JENSEITS DER KOMFORTZONE

Mario Raich / Simon L. Dolan, JENSEITS DER KOMFORTZONE
Vorwort der Autoren zur deutschen Ausgabe
wicklungsländer maßgeblich ist. Es dient dazu, Tempo aufzunehmen und eine
angemessene »Reisegeschwindigkeit« zu erreichen. Einmal erreicht, gilt es, sie zu
halten und sich auf den »Fortschritt« zu konzentrieren. Wachstum ist erst dann
wieder notwendig, wenn wir langsamer werden.
Stellen Sie sich einen Motor vor (eines Autos, Zugs oder Flugzeugs), der unentwegt
beschleunigt. In kürzester Zeit würde er entweder auseinanderbrechen
oder das Fahrzeug würde von der geplanten Spur abkommen. Was wir also brauchen,
ist eine Transformation, die sich auf Fortschritt konzentriert und gleichzeitig
unsere Ökonomien am Leben erhält und sie auf dem richtigen Kurs hält.
Wir sind auch der zunehmenden Beschleunigung unseres eigenen Lebens zum
Opfer gefallen. Wir hetzen von hier nach da, ohne uns einmal die Zeit zu nehmen,
anzuhalten und uns zu fragen, was wir da eigentlich machen. Wir nehmen
uns nicht die Zeit, uns selbst die fundamentale Frage zu stellen, wie viel genug
ist. Deshalb erreichen wir nie den Punkt der Befriedigung. Wir werden nie wirklich
glücklich sein, weil wir bis an unser Lebensende immer weiter jagen und immer
mehr desselben haben wollen.
Sowohl der Sozialismus als auch der Kapitalismus sind Produkte des Zeitalters
der Beherrschung (im Wesentlichen der Dominanz des Mannes). Sie gehören
der Vergangenheit an. Es ist an der Zeit, nach neuen Wegen und Mitteln zu
suchen. Wir brauchen eine Gesellschaft, die auf Partnerschaft und Verantwortung
füreinander aufbaut, eine Wirtschaftsordnung, deren Kern ein dynamisches
Gleichgewicht von Wachstum und Transformation ist.
In diesem Buch legen wir eine systematische Analyse der existenziellen Kernthemen
vor und skizzieren eine Auswahl an möglichen Lösungen. Wir sind aufgrund
unserer Untersuchungen zu dem Schluss gekommen, dass die Lösungen
jenseits der bestehenden sozialen, ökonomischen und politischen Strukturen liegen
müssen. Unsere Situation ist die einer Gratwanderung zwischen einer großartigen
Zukunft und einer schlimmen Katastrophe. Mehr desselben ist keine Lösung!
Die andauernde Wirtschaftskrise übt einen gravierenden Einfluss auf die Gesellschaft
aus. Wir beobachten, dass sich Menschen wieder stärker spirituellen
Werten zuwenden. Die Menschen suchen auch in ihrer Arbeit nicht mehr nur die
finanzielle Entlohnung, sondern einen Sinn, eine Bedeutung. Die Menschen fangen
an zu begreifen, dass ihr Lebensstil einen tiefgreifenden Einfluss auf die Zukunft
ihrer Kinder hat. Sie verstehen langsam auch, dass die Wirtschaft viel zu
lang von der Gesellschaft losgelöst war.
Die Welt braucht einen neuen Traum und eine neue Hoffnung. Beides kann
durch Menschen verkörpert werden, die für die Zukunft stehen und bereit sind,
das Vermächtnis der Vergangenheit hinter sich zu lassen. Wir müssen über unseren
Schatten springen, auch wenn das schwierig ist.
Eine neue Welt ist nur möglich, wenn ein Paradigmenwechsel im Wirtschaft
und Gesellschaft stattfindet. Dafür gilt es, die Voraussetzungen für moderne Zivilisationen
zu verändern.
© 2010 Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 978-3-525-40352-5
➤ 21