Amtsblatt Nr. 20 / 2011 - Altenmarkt a. d. Alz

An alle Haushalte · Eigene Zustellung
ALTENMARKT informiert
Alz / a. d.
Amtsblatt der Gemeinde und
Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände
Samstag, den 17. Dezember 2011 Nummer 20/2011
Frohe Weihnachten
sowie viel Glück und Gesundheit im
Neuen Jahr wünschen Ihnen
Ihr Erster Bürgermeister Stephan
Bierschneider mit Gemeinderat, alle
gemeindlichen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, sowie die Amtsblattverteiler
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!
Zum herannahenden Jahresende 2011 darf ich an dieser Stelle wieder
einige Zeilen an Sie richten.
Auch im Jahr 2011 hatte der gesamte Gemeinderat eine Vielzahl
von Entscheidungen und Beschlüssen zu treffen, um das Gemeinwohl
in unserem gesamten Gemeindegebiet zu gestalten und weiter
zu entwickeln. Neben den Daueraufgaben der Daseinsvorsorge
sind für das Jahr 2011 aus kommunaler Sicht insbesondere der Abschluss
der Umbaumaßnahmen im Klärwerk zur Energie- und Kosteneinsparung
bei der Klärschlammentsorgung, die Fortführung der
Energiesparmaßnahmen in der Schule, sowie die Indienststellung
des neuen Feuerwehrfahrzeuges TSF in Rabenden, zu nennen. Das
private neue Wasserkraftwerk Auer trägt mit den bereits bestehenden
Wasserkraftwerken in unserem Gemeindegebiet wesentlich dazu
bei, die Grundlast an Strom aus regenerativen Energien in unserer
Region zu gewährleisten. Weitere wichtige Bausteine für eine
gute Entwicklung auch im Jahr 2012 werden die Schließung der
„Geh- und Radweglücke“ entlang der B 304 bis zum neuen Gewerbegebiet
Wasserburger Straße, mit der Neuansiedlung der bekannten
Firma Spielgeräte Maier, sein. Auch das bereits teilweise in der
Umsetzungsphase befindliche Ortsentwicklungskonzept unter Mitträgerschaft
des Unternehmens Altenmarkt wird seinen Beitrag hierzu
leisten. Mit der Bekanntgabe des Planfeststellungsbeschlusses für
den „Aubergtunnel“ ist ein weiterer wesentlicher Schritt zur Verwirklichung
dieses Projektes getan, auch wenn Klagen von außerhalb
hier unnötige Verzögerungen bringen.
Zum Jahreswechsel darf ich es nicht versäumen, einen Dank an alle
Mitbürgerinnen und Mitbürger auszusprechen, welche sich in irgendeiner
Art und Weise ehrenamtlich für das Gemeinwesen in unserer
Gemeinde eingesetzt und verdient gemacht haben.
Von Herzen wünsche ich allen Einwohnerinnen und Einwohnern
eine schöne Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest. Im
neuen Jahr 2012 soll Ihnen viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit
beschieden sein.
Stephan Bierschneider, Erster Bürgermeister
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Voraussichtliche Tagesordnung für die öffentliche Sitzung
des Gemeinderates am 20. Dezember 2011, 18.30 Uhr
1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 22. Nov. 2011
2. Vertragsabschluss zum Ausbau der Breitband-Infrastruktur
3. Vollzug der Baugesetze
Bauantrag Werbeagentur Michl GmbH & Co. KG, Margaretenstraße 5,
83352 Altenmarkt a.d. Alz; Errichtung einer Werbeanlage, Hauptstraße
20, 83352 Altenmarkt a.d. Alz
4. Informationen
5. Jahresschlussansprache durch 1. Bürgermeister Stephan Bierschneider
VERANSTALTUNGSTERMINE
DEZEMBER/JANUAR
17. 12. 17.00 Uhr, Perchtenschaulauf
17 .12. 10.00 Uhr, Turnhalle, TSV Stein, FA, Internes Hallenturnier
17. 12. 19.00 Uhr, FFW Altenmarkt, Weihnachtsfeier
17. 12. 19.00 Uhr, Wendekreis, TSV, FA-Herren, Weihnachtsfeier
18. 12. 14.00 Uhr, Pfarrheim, Weihnachtliche Singstunde
mit dem Triangelchor, anschl. gemütliches Beisammensein
19. 12. 19.30 Uhr, Kirche Altenmarkt, Adventlicher Bußgottesdienst
20. 12. 18.30 Uhr, Rathaus, Gemeinderat - Jahresschlusssitzung
24. 12. 14.00 Uhr, KLJB Rabenden „Wir warten aufs Christkind“
24. 12. Baumburg-Weitfeld, Baumburger Böllerschützen
„Christkindl anschießen“
29. 12. 19.30 Uhr, Gasthof Post, SPD OV Altenmarkt
Jahresabschlussfeier
31. 12. 16.00 Uhr, Baumburg, Jahresschlussandacht
mit Neujahrsempfang
31. 12. 22.30 Uhr, Baumburg, Orgelmusik in der Silvesternacht
04. 01. Ministranten - Sternsingeraktion
06. 01. 13.00 Uhr, Turnhalle, TSV, FA, Internes Hallenturnier
06. 01. 16.00 Uhr, Baumburg,Weihnachtskonzert
Adam-Gumpelzhaimer-Chor
07. 01. Oidnmarkta Bochratzn, Faschingsfrühschoppen in Salzburg
10. 01. 20.00 Uhr, Pfarrheim, Bibelabend mit Irmi Huber (PGR)
„Frauen im Stammbaum Jesu-Batseba“
10. 01. GTEV, Vereinsabend mit Vortrag „Suchtprävention“
11. 01. 19.00 Uhr, Frauenbund, Dampfnudelkochkurs
bei Frieda Haindl in Kamping
13. 01. FSG Baumburg, Königschießen
14. 01. 9.30 Uhr, Turnhalle, TSV Tennis Training
14. 01. 13.30 Uhr, Turnhalle, TSV Gmoa-Pokal, FA/FC-Bayern-Fanclub

Silvester
Es wird auf folgendes hingewiesen: Achten Sie bitte darauf,
dass beim Abfeuern von Raketen und Böllern keinerlei Gefahr
ausgehen darf. Außer dem Eigenschutz bitten wir dringend,
dass sowohl Böller als auch Raketen, die zum Beispiel
an/auf Gebäude abgefeuert werden, eine erhebliche Brandgefährdung
auslösen.
