Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes September 2010 • Jahrgang 62

Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes 

September 2010 • Jahrgang 62 www.tjv.at

SEE THE UNSEEN 

WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM 

SWAROVSKI OPTIK KG 

Daniel-Swarovski-Straße 70, 6067 Absam, Austria 

Tel. +43/5223/511-0, Fax +43/5223/41 860 

info@swarovskioptik.at 

BRILLANT 

hohe Transmission 

für einen sicheren Schuss 

auch in der Dämmerung 

LEISTUNGSSTARK 

Z4i. DER KLASSIKER MIT 4FACH-ZOOM 

Das beleuchtete Z4i mit traditionellem 4fach-Zoom 

ergänzt die begehrten Zielfernrohrserien Z6, Z5 und Z3 

um eine weitere formschöne Zielfernrohrlinie. 

LEICHT UND ROBUST 

Z4i 2,5-10x56 für schwierige Lichtverhältnisse 

Z4i 3-12x50 für unterschiedliche Jagdarten 

Z4i 1,25-4x24 für die Drückjagd 

PRÄZISE 

feine, beleuchtete Absehen in der zweiten 

Bildebene für ein präzises Zielen

4 

Hirsche ansprechen 

nach dem Geweih 

10 rotwildmanagement Tirol 

12 Jubilare im September 

13 artenschutztag im alpenzoo 

14 Mitteilungen aus der geschäftsstelle 

15 Jägerinnen 

16 aus den Bezirken 

25 aus den revieren 

26 Vereine 

27 Veranstaltungen 

28 Kinder auf der Prisch 

IMPRESSUM: JAGD IN TIROL · Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes. Herausgeber und Medieninhaber (Verleger): Tiroler Jägerverband, adamgasse 7a, 6020 innsbruck, Tel. 0512-57 10 93, 0800/244 177, 

0664/9750 806, Fax 0512/571093-15, E-Mail: info@tjv.at, Schriftleitung: Helmuth Waldburger. layout: Bernhard Feurstein. Hersteller und anzeigenverwaltung: Print-Zeitungsverlag gmbH, Eduard-Bodem-gasse 6, 

6020 innsbruck, Tel. 0512-320 700, Fax 0512-320 720, E-Mail: jagd@jagdintirol.com. redaktion: geschäftsstelle TJV-anzeigen: richard Kattnig. Produktion: Evelyn Schreder,. „Jagd in Tirol” wird an alle Mitglieder 

des Tiroler Jägerverbandes kostenfrei abgegeben. Sie ist eine Fachzeitschrift, welche die behördlichen Kundmachungen und Verlautbarungen zu veröffentlichen hat und zusätzlich über grundsätzliche Fragen und 

aktuelle Ereignisse auf dem gebiet des Jagdwesens, des naturschutzes usw. informiert. „Jagd in Tirol” erscheint am Monatsanfang. redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats. Für unverlangte Manuskripte und 

Bilder wird keine Verantwortung übernommen. namentlich oder mit Kürzel gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung von redaktion und Herausgeber wieder. 

Jagd in Tirol 09/2010 Titelfoto: Ernst rudigier, Fotos Seite 3: Klaus Schneider d-VS Schwenningen, archiv 

inhalt 

29 landesgesetzesblatt für Tirol 

33 Kulinarium 

34 Jagdhunde 

37 offroad Spezial 

38 anzeigen 

Meinung 

Wildstandserhebungen unumgänglich! 

Mit der vor Kurzem erfolgreich abgeschlossenen 

landesweiten Steinwildzählung wurde 

durch die betroffene Jägerschaft ein weiterer, 

sehr wertvoller Beitrag zur Erhaltung eines 

artenreichen, gesunden Wildbestandes geleistet. 

Nach der bereits im Frühjahr durchgeführten 

Zählung der Rauhfußhühner erbrachte 

die Bestandsaufnahme auch beim 

Steinwild ein äußerst zufriedenstellendes 

Ergebnis. 4.275 gezählte Stück Steinwild mit 

einer zugleich festgestellten natürlichen und 

für sein Überleben angemessenen Alters- 

und Geschlechterstruktur liegt der Beweis 

auf der Hand, dass die Bejagung dieser wertvollen 

alpinen Wildart in den vergangenen 

Jahrzehnten verantwortungsbewusst und 

gediegen erfolgte. Die ermittelten Bestandszahlen 

stellen eine entscheidende Grundlage 

für eine gediegene Abschussplanungen dar. 

Abgesehen davon wird diesen Erhebungen 

bei künftig vermehrt zu erwartenden Diskus- 

8 

Tirolweite Steinwildzählung 

sionen zusätzliche Bedeutung zukommen. 

Wie schon einmal ausgeführt, möchte ich 

daran erinnern, dass von Tirol als einzigem 

Bundesland Aufzeichnungen über die Spielhahnbestände 

zurück bis zum Jahre 1860 

verfügbar sind. An Hand dieser ist ersichtlich, 

dass wir zurzeit die vergleichsweise höchsten 

Bestände haben! Angesichts der EU-Rauhfußhühner-Diskussion 

kann das nur ein 

entscheidender Vorteil sein. Daher appelliere 

ich eindringlich, erforderliche Maßnahmen 

im Zusammenhang mit den verschiedenen 

durchzuführenden Monitorings auch in 

Zukunft bestmöglich zu unterstützen. Zählungen 

sind organisatorisch eine Herausforderung 

und mit einem großem Personalaufwand 

verbunden. Seriöse Ergebnisse sind nur 

bei gleichzeitigem, großräumigem Zählen 

möglich. Das bedeutet aber einen hohen Zeit- 

und Arbeitsaufwand für eine große Anzahl 

an freiwilligen, fachkundigen Helfern. Da- 

Karl Berktold 

Landesjägermeister 

von Tirol 

her gilt mein besonderer Dank allen für die 

Organisation der verschiedenen Bestands- 

erhebung verantwortlichen Funktionären so- 

wie der mitwirkenden Jägerschaft. Diese ehrenamtliche 

Mitarbeit stellt nicht nur einen 

vorbildlichen Einsatz für unsere Jagd in Tirol 

dar, sondern sie ist zugleich auch ein wichtiger 

landeskultureller Beitrag, welcher die 

entsprechende Anerkennung in der Öffentlichkeit 

mehr als verdient. ■ 

3

Fachartikel 

Hirsche ansprechen 

nach dem Geweih 

Tritt ein Hirsch endlich auf die Freie oder ist er gut auf einer Blöße anzusprechen, so wandert das Jägerauge 

meist unweigerlich hin zum Geweih. Jene dekorativen und begehrten Stangen ziehen den Blick förmlich 

magnetisch an. Nach Erlegung wird das Geweih mit gebleichtem Schädelknochen dann feinsäuberlich auf 

ein Schild montiert und erinnert an der Wand noch Jahrzehnte an das jagdliche Erlebnis. 

4 Foto: Markus P. Stähli 

Jagd in Tirol 09/2010

Erfahrene Rotwildjäger geben beim 

Ansprechen vor allem dann wenig 

auf das Geweih, wenn sie einen 

ausgewachsenen Hirsch das allererste Mal 

in Anblick bekommen. Lässt sich vom 1. 

bis zum 4. Lebensjahr das Alter noch ganz 

gut am Geweih ablesen, so verschwimmen 

spätestens ab dem 5. Lebensjahr brauchbare 

Anhaltspunkte mehr und mehr. Dennoch 

lohnt sich ein Blick auf die wichtigsten 

Eckdaten. 

Zyklus 

Geht der Winter zu Ende, wirft der Hirsch 

sein Geweih ab: alte Hirsche oft bereits 

im Februar, junge Hirsche teilweise erst 

im April. Ab diesem Zeitpunkt wächst 

wieder ein neues Geweih bis etwa – nach 

Kalenderheiligen gesprochen – Ulrich (4. 

