefonischen Benachrichtigung 

bei zunächst 

nicht in Auftrag gegebenen, 

aber notwendigen Reparaturarbeiten. 

Bekommen von Ihren 

Kunden gute Noten: 

Fachkundige Mitarbeiter 

der Kfz-Werkstätten. 

ESP, Radiofernbedien., el. FH, 

PRÄMIENFÄHIG 

PRÄMIENFÄHIG 

Grünlkeil, CD-Radio MP3 mit 

AUX-Anschluss, DZM 

Klima, Bordcomputer, Parktronic, 

Hyundai i10 

EZ 6/09, tlw. verz. Karosserie, 

versch. Farben lieferbar, 

4 Zylinder, 5türig, 

11.300,- Euro Neupreis, 

Werksgarantie 

22,- Euro Steuern im Jahr. 

Lesen Sie die Testberichte! 

ZV m. Funkfernbed., DPF, Chromapplikationen, Alu, 

DPF, Alarm etc. 

15.550,- € 

Wir finanzieren Ihnen die Prämie zu 0,0 % 

über unsere Hausbank vor, selbstverständlich 

Komplettfinanzierung ohne Anzahlung. 

Wir helfen Ihnen bei den Formalitäten. 

Lüneburger Straße 89 · 29614 Soltau · Telefon (05191) 3433 

www.tsautomobile.de 

Summer-Sale 

Seat Leon 1.9 TDI DPF Style 

12.950.- € 

EZ 07/2007, 31.000 km, 77 kW 

Peugeot 206 CC Cabrio 2.0 

9.199.- € 

EZ 06/2003, 61.000 km, 100 kW 

Audi A6 2.5 TDI Quattro 

EZ 06/2000, 242.000 km, 132 kW 

Soltauer Straße 37 · 29633 Munster 

Telefon 0 51 92 - 98 69 96 - 0 · Fax 0 51 92 - 98 69 96 - 9 

seat@autoservice-munster.de · www.seat-munster.de 

Unsere günstigen 

GEBRAUCHTEN 

Chevrolet Matiz 1.0 SE 

5.590.- € 

EZ 4/06, 22.950 km, 49 kW/67 PS,blau, 

Klima, ABS, el. FH, el. Wgfsp., Servo 

VW Polo 1.2 

4.950.- € 

EZ 1/02, 119.500 km, 47 kW/64 PS, 

blue-anth.-met.,ABS, el.Wgfsp., Servo 

VW Golf 1.9 TDI Flügeltüren 

13.990.- € 

EZ 3/02, 151.000 km, 96 kW/131 PS, 

Diesel, ABS, el. FH, el. Wgfsp., Alu, ZV 

Skoda Fabia 1.2 HTP Style 

9.850.- € 

9.480.- € 

Audi A4 Avant 3.0 TDI Quattro 

Vollausstattung 

S Line,EZ 06/2006,144.500 km,171 kW 

Herr Martin Scholz berät Sie gern! 

19.250.- € 

Autoservice-Munster 

EZ 5/08, 8.000 km, 44 kW/60 PS, Klima, 

ABS, el. FH, Servo, BC, CD-Radio 

ca. 10.000 Autos 

kurzfristig verfügbar! 

EU-Neuwagen, Jungwagen, 

gute Gebrauchte. 

www.ah-riggers.de 

Wir beraten Sie gerne oder sprechen 

mit Ihnen über 

eine günstige Finanzierung. 

Fahrzeuge aller Marken 

Motorräder und Roller 

Autohaus 

Riggers 

Soltauer Straße 5 · Munster 

Tel. (0 51 92) 98 21-0

Seite 16 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

BMW 530 i Touring, Bj.93, Tüv 2010, 

Leder, Klima, Schiebedach, Alu-Winterräder, 

auf Wunsch mit 18“-Felgen, 

Preis VB (0173) 6231794 

heide kurier 

F. 990.- Opel Corsa B, id. f. Anf., 

Tüv/AU vorh. od. neu VB, 2trg., sehr 

spars., etwa 6 l/100 km, schw., Aluf., 

wenig km + Steuer günst., kein Rost, 

gut allg. Zust. (0151) 25961696 

6 Eichenstühle rustikal, in blau/beige 

gestreift, zu verkaufen. Preis 15.- 

(05191) 5690 

Verkaufe komplettes Surfbrett von 

Klepper, Segel Mistral (für Könner) 

60.- FP. Suche Kornmühle und 28“ 

Fahrrad. (05194) 2788 


Universal Lexikon neue Rechtschreibung 

18 Bd.grüner Leinen-Einband, 

goldfarb. Schriftzug, Pr. nach 

Vereinb. Anruf v. 14 - 18 Uhr unter 

(05195) 405283 

Oldtimertreffen in Fintel mit Floh- 

Waschmaschine von Bosch, neu- 

Motorroller RS 450, 50 ccm, Kmund 

Teilemarkt am 22.8., Am Schüt- Ich verkaufe meine MBK X-Power 

wertig, 1200 Um, 200.-, Top Zustand 

Stand 3500, blau, fahrbereit, Preis 

zenplatz von 10 bis 18 Uhr (04265) (Yamaha TZR), 50 ccm, Bj. 03, 3 PS, 

(05055) 590176 oder (01520) 

200.- (0177) 1964634 

8517 

E-Starter, Schaltgetriebe, guter Zu- 

8200879 

VW Golf 3 Variant, Tüv/AU neu, silstand, 

VB 1400.- (0175) 8932209 

Astra G Car Comfort 1.6, 55 kW, d- 

Wohnzimmerschrank, Buche Masbermet., 

AHK, SV, hvst. Lkrd., EGsD, 

grün-met., EZ 3/99, Tüv 8/10, 65 tkm, Opel Vectra Caravan, Bj. 99, nur 75 

siv, ca.3,10 m breit, 2,20 m hoch, 0,50 

Lrabd., kein Rost, gepfl., viele NT Mo- 

Digitalisierung von 

el.Spiegel, el.FH v.+ h., GLSD, AHK, tkm, schwarz, mit SSD, AHK, SV, ZV, 

m tief. Barfach, Glasvitrine beleuchtor-Getriebe, 

1.6 Ltr., 55 kW, VHB 

So.-/Wi.-Rfn., Ga.- + NR-Wagen, VB 

neuen Reifen, unfallfrei, sehr gepflegt, 

tet, sehr viel Stauraum, 540.- (05196) Schallplatten auf CD 

1755.- (0151) 52930652 

4900.- (05191) 5108 

4900.- (0162) 6757279 

Visselhöveder Str. 2 b · Soltau · 05191 / 96710 

250701 

Opel Astra Caravan, 1,8 16V, 115 

Roller CPI, kein Baumarktroller, Bj. 

Twingo mit gr. Faltdach, blau-met., 

GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG 

Kleiderschrank, Buche, 2-türig, ide- 

PS, Bj.10/95, graphit-metallic, Tüv/AU 

Bj. 2000, Tüv 3/2011, 87 tkm, ABS, 

2006, 4000 km, top Zustand, Neual 

für Kinderzimmer. Mit Einlegebö- 

2/2010, 130 tkm, ZV, eASp, So./Wi.- 

Kühlschrank aus 2008 mit Gefrier- 

Airbag, ZV, Alufelgen, neue Reifen, 

preis 2550.-, Rechn. vorh., jetzt nur 

den und Stange, ca.2,10 m hoch 1,00 

Rfn., AHK, wenig Rost, VB 1650.fach 

zu verkaufen, Energieeffizienz- 

neue Bremsen, unfallfrei, 3150.- VB 

m breit 0,60 m tief, 140.- (05196) 

noch 850.- (0171) 1637960 

(0175) 9221133 

klasse A+, FCKW- & FKW-frei, 

(0176) 40272922 

250701 

VW T4 TDI, 75 kW, blau, EZ 4/01, Tüv 

Nutzinhalt 230 Liter, 170.- VB, Kont. 

Yamaha FJ 1200, Bj. 89, 69000 km, 

VW Polo 86 C Steilheck, blau-met., 

Eckbank mit 2 Stühlen und Tisch 

6/10, 330 tkm, 9-Sitzer, AHK, Zahnr. 

(0170) 8025199 

Tüv 06/2011!!, 100 PS, gute Reifen, 

viele Extras: SSD, AHK, Alufelgen, 

120 x 80 cm, hell Eiche 200.- in Mun- 

ern., Rd./Cass., ehem. Taxi, 4900.- 

Sportauspuff, kl. opt. Mängel, läuft 

Tüv/AU 10/10, gepflegter Zustand, 

Zu verschenken: Sofas, hellbraunes 

ster. (0581) 74717 

(05193) 6030 

klasse,VB 1300.- (0175) 9221133 

nur 1150.- (0174) 4673464 

Kunstleder, 2 + 3 Sitze, 10 Jahre alt, 

Wohnzi.-Schrank 320 cm br., Nuß- 

VW T4 1.9 TD, Zul. 2/96, Tüv 2/11, 

sehr bequem. (05193) 972482 

BMW 520 i, 150 PS, Bj.96, Tüv 2 Jah- 

Verkaufe Allw.-Reifen 155/70R13 

baum zu verschenken, Eßzimmer- 

123 tkm, 5-Gg., 5 Sitze, Standh., 

re, Benziner, blau-met., mit Kinder- 

Suzuki Swift M+S Kennung, 4x Reitisch 

134 x 88 cm, ausziehb., 6 Stüh- 

PC Intel 2,6 GHz, 40 GB, 512 RAM, 

Schiebef.links, scheckh.gepfl., Zahnsitze, 

137 tkm, scheckheft gepflegt, 

fen und Felgen neu, 500 km gelaule, 

2 m. Armlehne, 200.- in Munster DVD-LW, USB, LAN, Grafik u.Sound, 

riemen gem., Euro 2 leicht mögl., 

Klimaautomatik, Alu 17“, v. priv., 

fen, Roadstone, zu verkaufen für 

(0581) 74717 

solider PC ideal für Internet, Büro und 

4450.- (05194) 9707650 

3900.- VB (0152) 03604495 

140.- (0176) 44523645 

Schule, 110.- (05055) 1264 

2 St.Verdunklungsrollo weiß für Ve- 

Verkaufe Mercedes 230 E, Bj. 92, Passat Kombi TDI, 7/00, 90 PS, 

luxfenster Typ VL 85 ca. 1,13 x 1,24 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ weiß, AHK, Tüv/AU 9/10, sauber, ge- TÜV/AU 7/11, Klima, Alu, MFA, AHK, 

mit Aluschienen, NP ca. 130.- für 50.- 

Neuwertig und gebraucht, pflegt, 1250.- (0172) 5179049 4xAirb., Funk-ZV, CR schwarzmet., 

/St. (0171) 9407087 

verschiedener Fabrikate 

Verkaufe Winterrreifen 175/65 R13 So/Wi.-Rfn., weit. Extras VB 5350.- 

suche 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

für Seat, Lupo, Polo (0171) 8710515 (0179) 5923410 

TREPPENLIFTE und 

Fiat Palio, Bj.98, 75 PS, ZV, SV, ABS, Verkaufe 5 Sommerreifen 235/40 

ELEKTROMOBILE Suche gebr. Gartengeräte: 

Klima, 2x Airbag, 5-Gg., WFS, met., R18, 3 Reifen wurden 2 Sommer ge- 

neu und gebraucht 

Freischneider, Motorsägen, Rasen- 

CD, M+S, 5trg., 86.- Steuer, sparsam, fahren und 2 Reifen sind erst 3 Mo- 

Telefon 0 50 53 -12 28 · Fax 15 57 

& Aufsitzmäher, Fräsen, Vertikutierer, 

rot, klein, Kombi, VB 1200.- (04265) nate alt. Preis ist Verhandlungssache 

www.treppenliftservice.de 

info@treppenliftservice.de 

Benzin Laubsauger-Bläser. usw., 

954191 

(05197) 999833 

Treppenliftservice · Wiesenweg 22 auch alt & def. (0170) 4050450 

Suche Wohnwagen !! Typ, Größe, Suche Audi A4/A6 Avant TDI 2,5 Diverse Sachen, wie Möbel, Bücher, 

29328 Faßberg 

100.- f. Kriegsfotoalben, Fotos, Ne- 

Bj., Tüv egal aber heil u. trocken Kombi mit Handschaltung, Preis bis Deko, Elektronik und vieles mehr zu 

gative & Dias aus den Jahren 1939- 

(0179) 8906805 

3500.- (05193) 974154 oder E-Mail: verkaufen! Internetadresse mit Bil- 

Hollandräder 28“ 3Gg, Da. + He, ca. 45 von Historiker gesucht. (05222) 

f.gerrevink@chello.nl 

dern auf Nachfrage! (05052) 913826 

70.-, Omas Rad in schwarz 28“ 3 Gg. 

Wohnwagen Q&K Junior HP500, Bj. 