So wurden z. B. vor einigen Jahren in der Silvesternacht in
Freilassing Raketen auf ein Wohngebäude abgefeuert. Diese
lösten einen größeren Brand aus. Außer einem beträchtlichen
Sachschaden wurden auch acht Personen teilweise erheblich
verletzt. Unter Umständen stellt dies einen Straftatbestand
vor.
Zudem wird gebeten, etwaige Rückstände/Verschmutzungen
von Raketen und Böllern zu beseitigen.
Sammeltermin für landwirtschaftliche
Zugmaschinen
Das Landratsamt Traunstein führt mit dem TÜV im Winterhalbjahr
2011/2012 wieder einen Sammeltermin zur Überprüfung
der landwirtschaftlichen Zugmaschinen durch.
Zugmaschinen mit einer Höchstgeschwindigkeit von mehr
als 40 km/h oder mit Druckluft-Bremsanlage können nicht
bei Sammelterminen, sondern nur an den Prüfstellen oder in
geeigneten Werkstätten untersucht werden.
Die Halter von landwirtschaftlichen Zugmaschinen werden
gebeten, die zur Untersuchung fälligen Traktoren bei der Gemeinde
Altenmarkt a.d. Alz, Zimmer 2, persönlich oder telefonisch,
Tel.: 08621/98 45-11 oder 98 45-12, anzumelden.
Die Anmeldungen können bis spätestens 03. 01. 2012 erfolgen.
Die Turnhalle ist während der Weihnachtsferien für den
Übungsbetrieb geschlossen.
VEREINE UND VERBÄNDE
Verein für Heimatpflege und Kultur,
Altenmarkt, Baumburg, Rabenden
Zur Erinnerung…
„… Altenmarkt vergrößerte sich zwischen 1510 und 1810
von 24 auf 66 Häuser. Das Steuerbuch von 1512 enthält noch
24 Häuser, das von 1532 schon 36, das Stiftbuch von 1658
dagegen aber schon 56 Untertanen. 1691 kam ein Haus hinzu.
Das Stiftbuch von 1781 enthält dann tatsächlich 57 Häuser.
Schon 1808/10 sind im ältesten Kataster 66 Häuser enthalten…“
Dies und noch viel, viel mehr ist im großen Heimatbuch Altenmarkt
zu lesen. Es eignet sich hervorragend als Weihnachtsgeschenk
und ist für 35,- Euro in der Gemeindeverwaltung
bei Frau Martina Haindl erhältlich. Außerdem gibt es für
8,- Euro das Büchlein Klein- und Flurdenkmäler im Gemeindebereich
Altenmarkt.
Die Vorstandschaft des Vereins wünscht allen Mitgliedern
und Förderern ein schönes, stilles Weihnachtsfest und viel
Gesundheit, Erfolg, Sonnenschein und Freude im Neuen
Jahr 2012 !
Bücherei während der Weihnachtsferien
geschlossen
Während der Weihnachtsferien bleibt die Bücherei im Pfarrheim
geschlossen.
Letzte Ausleihe
vor Weihnachten:
Di., 20. 12. 2011,
8.00 - 10.00 Uhr
und 16.00 - 18.30 Uhr
Erste Ausleihe im
neuen Jahr:
Di., 10. 01. 2012,
16.00 - 18.30 Uhr
Alle Termine der
Altenmarkter
Vereine und
Organisationen
Auch für 2012 wurde
vom Unternehmen
Altenmarkt wieder
ein Jahreskalender erstellt.
Der Kalender ist für
6,90 Euro erhältlich
bei EDEKA Böhr,
Toto-Lotto
Wolferstetter
und bei Getränke
Laufenböck-Horn.

Schmiedehammer kehrt zurück nach
Altenmarkt
Museum des Altenmarkter Heimatvereins nimmt Gestalt an
Schritt für Schritt nimmt das Heimatmuseum des Altenmarkter
Heimatvereins Gestalt an. Im Rahmen einer kleinen weihnachtlichen
Feierstunde im Gasthaus „Bella Italia“ konnten
die beiden Vorsitzenden des Vereins, Susanne Namberger
und Günther Stöckl, von zahlreichen Neuerungen im Bestandsaufbau
berichten, inklusive einer kleinen Überraschung:
zu den neuen Exponaten wird demnächst auch der
noch im Trostberger Heimatmuseum befindliche große Altenmarkter
Schmiedehammer gehören.