Juli) oder längstens bis Jakob (25. Juli). 

Junge Hirsche werfen nicht nur später ab, 

das Geweih wächst ihnen auch langsamer 

nach, und sie verschlagen und färben es 

später. Spießer, die bis Ende September 

nicht verschlagen und ihre Spieße rau 

haben, sind keine Seltenheit. Je älter ein 

Hirsch wird, desto eher wirft er sein Geweih 

ab und umso schneller wächst ihm 

ein neues Geweih nach. 

Nach langen schweren Wintern – und 

ohne Fütterung – kann sich der Geweihabwurf 

um zwei bis drei Wochen verzögern. 

Dementsprechend verschieben sich 

das Geweihwachstum und das Verfegen 

nach hinten. Wann genau das Geweih abgeworfen 

wird, hängt neben der Strenge 

des Winters auch davon ab, wie lang die 

Brunft dauert und wann daher der männliche 

Hormonspiegel wieder absinkt. In 

seltenen Fällen spielen Krankheiten oder 

Verletzungen eine Rolle. Beide Stangen 

werden meist kurz hintereinander abgeworfen. 

Das kann praktisch zeitgleich geschehen, 

manchmal liegen auch Stunden 

dazwischen oder es können – bei jüngeren 

Hirschen – zwischen Abwurf der ersten 

und zweiten Stange auch einige Tage vergehen. 

Vor allem Hirsche mit starkem 

Geweih, die bereits einseitig abgeworfen 

haben, verlieren nach dem Abwurf einer 

Stange manchmal die Balance. Mit schräg 

gehaltenem Haupt sieht man ihnen an, 

dass sie auch die zweite, noch mit dem 

Rosenstock verbundene Stange möglichst 

schnell loswerden wollen. Wer schon einmal 

eine massige Abwurfstange in Händen 

gehalten hat, kann leicht nachvollziehen, 

wie unangenehm eine solch einseitige Last 

auf dem Haupt sein muss. 

Jagd in Tirol 09/2010 

Bastgeweih und Verfegen 

Auch wenn der Hirsch im Bast von seiner 

Statur her schwieriger als ein Brunfthirsch 

anzusprechen ist, gibt sein Geweih – oder 

besser gesagt, wie weit es entwickelt ist – 

durchaus Aufschlüsse über das Alter. 

Ältere Hirsche werfen früher ab, sind also 

im Geweihwachstum den jüngeren voraus. 

Auch verfegen ältere Hirsche in der Regel 

früher, die ersten bereits in der zweiten 

Julihälfte. Trotzdem muss ein frühzeitiges 

Verfegen nicht zwingend Zeichen für einen 

alten Hirsch sein. Gerade Hirsche im Seniorenalter 

lassen sich manchmal Zeit damit, 

selbst wenn sie früh abgeworfen und bereits 

fertig geschoben haben. 

Geweihentwicklung 

Das Geweih ist lediglich ein sekundäres 

Geschlechtsmerkmal und sagt nur wenig 

aus, wie lebensfähig oder gesund ein Hirsch 

ist. Jedenfalls gab und gibt es keine „guten“ 

oder „schlechten“ Geweihformen, wie etwa 

die in der Vergangenheit geradezu ver- 

pönte Dreiecksform oder die Krebsscheren, 

die einen Hirsch zwangsläufig zum 

klassischen Abschusshirsch gestempelt haben. 

Auch wenn man zweifelsohne unter 

künstlichen Bedingungen Hirsche mit 15 

Kilogramm Geweihgewicht züchten kann, 

hängt die Geweihentwicklung nur bedingt 

vom Menschen ab. Ein kurzer Überblick 

fasst zusammen, wie sich das Geweih im 

Leben eines Hirsches verändert: 

› Das erste Geweih schiebt der Hirsch im 2. 

Lebensjahr, und es besteht meist aus zwei 

Spießen. Man spricht vom 1. Kopf des 

Hirsches. Erstlingsgeweihe haben noch 

keine Rosen, zum Teil aber bereits starke 

Wülste beim Rosenstockübergang. Die 

Spieße sind gerade oder leicht nach hinten 

gebogen, vergleichbar etwa mit den 

Hörnern eines Ziegenbockes. Die typische 

Auslage der Stangen fehlt noch. Es können 

beim Erstlingsgeweih zwar Gabeln oder 

sogar Kronen vorkommen, aber keine 

Augsprossen. Wenn sich Erstlingsgeweihe 

teilen, dann stets an der Stangenspitze. 

› Hirsche vom 2. Kopf, also im 3. Lebensjahr, 

tragen meist ein Sechsergeweih. Aug- und 

Mittelspross sind vorhanden. In diesem 

Alter sind aber auch Achtergeweihe – also 

Stangen mit Augspross, Mittelspross und 

Gabel – keine Seltenheit. Auch Kronenhirsche 

kommen teilweise schon vor. 

› Ab dem 4. Lebensjahr, also im 3. Kopf, entwickelt 

sich die Endenzahl wenig vorhersehbar. 

Sie ist stark von Veranlagung und 

Lebensraum abhängig. Sehr wohl bestehen 

Präzise 

Entfernung 

Haltepunktkorrektur 

Sehen. Messen. 

Treffen. 

Victory RF: Erstmals integriert Carl Zeiss in einem hochwer 

tigen Fernglas einen präzisen Laser-Entfer nungsmesser 

und ein Ballistik- In for mations- System (BIS). Mit 

nur einem Knopfdruck zeigt das Victory RF blitzschnell 

Entfernung und Haltepunkt korrektur an. Die präzise Berechnung 

des BIS ist die sichere Basis für den waidgerechten 

Schuss. www.zeiss.de/sportsoptics 

Händlernachweis und Informationen: 

Burgstaller GmbH 

Telefon: 0 47 62 / 8 22 28 • Fax: 0 47 62 / 82 25 32 

info@waffen-burgstaller.at • www.waffen-burgstaller.at

6 

reportage 

vom 2. bis zum 9. Lebensjahr aber Zusammenhänge 

zwischen Alter und Stangenlänge 

sowie dem Umfang der Stangen und 

dem Geweihgewicht. Länge, Umfang und 

Gewicht nehmen in der Regel jährlich zu. 

Auch der Rosenumfang und die Länge der 

Augsprossen können bei der Altersschätzung 

hilfreich sein. Wesentlich ist, dass 

man Wild und Gebiet kennt, um regionale 

Ausprägungen richtig einzuschätzen. Es 

gibt Gebiete, in denen Hirsche mit kurzen, 

dicken Stangen die Regel sind, und andere, 

vor allem alpine Regionen, in denen 

Hirsche eher endenarme, aber dafür 

umso länger wirkende Geweihe tragen. 

Dennoch: Die Geweihlänge gibt noch am 

ehesten Aufschluss über das Alter eines 

Hirsches, auch weil sich am lebenden 

Wild weder Umfang noch Gewicht der 

Stangen ermessen lassen. Das Bild eines 

alten Berghirsches sieht daher meist so 

aus: lange, starke Stangen mit weißen ausgespitzten 

Enden. 

› Ein Hirsch trägt zwischen 9 und 13 Jahren 

sein stärkstes Geweih. Abhängig von der 

Veranlagung und den Lebensbedingungen 

sieht dieses aber unterschiedlich aus: Der 

eine schiebt längere Stangen, während der 

andere eher beim Geweihgewicht oder gar 

in der Endenzahl zulegt. 

Foto: Markus P. Stähle 

Reifer Bursche. Ein Hirsch trägt zwischen 

9 und 13 Jahren sein stärkstes Geweih. 

Abhängig von der Veranlagung und den 

Lebensbedingungen sieht dieses aber 

unterschiedlich aus: Der eine schiebt 

längere Stangen, während der andere 

eher beim Geweihgewicht oder gar in 

der Endenzahl zulegt. 