806333 

87, Tüv neu, Polster neu, reisefertig, Verkaufe tieferlegten Opel Corsa B, Handy Sony Ericsson (neu), Mod. 

ohne Schaltung, 28“ Da.Rad 3 Gg, 

Franz. Kafka Bücher vor 1930, zah- 

zwei Ersatzräder, Vorzelt top, ge- Bj. 1995, 40 kW, D3, Airbag, Alufel- C905 in schwarz, Preis 250.-, Sony 

50.-, 26“ Da.Rad gefedert 60.le 

sehr gut! Verlag Kurt Wolff oder Die 

pflegt, VB 1500.- (0170) 8950964 gen, Remus Sportauspuff, neue Rei- Ericsson (gebraucht), Mod. P910i, 

(05191) 16743 

Schmiede. Bitte alles anbieten. 

fen, Tüv/AU 2011, VB 1350.- (0152) Preis 120.- (0171) 7736518, tägl. ab 

Acer Notebook mit neuer Festplatte 

Suche Schrott- oder Unfallwagen bis 

(05191) 15721 

22699349 

19 h 

10 GB, alles neu kaum benutzt 370.- 

1000.- (0171) 2456996 

BMW Z4 Coupe, schwarz, Vollaus- 

VBS. (0152) 27145290 

Wir sind unverschuldet in Not ge- 

Massageliegen geb. zu verkaufen, 

VW Golf III, Automatic, EZ 6/93, 

raten.Jeder Euro hilft uns weiter.Danstattung! 

Erst 9400 km gelaufen, 

auch elektr. Möb., ab 100.- Soltau. 

Geschwisterwagen, 1 J. s. g. Zu- 

Tüv/AU 12/10, original 62 tkm, 

ke. Empfänger: H.G., KSK Soltau, 

Sommer u. Garagenwagen, M-Pake- 

(01522) 7350933 

stand, Regenschutz, Schirm u. Tra- 

scheckheft, 55 kW, Euro 2, ZV, Ser- 

BLZ 25851660, Konto 194456 

te, 19“ Breyton-Felgen uvm. 36.000.- 

Ausgefuxxtes für 

getasche, zus.falten + aufklappen 1 

vo, el. Asp., 2trg., RC, gepfl. Rentne- 

Tier und Garten 

VB (0160) 8588828 

Handgriff, VHB 200.- (05191) 71422 Suche altes Märklin-Spielzeug 

rauto, 1799.- (0176) 96716914 

X-Dog-Geschirr 

Schiffe, Loks, Autos usw. und ande- 

BMW 530d Kombi, Autom., EZ 99, 

mit kultigen Klettstickern 

Holzhackschnitzel zu verkaufen. 

Ford Fiesta, 2trg., 1.3 ltr., 60 PS, EZ 

res Blechspielzeug (04131) 54597 

schwarz, Leder, Checkh., Facelift, 

zum Wechseln, 

(0178) 4913429 

6/94, 145 tkm, violett-met., Airbag, 

versch. Größen 

Tel., 8-fach Alu, Profil 1A, BC, Klima- 

ab19. Gefriertruhen, Gefrierschränke, 

Erotik-Video-Cass, ca. 120 Stck. 

RC, Tüv/AU 8/11, gepfl. Zustand, 

Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · � 887903 

Kühlschränke, Geschirrspüler, Trockauto., 

Dachr., RCD, uvm., 250 tkm, 

1,50 - 3,00, DVD 4,00; He. Design- 

950.- (0171) 2645544 

ner und Herde sowie TV- u. Musikan- 

6500.- (0160) 8588828 

Elektromotor 11 kW, 150.- (0174) 

Nappa-Ledermantel Gr. 56/58, Fb. 

Verkaufe Motorroller Daelim S-Filagen 

holt Bastler kostenlos ab 

Stellplatz für Auto, Motorrad, Wohn- 3188128 

schwarz, wadenlang, 90.-; Freire, 

rot-silber, Bj. 2006, 650.- (05191) 

(05141) 481339 o. (0172) 5111783 

wagen, Lagerfläche, keine Scheune, 

schneider Wolf NP 90.- f.35.- (05191) 

929799 

Zeitungsbox 400 x 120 mm Stahl 

feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter 

938998 

Suche Nachhilfe in Mathe. Bin jetzt 

weiß 10.-, Kellerinnentür 875 x 2000 

Daihatsu Applaus Limited 1.6 l, G- Raum (0170) 3124330 

Altdeutscher WZ-Schrank B 2,00 m, 

in der 12. Klasse Gym., komme aus 

mm DIN L ZK grundlckiert altweiß, 

Kat, 73 kW, Servo, ZV, el.FH, el.Spie- 

H 1,70 m, T 0,47 m, Nußbaum m. 3 

Soltau. Bitte melden unter (0172) 

Suche dringend Wohnwagen oder 30.-. (05194) 970380 

gel, Bj. 90, 4trg., silber, angemeldet, 

Glasfenster-Türen, 1 lange Tür mit 5421390 

Wohnmobil von Bj. 1979-2008, auch Auto-Bassbox Magnat Transforce 

Tüv abgelaufen, gutes Auto, 299.-, in 

Schnitzwerk, 2 Schubladen und 2 wei- 

reparaturbedürftig, Barzahlung! Ab- 

Suche WG-Zimmer in Soltau, weib- 

1200, 600 Watt + Magnat Verstärker, 

Soltau (0151) 16523847 

tere Türen, VHS. (05191) 3760 

holung! D. Schmidt (0171) 3743474 

lich, 19 Jahre, habe bereits WG-Er- 

4 Kanal, 640 Watt, 130.- (0171) 

Audi A6, Bj. 98, Tüv 10/10, unfallfr., 

Heizung Vitogas 100 Brenner, 18 - 

Knaus Eurostar 510 TF, schöner Rei- 

8738327 

fahrung! (05191) 931888 

Climatr., AHK abn., ZV + FB, Parks., 

20 kW, komplett mit Viessm. Vitocell 

se-Wohnwag., Bj. 93, 1. Hd., gehob. Hartan Skater S, Mod.2008, blau mit 

Suche PKW oder Bus bis 9sitzer, 

Sitzh., Nebel, 8fach ber., Alu 16“, 

Warmw.Speicher, VB 1500.- + Maxit 

Ausst., 1500 kg, Tüv/Gas neu, Re- Wintersack, wie neu, 220.-, 24“ Jun- 

Zustand, km, TÜV, Unfall nicht wich- 

scheckh., viele Neut., VB 5300.- 

Silikat-Edel-Kraftputz, cremeweiß, 

serverad, Markise, Move Control genrad, 3 Gang, 15 Mon. alt, 120.-, 

tig. Bitte alles anbieten. Bin erreich- 

(0171) 6949534 

Maxit WDVS Vollwärmeschutzplatten 

uvm., VB 6500.- (0171) 5071903 Einrad, rot, Fishbone 25.-, Laufstall 

bar unter (05195) 933138 oder 

20 cm stark, ca. 30 qm + Maxit 

Verkaufe Renault 19, Bj. 93, sehr 

(0173) 6453842 

(01520) 9129040 

Suche günstigen Wohnwagen, räu- 

Rolleckwinkel ca. 20 m. (0171) 

guter Zustand, Tüv 7/10, VHB 1000.me 

ggf. auch die komplette Parzelle Echtleder-Eckcouch mit Schlaff. + 

6421170 

(0170) 9525532 

Super Gold-Ankauf 

(0171) 4715366 

Sessel + Hocker, Petrolgrün, 300.- 4 

24er Kinderfahrrad (Jungen), Ken- 

Yamaha XT 550, Tüv neu, viele Tei- 

Barhocker zus.60.- (05193) 9821921 

pr. Gramm bis 15.50 € 

Fa. Maibohm kauft Wohnmobile 

hill, MTB, Blau, 21 Gg, Beleuchtung, 

le kunststoffbeschichtet, 900.-; Ya- 

+ Wohnwagen, bundesweit Wohnwagen Tabbert Bj. 99 mit Vor- 

Kein Zwischenhändler - auch Hausbesuche 

VB 80.- (05194) 2218 

maha RD 250, Tüv 1 Jahr, schwarz, Telefon 04830 - 409, Fax 556 zelt, Länge 6,40 m, B 2,30 m. (04103) 

800.- (05193) 974208 oder (0175) 

Waschmaschine Constructa 1000 Pascha-Juwelier 

84310 oder (0160) 3016882 

U. 200.-, 4 Pl.-E-Herd Juno 150.-, 

5600050 

VW Golf Variant, Bj. 12/95, Tüv/AU Von Chicco Kombi-Kinderwagen 

Geräte sind fast neu, Transport mög- Georges-Lemoine-Platz 9 

Peugeot 106, Bj. 6/95, 168 tkm, Tüv 2/2011, 192 tkm, get. Scheiben, Umbau u. Sportwagen mit Regenlich, 

Munster. (0175) 9757621 

Soltau · � 051 91 - 96 80 04 

2/10, Alu, Glasdach, neue Reifen, Ra- EGSD, weinrot-met., kein Rost, für schutz, Fußsack von Chicco 65.- VB 

Mobil 0171 -8 95 98 75 

dio, techn. gepflegt, Zustand gut, neues Getriebe, Zahnriemen, Pol- 

Benzin-Vertikutierer Wolf-Garten 

(0175) 3813903 

grün-met., 60 PS, günstig im Unterlenfilter, 2 neue Reif. vorn, Kotfl. um- 

32B plus Kawasaki Motor, Arbeits- 

Schrankflurgarderobe 2 m br., Ei- 

Suche 1,5 Zi. (bis 50 qm) Wohnung 

halt, 600.- (05193) 971837 mantel. Alu-Felgen m. 205er Reifen, 

breite 32 cm, inkl.Fangsack 160.- VB. 

che rust. 30.-, Schuhschrank 60 cm 

in + um Soltau, Schneverdingen, Bad 

1350.- bez., Top-Auto, alles dran ge- 

(0162) 2181819 

Jaguar XJ 6, EZ 96, 211 PS, Tüv 

br. 20.-, Schubladenschrank 60 cm 

Fallingbostel, in ruhiger Umgebung 

macht, gute Winterr., Ste. 132.-, 

Karaffensammlung z.T. mit pas- 

5/11, 221 tkm, Euro 2, Leder, Klima, 

br., 20.-, Kommode Nußb., 80 cm br., 

und naturverbunden, bis 300.- ! An- 

2200.- FP (05191) 938998 

send. Gläsern u. Tablett, alte Gläser 

etc., 3750.- (0160) 7788199 

20.- (05191) 13287 

ruf ab 20 Uhr (0162) 5745173 

Für 299.- + 199.- 1 x Citroën Xantia 

nur komplett! zu verkaufen, Teppich 

Ford Fiesta, 2trg., 1.1 l, 50 PS, EZ 

Küchentisch Buche, neuw., 80 x 80 

3 x 4 m, reine Schurwolle, 80.- (0162) 

Suche Nachmieter: 2 Zimmer Whg., 

1,8L Servo, EFH, Airb. ZV etc. Tüv/ 

11/95, 155 tkm, blau, RC, Euro 2, 

cm, mit Auszug, 60.-, 3 Küchenstüh- 

9449286 

50 qm, Balkon, 360.- warm, frei zum 

AU 1 1/2 J.4-trg.145 tkm Bj.9/95, wg. 

Steuer 86.- o. Tüv, guter Zustand, 

le Buche, blau gem. Bezug 40.-, 

1.10. oder 1.11. (0177) 3573815 

Mot.schad. (kann gel. werden) 400 

Kaminholz Eiche, Birke und Feuer- 

250.- (0171) 1948141 

(05191) 13287 

extra + Fiat Tempra 4-trg. 5G ZV Serholz 

zu verkaufen. (05193) 6513 LGB Gartenbahn alt, neu, defekt, 

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI 2 WD, vo, Motor gut (01520) 4730365 

Verkaufe Kinderwagen, so gut wie 

Wagen, Loks, Zubehör, Gleise, Wei- 

2 Sofas, 3sitzer, beige gemustert, 

Bj. 8/06, 103 tkm, Aut., Leder, be- 

neu! Ca. 4 Mon. gebraucht, 2 Jahre 

chen, alles anbieten. (05055) 8019 

2 x Wowg. 1 x f. 990.- + 2500.- Tab- 

gut erhalten, je 100.- (05192) 3593 

heizb. Sitze, AHK, Tempomat, get. 

alt, Fb. hellbl.beige, zum Buggy umbert 

510 DAchse alt aber top 15 J. in 

Erfahrene Kinderbetreuung - Frau 

baubar, Marke Haberkorn, 120.- VB 

Nintendo DS Lite in silber 100.-, Nin- 

Scheiben uvm., 15.900.- VB (0172) 

Scheune, trocken + gepfl. sehr sau- 

um die 50 - sucht Wirkungskrs. a. d. 

ab 15 Uhr. (0174) 3288452 

tendo DS Lite in weiß 100.-, alte 

4043520 

ber.Bürstner City 24 J.alt mit Schutz- 

Geb., gern auch am Wochenende 

Kirschholz-Glasvitrine 320.- VB. An- 

Verkaufe Jugendzimmer, Schrank, 

Sommerreifen Toyo, Profil 0,8 cm, dach Alu + Vorzelt noch aufgebaut 

in/um Soltau max. 15 km (0151) 

Bett, Schreibtisch, Bettkasten, div. 

sehen lohnt sich (05192) 887762 

Alufelge 185/55 R14, VB 250.- (0173) Näheres Tel (05822) 3521 

57316792 

Regale, einzeln oder komplett, Preis 

Car-HiFi Subwoofer Hifonics Warri- 

9476300 

Pkw + WoWg., TD Punto, Mod. 98, 

or, VP 500.-, Mountainbike Cube, 24 

Klavier - es sollte in einem guten Zu- 

VB. (0171) 9158016 

VW Passat 1.9 TDI, Bj.2002, 96/131, Tüv 1 Mon., 5-Gg., Do.-Airb., 5 l/100 

Gg, Kore-Vorbau, RS-Federgabel (an 

stand sein - und funktionieren. Farbe 

Terrassenmöbel, 25 Stühle dbl., 4Ti- 

silber-met., Kombi, 186 tkm, ZV, Xe- km, ger. Mäng. f. 990.- + Do.-Achser 

Bastler), VP 150.-. (0176) 93106383 egal. Bitte alles anbieten. (05191) 

sche, Sonnenschirm 3 m ø mit festnon, 

Navi, Tüv/AU neu, 1a-Zustand, Tabbert 530, alt aber top Zust., incl. 