Vor zehn Jahren, so Susanne Namberger, startete das erste
große Projekt, das Heimatbuch - vor zwei Jahren nahm man
das Heimatmuseum in Angriff. Geboren aus der großen Ausstellung
„Altenmarkt historisch“ in 2007 habe das Vorhaben
mittlerweile nicht nur Gestalt angenommen (einen besonderen
Dank richtete sie hierzu stellvertretend an Bürgermeister
Stephan Bierschneider und die Bauhofmitarbeiter für die Unterstützung
beim Aufbau der Räumlichkeiten, sowie an die
vielen Altenmarkter Sponsoren), sondern vor allem an Ausstattung
gewonnen. Den aktuellen Sachstand zum Inventar
und einen kleinen Ausblick lieferte im Anschluss Günther
Stöckl. Mit fünf von der Gemeinde zur Verfügung gestellten
Stellwänden konnte die zwei Räume umfassende Ausstellungsfläche
nochmals deutlich für Bildmaterial und Dokumente
erweitert werden. Auch die Schaukästen vor der Rabendener
Kirche fanden im Heimatmuseum eine neu Verwendung
und werden unter anderem die alte Veteranenvereinsfahne
von 1867 beherbergen können. Alte Schulvitrinen
sollen ebenfalls mit Ausstellungsstücken ausgestattet werden.
Gesucht werden noch kleine Holztische, so Günther Stöckl.
Die Exponatesammlung wurde vor allem um alte Postkarten
mit vielen interessanten Details zu Altenmarkt ergänzt, so
Hier in der Hammerschmiede war einst der Schmiedehammer,
der nun wieder nach Altenmarkt ins Heimatmuseum
zurückkehren soll, verbaut.
Stöckl. Eine kleine Sektion sei den historischen Altenmarkter
Brücken und deren Konstruktionen gewidmet. Zu dem reichhaltigen
sakralen und kirchlichen Bereich werde man die
Ausgrabungsfunde aus Baumburg hinzufügen und Modelle
von kunsthistorisch wertvollen Objekten, wie dem spätgotischen
Rabendener Hochaltar erstellen. Unter den archäologischen
Funden erwähnte Stöckl besonders die Münz- und
Schaftbeilfunde aus der Alz. Ganz besonders freute den Verein
die Zusage des Trostberger Heimatmuseums, den Schmiedehammer,
der 1957 wegen der Verbreiterung der Bundesstraße
abgerissenen Hammerschmiede, wieder nach Altenmarkt
zurückzuführen. Durch die großen Dimensionen werde
das Ausstellungsstück im Freien witterungsfest eingehaust
werden müssen.
In der mit dem Bläserensemble des Altenmarkter Musikvereins
(angeleitet von Dirigent Franz Obernhuber) musikalisch
umrahmten adventlichen Feier trug Günther Roßmanith abschließend
kurze Beiträge aus seinem neuen Buch „ausgekramt“
vor. Geschichten
über Altenmarkter Originale,
wie den Pferdefuhrwerker
Vaszonyi, erinnerten nicht
nur an die jüngere Altenmarkter
Vergangenheit, sondern
sorgten an diesem
Abend im Gasthaus „Bella
Italia“ für interessante Diskussionen
unter „Zeitzeugen“.
EDEKA
EDEKA
Böhr
Angebote gültig von Mo. 19. 12. - Sa. 24. 12.
Traunsteiner Str. 15 · ALTENMARKT
Puten-
Unterkeulen
kalorienarm
1kg 3.33€
Berliner
Zungenwurst
delikat
100g -.99€
Schwarzwälder
Schinken
roh geräuchert, mild
100g 1.22€
Unsere -Brot Angebote:
Super Sonntagstüte!
Brezen-Gutschein
gegen Vorlage
dieses Gutscheines
erhalten Sie
3 Brezen für nur
1.20€
Kochsalami
geräuchert
100g -.77€
Tel. 0 86 21/50 77 45
2 Kastanien
statt 1,30 €
nur
1.-€
Ihr Frischespezialist!
Tel. 0 86 21/50 87 50 Wir lieben Lebensmittel.
EDEKA

Adventsbasar des Kath. Frauenbundes
Im vorweihnachtlichen Ambiente erstrahlte das Altenmarkter
Pfarrheim beim Adventsbasar des Kath. Frauenbundes Altenmarkt-Rabenden.
Das vielfältige Angebot hochwertiger Adventsdekoration
ließ keine Wünsche offen und in kürzester
Zeit waren die von den fleißigen Frauen des Frauenbundes an
mehreren Tagen gebastelten Advents- und Türkränze, Sterne,
Holzengel, Wichtel, Nikoläuse, Stofftannenbäumchen, Adventsgestecke
usw. an die zahlreichen Besucher verkauft. Neben
selbstgebackenen Plätzchen, gebrannten Zimtmandeln
und Eierlikör wurden heuer erstmals Weihnachtssterne der Jugendsiedlung
Traunreut angeboten. Für das leibliche Wohl
und eine gemütliche Unterhaltung bei Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen
und Torten war
ebenfalls bestens
gesorgt. Der Erlös
wird wieder für
wohltätige Zwecke
gespendet. Die
Vorstandschaft
dankt allen Bastlerinnen,Kuchenbäckerinnen
und
Helfern, die zum
Erfolg des Adventsbasars
beigetragen
haben.
Mid unserm Weissbierbock
werd de stade Zeit erst
richtig sche..
ALTENMARKT
www.baumburger.de
& Bierverkauf: 0 86 21-98 26 35
Vorankündigung - Sternsinger:
Auch im Jahr 2012 findet in der Pfarrei Baumburg die Sternsinger-Aktion
statt.
Die Sternsinger besuchen Sie in Altenmarkt, Rabenden und
St. Wolfgang am 4. 1., Ausweichtermin bei schlechtem Wetter
ist der 5. 1..