› Bei wirklichen Senioren, die zurücksetzen, 

nimmt im hohen Alter mitunter die 

Stangenlänge wieder ab, auch das Geweihgewicht 

wird bei der Mehrzahl dieser 

Hirsche geringer. Zudem rutscht die Geweihmasse 

mit den Jahren oft in den unteren 

Bereich der Stangen, während sie bei 

jungen oder mittelalten Hirschen noch im 

oberen Bereich liegt. 

Grundregel ist und bleibt: Wird das Alter 

eines Hirsches nur nach dem Geweih beurteilt, 

besteht die große Gefahr, gerade 

besonders gut veranlagte, frühreife Hirsche 

falsch einzuschätzen. 

Enden 

Bei jungen Hirschen sieht man manchmal 

Geweihstangen, die als „brandig“ bezeichnet 

werden. Gabel oder Krone sind stumpf und 

dunkel, und die Enden sind porös und weniger 

hart als spitz zulaufende, blank gefegte 

Enden. Solche Enden entstehen, wenn der 

Hirsch gegen Ende des Geweihwachstums 

nicht mehr genügend Aufbaustoffe entwickelt. 

Fehlen diese Aufbaustoffe, dann wachsen 

die Stangen nicht mehr voll bis zum Ende 

durch. Eine andere Ursache für brandige 

Stangen kann sein, dass gegen Ende der Kolbenzeit 

nicht genügend Testosteron erzeugt 

wird. Dadurch kommt der „Befehl“, mit dem 

Geweihwachstum aufzuhören, zu spät oder 

nicht ausreichend stark. Testosteron regt den 

Körper an, Mineralstoffe einzulagern. Besteht 

ein Hormonmangel, kann das Geweih 

daher nicht richtig aushärten und verecken. 

Es bleibt stumpf. Ein solcher Hormonmangel 

entsteht auch dann, wenn junge Hirsche 

seit früher Jugend unterernährt sind oder 

sozial unterdrückt werden – treffend auch 

als „psychische Kastration“ bezeichnet. In 

beiden Fällen – zu wenig Aufbaustoffe oder 

Hormonmangel – kann man nicht eindeutig 

auf die Veranlagung des Hirsches schließen. 

Selten aber doch tauchen brandige Stangen 

auch bei Hirschen bis zu einem Alter von 


etwa 7 Jahren auf. Sie deuten in der Regel 

darauf hin, dass noch Wachstumsreserven 

da wären und das Geweih nicht wirklich fertig 

ist. Bei älteren Hirschen hängen brandige 

Stangen meist mit der Ernährung zusammen. 

Wenn Rotwild nämlich stark – vielleicht sogar 

gezielt auf Geweihwachstum – gefüttert 

wird, dann hören Hirsche oftmals nicht auf 

zu schieben. Die Folge: Das Geweih ist noch 

nicht fertig, wenn der Hormonspiegel – gerade 

bei älteren Hirschen etwas früher – wieder 

steigt und das Wachstum stoppt. Was bleibt, 

ist meist ein im unteren Bereich ausgehärtetes 

Geweih mit brandigen, oberen Stangen 

und nicht ausgespitzten Kronenenden. Ist 

ein Hirsch einmal ausgewachsen, kann die 

Endenzahl für den Rest seines Lebens gleichbleiben, 

sie kann aber genauso gut von einem 

Jahr zum nächsten zu- oder abnehmen. 

Aug-, Eis- und 

Mittelspross 

So sehr der obere Teil des Geweihes mit 

einer weiten Gabel oder wuchtigen Krone 

zum Hinschauen verleitet, für die Altersansprache 

taugt er wenig. Erfahrene 

Rotwildjäger schauen daher oft nur bis zum 

Mittelspross. Um einen Hirsch in Folgejahren 

am Geweih wiederzuerkennen, achtet 

man vor allem auf die Stellung von Aug-, 

Eis- und Mittelspross. Im unteren Bereich 

der Stangen bleiben die Enden und deren 


Hubert Zeiler & Paul Herberstein 

Stellung meist gleich, der Eisspross kann 

aber von einem Jahr zum anderen einmal 

fehlen. Eine Besonderheit, die vor allem 

bei wirklich alten Hirschen auftritt, ist der 

sogenannte Altersknick: Eine auffallende 

Biegung am unteren Teil der Stange. Solche 

Hirsche haben oft deutlich zurückgesetzt 

und sind meist älter als 15 oder 16 Jahre. 

Rosenstöcke 

Noch aussagekräftiger als der untere Stangenteil 

mit seinen Enden sind die Rosenstöcke. 

Geweihe beim Rothirsch nehmen in 

der Regel bis zum 13. Jahr an Stärke zu. Das 

erklärt, warum der Durchmesser der Rosenstöcke 

bis zu diesem Alter von Jahr zu Jahr 

größer wird. Während der Umfang wächst, 

nimmt die Höhe der Rosenstöcke mit dem 

Alter ab. Der Grund: Bei jedem Abwerfen 

werden Knochenzellen abgebaut. Verläuft 

die Decke zwischen den Rosenstöcken eben 

oder wölbt sie sich sogar leicht nach oben, so 

ist der Hirsch mit ziemlicher Sicherheit über 

10 Jahre alt. Da die Rosenstöcke im Lauf 

eines langen Hirschlebens immer kürzer 

werden, sitzen Rosen und Stangen vielfach 

so auf dem Haupt, als ob sie seitlich herunterrutschen 

würden. Manche Experten sind 

sogar der Überzeugung, dass dadurch die 

Auslage bei einem alten Hirsch zunimmt. ■ 

Rotwild-Ansprechfibel 

96 Seiten. rund 70 aussagekräftige Farbfotos, 

11 SW-Zeichnungen. Format: 14,5 x 21 cm. 

iSBn: 978-3-85208-086-4. Preis € 19.- 

Hubert Zeiler 

Paul Herberstein 

Österr. Jagd- und Fischerei-Verlag, 1080 Wien, Wickenburggasse 3, Tel. (01) 405 16 36/39, 

Fax: (01) 405 16 36/36, E-Mail: verlag@jagd.at, internet: www.jagd.at 

Was erkennt der erfahrene rotwildjäger an Haupt und Träger? Was sagt die deckenfärbung 

aus? Wie unterschiedlich verhalten sich Jung und alt? Was kann man wirklich aus losung und 

Fährte herauslesen? Meist bleiben nur wenige augenblicke, in denen der Jäger zwischen gut 

oder schlecht entwickeltem Kalb, zwischen Schmaltier oder nicht, zwischen ier- oder iier-Hirsch 

entscheidet, und da ist jeder anhaltspunkt wertvoll. die vorliegende rotwild-ansprechfibel ist 

der Praxis draußen im revier verpflichtet. Von Jänner bis dezember. Vom Wildkalb bis zum abgebrunfteten 

althirsch. Sie fasst die bewährten regeln und handfesten Erfahrungen zusammen 

und mistet überholte Weisheiten mutig aus. Ein umfangreicher Fototeil macht deutlich, was 

selbst kurze Begegnungen mit Hirsch, Tier oder Kalb alles verraten. Kein Buch mit sieben Trittsiegeln, 

sondern eine praxisnahe ansprechfibel, die in die Hand eines jeden rotwildjägers gehört! 

Abgabe von Waffen nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis. 

reportage 

GIPFELSTÜRMER 

ALPINE 

Freiheit als Gipfel der Gefühle: 

Ein Schaft aus erlesenem 

Wurzelmaserholz, der traditionelle 

Anmutung mit 

neuer Eleganz präsentiert 

und sich dabei beliebig 

mit jeder Lauf- und 

Gravurvariante kombinieren 

lässt. 

Abbildung: mit Zusatzausstattung 

Gewehrriemen 

„De Luxe“ sowie Zielfernrohr 

und -Montage. 