70679 oder (0171) 4760249 

em Ständer, div. kleinere Sonnen- 

2 Laptop Yakumo + Medion 1500 

VB 7600.- (0171) 2321488 Vorz., 800.- FP (0173) 4105542 schirme, Preis VHS. (05199) 9901 

MHz + 2600 MHz, beide 512 DDR Englisch-Nachhilfe, Oberstufe in 

Renault Clio 1.2, Bj.11/99, blau, 2/3- Opel Corsa, EZ 8/93, 44 kW, Tüv 

RAM, DVD/CD-RW Combo usw.265.- Munster gesucht.Bunte Zwergkanin- 

Wohnzimmerschrank 3,00 m breit, 

Türer, 165 tkm, Tüv/AU 11/10, 43 kW, 4/10, Glasdach, Sportlenkrad, tiefer, 

und 295.-, beide silber und gepflegt. chen, 10 Wochen, abzugeben. 

Kirsche, fast neu zu verkaufen wg. 

Multifunktions-Lenkrad, 1a-Zust., Rei- Alufelgen, Winterreifen, Kopfdichtung 

Tel. o. AB (05193) 3899 

(05192) 7004 

Umzug, Waschmaschine, 60 cm, 

fen neu, D4-Kat, VB 2150.- (0171) def., VB 600.- (0162) 1956291 Preis VB. (05192) 887963 

Küche Kirsche Vollholz mit E-Gerä- Kinderwagen mit Rollbrett gesucht. 

2321488 

VW Golf IV Variant TDI PD Edition, 

ten 500.- (05192) 979910 

(0172) 1648162 

Rarität! Hängelampe Eiche-Ant. 8 

Corsa 1.4, Bj. 10/98, 145 tkm, 1. Hd., Bj.3/02, 204 tkm, AHK, FB ZV, Alufel- Fassg., 4er-Schaltg., Decken-Leuch- 

Mazda 6 WR auf Stahl 195/65 R 15, Auszubildender sucht tägliche Mit- 

weinrot-met., 2/3-Türer, Tüv/AU 2/10, gen, ABS, ESP, eFH, Sitzhzg., 115 te Kristall, Fahrr.-Dachgepäcktr., Thu- 

220.-, Opel Omega B 195/65 R 15 fahrgelegenheit nach Hamburg! Ab 

44 kW, Kat D3, VB 1800.- (0171) PS, Fb. sw, etc., VB 5890.- (05192) le z.B. Audi 80, allesVHS. (05192) 

auch Stahl 165.-, beide Sätze sehr dem 12. August 2009. Freue mich 

2321488 

886573 

4115 

gutes Profil. Tel. o. AB (05193) 3899 über Meldung unter (0163) 8804312 

99 

PC-Prozessor: AMD, Arbeitssp.: 

DDR 2, 2048 MB, PC 800 (6400), 

Festpl. 500 GB, Grafikk.: Geforce 

9600 GT, 512 MB, Flachbild-Monitor, 

Tast., Maus, 550.- (0171) 4775124 

Gefrierschrank Siemens ECO, Br. 

60 cm, H 135 cm, Top Zustand, VB 

110.- (05192) 979160 

Bananenpflanzen zu verkaufen. 

Ensete Maurelii 80-140 cm, 20.- - 30.- 

, Musa Basjoo 50 cm, 10.-, winterhart, 

keine Baumarktpflanzen. (0171) 

6990665 

Verk. Eßtisch mass. Buche zzgl. 4 

Rattanst., honigf., inkl. Polster, zus. 

oder einzeln, Tisch 80.-, pro Stuhl 20.- 

(0163) 6706528 

2 Fahrräder 28“ Biker Limited Edition 

Damen und Herren je 80.- (0173) 

7220039 

Borbet BS Alufelgen + Toyo Reifen 

16“ VB 125.-, Subwoofer + Endstufe 

VB 150.-, Eßecke + Tisch + 2 Stühle 

Eiche rustikal 70.- (0151) 58501282 

Rasentraktor Solo 570 TCP 102, 

550.-, div. Elektrowerkzeuge z.B. 

Handkreissäge 20.-, Pendelhubsäge 

20.-, Hobel 10.- (0173) 7220039 

Epson Farblaserdrucker + 2 neue 

Patronen 100.-, Büro Drehstuhl 50.- 

Canon Canoscan Scanner 20.- 

verkaufe 

(0173) 7220039 

Fahrradträger Lift für 2 Räder liegend 

20.- (05055) 8775 

Tiefkühlschrank neuw, 1 Jahr alt 

VHB 100.- (05196) 963808 

Lerchenpfähle für Weidezaunbau, 2 

m lang, zu verkaufen.Pocket Bike (Mini 

Motorrad) für 150.- zu verkaufen. 

(0160) 6220564 

Elektr. Metallbügelsäge 250.-, Rangierwagenheber 

2 t + 10 t, Schraubstock 

60.-, Schleifbock 180.-, Hebelschere 

90.- (0178) 6330823 + (04267) 

9540077 

Wg. Umzug: Ado-Gardine, 3 m br., 

2,31 m hoch, 250.-, Ado-Gardine 2x 

220 cm breit, 2,31 m hoch, 300.-, Ado- 

Küchenfaltrollo m.Zug-Syst.+ Scheibengard. 

150.-. (05191) 4851 

Bollerwagen 15.-, Tankanhänger 

RollyToys 19.-, div. Sandkistenfahrzeuge, 

Hasenaußenstall 15.-, Spiele 

Cranium Cadoo, Make’nBreak je 10.- 

(05191) 17462 

PS3 mit 2 Controller, 6 Spiele: Fifa 

09, GTA, UFC RainbowSix, Olympia 

08, Uncharted! HDMI Kabel und 

Scartkabel, Fernbedienung! VB 450.- 

!! (0160) 95309620 

Metallbett 1,40 x 2,00. Romantisch 

verschnörkeltes Gestell in antikschwarz, 

inkl.Lattenrost.Keine 2 Jahre 

alt; jetzt für nur 99.- FP (05195) 

933482 

Couchtisch BHT 114 x 41 x 68, Noce 

Dekor mit Glasboden, neuwertig, 

50.-, PC-Tisch 10.- (05055) 8341 

1 Kiefernbett 90 x 200 cm m.L.-Rost 

u. Matratze, 100.-, 1 Matratze m. Lattenrost 

1 x 2 m, 20.-. Alles guter Zustand. 

(05194) 399132 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

� 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Liegesofa, Leder schwarz, Lattenrost, 

Bettkasten, Liegefläche 195 x 

125 cm, 190.- (05195) 1682 

Kaminofen Antik-Optik für 50 cm 

große Scheite, seitlich + frontal befüllbar, 

VB 550.-, 8 kW. (0173) 

6137559 

Kinderhochbett (Metall) mit Lattenrosten 

zu verkaufen, VB 70.-, SVD. 

(0175) 6744243 

Hochbett Kiefer massiv, Liegefläche 

100 x 200 cm, Höhe 120 cm inkl. Abschlußregal 

Preis 60.- (05193) 7865 

Kühl- und Gefrierschrank von Quelle, 

180 ltr., antibak., fast neu, 120.-, 

Plattenspieler CEC Chuo Denki Disco 

4000, 2 System, 120.- (0176) 

96684893 

26“ MTB 21 Gg., 150.-, 24“ Ki.Rad, 

3 Gg., 35.-, 26“ Da.Rad, 5 Gg., 60.-, 

26“ Da.Rad o. S., 25.-, 28“ Da.Rad, 

o.S., 30.-, Fahrradkindersitz 25.-.SVD 

(0162) 5611036 

Durchlauferhitzer AEG, 18 kW, 70.- 

Kühlschrank 35.-, Wäschetrockner 

Kondenstrockner 6 kg, 70.- (05053) 

793 

wohin denn sonst


Seite 17 


Suche v. priv. Kleiderschrank Kiefer 

bis 1,80 m Breite. DIY Beamer . 

Biete Overheadprojektor von Anders 

+ Kern Luxx 400, 50.-. Soltau (0175) 

8309304 

Schallplatten LP’s + Singles, auch 

CD’s gesucht. Rock, Beat, Jazz, Metal, 

Punk, 50er - 80er Jahre. (04186) 

895976 

Handwerker sucht Haus, renovierungsbedürftig 

bis 400.- kalt oder 

Mietkauf, mit Tierhaltung. (05193) 

982560 

Garage in Schneverdingen zu sofort 

gesucht, möglichst in der Nähe 

der Verdener Straße alles anbieten! 

Für Kraftfahrzeug. (0173) 3642959 

Suche Mitfahrgelegenheit gegen 

Benzinkostenbet. von SVD/Soltau 

bzw. Soltau/SVD, 3x die Woche, tägl. 

Arbeitszeit: 9-18 Uhr (01522) 

3065860 

Suche dringend 1-2 Zimmerwohnung 

in Soltau o. Bispingen, gepflegt 

& günstig für sofort KM 200.- bis 300.- 

/ WM 350.- bis 450.-. (05406) 1409 

Berufstätige mit Kater sucht 2-Zi.- 

Whg. in Munster oder Breloh, mit 

EBK, Keller, Balkon oder Terrasse 

zum 1.12.od.evtl.früher, bis KM 250.- 

(0151) 58826713 

Kl. 1-Fa.haus in Müden/Ö. zum 1.9. 

o. 1.10. zu verm. o. zu verk., Wfl. 90 

qm, gr.Grst., abs.ruh.Lage, KM 450.- 

, Kaution 2 MM, Kontakt: (0571) 

40968 

Geräumige 3 ZKB mit EBK und 

Balkon! Soltau, Georges-Lemoine-Platz, 

ca. 102 m 

Müden/Örtze: 1-Zi.-Wohnung, ca. 

60 qm, Einbauküche, Bad, Terrasse, 

Pkw-Stellpl., KM 300.- + NK + Mietsich. 

(05827) 972897, info@mietidee.de 

Neuenkirchen 3 Zi, Kü, Bad. Ruhige, 

zentrale Lage, ca. 76 qm, EG, Loggia, 

Keller u. Waschraum. 380,- + NK 

(05195) 484 od. 2412 

2 Schnuckeliges Haus in Delmsen zu Einfamilienhaus mit Einliegerwoh- Soltau, 2-Zi.-Whg., EBK, Diele, 

verm., 400 qm Grundstück, 100 qm nung ab sofort zu vermieten in Sol- Du/WC, 54 qm, Waschm./Trockner 

Wfl., 3,5 Zi., EBK, Carp., Dusche u. tau (05191) 17915 oder (0175) vorh., auch als WG für 2 Auszub. ge- 

Badew., frei sofort, 540.- kalt + NK + 5621482 

eig., Nähe Zentr., ab sof. od. später 

(040) 406729 oder (0177) 7406729 

KT (0172) 4346976 

Großzügig geschnittene Mietwhg., 

Whg. in Soltau, Bgr.-Meister-Pfeif- 

2,5 Zi., 69 qm, im OG, m. EBK, Pkw- Soltau, Schubertstraße, helle EG- 

Stellplatz, kl.Garten, voll möbl., 310.- Whg., 3 Zi., in ruhigem Mehrfamilifer-Str., 

3 Zi., Kü., DB, WC, Keller, ca. 

KM, NK ca. 60.-, Kaution, Inseler Str. 

enhaus, Küche, neues Bad, Balkon, 

75 qm, neu renov., 360.- KM + Gara- 

keller, KM 410.- + NK, 2 MMK (0177) 

(04854) 904200 

ge 35.-, 2 MM Kaution (0174) 

7773111 

1513019 

Bispingen, 78 qm, 3 Zi., OG, renoviert, 

G-Hzg., D-Boden, K+STV, La- Geräumige 2 ZKB mit EBK und 

minat, Hofterr., Garten, bel. Garage 

Balkon! Soltau, Georges-Lemoine-Platz, 

ca. 75 m 

20.-, sep. Eing., 400.- + NK, 3 MMKt 

(05194) 821 oder (0151) 15902500 

Svd., Haus zu verm., 5 Zi., Bad, G- 

WC, 110 qm Wfl., Doppelgarage, 

schöner Garten, ruhige, bevorzugte Neuenkirchen, 1-Zi.-Whg. mit sep. 