Unter dem Motto „von Kindern für Kinder“ gehen die Sternsinger
von Haus zu Haus, bringen den Menschen dort den Segen
„Christus mansionem benedicat“ (= Christus segne dieses
Haus“) und sammeln Spenden für Kinder in der Einen Welt.
Das Geld wird dieses Jahr wieder dem Straßenkinder-Projekt
„Wiphala“ von Monika Stöckl in Bolivien zu Gute kommen.
Der feierliche Empfang mit Niederlegung der Gaben vor dem
Christuskind wird am 6. 1. um 9 Uhr in Rabenden bzw. um
10.30 Uhr in Baumburg sein.
Die Pfarrei bedankt sich schon im Voraus für Ihre Spenden!
Mitterer
Landmetzgerei
Marktplatz 2
ALTENMARKT
Tel. 08621/2294
✷ ✷
Chiemseestr. 16
TRUCHTLACHING
Tel. 08667/879079
unsere Weihnachtsschmankerl-Angebote
vom 19. 12. bis 24. 12. 11
aus der Landmetzgerei Mitterer
hausgemachter Edelsaft-Schinken
roh oder gegart, würzig,
leicht geräuchert 100 g 1,49 €
Pastetenaufschnitt
verschiedene Sorten 100 g 1,19 €
Wollwurst 100 g -,79 €
zartes Jungschweinefilet 100 g 1,49 €
Weihnachtsbraten
vom Schweinerücken mit Brezenteig-
oder Maronifüllung 1000 g 9,90 €
Genießen Sie ein Stück Lebensfreude
mit unserem täglich wechselnden
Mittagstisch Montag - Freitag
✷
✷
Bitte beachten Sie unsere
Weihnachtsvorbestellung!
Wir bieten Ihnen fertig zubereitete Speisen
und ausgewählte Wurstspezialitäten
die Unterlagen liegen in den Geschäften aus.
Wir wünschen Ihnen eine segensreiche
✷
Weihnachtszeit
Ihr Team der Landmetzgerei Mitterer
✷

Bilderbuchkino in Altenmarkt
„Weihnachten ist, wenn...“ war das Thema des kürzlich vom
Pfarrgemeinderat zusammen mit der Pfarrbücherei veranstalteten
Bilderbuchkinos im Altenmarkter Pfarrheim. Anhand
von per Diaprojektor dargestellten großformatigen Bildern
wurde die Geschichte des Flüchtlingskindes Aissa erzählt, das
fernab seiner Heimat in der für sie neuen Schule erstmalig mit
Weihnachten konfrontiert wird. Ihre Frage, wann denn Weihnachten
sei, wurde auch an die Kinder des Bilderbuchkinos
gestellt. Jedes Kind malte seine Vorstellung, wann den Weihnachten
sei, auf ein Blatt Papier. Sämtliche Zeichnungen sind
noch in der Pfarrbücherei zu deren Öffnungszeiten ausgestellt.
AUFKLEBER
STEMPEL · SCHILDER
SB Wäsche
ab -,50 €
PROFI
4 Selbstwaschplätze
✷
O&P jede Größe · jede Form
WERBUNG
www.amler-werbung.de
Hauptstr. 1 · Trostberg · Tel. 08621/64393 · Fax 08621/64396
✷
SB
08621/508730
Mo - Sa.
6 - 22 Uhr
So. 12 - 20 Uhr
fl
PROFI-Waschpark
T R O S T B E R G
fl
Textil -
Waschstraße
fl
mit extra
Vorwäsche
Selbstwaschplätze
auch kl. LKW
TROSTBERG/Hagenau
Wasch-
Park
Die Geschenkidee zu Weihnachten!
✷
Laß Dir Dein Auto
nicht versalzen -
jetzt regelmäßig
AUTO WASCHEN!
fl
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches
V V Neues Jahr! V
V
Blumen Furtner
V
Inh. Iris Steininger
Hauptstr. 3 · Altenmarkt a. d. Alz
Tel. 0 86 21/22 24 · www.Blumen-Furtner.de
Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr
Sa., 24. 12. von 8 - 12 Uhr geöffnet
V Dekoration · Hochzeitsschmuck V
Trauerfloristik · Lieferservice · Fleurop
Altenmarkt informiert“
zweifarbig schwarz/petrol
mm-Preis: 0,40 €, Spaltenbreite: 45 mm
+ Farbzuschlag für petrol 20,00 €/pro Anzeige
Weitere Infos unter: 0 86 21/6 43 93
100%
Textilwäsche
Mo - Fr.
8 - 18 Uhr
Sa. 8 - 15 Uhr
✷
✷
Verschenken auch Sie ein
sauberes Auto mit unseren
Geschenk-
Gutscheinen
V
✷

Männerverein Adventfeier
Der Männerverein Altenmarkt/Stein hielt am ersten Adventsonntag
traditionell seine Adventfeier ab. Neben dem musikalischen
Teil gab es einen kurzen Rückblick vom Vorsitzenden
über das zu Ende gehende Jahr.
Georg Vollmaier freute sich, dass der Saal beim Namberger in
Hörpolding bei der jährlichen Adventfeier für die Mitglieder
des Männervereins und ihre Ehefrauen auch dieses Mal voll
besetzt war. Besonders begrüßte er das älteste Vereinsmitglied
Albert Winkler, der mit 98 Jahren noch sehr fit ist und nach
wie vor gerne an den Veranstaltungen teilnimmt. Im Jahr
2011 unternahm der Verein sieben Ausflüge, bei denen jeweils
eine große Zahl interessierter Teilnehmer dabei war,
dreimal waren sogar zwei Busse notwendig, um alle unterzubringen.