Fordern Sie den aktuellen MAUSER Jagdwaffenkatalog 

an. Import und Fach handels-Auskunft: 

Idl GmbH 

Südbahnstr. 1 • A-9900 Lienz 

offi ce@waffen-idl.com • www.mauser.com 

7 

Kodiak-©-2010 · www.kodiak.de

Fachartikel 

Tirolweite 

Steinwildzählung 

bestens organisiert 

Der Wettergott meinte es am 3. Juli 2010, dem Steinwildzähltag, mit den Tiroler Jägern gut, ja beinahe 

zu gut. Bei wolkenlosem Himmel waren viele Zählpaare schon im Morgengrauen hoch oben in den Bergen 

auf ihren Ausschauplätzen und bald nach Sonnenaufgang wurde es auch im Gebirge so heiß, dass einiges 

Steinwild wohl ungesehen und ungezählt in schattige, uneinsichtige Bergflanken wechselte. 

Gezählt wurden insgesamt 4.275 

Stück Steinwild. Man kann aber 

annehmen, dass derzeit mindestens 

4.500 Steintiere in Tirol beheimatet 

sind. Viel organisatorischer Aufwand 

war notwendig, um für den gesamten 

Steinwildlebensraum Tirols die geschickt 

gewählten Beobachtungsplätze mit Zählorganen 

zu besetzen. Ich möchte mich 

bei dieser Gelegenheit bei jenen Bezirkshauptmannschaften, 

welche die Zählung 

behördlich angeordnet haben, sowie bei 

den Bezirksjägermeistern, den Bezirkssteinwildreferenten, 

den Hegemeis-tern 

und allen Zählorganen, die sich mit großem 

Einsatz an der Zählung beteiligt haben, 

herzlich bedanken. 

Seit 1953 ist das Steinwild in Tirol dank 

hohem finanziellen Aufwand und intensiven 

Hegebemühungen der Jägerschaft wieder 

heimisch. Heute sind wohl die optimalen 

8 Fotos: Zauser Ernst (2), Kurz gabriel (1) 


– ja zum Teil auch die suboptimalen – Lebensräume 

für Steinwild in Tirol besiedelt. 

Damit ist auch schon gesagt, dass nicht das 

ganze Tiroler Bergland Steinwildlebensraum 

ist und in Anbetracht dessen, dass in unserer, 

durch den Menschen übergenutzten Kulturlandschaft 

vor allem die Wintereinstände der 

Bergtiere immer mehr beengt werden, ist mit 

diesen 4.275 Stück Steinwild die Kapazität 

der Winterlebensräume vermutlich erreicht 

und es ist darauf zu achten, dass auch dem 

Gamswild in Gebieten mit Steinwildvorkommen 

noch ausreichend geeignete Winterlebensraumnischen 

verbleiben. 

Obwohl Zählungen einzelner Kolonien 

schon seit Jahren regelmäßig stattfinden und 

diese Ergebnisse auch Rückschlüsse auf Bestandesdichte, 

Populationsstruktur, jährliche 

Zuwachsrate und Einstandswahl der Tiere 

zulassen, war stets zu vermuten, dass insbesondere 

durch die Wanderfreudigkeit der 

Böcke es zu Doppelzählungen kam. Schon 

aus diesem Grund ist das Ergebnis einer 

Gesamtzählung mit Einbezug der grenznahen 

Zählungen in Graubünden, Vorarlberg, 

Südtirol und im Nationalpark Hohe Tauern 

hoch interessant, weil die Gefahr einer Doppelzählung 

von Tieren nur gering oder zumindest 

kontrollierbar ist. 

Seit 1953 ist das Steinwild in Tirol dank 

hohem finanziellen Aufwand und intensiven 

Hegebemühungen der Jägerschaft wieder 

heimisch. Heute sind wohl die optimalen – 

ja zum Teil auch die suboptimalen – Lebensräume 

für Steinwild in Tirol besiedelt. 


Interessant ist auch die 

Gesamtbestandesstruktur 

Die Geißen überwiegen nach der Zahl leicht 

gegenüber den Böcken (1.625 Böcke/ 1.830 

Geißen), die Mittelklasse (5- bis 9-jährig 

bei den Böcken und 5- bis 11-jährig bei 

den Geißen) ist mit 1.614 Tieren = 46,71% 

die stärkste, gefolgt von der Jugendklasse 

(1- bis 4-jährig beiderlei Geschlechter) mit 

1.413 Tieren = 40,89 % und die Einserklasse 

(Böcke 10-jährig und älter, Geißen 12-jährig 

und älter) 428 Tiere = 12,38 %. 

Gesamt gesehen und ohne die einzelnen 

Kolonien eingehender zu analysieren, ist 

dies für das Steinwild eine natürliche, für 

sein Überleben und seine soziale Organisation 

angemessene Struktur. Die setzfähigen 

Geißen sorgen für den Nachwuchs (Reproduktion) 

und die untereinander konkurrierenden 

reifen Böcke für die Verteilung des 

Wildes (Repartition), wobei der Anteil der 

alten Böcke (148 = 4.28 %) meines Erachtens 

höher sein sollte. Besorgniserregend 

ist, dass im Wattental/Grafens die Räude 

den Bestand arg dezimiert. Erfreulich aber 

wiederum, dass ansonsten aus allen anderen 

Kolonien keine seuchenhaften Erkrankungen 

gemeldet wurden. Ein paar Worte 

zur Bejagung des Steinwildes seien mir an 

dieser Stelle auch noch gestattet: In vielen 

Steinwildrevieren werden größere Bestände 

seit Jahren regelmäßig bejagt. Die Jagd soll 

gesunde Populationen erhalten, sie nach der 

Anzahl der Tiere den Winterlebensräumen 

anpassen und eine nachhaltige Nutzung 

ermöglichen. Dazu ist eine großräumige 

Bewirtschaftung notwendig und es sind 

bereits „lockere“ Hegegemeinschaften entstanden, 

in denen mehrere Reviere gemeinsam 

die jährliche Entnahme planen und 

dabei besonders der natürlich gewachsenen 

Struktur Beachtung schenken, den Abschuss 

gemeinschaftlich aufteilen und unter anderem 

freiwillig auf die Bejagung der 8- und 

9-jährigen Böcke gänzlich verzichten. Es ist 

zum Wohle der Bestände zu hoffen, dass in 

Zukunft vermehrt vernunftvolles Zusammenarbeiten 

der Steinwildverantwortlichen 

zu erwarten ist. 

Zusammenfassend kann mit Freude 

festgestellt werden, dass diese Zählung eindrucksvoll 

die Erfolgsgeschichte der Wiederansiedlung 

dieses majestätischen Bergtieres 

durch die Tiroler Jägerschaft bestätigt 

hat und für Hege und Jagdplanung eine bedeutende 

Orientierungshilfe darstellt. ■ 

Der Steinwildrefernt 

Rudigier Ernst 

PIRSCH, DRÜCK- UND 

AUSLANDSJAGD 

ERFORDERN EIN 

UNVERWÜSTLICHES 

WERKZEUG: 

S 202 CLASSIC XT 

S 202 CLASSIC XT 

Stahl- oder Leichtmetall-Gehäuse // Ultimativer 

Rostschutz durch Ilaflon ® -beschichtete Stahlteile 

// Runder Kammerstengel für schnelles 

Repetieren // Einsteckmagazin // Glasfaserverstärkter, 

schwarzer Synthetikschaft (nur RH) 

mit Soft Touch // Alle 22 Mini-, Medium- und 

Magnumkaliber 

Information und Händlernachweis 

Burgstaller GmbH 

Phone 04762-82228 . Fax 04762-822532 

info@waffen-burgstaller.at 

WWW.WAFFEN-BURGSTALLER.AT 

WWW.SAUER.DE

Abbildungen zeigen Mehrpreishölzer 

10 

Empfohlen vom 

Bundesverband 

reportage 

Deutscher Berufsjäger 

SAKO MA 05 STUTZEN 

Rotwildmanagement 

Tirol 

Beitrag der Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer sowie des Tiroler Forstdienstes 

Kräftige Durchforstung mit Begünstigung von Mischhölzern verbessert das 

Äsungsangebot und entlastet so Jungwuchsflächen vor Verbissdruck 

Foto: a. Perle 

Wildmeister Bernd Bahr 

Vorsitzender Bundesverband 

Deutscher Berufsjäger e.V. 