Lage, 640.- + NK (030) 70173141 Küche, EBK, Duschbad, neue Diele 

+ Balkon, KM 190.- + Heizung + HNK, 

Dringend suche in Soltau 1,5 - 2 Kaution, zu verm. (02363) 63725 

Zimmer-Whg bis 300.- warm.(01520) 

Betreutes Wohnen in Senioren- 

3898721 

wohngemeinschaft in Schneverdin- 

immobilien 

vermietung 

gen von privat, noch 2 Plätze frei 

(04263) 9830929 

Schneverdingen-Lünzen, 3 Zi., 

EBK, Küche, Vollbad, Balkon, G-WC, 

Garage, KM 385.-, NK 150.-, Garage 

25.- (05193) 6700 

Soltau, 4 Zimmer auf 2 Ebenen hoch 

über Soltau, 90 qm, 350.- kalt, super 

Lage, evtl. m. Gar., Nachmieter z. 

1.10. (0151) 17094239 

, 512,- € KM 

+ NK, 2 KM Kaution, provisionsfrei. 

CURANIS Wohnimmobilien, 

(0160) 90968490 

2 , 374,- € KM + 

2 Zi.-Whg. 

NK, 2 KM Kaution, provisionsfrei. 

in Bispingen/ 

CURANIS Wohnimmobilien, 

(0160) 90968490 

Hützel 

3 Zi.- 

Wohnung 

in Soltau 

4 Zi.- 

Wohnung 

mit Terrasse 

Wohnungsgröße 

78 bis 83 m2 Soltau, Bürofläche 160 qm, über 2 

Etagen und 58 qm Keller in stilvollem 

Architektenhaus, KM 750.- + NK 

(05191) 3230 

Munster, Nähe Zentrum 2 1/2-Zi.- 

Whg., 66 qm, OG, eigene Heizungsanlage, 

Miete einschl. BK 332.- (kalt), 

Besichtigung möglich, frei 1.9.09 oder 

später (05192) 888331 

3 KM geschenkt - für Selbstrenovierung!!! 

- Munster, 3 Zi.- 

Whgn., 67,5 m 

Whg. zum 1.11.09 in Soltau, Schuhmacherstraße 

zu verm., EG, 2 Zi., 

Küche, Bad, Loggia, 62,5 qm, 320.- 

+ NK, Carport 30.-, Kaut. 2 MM 

(05191) 16911 oder 4519 

Info unter Tel. (0 51 92) 13 21 53 

Bungalow, 140 qm, gute Lage, 5 Zi. 

2. B., voll unterk., 1200 qm Grundst., 

mit Garage in Soltau-Wolterdingen 

zum 1.10.2009 zu vermieten. KM 

600.- (05191) 12218 

Wietzendorf, EG-Whg., 80 qm, 4 Zi., 

Kü. , Bad, Esszi., Keller, Garage, Terrasse, 

350.- + NK + MS, ab 1.10.09 

frei (05145) 8206 

Wietzendorf, DG-Whg., 67 qm, 4 

ZKB, Abstellraum, Keller, Garage, 

300.- + NK + MS (05145) 8206 

2 , Balkon, Vollbad, Schneverdingen, 2-Zi.-EG-Whg., 

Keller. KM 260,00 € + NK, 2 KM eig. Eingang, eig. Garten, wie Mittel- 

Kaution, provisionsfrei. CURANIS RHS, ren. Bad, 62,5 qm, KM 353.- + 

Wohnimmobilien, 0170 - 8155720 NK/Kt., ab sofort frei (0171) 1984498 

Suche 1- oder 2-Zi.-Whg., ca.50 qm, 

bis 320.- warm, möglichst in Soltau, 

Finanzierung durch Amt gesichert 

(0175) 4719714 

4-Zi.-EG-Whg., 73 qm + Terr., Soltau, 

Nähe Krankenhs., ruhige zentr. 

Lage mit Garten, Kfz-Pl., V-Bad, EBK, 

Keller, frei ab 1.11. evtl. früher (0174) 

4 - 5-Zi.-Whg., ruhige Wohnlg., Svd., 

3750222 

frisch renov., 105 qm, Küche, VB, WC, 

Möbliertes Zimmer mit Bad- und Kell., Terr. im 2-Fam-Haus, KM 500.- 

Küchenbenutzung in Soltau an be- 

+ NK + Gara. + 2 MMKt., sofort frei + 

rufstätigen Nichtraucher zu vermie- 

vermiet. (05193) 974616 

ten, Kabel-TV und Tel.-Anschluß vorhanden 

(0160) 98329621 

Svd.-Heber, schön. 3 Zi., EBK, Bad, 

Svd., 3-Zi.-Whg., 74 qm, EBK, Bad, HWR, DB, Pkw-Stellpl., Gas- + Ofen- 

Abstr., Laminat, Terrasse, Carport, hzg., Kork + Flies., Terr., Roll., Gart.- 

sofort frei, 385.- KM + NBK + Carport nzg., 92 qm, a. ält.ruh.Ehep.z.verm., 

(05193) 3420 

450.- KM + NK + MK (05199) 9901 

unsere 

annahmestellen 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, 

Quelle-, Neckermann-Versand 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

J. Lange 


Bahnhofstraße 54 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Tchibo, Schreibwaren 

Wilh.-Bockelmann-Straße 37 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Fintel 

Schreibstube Fintel 

Susanne Müller 

Rotenburger Straße 3 

Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

renoviert 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Kleinanzeigen-Coupon 

Älteres Ehepaar sucht ruhige 2- bis 

3-Zi.-Whg. in Dorfmark u. Soltau, KM 

bis 400.-, Tierh., Anrufe ab 18 Uhr 

(05163) 291594 

Suche Nachm. für 3-Zi.-Whg., 65 qm, 

ca. 430.- warm zzgl. Strom, Fasanenweg 

5 zum 1.10. oder 1.11.09, ab 

18 Uhr (05192) 963859 

Suche dringend von privat zu sofort 

2-Zi.-Whg., 50 - 60 qm, in Schneverdingen 

(05193) 970386 

1-Zi.-Appartement mit sep. Eingang 

und Bad auf Bauernhof im Raum Hermannsburg-Müden, 

evtl. mit Pferdebox, 

ca.22 qm, 220.- (0172) 4043520 

Faßberg, 4-Zi.-DHH, 110 qm, EBK, 

Kamin, Keller, 600 qm Garten, Carport, 

Nähe Kaserne, ab 1.11.09 frei, 

KM 495.- + NK (05055) 272859 

Wietzend., 3 1/2-Zi.-Whg., OG, EK, 

Vollbad, Balkon, Garage, Garten, Nebenräume, 

ab Okt. zu verm., 350.- + 

NK/Kt.; Möbl. 1-Zi.-Whg. m. EK, Du., 

320.- an NR (05196) 360, abends 

DHH, Bj. 96, Soltau-Harber, DHW, 2 

Zi.mit EBK, 68 qm, ab sofort frei, 350.- 

+ NK, 2 MMKt. (05196) 962937 

Verm. 2 ehem. Ställe, 55 qm + 60 

qm, in Bispingen OT Borstel, Mietpreis 

VB (0173) 6138892 

Whg. in Soltau, Bgr.-Meister-Pfeiffer-Str., 

3 Zi., ca.82 qm, moders., Kü., 

DB/WC, Balkon, 440.- KM + Garage 

35.-, Kaution 2 MM (0174) 1513019 

Penthouse-Traumwohnung in Svd., 

2. OG, 3 Zi., 147 qm, 2 Bäder, EBK, 

Sauna, Dachterrassen, KM 730.- + 

NK + 2 MM KT, ab 01.10.2009 (0171) 

5104411 

Munster, 1-Fam.-Haus, ca. 110 qm 

Wfl., 3,5 Zimmer, Bad, G-WC, 1 Kellerraum, 

Garage möglich, 550.- kalt 

(04221) 806079 od. (0173) 8439057 

Munster, 1-Zi.-App., ca. 32 qm, sep. 

Eingang, Einstellplatz, 195.- kalt 

(04221) 806079 od. (0173) 8439057 

Gewerberäume ab 1.1.2010 zu vermieten. 

Die Räume liegen in Soltau 

in der Straße Rühberg. Sie bestehen 

aus 6 Zimmern m. Aufenthaltsraum 

und mit 2 Toiletten. Es ist eine Erdgeschoßetage. 

Sie kann selbständig 

verschlossen werden.Ferner besteht 

vor dem Gebäude auch ein Kfz-Abstellplatz. 

Über die Höhe des Mietpreises 

muß verhandelt werden 

(05191) 15235 

PROVISIONSFREI 

vom Eigentümer 

Fassberg 

4 ZKB, ca. 75 m 2 , sofort frei, 

KM: 280.- € 

3 ZKB, ca. 64 m 2 , sofort frei 

KM: 240.- € 

2 ZKB, ca. 50 m 2 , sofort frei 

KM: 210.- € 

Alle Wohnungen zzgl. NK 

+ 2 MM Kaution 

Telefon 05055-268 

Wietzendorf 3 Zi.-Whg. OG, 110 qm 

WF + 30 qm NF, Küchenz. V-Bad, 

Dachterrasse, Gartenh., an ruhiges 

Ehepaar z.1.10.zu verm., 420.- + NK 

(05196) 2295 

Berufstät. Paar sucht 2 - 3-Zi.-Whg. 

in oder um Nkn. mit EBK, gern EG m. 

kl. Garten zum 1.10. oder 1.11.09 bis 

390.- KM (0160) 5558538 oder 

(0175) 4928827 

Munster, DHH, Bj. 96, 4 Zi., 110 qm 

Wfl. + 20 qm Dachboden, EBK, Garten, 

Süd-Terrasse, Carport + AR, 

HWR, 770.- warm, ab 01.10.09 

(0157) 75274534 

Soltau, Nachmieter für 2-Zi.-Whg., 

frei ab sof. o. später, in einer Stadtvilla, 

57 qm, EBK, Bad + Dusche, 

PKW-Stellpl., 357.- + ca. 80.- NK. Ab 

18 Uhr (05162) 9000631 

Geschäftsräume in Schneverdingen 

zu vermieten, 90 qm, zentrale Lage 

(05193) 3444 

Schneverdingen, 3-Zi.-Whg., EBK, 

Wannenbad, Südbalkon, Abstellraum, 

Carport (14.-), Laminat, Pakett, 

310.- KM (0157) 77851590 

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, 

Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer 

Annahmestellen abgeben. 

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. 

✁ 

renoviert 

in Munster 

6 Zi.- 

Maisonette- 

Wohnung 

in Munster 

✁

Seite 18 


3-Zi.-Wohnung, hell, ruhig, am Stadtrand 

Soltaus ab Sept. zu vermieten, 

52 qm Grundfläche, EBK, Fb-Hzg., 

SAT-TV, Miete 309.- + NK (0173) 

2728063 

Hermannsburg/Baven: 3-Zi.-OG- 

Wohnung, EBK, V-Bad + Dusche, Kellerabstellraum, 

Kabel-TV, Gartenmitbenutzung, 

Kfz-Einstellpl., ca.80 qm, 

350.- + NK/MS (05052) 2552 

Svd./Wesseloh, EFH, 150 qm Wfl., 

800 qm Grd., 5,5 Zi., 1 V-Bad, 2 Du- 

Bad, 1 G-WC, EBK, Kamin-Ofen, 90 

qm-Vollk., KM 900.- zzgl. NK + 2 KM 

Kt., ab sofort (0172) 9091702 

Sol., 2-Zi.-Whg., Altb., Du.bad, Kellerr., 

ca. 38 qm, teil. Mö., K-TV, Nähe 

Krkhs, sep. Eing., frei 1.10.09, KM 

180.-, NK 83.- + Strom (0172) 

2432829 oder (0160) 91934340 

Soltau, renov. 5-ZW, 122 qm, im Grünen 

+ doch zentrumsnah f. Wohnen 

+ Büro, VB + DB, EBK, Fußb.hzg., 

Garten, v.priv., KM 610.- + NK, 1.9.09 

(05191) 968077 

Behindertengerechtes Haus in Soltau, 

135 qm, mit Garten ab 1.12.09 

zu vermieten. Chiffre 13223 HK Soltau 

Suche 3 - 4-Zi.-Whg., ab 75 qm, bis 

600.- kalt, Nähe Zentrum, ohne Treppe, 

Einzelperson, in Soltau, gern mit 

kl. Terrasse (05191) 2800 

Nachmieter für Schneverdingen, 4- 

Zi.-Whg., 2. OG, 86 qm, Bad + Dusche, 

Balkon, KM 455.- + NK (05193) 

9749402 

Svd., großzügige, sonnige 2-Zi.- 

Whg. mit Kamin und Wintergarten, 

120 qm, Terrasse, zentrumsnah, 400.- 

+ NK + Kaution, an Nichtraucher zu 

vermieten (05193) 7354 

2-Zi.-Whg. in Soltau, 35 qm, Terrasse, 

EBK, Carport, Abstellraum, 200.- 

+ NK (0171) 8900941 

Wietzendorf: 4-Zi.-Kft.-Whg., OG, 90 

qm, EBK, V-Bad, Abstellr., Terr., Gartenntzg., 

Stellpl., ruh.Lage, zum 1.11. 

zu verm., 400.- + NK + 2 MMKt.(0151) 

17347494 oder (05196) 749 

Soltau Büro/Laden, evtl. als 1 Zi.- 

Whg., 47 qm, 330.- + NK/2 MMKt. 