Bei den kirchlichen Festen in den Gemeinden Altenmarkt
und St. Georgen beteiligte sich der Verein jeweils mit
einer Abordnung. Der Vorsitzende und seine Helfer konnten
außerdem zu sieben Diamantenen und zehn Goldenen
Hochzeiten von Vereinsmitgliedern gratulieren und sie unternahmen
mehrere Krankenbesuche.
Josef Obermayer führte gekonnt durch das Programm des
Nachmittags, der musikalisch bestritten wurde von den „Kirmer-Sängerinnen“
und den „Vier Spitzbuben“ aus Truchtlaching.
In kurzen Grußworten dankten Altenmarkts Bürgermeister
Stephan Bierschneider, Traunreuts zweiter Bürgermeister
Ernst Ziegler, sowie Pfarrer Josef Stigloher dem Männerverein
für sein sehr aktives Vereinsleben und die Fürsorge
gerade für die Senioren aus den Gemeinden.
✷ ✷
Mit diesem Weihnachtsgruß
verbinden wir unseren Dank
und wünschen Ihnen und Ihrer Familie
✷ für das neue Jahr
Gesundheit, Glück und Erfolg! ✷
K. H. FREUTSMIEDL
Margaretenstr. 15 · ALTENMARKT
Büro/Werkstatt 08621/3377 · Fax 8176
www.maler-freutsmiedl.de
Advent in der Schule
Statt eines Weihnachtsgottesdienstes gestaltete die Grundund
Mittelschule wieder, wie in den letzten Jahren, vier gemeinsame
Adventsbesinnungen im Mehrzweckraum, jeweils
einmal in den vier Adventswochen. Hierzu bereiteten die
Schüler, die freiwillig an der Arbeitsgemeinschaft Gottesdienst
teilnehmen, unter der Leitung von Gerlinde Papp ein
kleines Hirtenspiel vor und stimmten die Mitschüler innerhalb
dieser Rahmenhandlung auf die festliche Zeit ein. Gemeinsam
gesungene Lieder dienen dazu, das Gefühl der Zusammengehörigkeit
aller Klassen von 1 bis 6 zu stärken.
Reifenkonzept
Ihr zuverlässiger Reifendienst
- Rapsöltankstelle -
Wir bedanken uns bei Ihnen
für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen
und freuen uns auf eine weiterhin
gute Zusammenarbeit im Neuen Jahr!
Hintereckerstr. 12 · 83352 Altenmarkt
Tel. 0 86 21/64 85 95 · www.reifenkonzept.de
Betriebsurlaub vom 24. 12. 11 - 8. 1. 12

Weihnachten weltweit
Im Herbst und in der Vorweihnachtszeit hören die Kinder viele
Legenden und Geschichten von wohltätigen Heiligen z.B:
dem hl. St. Martin, der hl. Elisabeth, der hl. Barbara und natürlich
vom hl. St. Nikolaus.
Der Pfarrkindergarten St. Margreta Altenmarkt beteiligte sich
an dem Projekt: WEIHNACHTEN WELTWEIT.
Damit auch wir, als Pfarrkindergarten zu aktiven Helfern werden,
haben wir an diesem Projekt teilgenommen.
Wir waren am Freitag, den 02. Dezember 11 beim Boarischitalienischen
Weihnachtsmarkt in Baumburg dabei und verkauften
die gebastelten Werke der Kinder.
Viele Weihnachtsmarktbesucher kauften selbst bemalte Holzkugeln,
Nikolaussäckchen, Tischleuchten etc. ein und so können
wir stolz einen Betrag von 221,23 Euro spenden.
Am 3. Adventssonntag haben wir die restlichen Kunstwerke
nochmal nach dem Familiengottesdienst vor der Stiftskirche
Baumburg zum Verkauf angeboten.
Wir erzielten dabei nochmal einen Erlös von 58,50 Euro.
Der Gesamterlös von 279,73 Euro wird an das Projekt: WEIH-
NACHTEN WELTWEIT gespendet!
Auf diesem Wege möchten wir uns bei ALLEN bedanken, die
uns durch den Kauf eines Kunstwerkes tatkräftig unterstützt
haben.
Termine der Arbeiterwohlfahrt OV Trostberg e.V.
Die nächsten Termine vom Café Memory der Arbeiterwohlfahrt
Ambulanter Dienst sind jeweils am Donnerstag, 5. und
19. Januar, von 14 bis 18 Uhr im AWO-Stüberl, Hauptstraße
57. Menschen mit Demenzerkrankungen oder geistigen Einschränkungen
können in gemütlicher Atmosphäre ein paar
gesellige Stunden verbringen. Neben gemeinsamen Kaffeetrinken
werden individuell angepasste Angebote wie Spielen,
Erinnerungsarbeit, Singen und ähnliches angeboten. Der Teilnahmebeitrag
wird bei vorliegen von zusätzlichen Betreuungsleistungen
von der Pflegekasse übernommen, bei der Beantragung
wird geholfen. Anmeldung und Vorabinformation
bei Heidrun Zeller, Telefon 0 86 69 / 85 88 29.
Die Arbeiterwohlfahrt fährt am Sa., 31. 12., zum Koniwirt
nach Breitbrunn. In gemütlicher Atmosphäre mit Musik und
Tanz feiern die Teilnehmer ins neue Jahr. Die Abfahrt erfolgt
um 17.30 Uhr. Anmeldung im AWO-Büro, Tel. 08621/62823,
besetzt am Montag 8-17 Uhr und Donnerstag 8-12 Uhr.