„ Professionelles Jagen stellt die höchsten Anforderungen 

an das wichtigste Werkzeug des Jägers. Die 

verschiedenen Modelle der SAKO MA 05 werden 

dieser Herausforderung in jeder Hinsicht gerecht. 

Auch die ausgesprochen klassisch-elegante Linienführung 

trägt dazu bei, dass sie immer häufi ger zum 

täglichen Begleiter vieler Berufsjäger avanciert.„ 

A_Anz_75x420_Stutzen_A_RZ.indd 2 15.06.10 10:52 

Das Gutachten des Institutes für Wildtierkunde 

behandelt die notwendige Absenkung 

des Rotwildstandes auf das Niveau 

von vor ca. 10 Jahren, das heißt im Landesschnitt 

um ein Drittel. Begleitend werden zusätzliche 

Maßnahmen empfohlen. Auch Waldbesitzerinnen 

und Waldbesitzer sollen zur Wildschadensminderung 

und zur Abschusserleichterung beitragen. 

Der Tiroler Forstdienst muss sich dabei unterstützend 

einbringen. 

Ein Arbeitskreis hat sich mit zieldienlichen 

Möglichkeiten und der Umsetzung von Maßnahmen 

beschäftigt. Übliche Pflegemaßnahmen 

in verschiedenen Altersstadien der Wälder, wie 

Dickungspflegen, Durchforstungen aber auch 

der naturnahe Waldbau mit überwiegend kleinflächigen 

Nutzungen, die das Ankommen von 

Naturverjüngung fördern, wirken generell lebensraumverbessernd 

für unsere Schalenwildarten 

und wildschadenmindernd. Diese Maßnahmen 

sind bereits geübte forstliche Praxis. Besondere 

Maßnahmen zur Abschusserleichterung bedürfen 

allerdings des direkten Zugehens der Jägerschaft 

auf die Waldbesitzerin bzw. den Waldbesitzer! 

Der Tiroler Forstdienst ist bereit, im Rahmen 

seiner Möglichkeiten, beratend und steuernd an 

einer Verbesserung der Situation zu arbeiten. In- 


Alle Modelle von 

SAKO sind auch 

mit Handspannung 

erhältlich 

tensive Beratungstätigkeit bei den Waldbesitzerinnen und Waldbesitzern, 

ein Förderwesen, das naturnahen Waldbau begünstigt, 

sowie die Erarbeitung von Entscheidungshilfen zum Waldbau 

zeigen in den letzten Jahren bereits große Fortschritte bei Pflege, 

Nutzungsformen und Baumartenwahl. Dieser Weg ist konsequent 

fortzusetzen! Die geplante Absenkung des Rotwildstandes 

könnte das Aufkommen der eingeleiteten Verjüngung besonders 

von Mischbaumarten erleichtern, sofern auch andere Schalenwildarten 

dem Lebensraum angepasst bewirtschaftet werden. 

Es ist allerdings alleinige Entscheidung der Grundeigentümerin 

oder des Grundeigentümers, ob sie/er spezielle Nutzungen zur 

Erleichterung des Abschusses durchführt, Schussschneisen anlegt 

oder deren Freihaltung, die Durchführung von Äsungsverbesserungen 

oder das Errichten jagdlicher Einrichtungen duldet. Dies 

muss direkt von der Jägerin oder dem Jäger mit der Waldbesitzerin 

oder dem Waldbesitzer ausgehandelt werden. Wo es einer Erlaubnis 

der Behörde bedarf, wird der Forstdienst behilflich sein. 

Forstliche Maßnahmen zur 

Lebensraumverbesserung des Rotwildes: 

› Jungwuchspflege: Belassen der Verbissgehölze; lediglich Ausmähen 

der mindest erforderlichen Pflanzen (kein flächiges Freischneiden); 

gezielter Einzelschutz vor allem von Mischbaumarten 

› Dickungspflege: frühzeitige und kräftige Eingriffe fördern 

die Krautschicht; Belassen der Verbissgehölze 

› Durchforstung: frühzeitige und kräftige Eingriffe fördern 

die Krautschicht; besondere Förderung oder Erhaltung der 

notwendigen Mischbaumarten 

› Endnutzung: Sie sollen so durchgeführt werden, dass die 

Wiederbewaldung überwiegend durch Naturverjüngung 

geschehen kann. Dabei sind laut Prof. Reimoser Kahlschläge 

möglichst zu vermeiden. 

Durch die kleinflächige Nutzung unserer Waldbestände entstehen 

mehr Bestandesränder, damit wird das Äsungsangebot wesentlich 

verbessert, gleichzeitig erhöht sich die Pflanzenanzahl durch Naturverjüngung 

und vermindert sich dadurch der Verbissdruck auf die 

Einzelpflanze. Die im Waldbauhandbuch der Waldtypisierung Tirol 

vorgeschlagenen Nutzungsverfahren und die Empfehlungen zu 

Baumartenwahl und Pflegemaßnahmen haben diese naturgemäße 

Waldbewirtschaftung zum Ziel. 


SAKO MA 05 Stutzen ab 2.398,- � 

SAKO MA 05 Standard ab 2.079,- � 

Verkauf nur über den 

Fachhandel oder Büchsenmachermeister. 

Generalimporteur für Österreich: 

Manfred Alberts GmbH 

Bielsteiner Str. 66, 51674 Wiehl, Deutschland 

Tel.: +49 2262 7221-0, Fax: +49 2262 7221-40, 

sako@manfred-alberts.de, www.manfred-alberts.de 

reportage 

A_Anz_75x420_Stutzen_A_RZ.indd 3 15.06.10 10:52 

Maßnahmen zur Abschusserleichterung 

und Äsungsverbesserung 

… auf konkreten Wunsch der örtlichen Jägerinnen und Jäger 

› Anlegen von Schussschneisen, Reviereinrichtungen, 

Einbringen von Verbissgehölzen oder anderer Äsungspflanzen an 

Wegböschungen, Wiesen etc.; 

› örtliche und zeitliche Einschränkung der forstlichen Nutzungen 

im Bereich der Brunftplätze während der Hauptbrunftzeit 

Maßnahmen zur Vermeidung 

von Beunruhigungen 

› Absperren der Forststraßen mit Schranken 

› Unterstützung von Projekten zur Besucherlenkung 

(Bsp.: Netzwerk Naturraum Brixental) 

› Möglichst keine forstlichen Nutzungen im Fütterungsbereich 

während der Notzeit des Rotwildes 

› der Forstdienst unterstützt die Schaffung von Ruhezonen 

und jagdlichen Sperrgebieten – jagdliche Raumplanung 

Information und Aufruf zur Umsetzung 

Der Tiroler Forstdienst übernimmt die Information der eigenen 

Mitarbeiter, der Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer im Zuge der 

forstlichen Öffentlichkeitsarbeit wie Forsttagsatzungen, Waldbesitzerversammlungen 

und ähnliche Veranstaltungen sowie durch 

die Medien Tiroler „Forstdienst“, Internetauftritt des Landesforstdienstes; 

die Anweisung der Forstaufsichtsorgane erfolgt durch die 

BFI-Leiter in Dienstbesprechungen. Die Landwirtschaftskammer 

Tirol informiert Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer in den Medien 

„Festmeter“, „Bauernzeitung“ und bei geeigneten Veranstaltungen. 

Der Tiroler Jägerverband ist für die ausreichende Information 

der Jägerschaft verantwortlich! 