(0172) 9863321 

Exkl. 3-Zi.-Whg. in Soltau, Neubau, 

97 qm, Loggia, Vollbad, Laminat, in 

ruhiger Wohnlage, 540.- + NK (0171) 

8900941 

Soltau,Theodor-Storm-Str., helle 3- 

Zi.-Whg., renov., Laminat, ca. 77 qm, 

V-Bad, Balkon, keine Tierhalt., 370.zzgl. 

NK/Kaution, ohne Court., Mo.- 

Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen 

Courtagefrei zu vermieten! 

Schneverdingen, komf. 3- u. 4-Zi.- 

Whg., Kü., Bad, Balkon, 73-90 m2 € 336.- - € 418.- 

Soltau, komft. 3- u. 4-Zi.-Whg., Kü., 

Bad, Balkon, 73-100 m2 € 328.- - € 495.- 

Nähe Soltau, komft. Holzhaus 3-Zi., 

Kü., Bad, möbl., ca. 65 m2 € 400.- 

Schneverdingen, komft. Reihenhaus 

4 1/2-Zi., EBK, 2 Bäder, Sauna, G-WC, 

128 m2 € 580.- 

Neuenkirchen, Einfamilienhaus, 164 

m2Wfl.,7 Zi.,Kü.,2 Bäder,Keller,Garage 

€ 660.- 

Alle Mietpreise zzgl. NK 

R. Bussat, An der Brücke 24, 

29640 SCHNEVERDINGEN, 

� (0 51 93) 40 44 · www.bussat.de 

Soltau, schöne + helle 4-Zi.-Whg., 

renov., ca. 76 qm, V-Bad, WC, Südbalk., 

EBK, Gar. mögl., keine Tierh., 

375.- zzgl. NK, Kaut., ohne Court., 

Mo.-Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Soltau, 2-Zi.-Whg., 53 qm, verm. 

oder zu verk., m. Balkon, EBK, Keller, 

V-Bad, Kfz-Stellpl., keine Tierh., 

290.- KM + NK + 2 MMKt. (05191) 

979531 oder (0162) 4504531 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Auto, Motorrad, Wohnwagen, keine 

Scheune, feste Halle, auf Wunsch als 

abgeteilter Teil (0170) 3124330 

Ruhige Rentnerin, Nichtraucherin, 

sucht in Schneverdingen 2-Zi.-Whg. 

mit EBK, WM 380.- (05191) 606336 

Dorfmark, 3 Zi., Küche mit EBK, Bad, 

ca. 88 qm, neu renoviert, kl. Garten, 

Trockenboden, im 2-Fam.-Haus, 330.- 

+ NK + MS (05163) 337078 

Suchen für Azubi/m. 1-Zi.-Whg. 

(auch möbliert) in Neuenkirchen, bitte 

alles anbieten (05161) 2331, öfters 

versuchen 

Nachmieter für 1 1/2-Zi.-Whg.in Soltau 

zum 1.9.09 gesucht, 42 qm, saniert, 

320.- warm (05191) 838007 

Soltau, Nachmieter gesucht zum 

1.10.09 für 1-Zi.-Whg., 37 qm, EBK, 

Vollbad, Keller, KM 210.- + NK, erreichbar 

in der Woche ab 19 Uhr 

(05191) 606427 

600 qm Halle in Svd.-Lünzen für Lager 

o. Produktion, Lkw-Zufahrt, 150 

KVA Anschluß zu verm.(05193) 6555 

Neuenkirchen, helle 4-Zi.-Whg., 98 

qm, EBK, eigener Eingang, V-Bad, 

bezugsfertig, 450.- KM + NK (0171) 

1009235 

Munster, Nähe Bhf., excl. ETW, Kabel-TV 

u. Internet bis zu 32 Mbit/s, 

schönes Bad, auf Wunsch mit EBK, 

Fliesen/Laminat, Einstellplatz (0172) 

9509509 

über 35 Jahre 

Schneverdingen · Harburger Str. 13 

� (0 51 93) 98 09-0 

BEI UNS SIND SÄMTLICHE 

VERMIETUNGEN COURTAGEFREI: 

Schneverdingen: 

13 Wohnungen 1 - 4 Zimmer 

2 Doppelhaushälften 

1 Einfamilienhaus 

6 Läden/Büros/Gastronomie 

1 Resthof in Steinbeck 

www.meyer-traumhaus.de 

Soltau, 3-Zi.-Whg., 78 qm, EBK, V- 

Bad, Garage, gr. Abstellraum, ab sofort, 

405.- + NK + Kt.(0151) 15273994 

Suche Mitbewohner, Gründung einer 

WG f.Leute mit Hirn, Herz + Hand 

zwischen 35-60 Jahre im Bereich 

Munster, Haus vorhanden (0151) 

50373713 

2-Zi.-Whg. in Soltau, Terrasse, EBK, 

Duschbad, Stellplatz, 450.- inkl. aller 

NK (0171) 8900941 

5-Zi.-Whg. in Soltau, 120 qm WF, 2 

Bäder, Garten, Stellplatz, EBK, 570.- 

+ NK (0171) 8900941 

Exkl. 3-Zi.-Whg. in Soltau, Neubau, 

97 qm, Vollbad, Laminatfußboden, 

Garage, in ruhiger Wohnlage, Loggia, 

540.- + NK (0171) 8900941 

3-Zi.-Whg. in Soltau, 65 qm, Stellplatz, 

Kellerabstellraum, 350.- + NK 

(0171) 8900941 

In Soltau 2-Zi.-Whgen.: 50 qm, 250.- 

KM und 52 qm, mit Balkon, 270.- KM, 

Mo.-Fr. (05194) 399446 

Soltau 3-Zi.-Whgen.: 60 qm, 300.- 

KM; 65 qm mit Balkon, 330.- KM; 72 

qm mit Balkon, 350.- KM; 75 qm, 350.- 

KM, Mo.-Fr. (05194) 399446 

Bispingen verm. in ruhiger Lage, 

schöne 2-Zi.-Whg., 56 qm - 65 qm, 

große EBK, Du.-Bad, Abstellr., Keller, 

Pkw-Stellplatz, 455.- inkl. NK, frei 

ab 1.9.09 (05194) 7563 oder 2366 

Bispingen, 4-Zi.-Whg., Küche, Bad, 

69 qm, 1. OG, 320.- incl. NK, zzgl. 

Strom (E-Heiz.), Kabelanschluß, Pkw- 

Stellplatz, keine Tierh. (05194) 2758 

immobilien 

kauf / verkauf 

Mobilheim, Campingpl. Nähe Soltau, 

1.Wohnsitz mögl., ca.55 qm Wfl., 

3 Zi., Bad, EBK, überd. Terr., 580 qm 

Areal VB 14.500.- (0151) 15354690 

Müden/Ö., kl. 1-Fam.-Haus, 90 qm 

Wfl., Grst. ca 800 qm, abs. ruhige 

Waldrandlage zu verk., Preis VHS, 

Kontakt (0571) 40968 

Neuenkirchen, günstig ins eigene 

Heim, solides EFH, 90 qm Wfl., 5 Zi., 

Kü., Bad, G-WC, 900 qm Grdst., Vollkeller, 

überd. Terr., 2 Carport, 1 Garage, 

89.000.- VB (04265) 94075 

Wohnen wo andere Urlaub machen. 

Dän. Ferienhaus (Dauerwohnen 

möglich) in Gartow am See 

(Wendland), hoher Freizeitwert, gute 

Einkaufsmöglichkeiten, 860 qm pflegeleichtes 

Grundstück, 3 Schlafzimmer, 

Wohnzimmer mit dän. Kaminofen, 

offene Einbauküche, D-Bad, 

neuwertig, top eingerichtet, el. Speicher-Flach-Heizung, 

gr. überdachte 

Terrasse, Carport mit Schuppen, 

75.000.- von Privat. (04105) 81306 

oder (0151) 57721973 

Wohn-/Geschäftsteil im RH in Faßberg, 

114 qm, davon Laden ca. 75 

qm, aus gesh. Gründen zu verkaufen, 

auch Übern. mögl., 81.000.- 

(05055) 1334 

Bürohaus in Soltau, 119 qm, 4 Zi., Svd. Bungalow, Bj. 85, 180 qm Wfl., 

vollständige Büroausstattung mit 655 qm Grundst., 7,5 Zi., 2x EBK, 2x 

Technik + Anschlüssen zu vermieten Bad, G-WC, 3x Abstellraum, Garage, 

ab 1.10.09, Miete VHS. Chiffre 1419 Kachelofen, Rolläden, zentral, ELW 

Lotto Inselmann, Soltau 

im OG, 189.000.- (0151) 25156614 

Antikes Gasthaus, gute Lage, 2000 

qm Grundstück, 40 km HH, KP 

69.000.- (0176) 94114255 

Schneverdingen, optimale Lage: 

4000 qm Bauland, zentral u. ruhig 

(3000 unbebaut, 1000 bebaut m. kl. 

sanierungsbed.Haus), 85.-/qm (040) 

258536 

Solides EFH in Soltau, 153 qm 

Wohnf., 680 qm Grundst., 6 Zi., 2 Bäder, 

gr.Garage, G-WC, Voll-K., Rolläden, 

Bj. 79, Heizung 2004, 155.000.- 

(0175) 7562467 

DHH in Svd., Bj. 02 mit 5 Zimmer, 

EBK, 109 qm mit Grundst. 343 qm, 

top Zustand, zu verkaufen, VB 

139.000.- (05193) 974597 

Munster, 1-Fam.-Haus, ca. 110 qm 

Wfl., zzgl. Einliegerwohnung, ca. 32 

qm, Keller, Garage, ca. 485 qm 

Grundstück, 130.000.- (04221) 

806079 od. (0173) 8439057 

DHH in Soltau v. priv. zu verkaufen, 

ruhige, zentrale Lage, neuwertig, 4 

Zi., ca. 120 qm, Garten, Carport, VB 

169.000.- (0172) 1648162 

Munster, 2-Fam.-Massiv-Haus, gute 

Wohnl., EG 124, OG 93, Sout.78 qm, 

gute Ausstg., Bj. 72, Areal 887 qm. 

Nur solvente Interessenten (0176) 

27408925, (05195) 1627 

Soltau: Walmdachbungalow mit 

Schwimmhalle, gr.Terrasse, in bester 

Wohnlage (Tannenweg), zu verk., 

Nähe Krankenhäuser (0173) 

5975815 oder (05054) 330 

ZFH für Pferdefans, 195 qm Wfl., 1,2 

ha Weide, Teich, Nebengeb., 500 qm 

Scheune m. 7 Boxen, gr. Laufstall, 

Sandpad. Reitpl., schö. Garten, 

195.000.- (04266) 954312 

Schneverdingen, Am Wörn 3, EFH, 

Bj. 75, 112 qm, 4 Zi., EBK, G-WC, 

Keller, Garage, 2 Balkone, 870 qm 

Areal = 132.000.-, 1740 qm = 

169.000.- (05193) 970441 

Schneverdingen, Am Wörn 3, Baugrundstück 

mit kl. Teich, Brunnen, 

Baumbestand, 870 qm, erschlossen, 

63.500.- (05193) 970441 

Baugrundstück, Soltauer Stadtrand, 

Waldnähe (Schäfersort), ab 800 bis 

1200 qm zu verkaufen, 65.-/qm 

(05191) 979224 

stellenmarkt 

heide kurier 

Suche Nachhilfe für mein Kind in Mathematik 

und Englisch, 9. Kl. RS in 

Wietzendorf. (0171) 2457551 

Maurer sucht Arbeit, spez. Reparaturen 

im, um und am Gebäude, Sanierungen, 

Renovierungen, Modernisierungen 

(0160) 99552292 

Flex., erfahrener u.vielseitiger Handwerker 

sucht n. Wirkungskreis in 

VZ/TZ, Erf. i. Zimmerei, Dacharbei- 

Suche Stelle in Haushalt in Soltau. 

(0171) 1817823 

Wer braucht Reinigungskraft? Eine 

Frau, zuverlässig und fleißig sucht 

Arbeit für Büro und Praxis mit LSK. 

Ich habe Erfahrung (0163) 7233768 

tiermarkt 

Verkaufe 2 Aquarien (240 L + 120 

L). Komplett mit Filter, Heizung, Abdeckung, 

Unterschrank, Kies/Sand, 

Deko, Pflanzen, Fische,... (0178) 

5322184 

Verkaufe Dressursattel, Kieffer Wien, 

mittl. Kammer, extra tiefer Sitz, 

(NP 1500.-) für VB 650.-, Neuenkirchen 

(0170) 7326746 ab 20.30 Uhr 

Junge Löwenkopfwidder und 

Löwenkopfkaninchen abzugeben. 