Die Arbeiterwohlfahrt fährt am Sonntag, 15. Januar, zum
Neujahrskonzert der AWO nach Altötting. Die Veranstaltung
beginnt um 15 Uhr und findet im Sozialgebäude des Werkes
Gendorf statt. Karten sind ab sofort im AWO-Büro erhältlich.
Am Di., 17. 1., findet um 14 Uhr im AWO-Stüberl, Hauptstraße
57, ein Vortrag zum Thema „Mobbing“ statt.
Am Sa., 4. 2., um 14 Uhr findet im Postsaal der Stadt Trostberg
der traditionelle AWO-Faschingsball statt. Für flotte musikalische
Rhythmen sorgen die „Drei Muh-Hagln“. Außerdem
treten die Trostberger Gardemädchen und die Heiligkreuzer
Tanzgruppe auf. Eingeladen sind hierzu alle Mitglieder
und Freunde.
Ausflug des Frauenbundes nach Passau
Große Resonanz bei den Mitgliedern des Altenmarkter Frauenbundes
fand der Ausflug in die Dreiflüssestadt Passau. In
zwei Gruppen aufgeteilt, wurde den Frauen von sachkundigen
Stadtführern die Schönheit der im 17. Jahrhundert von
italienischen Barockmeistern nach einem Stadtbrand geschaffenen
Stadt mit hohen Türmen, malerischen Plätzen, romantischen
Promenaden und verwinkelten Gassen, gezeigt. Von
der Donaulände aus ging es durch die Höllgasse mit den
Künstlerateliers, zum Rathausplatz am Donauufer mit dem
Rathaus, seinen repräsentativen Sälen und dem Rathausturm,
dem Zollamt, dem Hotel „Wilder Mann“ mit dem weltgrößten
Glasmuseum und einem grandiosen Blick auf die mächtige
Burganlage Veste Oberhaus hoch über der Halbinsel von
Ilz und Donau. Nach einem Abstecher beim Scharfrichterhaus
führte der Rundgang zum Residenzplatz mit der Bischöflichen
Residenz und dem hundertjährigen Wittelsbacherbrunnen
und von dort über die romantische Uferpromenade
des Inns mit Blick auf die Wallfahrtskirche „Maria Hilf“,
vorbei am Jesuitenkloster mit Sternwarte, zum Dom St. Stephan.
Beim mittäglichen Orgelkonzert beeindruckte der
Klang der größten Domorgel der Welt mit 17.974 Orgelpfeifen
und 233 Registern. Nach dem Mittagessen nutzen die
Frauenbundmitglieder den Nachmittag für eine Schifffahrt auf
der Donau, zum Einkaufen und Flanieren in der Fußgängerzone,
sowie zum Besuch des stimmungsvollen Christkindlmarktes
in der Altstadt.

Eine stressfreie Weihnachtszeit
Gesundheit und viel Erfolg
wünschen Ihnen
die Mitgliedsbetriebe
des Unternehmen Altenmarkt!
Strohmayer
Schuh · Mode
Tracht
Auto Hager
Husarenschänke
Hotel Angermühle
Wendekreis
Becker & Glück
AXA Versicherung
Generalvertretung
Wechslinger
Motorgeräte
Klosterbrauerei
Baumburg Blumen Furtner
Bräustüberl
Baumburg Rutkowski, Grabsteine
Daxenberger
Bäckerei
Melissa Bachl
Nagelstudio
Fashion Nails
Freutsmiedl
Malerbetrieb
Tina’s
Beauty Oase
Laufenböck
Getränkeoase

Parzinger
Baustoffe Raiffeisenbank
Erl Mode Atelier Fahrrad Seidl
Stielow
Zürich-Versicherungen
Ziegenaus
Kachelofenbau
Maier
Modelleisenbahnen
Mathis
Fahrschule
Jahn Planen
Raumausstattung
Wolferstetter
Elektro, Miele, Lotto Autohaus Meindl
Berata
Steuerberatungsgesellschaft
Hölzlwimmer
Küchenstudio Steuerberatung Schaab
Schadhauser
Klavierbau
Lohnsteuerhilfe
Scherbauer
Autohaus
Altenmarkt
Weisky - Heizung
Haustechnik, Sanitär
Andreas Dirk
EDV-Service EDEKA-Markt Böhr
Muk Heigl
Veranstaltungsorganisation

Firmanmeldung 2012
In Baumburg ist im kommenden Jahr die Firmung am
Samstag, 23. Juni um 9.30 Uhr.
Herzlich eingeladen zum Empfang dieses Sakraments
und zur verbindlichen Vorbereitungszeit sind alle Jugendlichen
der 8. Klasse aus der Pfarrei Baumburg.
Die persönliche Anmeldung der Firmlinge ist am Mittwoch,
18. Januar und Freitag, 20. Januar, jeweils zwischen
16 und 18 Uhr im Pfarrheim. Mitzubringen sind
die ausgefüllten Anmeldeformulare. Diese liegen ab Anfang
Januar in den Kirchen Baumburg, Altenmarkt und
Rabenden auf. Wer nicht in Baumburg getauft worden
ist, muss auch eine Kopie des Taufscheins vorlegen.
Der Elternabend ist am Montag, 30. Januar um 20 Uhr,
im Pfarrsaal.