Detaillierte Informationen erhalten Sie beim Leiter der 

Arbeitsgruppe, Anregungen dazu bitte ebenfalls an: 

Amt der Tiroler Landesregierung 

HR DI Artur Perle, Abteilung Forstplanung, Abteilungsvorstand 

A-6020 Innsbruck, Bürgerstraße 36, Tel: +43 (0)512 508 4540 

artur.perle@tirol.gv.at, www.tirol.gv.at/wald 

11

Jubilare 

Ein Weidmannsheil den Jubilaren 

Die Tiroler Jäger gratulieren den Weidkameraden im September 

Zur Vollendung des 97. Lebensjahres: 

97 Prof. Dr. Beitz Berthold, d-Essen-Bredene 


94 Dr. Kraus Franz, d-München 


91 Jäger Ernst, Spiss 


89 Batzer Hedwig, CH-arlesheim 


88 Exenberger Josef, Söll; Rainer otto, 

lienz 


87 Nothegger Hans, St. Johann i. T.; Rainalter 

Josef, götzens 


8 6 Leiter Johann sen., ausservillgraten; 

Marchiodi Franz, Schwaz 


85 Loinger Michael, Wildschönau; Pregenzer 

ludwig, Fiss; Rangger Hermann, landeck; 

Riepler Josef, Matrei i. o.; Dr. Roth Carl Hubertus, 

d-grafenau; Strasser Hermann, Kartitsch 


84 Kogler Josef, Kitzbühel; Von der Goltz 

Hans, d-München 


83 Ainberger Michael, Wörgl; Ciresa Karl, 

Silz; Erler Johann, Volders; Keller Erich, innsbruck-neu 

rum; Mairamhof Josef, Kirchberg i. 

T. ; Mann reinhard, d-Hassmersheim-Hochhaus; 

Mayr Kurt, obsteig 


82Gomig Engelbert, dölsach; Kaufmann 

Johann, i-laas; Scherl Josef, Schnann; Wegleiter 

Felix, Haiming; Winkler robert, Stanzach; 

Zweng Johann Heinrich, d-Pfronten-Steinach 

Zur Vollendung des 81 Lebensjahres: 

81 Beihammer Sebastian, Kirchberg i. T.; 

Curti Franz, i-leifers; Glei Paul, Fulpmes; Hosp 

Wilhelm, lermoos; Klingshirn Josef, d-Mün- 

Jetzt online bestellen: 

www.kettner.com 

Abenteuer - Wie bestellt! 

chen; Saurer Walter, Sautens; Dr. Sock anton, 

innsbruck; DDr. Wachter Helmut, innsbruck 


80 Jäger Erich, Fliess; Knapp alfred, Stans; 

Mauracher Max, Wiesing; Moser gerd, d- 

Münsing-ammerland, Niederwieser anton, 

Thal-assling; Peer Josef, Ellbögen; Permann rudolf, 

Pfunds; Pfeifhofer Max, Sillian; Schrötter 

georg, Weissenbach; Seiwald Johann, Kirchdorf 

i. T.; Zobl Edmar, imst 


79 Devich Franz, lienz; Eigentler Karl, 

götzens; Gander Ernst, lienz; Lehnert luzian, 

d-neuburg-Heinrichsh.; Platzer Karl, Vomp; 

Rieser Hans, Pertisau; Schneider albuin, Matrei 

a. Br. ; Weissbacher Josef, Schwoich; Zangerl 

albin, Strengen 


78 Berchtold Franz, innsbruck; Gust Horst, 

d-Berlin, Hosp Johann, Mathon, Koidl georg, 

aurach b. K.; Müller Erwin, d-Ulm-Böfingen; 

Payer Helmut, CH-Chun;, Pikkemaat Johann, 

Koblach; Rat Franz, Mayrhofen; Dr. Schmidt- 

Chiari guido, Wien; Widmann Peter, Scheffau 

a. w. K.; Dipl.-Ing. Zueckert rupert, anif 


77 Dipl.-Ing. Bauer Karl, imst; Guggenberger 

Johann, Maria luggau; Muzzarelli Jakobdesiderio, 

CH-Minusio; Schweigl alois, Telfs 


76 Eirenschmalz Franz, d-Schliersee; Fischbacher 

Franz, Huben; Fraas günther, d-augsburg; 

Gapp Walter, Schnann a. a.; Kronenberg 

Klemens, gries i. S.; Lenzen Peter Wilhelm, diserlohn; 

Presslaber Herbert sen., gaimberg; 

Rauch Martin, Schwendau; Rief norbert, rum; 

Rudigier Eugen, Kappl; WM Schroll Josef, 

Hopfgarten i. Br. 


75 Bieringer Walter Peter, d-Spiesen-Elversberg; 

Dittrich Herbert, d-Berlin; Ganter Manfred, 

d-VS-Villingen; Heel Helmut, d-lengenwang; 

Hilber Franz, Trins; Hofmann Josef, ausservillgraten; 

Kieltrunk Pius, Vils; Kneer roland, 

d-Pfronten-Steinach; Lechner Johann, Matrei 

a.Br.; May Horst, d-durach; Mehlhorn Klaus, d- 

Wredenhagen; Mueller Josef, niederndorf; Prinz 

v. Thurn u. Taxis Max Emanuel, d-Schwangau; 

Rohrer Klaus, aurach; Schoepf Ernst, neustift; 

Unterrainer Johann, Kundl; Zirngibl Michael, 

d-Tutzing 


70 Briwig othmar, Fiecht; Caliz Horst, d- 

Heubach; Dungel Bernd, alland; Ing. Eder 

adolf, Schwaz; Ergert Bernd, d-München; Dr. 

Frisee Wolf dieter, Kirchberg; Grosse Juergen, 

d-oberwössen; Gstrein Bernhard, imst; Hebmueller 

Karl, gols; Holzhammer Josef, Karres; 

Kohlhund adolf, d-Bad Toelz; Laner Hubert, Fulpmes; 

Leitgeb Ernst, Mieders; Ludewig günter, 

d-Baldham; Mair Helmut, Telfes; Prof. Mariacher 

Josef, Schwoich; Marthe robert, Wildermieming: 

Mazza Mario, i-Samolaco; Murschetz Heinrich, 

Brixlegg; Pattis albert, Ch-Scuol; Perkhofer 

Josef, rietz; Philippits gottfried, Wr. neustadt; 

Raneburger Konrad, Matrei i.o.; Reichart Helmuth, 

Maurach a.a.; Schalber Josef, Salzburg; 

Schlatter Franz, Wenns; Sorg Paul, d-Engen; Tomazolli 

Corrado, i-Cles (Tn); Traut Ernst, Fritzens; 

Venier Erwin, Schönwies; Dr. Zaisberger Friederike, 

Salzburg; Zemmer Helmuth, i-Kurtinig 


65 Argus Franz, Fügenberg; Dornauer Ferdinand, 

Zellberg; Ebersberger Hans, Kössen; Eiter 

Friedrich, nassereith; Feichtinger Friedrich, 

Esternberg; Geier gottfried, i-Terlan; Gstrein 

Hansjörg, Sölden; Hochschwarzer Johann, 

Vomp; Jaksche Hans dieter, Kelchsau; Juffinger 

anton, Thiersee; Müller Werner, leisach; Nagele 

Hubert, Schönberg; Ostermann Helmut, 

Umhausen; Rothenbühler Martin, CH-rüegsauschachen; 

Schmuki Klaus, St. gallen: Sprenger 

Peter, Berwang; Sulzbacher Fritz, linz; 

Wernecke Hans Herbert Jürgen, d-Homburg; 

Zangerle Franz, Kappl; Zeiss Erich, d-Hanau 


60 Amann Wernfried, dornbirn; Auer Christian, 

Ebbs; Bacher rupert, Kals; Falkner Franz, 

Ötz; Fliri Franz, Baumkirchen; Floerl alois, 

Uderns; Fuchs guenter, d-Kierspe; Gredler Josef, 

Ellboegen; WM Haaser ludwig, Pettneu; Jäckel 

Ernst guenter, d-rodgau; Lamprecht Josef, 

Thiersee; Laner Klaus, Fulpmes; Mair ludwig, Ellboegen; 