Aus Außenhaltung und zahm! (0151) 

54710282 

Hundewelpen, 22.5.2009 geb., 

Jackrussel-Terrier x Rauhaardackel, 

gerne in Jägerhände, aber auch aktiver 

Haushalt wäre ok. (05196) 1697 

Halbzahme, süße Kätzchen in liebevolle 

Hände abzugeben. (0179) 

6758690 

Pferdeboxen mit Auslauf auf Bauernhof 

im Raum Hermannsburg-Müden 

zu vermieten. Ideales Reitgelände, 

Weide, bel. Reitplatz. (0172) 

4043520 

Neu im Sortiment: 

Strohmehl 

Einstreu aus Roggenstroh, super saugfähig, 

sehr ergiebig, schnell 

kompostierbar 23 kg 7.50 € 

RENKEN 

Ihr Fachmarkt für Tier und Garten 

29646 Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. (0 51 94) 8 13 

Pferdestall mit 6 Boxen, auch einzeln, 

auf Bauernhof im Raum Hermannsburg-Müden, 

evtl. mit 3-Zimmer-Wohnung, 

zu vermieten. (0172) 

4043520 

Nestjunge Flugentenküken, sowie 

Heidschnucken, Jährlinge und älter, 

m/w, zu verkaufen. (05193) 4528 

2 kleine Maikätzchen abzugeben, 

ca. 10 bis 12 Wochen alt. Zum Knuddeln, 

sehr hübsch! Wenn niemand zu 

erreichen ist auf AB sprechen. 

(05163) 902407 

Border Collie Hündin, geb. 8.5., 

schwarz-weiß, schüchtern, aber sehr 

anhänglich, hört gut auf Name, ist fast 

stubenrein, ist geimpft. (0171) 

8818922 

Ein süßer Mischling, ein Rüde, 

schwarz, entwurmt, 10 Wochen alt, 

sofort gegen Schutzgebühr abzugeben. 

(05195) 560182 

2 Ako-Allwetter-Elektroweidezaunten, 

Dachfenster uvm., LKW-FS geräte, 30 Iso-Zaunpfähle, 30 Isola- 

(0178) 3031056 

toren, Preis VB.Nach 18 Uhr (04265) 

262 

Erfahrener Putzer für innen und 

außen, fit in allen Gewerken, Repa- Zwergwidder Löwchen suchen ein 

raturen, Renovierungen, Maler- und neues Zuhause. Wir sind 7 Wochen 

Spachtelarbeiten, Fliesen und Pfla- alt.Meerschweinchen jung und alt abstern. 

(0152) 03898721 

zugeben (0160) 92202326 

Erfahrener Handwerker sucht Ar- Zweispänner Ponygeschirr bis Stm. 

beit, Reparaturen und Renovieren im 130, Qualitätsleder, 160.- (04265) 

und ums Haus, fit in allen Gewerken 954570 

(01520) 3008529 

2 zahme wbl. Degus, ca. 3 Jahre alt, 

mit Käfig aus Zeitmangel abzugeben, 

Reinigungskraft Preis VB (05192) 986827 

für Fahrzeuge gesucht 

in Schneverdingen. Meerschweinchen, Jungtiere 5 Wo- 

Tel. 0 51 93 - 98 08 24 chen alt, Langhaar in Sonderfarben, 

direkt vom Hobbyzüchter, Stck. 15.- 

Suche Arbeit auf Lohnsteuerkarte. 

Raum SOL/Neuenkirchen (04262) 

Habe Erf. im Frühstücksservice, als 

958203 

Reinigungskraft oder auch gerne et- 2 Norw.Waldkater unkastriert, umwas 

anderes. Chiffre 13226 HK Solstandsh. in liebevolle Hände abzutaugeben. 

Nov. 2007 geb., 1x silver, 1x 

Liebe Haushälterin gesucht, die Ru- 

grau/braun. Nähere Infos unter 

he, Natur u. das einfache Landleben 

(05196) 250142 

liebt u. gern auf schön geleg. Anwe- Russische Landschildkröte an liesen 

leben u.in Haus, Garten u.a.tätig bevolle Hände zu verkaufen plus Zu- 

sein möchte. Gern m. Hund. (01520) behör VB 150.-, weitere Infos unter 

1956456 

(01522) 9160803 

Haushaltshilfe m. Erf. gesucht; zu- 1 Husky/Schäferhundwelpe 

verlässig, flexibel, gründlich, als ge- (Mädchen m. blauen Aug.) sucht ab 

ringf. Beschäft. angem., 4 Std. sof.ein lieb Zuh. mit viel Auslauf.Wel- 

wöchentl., Munster.(0176) 43049259 pe ist mehrf. entwurmt, ist geimpft, 

Liebe, freundliche und erfahrene 

gechipt (0173) 4906226 

Putzfee sucht private Beschäftigung 10 Wo. alte Katzenbabies abzuge- 

in Munster. Für Privathaushalt. ben. 1 Männchen, 3 Weibchen, alle 

(05192) 10567 oder (0162) 1918825 grau-getigert. (0151) 51786907 

Hundesalon, Hundepflege aller Rassen. 

DAS FUTTERHAUS 

DEUTSCHLANDS GROSSES TIERSORTIMENT 

Bahnhofstraße 45 · 29640 Schneverdingen 

� 05193- 9821511 

Suchen dringend Reitanlage od. 

Resthof m. Weiden u. Stallungen zur 

Pacht. Wird von uns renoviert und 

entstand gehalten. (0174) 7892765 

od. ponysos@gmx.de 

Probleme mit Ihrem Pferd oder Lust 

gemeinsam die Westernreiterei auszuüben? 

Ich kann Ihnen helfen! Kontakt 

lohnt sich (0160) 97301233 

Kleiner Priv. Stall in Munster mit bestem 

Service. Tgl. Weidegang, 

Hengsthaltung, Halle, Platz u. Betreuung 

durch S-Reiter Geißler 

(05192) 888188 

Malteser/Shih-Tzu Mix-Welpen, 9 

Wo., von Privat, entwurmt, geimpft, 

liebe Familienhunde, Urlaubspflege 

wird geboten. 300.- (05193) 972340 

Süße Maikätzchen, 12 Wochen alt, 

entwurmt, geimpft, stubenrein, im 

Haus aufgezogen. Gegen Schutzgebühr 

abzugeben. (04265) 953693 

Biete Reitbeteiligung an. Hannoveraner 

Wallach in Dorfmark.(05163) 

340 

Verk. Pony Welsh B Palomino, 120 

cm, sehr lieb im Umgang mit Kindern, 

braucht beim Reiten eine harte Hand, 

13 Jahre, sonst sehr lieb. Näheres 

(05193) 52042 oder (0160) 6553355 

Suche Reitbeteiligung für artiges 

Pony. Stckm. 143. Nähe Soltau, Turnierteilnahme 

möglich. (0170) 

8003586 

Zwergkaninchen, süß, 6 Wochen alt, 

Abgabe mit 8 Wochen, Außenhaltung. 

Anschauen lohnt. 10.-/Stck. (05191) 

978727 

Zuckersüße Zwergwidderchen aus 

Hobbyzucht zu verkaufen, 6 Wo. alt, 

handzahm, Außenhaltung, schöne 

Farben, auch einige ältere Tiere. 

(05193) 6337 

3 süße Persa-Kätzchen in liebevolle 

Hände abzugeben, weiß-grau, 9 

Wochen alt, entwurmt. (05193) 

975559 

Hasen-Schlappohr, braun, ca. 6 

Mon. alt, abzugeben. Außenstall 30.- 

(05193) 517915 

Shetty Stute, 96 cm, braun von Kindern 

geritten u. gefahren, 1 Einspänner 

Geschirr, für Pony, Elektroband 

und Isolatoren, Schafszaun. (05193) 

52106 

Diskusfische, 6 Stck., z. T. handtellergroß 

zu verkaufen. Farbe: orange, 

blau gestreift. (0162) 9449286 

Suche ein nettes Pferd bis 16 J., ab 

170 cm Stockm., als Freizeitpf. Biete 

viel Platz und 2 Stuten zur Gesellschaft. 

(0163) 4709218 

1.1 Ziegensittiche in gelb u. 

gescheckt, nestj. Wellensittiche u. 

bald nestj.Pfirsichköpfchen in versch. 

Farben abzugeben. (05191) 999226 

sie & er 

Pensionär, 72, sucht Freund ab 70, 

für gemeinsame Unternehmungen. 

Verh. zwecklos. Raum Bergen, Hermannsburg 

und Soltau. (0172) 

4339828 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gepflegter Mann, 45 J, 87 kg, 1,80 

m, verh., sucht Sie ab 40 J. um Ihr 

viel Zärtlichkeit zu geben. Gerne gebe 

ich Dir auch Taschengeld. Chiffre 

13225 HK Soltau 

Schicker, netter Boy, 38 J., 1,80 m 

(20x6), sportl., schlank besucht u.verwöhnt 

liebevoll die einsame attraktive 

Dame (gern auch weit älter bevorzugt). 

(01520) 3350318 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tageslichttauglicher, sympathischer 

Mann, 35, NR, sucht nette Sie zum 

Kennenlernen u. vielleicht verlieben??? 

Bitte nur ernste Antworten. 

(0162) 6023474 

Mann, 40 J, mit schöner Figur sucht 

nette Frau für schöne Stunden. O.F.K. 

Auch Hotel-Besuche. (0176) 

94129301 


Erotikpaar für Sie, Ihn und Paare. 

Alter egal. Keine SMS. (0151) 

51676110 

Biete zwei Füße zum Tanzen, eine 

Schulter zum Anlehnen, Jens, 

End. 50, charmant, gepflegt, reisefreudig 

und großzügig, sucht 

ehrliche, treue und nette Sie für die 

schönen Dinge im Leben. Darf ich 

Sie zum Tanzen einladen? 

PV Wolke Sieben 05823- 7503 

Einsamer Rentner, 71 Jahre, kurze 

Haare, kurzer Vollbart, Raucher, ohne 

Auto sucht liebe Frau aus Soltau. 

(0175) 3375758 

Wo ist der Mann, der mein hübsches 

Herz glücklich macht? Wenn Du weder 

42 bis 48 bist noch Herz, Verstand, 

Humor hast, melde Dich nicht! 

SMS (01522) 2001212 

Vernachlässigter Er sucht unbefriedigte 

Sie, die er nach ihren Wünschen 

nach Strich und Faden verwöhnen 

darf.Sende eine SMS (0162) 

7682308 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Welches nette Paar hat Lust? Wir 

(W., 45/M., 48) suchen Gleichgesinnte 

für Swingerclubbesuche und 

Freundschaft. (0175) 7156121 

Er, 39 Jahre alt, sucht eine nette Sie 

für eine feste Beziehung. Bin schlank 

u.175 groß, Treue und Ehrlichkeit sind 

mir sehr wichtig. Bis dann. (01522) 

4039308 

Mann, 34 J. jung, sucht junge Frau. 

Bin nicht der Schönste, aber der Liebste.Du 

bist jung, schlank? Dann meld 

Dich doch, freu mich.(0173) 6206609 

Gemeinsam die Einsamkeit beenden… 

wünscht sich Lene, 76 J., 

verw., schlk., e. herzl. Frau mit Humor 

u. warmh. Wesen. Ich möchte 

wieder e. netten, gepfl. Herrn verwöhnen 

u. mit ihm ein harmonisches 

Leben genießen. Raum Heidekurier. 

PV Wolke Sieben 05823- 7503 

Er, 44, sucht Sie 30 bis 44 J., komme 

aus Schneverdingen, habe blaue 

Augen, bin 1,72 m (0151) 17523297 

Sie, 31, eher ruhiger Typ und korpulent, 

sucht Dich (m) zwischen 28 

und 40 J. für eine feste Beziehung. 

Bitte ernste Anrufe.(0160) 99317017 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mann anfang 60, der kein Abenteuer 

sucht, aber eine Frau zur Freizeitgestaltung 

oder mehr sucht Sie, sollte 

um die 60 sein, schlank, ehrlich, 

sauber, naturverbunden, NR und NT. 

Wenn Sie es ehrlich meinen, melden 

Sie sich. Chiffre 13224 HK Soltau 

urlaub 

Mosel bei Bernkastel gemütl.FeWo 

2-5 Pers. ab 31.-/Tag, Balkon. Fam. 

Ferres, 54518 Minheim (06507) 5766 

Nordseeküste bei Büsum/St.Peter- 

Ording, ruhige FeWo, sep. Eingang, 

Spielwiese, Fahrr. gratis, Terr., Haustiere 

kein Problem (04837) 330 

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! 

Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. 

Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 

www.mr-reisemobile.de 

Urlaub an der Costa Blanca, Spanien, 

schönes Haus mit Garten, in ruhiger 

Lage + Meeresnähe (bis 4 Personen) 

zu vermieten (05195) 356723 

Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, 

kuschlg. FeWo, ca. 30 qm für 2 Pers. 

Wohn/Schlafr., Bad, Parkpl. direkt. 

Seeblick, Nähe Yachthaf. (05829) 759 

Ostseenähe/Lensahn, Zi.m.Frühst. 

u. Kü.ben., Nä. Grömitz, Dahme, Kellenhusen, 

Heiligenhafen, Weißenh. 