Wer von den Eltern oder älteren Geschwistern schon
weiß, dass er oder sie eine Firmgruppe leiten möchte,
kann sich jetzt schon bei Gemeindereferentin Irmi Huber
melden. Eine ganztägige Firmhelferschulung ist am
Samstag, 11. Februar, im Pfarrheim Seebruck zusammen
mit den Firmhelfern des Pfarrverbandes Seeon, geleitet
von Peter Glaser und Sabine Pandey von der Katholischen
Jugendstelle Traunstein.
Die Firmvorbereitung in den Gruppen beginnt nach den
Faschingsferien.
Weitere Informationen und Nachfragen bei Gemeindereferentin
Irmi Huber, Tel. 08621-977181.
Wein · Werbung
Künstlerbedarf · Galerie
Hauptstr. 1 · TROSTBERG
Tel. 08621/64393
GESCHENKE
Die neue Broschüre „ausgekramt”
von Günther Roßmanith
mit Geschichten und Erzählungen aus Altenmarkt,
Rabenden und Umgebung, ist erhältlich bei:
Trachten Strohmayer, Altenmarkt
Friseursalon Wiendl, Altenmarkt
Getränkeoase Laufenböck, Altenmarkt
Elektro Lotto Wolferstetter, Altenmarkt
Edeka Böhr, Altenmarkt
Schreibwaren Erdl, Trostberg
Infos bei Günther Roßmanith, Tel. 08621/2568.
in jeder Preislage

ALLGEMEINES
Zeiten des Bezugs von Arbeitslosengeld II -
Auswirkungen auf die Rente
Bezieher von Arbeitslosengeld II waren seit Einführung dieser
Leistung zum 01. 01. 2005 grundsätzlich in der gesetzlichen
Rentenversicherung versicherungspflichtig. Die Beiträge wurden
aus einem fiktiven Entgelt von zuletzt 205.- Euro monatlich
errechnet und vom Bund getragen.
Mit dem Haushaltsbegleitgesetz 2011 (HBeglG 2011) vom 9.
Dezember 2010 hat die Bundesregierung ein „Sparpaket“ geschnürt,
das den Bundeshaushalt bis 2014 um rund 20 Milliarden
Euro entlasten soll. Von den Sparmaßnahmen betroffen
sind unter anderem die Bezieher von Arbeitslosengeld II. Für
sie werden seit 01. 01. 2011 keine Pflichtbeiträge mehr in die
gesetzliche Rentenversicherung eingezahlt.
Die Fachinformation gibt einen Überblick über die wesentlichen
rentenrechtlichen Änderungen beim Bezug von Arbeitslosengeld
II und deren Auswirkungen auf die Renten der Betroffenen.
Alle elektronischen Informationen, auch die der vergangenen
Jahre, finden Sie direkt unter http://www.deutsche-rentenversicherung-inbayern.de/fachinformationen
oder unter
www.deutscherentenversicherung-in-bayern.de auf der Startseite
des jeweiligen Regionalträger rechts unter den Top
Links.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Zum 4. Advent ist am Samstag, 17. Dezember um 19 Uhr in
Altenmarkt Vorabendgottesdienst. Ob am kommenden 4. Adventsonntag,
18. Dezember das 9 Uhr Amt schon in Rabenden
sein kann, ersehen Sie bitte aus der Zeitung! Um 10.30
Uhr ist in Baumburg Familiengottesdienst.
Herzliche Einladung ergeht zur „weihnachtlichen Singstunde“mit
dem Triangelchor am Sonntag, 18. Dezember um 14
Uhr im Pfarrheim.
Adventlicher Bußgottesdienst ist am Montag, 19. Dezember
um 19.30 Uhr in Altenmarkt.
Auch zum Engelamt am Mittwoch, 21. Dezember 19 Uhr in
Rabenden wird eingeladen. (Der „offizielle“ Eröffnungsgottesdienst
in unserer neu renovierten Rabendener Kirche mit
– Ordinariatsrat Thomas Schlichting - wird am Sonntag, 15.
Januar um 10 Uhr sein - mit anschließendem Stehempfang
im Feuerwehrhaus Rabenden).
Beichtgelegenheit mit Aushilfe durch Pfr. Helmut Kopp,
Truchtlaching, ist am Donnerstag, 22. Dezember von 18.30
bis 19 Uhr in Altenmarkt - hernach Engelamt um 19 Uhr.
Kostenlos liegen in den Kirchen die Hefte „Hausandacht im
Advent“ auf. Sie enthalten auch einen Vorschlag für eine kleine
häusliche Feier vor der Bescherung am Heiligabend.
Traditionell ist am Samstag, 24. Dezember um 9 Uhr in
Kirchberg Engelamt.
Zu „Wir warten aufs Christkind“ lädt die KLJB Rabenden alle
Kinder ein - ab 14 Uhr im Feuerwehrhaus Rabenden.
Die Kindermette am Heiligabend ist wieder um 16 Uhr in

Baumburg. Sie ist als Wortgottesdienst speziell für kleinere
Kinder und ihre Begleitung gedacht. Die Christmette ist in
Rabenden um 21 Uhr und in Baumburg um 22.45 Uhr - hernach
spielt jeweils die Altenmarkter Blasmusik draußen
Weihnachtslieder. Bei allen Weihnachtsgottesdiensten am
24. und 25.12. wird gebeten um die Adveniatspende und
Abgabe der Opferkästchen.
Herzliche Einladung ergeht auch zu den Festgottesdiensten
am 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember um 10 Uhr in
Baumburg und abends um 19 Uhr in Altenmarkt - sowie zu
den Festgottesdiensten am Stephanitag, 26. Dezember um
9 Uhr in Rabenden (mit Kirchenchor) und um 10.30 Uhr in
Baumburg (mit Kirchenchor).