Mair Peter, lienz; Marhofer norbert, d- 

Markt Bibart; Mattersberger Peter, Matrei i. o.; 

Pechtl annemarie, imst; Peer Franz, navis; Piffer 

anton, langkampfen; Pilz anton, Hellmonsödt; 

Rupprechter Johann, Breitenbach; Schoepf Stefan, 

Ötz; Schwaiger Franz, Viehsdorf; Stecher 

Franz-alois, Ötz; Stegmann Hubert, d-görisried; 

Sturm Brigitte, Birgitz; Tichatschke gerhard, d- 

Schönfließ; Varda Josef, Schwaz; Waldner Josef 

Franz, i-Marling; Widschwendter arnulf, Wörgl; 

Winkler Josef, obervellach 

12 Jagd in Tirol 09/2010

Im Bild Landesjägermeister Berktold, Alpenzoo-Direktor Dr. Martys 

und Landesforstdirektor Dr. Kammerlander 

Artenschutztag 

im Alpenzoo 

Der zweite Artenschutztag im Alpenzoo 

hat heuer am 5. August 

stattgefunden. Dieser Tag ist 

eine österreichweite Veranstaltung der 

Mitgliederzoos in der österreichischen 

Zoo-Organisation OZO. Vertreter der fünf 

Tiroler Naturparks, Naturschutzbund, Natopia 

und die Naturkundliche Abteilung 

des Tiroler Landesmuseums haben an verschiedenen 

Stationen im Alpenzoo über 

ihre Arbeit für den Artenschutz in Tirol 

informiert. Das Augenmerk des Tiroler 

Jägerverbandes und der Tiroler Landesforstdirektion 

galt dem Auerhuhn und der 

Verbesserung seines Lebensraumes. 

Raufußhühner sind scheue Vogelarten. 

Sie reagieren empfindlich auf die Anwesenheit 

der Menschen in ihrem Lebensraum. 

Wenn sie zu oft gestört werden, verlassen 

sie diesen. Das führt zur Verinselung von 

Lebensräumen, in denen ein genetischer 

Austausch oft nicht mehr stattfinden kann. 

Wichtige Eigenschaften, die das Überleben 

dieser Wildarten bisher sicherten, gehen 


dadurch verloren. Um dem entgegenzuwirken, 

ist die Zusammenarbeit von uns 

allen gefragt: Eigentümer (Wald, Alm, Weide), 

Jägerschaft, Forstleute und natürlich 

auch die vielen Freizeitnutzer (Wanderer, 

Pilzesucher, Schneeschuh- und Schitourengeher, 

...) können dazu beitragen, dass 

der Lebensraum für Raufußhühner attraktiv 

und erhalten bleibt. 

Beim Aktionsstand von Tiroler Jägerverband 

und Landesforstdirektion wurde 

dies auf zwei großen Informationstafeln 

eindrücklich vermittelt. Dazu gab es noch 

ein Domino zu den Wald- und Schneehühnern, 

ein Auerhahn-Puzzle, Federn von 

Birkhahn und Auerhahn waren zum Anmalen 

da und verschiedene Rätsel sollten 

gelöst werden. Somit konnten sich kleine 

und große Besucher beim Artenschutztag 

mit dem Thema Raufußhühner beschäftigen 

und hatten trotz Regens ein tolles Erlebnis 

im Alpenzoo. ■ 

Birgit Kluibenschädl 

Jagd- & trachtenbekleidung 

der neue katalog ist da! 

Ab sofort ist die aktuelle 

Kollektion von Wild & Wald 

in Ihrem Lagerhaus erhältlich! 

www.lagerhaus.at 

www.wild-wald.com 

NUR IM LAGERHAUS

14 

reportage 

Geschäftsstelle 

6020 innsbruck, adamgasse 7a 

Telefon: 0512 / 57 10 93 oder 

Mobil: 0664 / 97 50 806 

Fax: 0512 / 57 10 93-15 

E-Mail: info@tjv.at oder tjv@tirol.com 

Besuchen Sie uns im Web: 

www.tjv.at 

Bürozeiten: 

Von Montag bis donnerstag 

jeweils von 7.30 bis 17.00 Uhr 

Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr 

In der Geschäftsstelle erhältlich: 

v dVd „im Bann dieser Berge“ 

(€ 35,00 zzgl. Versandgebühren) 

v Buch „der Bergjäger“ (€ 26,90) 

v Buch „Tiroler Jungjäger“ (€ 37,00) 

v Verbandsabzeichen für den Hut 

(€ 4,50), als anstecknadel (€ 3,70) 

v Jagderlaubnisscheinvordrucke 

(€ 0,40) 

v Wildbretanhänger (€ 0,40) 

v Broschüre „lebensraumverbesserung 

für das Wild im Bergland“ (€ 4,50) 

v Hinweistafeln, Format 30 x 40 cm 

(€ 7,50) 

v autoaufkleber (€ 1,00) 

v „Wildfleisch-direktvermarktung“. 

Ein Hygieneleitfaden für alle, die 

mehr aus dem Wildbret machen 

wollen. (€ 4,40) 

v Musterpachtverträge (€ 1,90) 

v Broschüre „richtiges Erkennen von 

Wildschäden am Wald“ (€ 6,90) 

v Kommentar zum Tiroler Jagdgesetz 

2004 und novelle (€ 47,00) 

Rechtsberatung: 

nach telefonischer Voranmeldung 

(0512 / 57 10 93) können kurzfristig 

Termine mit unserem Vorstandsmitglied 

dr. Martin Zanon vereinbart werden. 

Kostenlose Servicehoteline: 

Wir dürfen in Erinnerung rufen, dass 

die geschäftsstelle des Tiroler 

Jägerverbandes auch unter der 

kostenlosen Telefonnummer 

0800/244177 erreichbar ist! 

Mitteilungen der geschäftsstelle 

Euro-Notruf 112 

Bei einem Notfall im Ausland ist es 

wichtig, rasch die richtige Telefonnummer 

zur Hand zu haben. Der 

Euro-Notruf ist ein sicherer Tipp für Europa-Reisende. 

Die europaweit einheitliche 

Notrufnummer 112 wird im Netz mit Vorrang 

behandelt. Die Liste der Mitgliedsländer 

erweitert sich laufend. 

Ein Euro-Notruf kann auch ohne SIM- 

Karte und mit jedem Handy getätigt werden. 

Die Anrufe werden sowohl in Österreich 

als auch im europäischen Ausland 

(mit Ausnahme von Deutschland) mit der 

nächsten Sicherheitsleitstelle verbunden, 

auch in Ländern, mit denen es kein Roaming-Abkommen 

gibt. Die Telefonate über 

den Euro-Notruf sind kostenlos. Es ist ratsam, 

sich den Euro-Notruf sofort ins Handy 

einzuspeichern. Bitte beachten Sie, dass bei 

einem Euro-Notruf Ihre Rufnummer nicht 

immer automatisch übertragen wird. Legen 

Sie daher bitte erst auf, wenn Sie von den 

Einsatzkräften dazu aufgefordert werden. 

Tipps bei schlechtem 

Empfang 

Wählen Sie einfach den Euro-Notruf 112. 

Wenn Sie keinen Empfang haben und der 

Notruf nicht verbunden wurde, schalten Sie 

das Handy aus und wieder ein und wählen 

Sie 112 (anstatt den PIN einzugeben). Nach 

dem Wählen des Euro-Notrufs sucht sich 

Vorankündigung 

Landeshubertusfeier 

Die Gesamttiroler 

Landeshubertusfeier 

findet heuer am Samstag, 

dem 23. Oktober 2010, 

um 17.00 Uhr 

im Stift Stams statt. 

das Handy automatisch das Mobilfunknetz 

mit dem besten Empfang und stellt die Verbindung 

zur nächsten Sicherheitszentrale 

her. Falls Sie noch immer keinen Empfang 

haben, wechseln Sie den Standort und wählen 

Sie in regelmäßigen Abständen 112. 