Strand, Holst. Schweiz, 30 km vor 

Fehmarn beh. Freibad i. Ort. k. Kurtaxe 

(04363) 1804 o. (0171) 1522021 

FeWo an der Ostsee Nähe Travemünde, 

3 Zi., Balkon, ruhige Lage mit 

Ostseeblick (05191) 2223


Seite 19 


Ferienwohung**** Moselblick, 

Weingut Stephanshof, Fam. Herges, 

Im Amtland 2, 54492 Zeltingen, Mittelmosel, 

Nähe Bernkastel. (06532) 

2482 

Ostseebad Heiligenhafen, sehr 

schöne, 2 Zi.-DG FeWo im EFH, NR, 

mit Ostseefernblick, 2 Erw., 1 Kind, 

36.-, Handt. + Bettwäsche inkl. 

(04362) 5309 

Sylt, erholsame Tage in gepflegten, 

geschmackvoll eingertichteten Appartements. 

Hausprospekt. (04651) 

32505 

Last minute! Nordsee, Nordstrand/Husum, 

FeWo, 2-4 Pers. (2 

SchlZi.), ab 19.8., 38.- tgl., ideal f. 2 

Paare, gute Lage, Radfahrerparadies! 

(05161) 8597 

Harz St. Andreasberg, 2 Zi. FeWo., 

42 qm f. 2-4 Pers, m. sonn. Südbalkon, 

ruhig am Kurpark gel. u. gemütl. 

einger., Sat-TV, mod. Kü. m. Mikrow., 

noch frei (05191) 2200 od. 2410 

Ostpreußenfahrt 25.8.-10.9. wegen 

Krankheit 2 Plätze frei, eilt, individuelle 

Reise, preiswert, klimat.VW Bus, 

7 Personen. Info (05193) 1078 

sonstiges 

Wer gibt Querflötenunterricht für 

meine Tochter (9 J.) in Svd. und Umgeb., 

Flöte und Vorkenntnisse vorh. 

Wir würden uns freuen. (05193) 

50227 

Vermittele Pinscher Mix, Labbi und 

Colli Mix.Alles Junghunde die aus einer 

Tötung-Station kommen.Alle sind 

kinderlieb. (05053) 378029 oder 

(05192) 979749 

Ca. 500 qm Mineralfaserplatten 1,5 

cm stark mit regelmäßig gelochter 

Oberfläche, als Rasterdecke ca. 62 x 

62 cm bei Abh. zu verschenken 

(05195) 1288 

PARTYZELTVERLEIH 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

Telefon (0 51 95) 96 09 91 

Haushaltsauflösung, komplett, viele 

Stoffe, am 23.08. ab 10 Uhr. Blumenstraße 

13, 1. OG rechts. 

Zu verschenken: 2 Kunststoff-Heizöltanks, 

je 2000 ltr. (05194) 7300 

Ich suche mein Kinder-Fahrrad mit 

Helm. Wurde am 7.8.09 bei Lidl in 

Svd.vergessen, Farbe blau, Aufschrift 

Flamingo, Uhrzeit, 21.30 Uhr. Bitte 

melden! (05193) 975713 

Mitfahrgelegenheit von Munster 

nach Walsrode BBS um Sprit-Kosten 

zu sparen, 4 Personen + Gepäck. 

Nach 15 Uhr (0176) 26157513 

Renault Espace AU + HU 11/09, Bj. 

90, Motor neu aufgebaut, VHS; PKW- 

Anhänger 400 kg, 90.- (0177) 471060 

Flohmarkt am 22.8., Sa. in Neuenkirchen 

am Altenheim Eichenhof, 

Bahnhofstraße, nicht gewerblich, keine 

Standgebühr, ab 8 Uhr. Anmelden 

mögl. unter (05193) 1613 

Betreutes Wohnen in Seniorenwohngemeinschaft 

in Schneverdingen 

von Privat. Noch 2 Plätze frei. 

(04263) 9830929 

Der Wahnsinn kennt keine Grenzen...Thaddäus 

und Mr.Krabs haben 

sich verlobt!!! Wir gratulieren. 

I&H&T&M :-) 

18 m gebrauchten, weißen, geschwungenen,Lattenmarkenholzzaun 

mit Pfählen u.Erdhülsen an 

Meistbietenden abzugeben, Höhe 80 

cm, min. 149.-, Besichtigung u. Verkauf 

am 18.08.2009 um 18 Uhr in 

Munster, Rehrhofer Weg 42b bei 

Hackbarth. 

Hey Freunde! Danke, dass Ihr alle 

mitgemacht und dicht gehalten habt! 

Ihr seid spitze, super Party! Danke! 

H’s Dicke. 

Hey Survival! Wir sehen uns am Mittwoch, 

19.08., ab 19.30 Uhr in Munster! 

Rock ‘n’ Roll forever! Birgit, 

Bernd, Tanja + Jagger 

Nur komplett zu verschenken: 

Fernseher 36 cm, Deckenfluter, 

Staubsauger, Kaffeemaschine: funktionstüchtig; 

Fernseher 36 cm, Stehlampe: 

defekt (05194) 970630 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle? 

(0175) 1862159 

Biete kostenlose Hilfe von privat zu 

priv., bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, Wlan, Telefon, Internet, 

Sicherheit. (0151) 50811105 

Privater Garagenflohmarkt - alles 

von A-Z - am 15. + 16. August von 10- 

18 Uhr in Soltau, Bgm.-Pfeiffer-Str. 

20. Anschauen lohnt sich! 

Fahrräder, alle Größen, 30.- bis 

60.-, Geschirrspülmaschine 60 cm, 

70.-, Aquarium ca. 80 l., ab 17 Uhr 

(0163) 4196438 

Privater Straßenflohmarkt am So., 

16. Aug. ab 11 Uhr (nur bei schönem 

Wetter) Bispingen, Zum Drögenberg. 

Hausrat, Kindersachen uvm. 

Rustikale Eckbank, 3 Stühle mit Kissen, 

großer Ausziehtisch zu verkaufen, 

130.- (05053) 1537 

gesundheit 

dienstleistungen 

schnell · sauber · preiswert 


• Siliconarbeiten 

partnerkontakte 

❤ 

❤ 

IRENA 

Top Lady, www.ladies.de 

� 0 5191/979471 

Kosmetik-Praxis 

Elke Klee 

Schönheitspflege 

und Erholung ! 

Schneverdingen, Verdener Str. 12 

� (0 51 93) 37 70 

• Terrassengestaltung 

• Rollstuhlauffahrten 

Norbert Wojahn, Fintel 

Telefon 0 42 65 / 95 31 24 

zum 

Festpreis 

Jetzt an 

• INSEKTENSCHUTZ • 

denken 

Beraten - Herstellen - Montieren 

und Reparieren - alles aus einer 

Hand von Ihrem Fachmann. 

MEYER-ROLLADEN GmbH 

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 

� 05195/343 · www.meyer-rolladen.de 

seit über 35 Jahren 

Rolläden, Jalousien, 

Markisen, Beschattungen 

Thiem & Grittner GmbH 

Rolladen- und Jalousiebau - Meisterbetrieb 

Werkstatt 

Telefon 0 42 62 / 91 94 - 0 

Büro 

Telefon 0 51 93 / 5 21 72 

NEU 

Janett & Gina 

(01 52) 04160166 

NEU 

Baumfällungen - auch Problemfälle 

u. komplette Entsorgung, Holzhäckselarbeiten, 

Stubben fräsen, 

Verkehrssicherung, Baufeldräumung. 

Verkauf v. gesiebtem Mutterboden, 

Rindenmulch sowie Holz- u. Brennhackschnitzeln. 

Fa. Lange, Telefon 

0 5195 / 3 53, Fax 0 5195 / 52 29 

Balkoninstandsetzung! 

Wir bieten eine aufbauende Instandsetzung, 

schnell, professionell 

und gründlich. 

Ein guter Grund uns anzurufen unter 

Getifix Posdziech Hausbau GmbH 

Tel. 04263-93220 

Blank Anhängerverleih 

Anh. mit u. ohne Plane, 

Autotrailer und Kipper 

Soltau ·Tel. 05191 - 16492 

www.blank-anhaenger.de 

Der Garten wuchert? Frührentner 

erledigt Gartenarbeit, Geräte 

vorhanden. Tel. 01 77 - 7 09 04 85 

veranstaltungen 

Privater Flohmarkt 

ab 15. /16.8., 8 - 15 Uhr 

Munster-Oerrel, B 71, Salzwedeler Str. 

Telefon 0152/08957976 

Dorfmarker 

Getränkemarkt 

Winkelhäuser Weg 9 

Tel./Fax (0 51 63) 68 81 

Mobil (01 70) 551 57 24 

Wir feiern 5 Jahre 

Sommerfest 

Sonntag, 23. 8. 2009 

von 11 bis 18 Uhr 

nur an diesem Tag 

AUF 

10% GETRÄNKEKISTEN 

•Kinderflohmarkt 

• Faßbier 

• Verkostungsaktionen 

• Bratwurst vom Grill 

• Informationsstand 

des SoVD 

• Ausstellung von 

Holzskulpturen und 

massiven Holzmöbeln. 

Lieferservice und Kommission 

Öffnz.: Mo. - Fr. 9 - 12 u. 14.30 - 18 Uhr 

Sa. 8.30 - 12.30 Uhr 

Gebäude-Energieberatung-Soltau 

- Gebäude-Energie- 

Verbrauchs-Ausweise 

- Gebäude-Energie- 

Bedarfs-Ausweise 

Handy (0160) 907350 00 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

Freizeitreiten 

in der Natur … 

familienanzeigen 

Sandra Pröhl 

Samstag, 12. September 2009, ab 19:00 Uhr 

Indischer Abend mit Bauchtanz 

und indischem Spezialitäten-Buffet 

nur J 14,50 

Anmeldung unbedingt erfoderlich! 

Täglich: Mittagstisch ab J 4,50 

Mi., Fr. u. So.: Buffet 

Erwachsene J 14,50 – Kinder pro Lebensjahr J 1,00 

Curry- & 

Cocktailhouse 

Indisches 

Spezialitäten-Restaurant 

29683 Bad Fallingbostel · Vogteistraße 12 · Telefon 05162/904918 

Menkenhof 

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih 

(zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte 

Planwagenfahrten · Reitunterricht 

W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 

� 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de 

GUT · SCHNELL · PREISWERT 

ALLES AUS EINER HAND! 


• Maurerarbeiten 

• Sanitär- und Heizungstechnik 

Heiko Greibich 

Zum Sprötzloh 3 · Munster 

� 05192/88 6163 

Ihr Fachbetrieb seit über 15 Jahren. 

Heizöltank- und 

Kesseldemontagen 

schnell · sauber · preiswert 

Industriedemontagen Blienert 

Tel. (0 2588) 91 84 88 · Fax 9184 89 

Markisen 

Rollladen 

Sommer-Sonderaktion 

15 % Rabatt bis 30. Sept. 

• Insektenschutz 

• Überdachungen 

Markisen & Rollladen Doktor 

Telefon 05195 -356724 

29643 Neuenkirchen 

Statt Karten 

Sandra zu verlieren ist sehr schmerzlich. 

Jeder Tag lässt uns erkennen, wie sehr sie uns fehlt. 

Dabei ist es gut zu erfahren, wie viele Freunde und Bekannte 

unsere liebe Sandra hatte. 

Für die liebevollen Zeichen der Anteilnahme an dem 

schmerzlichen Verlust, der uns betroffen hat, 

sagen wir hierdurch herzlichen Dank, auch im Namen 

der Tabaluga-Stiftung für die zahlreichen Spenden. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Blase und Herrn 

Pastor Janssen für ihre einfühlsamen Worte. Danke sagen wir 

auch dem Institut Wellner für die würdevolle Ausführung. 

Im Namen aller Angehörigen 

Sven Pröhl 

Soltau, im August 2009 

MTV Soltau 

Sommerfest 

Sommerfes 

im 

Hindenburgstadion 

am 22. August ’09 

ab 14 Uhr 

Sprengeler 

Mühlenfest 

23. August ab 10.30 Uhr 

Frühschoppen 

mit 

Holmes & Watson 

ab 14 Uhr aus Wietzendorf 

Oldies Concert Band 

zwischendurch 

Cheerleader 

des TV Jahn 

Kunsthandwerk, 

Tombola 

und Spezialitäten 

vom Mühlendorf 

Kaffeeklatsch mit 

Torten 

und Getränken 

Großer 

Kinderspielplatz 

Kinderschminken 

Eintritt frei 

An der L 171 zwischen 

Schneverdingen und Neuenkirchen

Seite 20 

China-Restaurant 

China-Restaurant 

Feldstr 77 · Schneverdingen 

Tel. (0 51 93) 51 88 38 

Mittagsbuffet 6, 90 € 

Abendbuffet 12, 50 € 

Ente, Garnelen 

Mittwoch 

Happy-Abend 9, 90 € 

Ab dem 18.08.09 

Abendbuffet 

20 % Rabatt auf Alles 

- nur für kurze Zeit - 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, � (05193) 7738 

SOMMER-SPEZIAL 

15% Rabatt!! 

-15% Rabatt! 

auf Rolladen 

Dachfenster- 

Rolladen 

Markisen 

Wintergartenbeschattungen 

Insektenschutzsysteme 

außerdem Plissee, Vertikal, 

Jalousetten, Rollos. 