Am Johannitag, Dienstag 27. Dezember ist um 9 Uhr in St.
Wolfgang Christamt mit Weinsegnung. Es singt der Rabendener
Kirchenchor.
Alle Pfarrangehörigen sind eingeladen zur festlichen Jahresschlussandacht
an Silvester, Samstag, 31. Dezember, um 16
Uhr in Baumburg - mitgestaltet vom Baumburger Kirchenchor.
Alle Musikfreunde sind eingeladen zur traditionellen Orgelmusik
in der Silvesternacht - auch mit besinnlichen Texten -
in Baumburg von 22.30 Uhr bis 23.30 Uhr - musikalisch gestaltet
von Sonja Kühler und Konrad Späth. Eintritt frei, Unkostenbeitrag
willkommen. Der Reinerlös ist für die Baumburger
Kirchenmusik bestimmt.
Die Neujahrsfestgottesdienste sind um 9 Uhr in Altenmarkt
und um 10.30 Uhr in Baumburg - hier wieder mitgestaltet
von den Traunwalchener Chorfreunden. Abends ist in Rabenden
um 19 Uhr Festgottesdienst mit „Dreikönigswasserweihe“.
Die Baumburger, Rabendener und St. Wolfganger Sternsinger
sind unterwegs am 04. Januar (Ausweichtermin 05. Januar).
Sie haben pfarramtliche Bestätigungen auf ihren Opferbüchsen.
Die Aktion kommt auch heuer wieder dem
Straßenkinderhilfsprojekt „Wiphala“ von Monika Stöckl in
Bolivien zugute.
Vorabendgottesdienst zum Hochfest Erscheinung des Herrn
ist am Donnerstag, 05. Januar um 19 Uhr in Altenmarkt - mit
Dreikönigswasserweihe. Am Dreikönigstag, Freitag, 06. Januar,
sind die Festgottesdienste um 9 Uhr in Rabenden und
um 10.30 Uhr in Baumburg (hier noch Dreikönigswasserweihe)
- jeweils mit Kirchenchor und Empfang der Sternsinger.
Die Sammlung ist für die afrikanische Mission bestimmt.
Am Dreikönigstag, 06. Januar wird wieder um 16 Uhr in
Baumburg ein festliches Weihnachtskonzert gestaltet vom
Adam-Gumpelzhaimer-Chor und Solisten. Es wirken mit das
Bläser-Ensemble Gumpelzhaimer Brass, Sonja Kühler (Orgel)
- und diesmal auch die Baumburger Chorspatzen und Chorküken!
Herzliche Einladung an alle Musikfreunde!
Am Samstag, 07. Januar ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst
in Rabenden. Am Sonntag, 08. Januar ist das 9 Uhr-Amt in Altenmarkt
und um 10.30 Uhr in Baumburg Pfarrgottesdienst.
Herzliche Einladung ergeht an alle Pfarrangehörigen zum 4.
Bibelabend in der Reihe „Frauen im Stammbaum Jesu“ -
diesmal über „Batseba“ - am Dienstag, 10. Januar um 20
Uhr im Pfarrheim (mit Regina Egglhammer und Gerlinde
Papp).
Seniorenausflug zur Traunsteiner Heiligkreuz-Kirche mit seiner
wunderbaren Krippe und anschließender Einkehr auf
dem Hochberg wird in der Woche nach dem 15. Januar sein.
Näheres in der Zeitung und im kommenden Gemeindeblatt.
Alle Baumburger Kirchenbesucher, die sich rechtzeitig zu
den Gottesdiensten einfinden können, werden dringend gebeten,
den Parkplatz unterhalb des Klosterhofes zu benützen
- auch mit Rücksicht auf die gehbehinderten Besucher.
Den jugendlichen Helferinnen und Helfern, sowie allen Gebern
von Sachspenden und Geldspenden bei der Aktion
„Junge Leute helfen“ in Altenmarkt und Rabenden am
Samstag, 10. Dezember gilt ein herzliches Vergelt`s Gott!
In Altenmarkt wurden bisher 1002 Euro gegeben, in Rabenden
559,50 Euro. Das Gesamtergebnis der Geldspenden
wird noch bekannt gegeben. In einer Tüte mit Sachspenden
wurde ein Schlüssel gefunden. Bitte im Pfarramt (2753) melden!
Die Sammlung für die Kath. Jugendfürsorge erbrachte insgesamt
305,31 Euro. Herzliches Vergelt`s Gott!
Das Pfarrbüro ist von Hl. Abend bis Dreikönig geschlossen!
Die sonst üblichen Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag,
Dienstag, Donnerstag, Freitag jeweils von 9 - 12 Uhr und
am Dienstag auch von 13 - 17 Uhr (Tel. 2753). Bitte beachten:
Am Mittwoch ist das Pfarrbüro immer geschlossen!
Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag jeweils
von 16.00 - 18.30 Uhr (Tel. 62318). Während der Schulzeit
ist auch am Dienstag von 8 - 10 Uhr geöffnet.
Besuchen Sie unsere Homepage: www.baumburg.de.E-
Mail-Adresse: St-Margareta.Baumburg@erzbistum-muenchen.de
In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider und Geschäftsleiter Herbert Lainer
Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 0 86 21/6 43 93 · Fax 6 43 96
e-Mail: info@amler-werbung.de · www.amler-werbung.de
(Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion)
Druck: Hofmann Offsetdruck · Trostberger Str. 2 · 83301 Traunreut · Tel. 08669/8693-0
nächste Ausgabe am Samstag, 14. Januar 2012/Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“