Der Fachhändler in Ihrer Nähe 

HOLSTEN-ROLLADEN 

eigene Fertigung · Kundendienst 

27389 Fintel ·Rotenburger Str. 1 

Tel. (0 42 65) 940 87 

Kostenlose Abholung von Altmetall. 

Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

Umzüge & Haushaltsauflösungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Wir sind für Sie da! Entrümpelung. 

Transporte aller Art, Einlagerungen, 

Gartenpflege, Sanierungen & Renovierungen, 

schnell, kompetent, preiswert. 

Wir verlassen Ihre Räume besenrein! 

� 0177 - 422 6159 

Schatzkiste Schneverdingen 

Königsberger Straße 6 

Öffz.: Mo-Fr. 9 - 17 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr 

Werden Sie 

schlank! 

- durch Hypnose - 

Nur eine Behandlung 

HP Gräfin Korff-Kerssenbrock 

www.einmal-hypnose.de 

04192-8192859 

unterricht 

Erfolgreich ins neue 

Schuljahr starten? 

Lehrerin gibt qualifizierten und 

intensiven Nachhilfeunterricht in 

Englisch, Deutsch und Französisch. 

Tel. 0 51 93 /64 43 

Hochqualifizierter 

Unterricht für: 

· Schlagzeug 

· E-Gitarre 

E-Bass 

Akustik-Gitarre 

· Rockpiano 

· Gesang 

(Rock, Pop, Musical) 

Testen Sie uns! 

· 1 kostenlose 

Probestunde 

· 3 Monate Unterricht 

ohne Vertragsbindung 

€ 99,- 

Nagelschmiedsweg 1 

27356 Rotenburg 

Tel: 0 42 61/98 602 

www.drumstudies.de 

heide kurier 

10 Jahre „TAG DER OFFENEN TÜR “ 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

NASSE WÄNDE, 

FEUCHTE KELLER? 

Systemlösungen gegen Feuchtigkeit 

Sorgfältige Ursachenanalyse 

Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz 

ISOTEC Außen-und Innenabdichtung 

ISOTEC - über 60x in Deutschland 

ISOTEC Abdichtungstechnik Eichhöfer 

Soltau: 0 51 91 - 96 84 33 www.isotec-nds.de 

Wir sagen Tschüss! 

Nach 8 Jahren 

mit vielen Höhen und Tiefen 

schließen wir unser 

Café am 

Heiratsbrunnen 

am 15. August ’09. 

Auf diesem Wege 

sagen wir „Danke“ 

für die langjährige Treue 

Anke Weinert-Bradt, 

Christina Cassebaum 

und Team 

INVENTARVERKAUF 

am 19. + 20.08. ab 9 Uhr 

Alles muß raus… 

…von der Tasse bis zum Vorhang 

Leckerer Butterkuchen 

Spanferkel 

HermannMahler Mahler Fleischerfachgeschäft 

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG 

Kotelett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 5.50 Montags 

Thüringer Mett . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.60 v. 8-12 Uhr 

Kalbsleberwurst . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.77 geöffnet! 

Vergleichen 

Sie die Preise! 

Gold-Ankauf 

IM 

BESTELLCENTER ALBER 

Große Tombola 

ab 18 Uhr 

aus dem Steinbackofen 

ab 15 Uhr 

mit verschiedenen Salaten 

mit wertvollen Preisen 


am Sa., 22.8.09 

ab 18 Uhr 

ab 15 Uhr 

Musikgruppe der 

Feuerwehr Müden Verschiedene 

Geräte- 

Vorführungen 

Wir freuen uns auf ein paar schöne gemeinsame Stunden. 

Werkstatt Hankensbostel · Maschinen und Geräte GmbH · Hankensbostel 9 · Faßberg · � 05055 - 5012 

Jetzt ständig 

Gold-Ankauf! 

Wir zahlen bis 16, 50 d pro Gramm 

Zahngold 8, 50 Lüneburger Straße 30 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

d pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr · Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

14 Tage Kurreise Marienbad inkl. 

14 Tage Kurreise Marienbad HP 

LEISTUNGEN u.a. Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus • 13 x ÜN im DZ mit DU/Bad, 

WC, Telefon, TV • 13 x Frühstücksbuffet • 13 x Abendessen • ärztl. Empfangsgespräch 

• 20 Anwendungen (nach ärztl. Vorgabe) • Kurtaxe • CUP VITAL Marienbad Vorteilskarte mit 

Aktivprogramm (z.B.Nordic Walking, Aqua-Jogging, Galileo-Vibrationstraining, Gymnastik, Wandern), 

Einkaufsrabatte, med. Betreuung + 24-Std. Notbereitschaft, freie Fahrt in öffentlichen 

Bussen, freier Eintritt ins städtische Schwimmbad • CUPVITAL Servicecenter im Kurvier- 

tel (interessante Ausflüge buchbar). Viele Hotels bieten zusätzlich inklusive Mittagssnack, 

Kaffee & Kuchen, Kuranwendungen, usw. an. 

-110° C Ganzkörper-Kältekammertherapie 

bei entzündl. Gelenk- 

Buchen Sie Ihr Wunschhotel 

und weichteilrheumatischen Erkran- 

32 Hotels zur Auswahl - zum Beispiel: 

kungen: schmerzlindernd, entzün- 3 * Hotel Krakonos 

p.P. ab 678,dungshemmend, 

schnell, anhaltend 3 * Hotel Labe 

p.P. ab 764,- 

4 * Hotel Excelsior 

p.P. ab 964,- 

NEU! 

3 * Glückshotel p.P. ab 638,- 

Reisetermin: 27.09.-10.10.09 + EZ-Zuschlag 

Südsee Camp 

Reisen, 29649 Wietzendorf, 

Telefon: 0 51 96 - 98 01 20 

Prospekte www.cup.de - CUP ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000 

Reisen 

04.-11.10. Herbstwoche im Neckartal/Odenwald 

inkl. HP und Programm.........................p. P. DZ 559.- € 

Tagesfahrten 

13.09. Hengstparade Redefin inkl. Eintrittskarte........p. P. 49.- € 

16.09. BUGA Schwerin inkl. Eintrittskarte....................p. P. 37.- € 

31.10. „Polizei-Show“ Hamburg 

inkl. Eintrittskarte....................................................p. P. 39.- € 

Info und Buchung bei: 

K. Lange-Reisen 

Südring 16 · 29640 Schneverdingen · Tel. (051 93) 6109 

/ 

Perücken 

in großer Auswahl. 

Lieferant aller 

Krankenkassen. 

Weitere Informationen 

erhalten Sie auf unserer 

Homepage 

www.saloncarola.com 

Neuer Hagen 5 

29614 Soltau 

Tel. (0 51 91) 24 14 

heide 

kurier 

Ihr starker 

Partner 

in Sachen 

Werbung! 

ZURÜCK 

am 17. 08. 2009 

Arztpraxis Domzig 

Bahnhofstraße 34 

29640 Schneverdingen 

Zurück 

Dr. Kahl 


Traktoren + Landmaschinen 

gesucht. Tel. 05683 - 920011 

„Zur Kupferkanne“ 

dddddddddddddddddd�c‡8dAˆ dd�‡8@c9Aˆc dd�c‡8@‰c†9Aˆ dd�dddddddddd�ddc‡8@‰c�†9dddddddddddddddddd dddddddddddddddddd�‡Eˆc dd dd dd�dddddddddd�dd�‡8@‰�c†9Auc dd�dddddddddd�dd‡8@‰�c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd�dddddddddd�ddrc��†9dddddddddddddd 

c‡Eˆ�dddddddddddddddddd c‡8@c9Aˆ�dd ‡8dAˆc�dddddddddddddddddd dd 

dd�dddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd dd�dddddddddd�ddd@‰c�†9dˆ�� dd�dddddddddd�dd@‰��c†9Auc��dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd ‡8@‰c†9Aˆc�dd 

dd�dddddddddd�dd c†9ddddddddddddd 

cy8@‰c�†9Aˆ�dd�dddddddddd�dd 

†ddddddddddddd 

dddddddddddddddddd@‰�c†9Aˆcdd�dddddddddd�dd 

dd�dddddddddd�dd ddddddddddddddddd@‰c�†9Aˆdd�dddddddddd�dd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd dddddddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

cy8@‰c��†9dd�dddddddddd�dd 


dd�dddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddd@‰��cxdd�dddddddddd�dd dd�dddddddddd�dd ‡d@‰�c†9ddd�dddddddddd�dd 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd‰ 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c 

dd�dddddddddd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddd�dd 

dd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wc 

dddd@‰ 

dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddd�dd dd dd 

dddddddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd †9dddd †ddd c†9ddd ‡d@w�dd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddddddd 


dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddddddd 

cs9ddddd 

dd�dd�†9Aˆ� dddddddddddddddddddddddddd�dd�dd�†9Aˆ� 


c‡8@‰c�dd�dd dd�dd�c†9Aˆc� 

‡8@‰�dd�dd�dddddddddddddddddddddddddd 

dd�dd�c†9Aˆc� dd�dd�s9dˆ� 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd‰ 

‡8@‰�dd�dd ‡8@‰�dd�dd�dd 

dddddddddddddddddddddddddd�dd�dd�c†9Aˆc 

Bd��dd�dd�dd 

ddd@‰c c‡8@‰c�dd�dd 

c†9Aˆc�dd�dd�dd 

dd�dd�dd�c‡8@‰c 

c‡8@‰c�dd�dd�dddddddddddddddddddddddddd 

dd�dd�dd��dD 

†9Aˆ�dd�dd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd�dd�dd�‡8@‰ dd�dd�dd�‡8@‰� dd�dd�dd�†9Aˆ 

†9Aˆ�dd�dd�dd c†9Aˆc�dd�dd�dd 

dd�dd�dd�‡8dr� 

cddcxdAˆdd�dd�dd 

dd�dd�dd�‡8dddc� dd�dd�ddc‡8@‰ddc� 

xdAˆ�dd�dd�dd 

dd�dd�dd�c‡8@‰c� 

cddccddddd�dd�dd 

dd�dd�dd�c‡8ddc� 

cdddAˆ�dd�dd�dd 

dd�dd�dd‡8drcddc� 

cddccddddd�dd�dd cddAˆc�dd�dd�dd cdd†9Aˆcdd�dd�dd 

dd�dd�dddddccddc� 




dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� 

cddccddddd�ddAˆ�dd 

ddc‡8ddd�dddddccddc� 




cddccddddd�dddAˆcdd 

dd�ctdd�dddddccddc� 

cddccddddd�ddddAˆdd cddccddddd�ddvc�dd cddccddddd�dddddddd 


dddddddd�dddddccddc� dd�‡8dd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dd‡8dddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� 




cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 







dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 













cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 















cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 











































dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 



































Tägl. dddddddd�dddddccddc� 

wechs. cddccddddd�dddddddd 













Mittagstisch 
















































vom dddddddd�dddddccddc� 

17.08. cddccddddd�dddddddd 

bis cddccddddd�dddddddd 



22.08.2009 dddddddd�dddddccddc� 













































inkl. cddccddddd�dddddddd 


Salat 

































































Mo. dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd Mettbällchen „Zigeuner Art“ cddccddddd�dddddddd 

mit cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 






Erbsen cddccddddd�dddddddd 


+ Butterreis 





































cddccddddd�dddddddd Di. Kotelett cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 







mit dddddddd�dddddccddc� 

Gemüse und dddddddd�dddddccddc� 

Salzkartoffeln 














































Mi. cddccddddd�dddddddd 


- cddccddddd�dddddddd 







Ruhetag dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 



- 











































cddccddddd�dddddddd Do. dddddddd�dddddccddc� 

Hähnchen dddddddd�dddddccddc� 



Cordon dddddddd�dddddccddc� 


bleu cddccddddd�dddddddd 

m. dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 


holl. dddddddd�dddddccddc� 

Sauce, dddddddd�dddddccddc� 



Karotten + dddddddd�dddddccddc� 


Kroketten dddddddd�dddddccddc� 













































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Fr. cddccddddd�dddddddd 


Goldbarsch geb. cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 




m. dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 


warm. cddccddddd�dddddddd 


Kartoffelsalat cddccddddd�dddddddd 

+ Remoulade 












































wahlw. dddddddd�dddddccddc� 



Gemüseauflauf cddccddddd�dddddddd 









mit dddddddd�dddddccddc� 



Kartoffelgratin 



















































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Sa. Putengeschnetzeltes m. Champ. + Nudeln 

























































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 





dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

je dddddddd�dddddccddc� 



Gericht cddccddddd�dddddddd 

€ cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

5,50 dddddddd�dddddccddc� 








cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 




















































Linseneintopf 





































































Denken cddccddddd�dddddddd 

Sie cddccddddd�dddddddd 

daran 






cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 



















































Jeden cddccddddd�dddddddd 




Donnerstag 






























cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd ab dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 







17.30 cddccddddd�dddddddd Uhr Schnitzel satt dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 


nur dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd 9. cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

































dddddddd�dddd

Infos aus erster Hand für neue Bbs-Klasse

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?