› Mit Empfang: 112 wählen 

› Ohne Empfang: Handy aus- und wieder 

einschalten; statt PIN-Code gleich 112 

wählen 

› Kein Empfang: Standort wechseln und 

in regelmäßigen Abständen 112 wählen 

R.I.P. 

Weidmannsruh 

unseren Weidkameraden 

WM Rhein Otto, 

Kelchsau, 88 Jahre 

Trojer Alois, 

Ausservillgraten, 76 Jahre 

Winkler Karl, 

Langkampfen, 55 Jahre 

Steger Walter, 

Waidring, 67 Jahre 

Mauerlechner Friedrich, 

Jochberg, 79 Jahre 

Merklinger Helmut, 

D-Baden-Baden, 71 Jahre 

Riedl Siegfried, 

St. Jodok, 78 Jahre 

Bock Alexandra, 

Pfunds, 38 Jahre 

Pfurtscheller Florian, 

Neustift, 54 Jahre 

Franz Taschler, 

Kirchberg, 53 Jahre 

Keiler Alois, 

Bruck, 73 Jahre 

Scheucher Robert, 

Ebermannstadt, 55 Jahre 

Freund Johann, 

Gries a. Br., 81 Jahre 


Im verträumten Schlosshof fanden sich 180 

Weidfrauen, Weidmänner und Freunde der 

Jagd ein, um gemeinsam für ein gesundes 

Jagdjahr zu bitten und den Weidmannssegen 

zu erhalten. Mit dem Leitspruch „miteinand, 

füreinand und gemeinsam“ will die 

Jägerschaft altes Kulturgut und Tradition 

erhalten. Die verteilten Edelweiße mögen 

der Jägerschaft eine glücksbringende Erinnerung 

sein. Mit einem Jägerlied – gesungen 


Jägerinnen 

Bezirk Kufstein 

4. Jägerwallfahrt in Maria Stein 

Die 4. Tiroler Jägerwallfahrt in Maria Stein wurde nicht nur 

von zarten Harfenklängen, Jagdhorn, Alphorn und klangvollen 

Stimmen untermalt, sondern auch von prasselndem Regen. 

Bezirk Innsbruck Land 

Gemeinsames Fischen 

von Rosi Schipflinger und Leo aus Kitzbühel 

– wurde die Jägerschaft und die Ehrengäste 

gewürdigt. Ausklang fand die Veranstaltung 

im Maria Steinerhof, wo sich die Jägerschaft 

bei gutem Essen, Trinken und mit bester 

Laune kennengelernt und unterhalten hat. 

Schön, dass du dabei warst. ■ 

Die Jägerinnen des Bezirk Kufstein 

Ilse Steiner 

Die Jägerinnen des Bezirkes Innsbruck-Land entdeckten beim 

gemeinsamen Fischen in der Leutasch eine neue Leidenschaft. 

Unsere nächste Veranstaltung findet am 28.September 2010 statt. 

Die Ausschreibung erfolgt zeitgerecht! 

Die Jägerinnen des Bezirk Innsbruck-Land 

Claudia Schneider, Andrea Seipelt 

frisch 

bei Kettner... 

reportage 

ArgAli 2 

die neue 

generaTion 

Argali kollektion 

perfektioniert und 

erweitert. robusterer 

Außenstoff, schlankerer 

Schnitt, leichtere 

Wattierung aufwendige Austattungs-Details 

(ramtex-Besätze, weich gefütteter kragen, 

reichhaltiges innenleben uvm.) . jeTzT neu in 

allen KeTTner filialen und online! 

HerBerTz messer miT Horn 

taschenmesser mit einer rostfreien AiSi 

420-klinge und einem edelstahl-Heft mit 

Hirschhorn-einlagen. Gesamtlänge: 17 cm, 

klingenlänge: 7,8 cm 

art. 88-473901 

€ 14,95 

statt € 24.95 

WeissKircHen-eifel HirscHruf 

Der klassiker, gefertigt aus Hartpappe und kunstharz. 

150 g, transportlänge 24,5 cm bzw. 41 cm 

ausgefahren. Der unvergleichbare, natürliche 

klang ist unübertroffen. inkl. Beschreibung und 

Hirschbrunft-CD (ca. 50 min.). 

art. 88-460370 

nur € 79,- 

dazu passend 

erfolgreicHe rufjagd 

von Siegfried erker.210 Seiten 

mit über 200 farbabbildungen. 

art. 88-564390 

NEU 

nur € 29,90 

Alle Artikel: SOlANGe Der VOrrAt reiCHt. 

www.kettner.com 

Tel. 0800/53 88 637 

Burgenland PöttelSDOrf | leoBersdorf 

Vösendorf SCS | Wien PlANkeNGASSe 

Krems BüHl CeN ter | graz SeierSBerG 

l inz | salzBurg WAlS | innsBrucK 

BuSiNeSSPArk | ranKWeil ViNOmNA CeNter15

16 

aus den Bezirken 

reportage 

Bezirk reutte 

Thomas S. Aman 

Mit Thomas S. Aman ist einer der letzten 

großen Schweizer Gentleman-Jäger aus 

einer vergangenen Generation dahingegangen. 

Sein langes und glückliches Leben 

endete im April nach kurzem Spitalaufenthalt. 

In den letzten eineinhalb Jahren hatte 

er freilich am Rücken unter den Folgen 

eines Sturzes gelitten. Seine Jagdpassion 

war legendär und ungewöhnlich. Ob auf 

Großwildjagd in Afrika, im Weinländer 

Revier oder im geliebten Tiroler «Plansee» 

– Thomas S. Aman war ein exzellenter 

Schütze und ein weidgerechter Jäger, der 

seine Passion mit einem hohen Maß an Gewissenhaftigkeit, 

ja an Akribie verband. Was 

er konnte und wusste, gab er gerne weiter: 

als langjähriger Präsident des Jagdclubs Zürich, 

als Mitglied im «Silbernen Bruch» und 

vor allem an seinen Sohn George. Mit tiefer 

Freude und Genugtuung empfand er die 

verschiedenen Pirschgänge, welche er mit 

seinem Enkel Marc noch erleben durfte. 

Der Familientradition folgend hatte Thomas 

S. Aman die kaufmännische Laufbahn 

ergriffen. Nach dem Krieg folgte ein Sprachaufenthalt 

in Amerika. 1946 nützte er die 

Gunst der Stunde und gründete mit einem 

Jugendfreund eine Firma für Leder-Import 

und -Export, die er nach zwanzig erfolgreichen 

Jahren verkaufte. 1968 übernahmen 

Thomas S. Aman und sein Geschäftspartner 

die Schweizer Vertretung der berühmten 

Kosmetik-Marke Estée Lauder – erneut 

sehr erfolgreich. Thomas S. Aman war ein 

großer Freund der Musik und der modernen 

Kunst. Thomas`Jagdpassion begann als 

kleiner Junge mit seinem Vater in Ruhbach/ 

Vorarlberg. Zwei seiner drei Brüder waren 

passionierte Jäger. Sein Bruder Richard war 

während mehrere Jahrzehnte Pächter im 

Schwarzwasser/Tirol. Anfang der 50er Jahre 

war Thomas Aman Jagdpächter in Schönenbach 

(Vorarlberg), später in Flaach/Berg 

am Irchel. Bis ins hohe Alter behielt er sein 

Revier «Plansee» bei Reutte in Tirol. Noch 

im vergangenen Jahr brachte er dort drei 

Gämsen zur Strecke. Die Außerferner Jagdhornbläser 

und ungewöhnlich viele Tiroler 

und Schweizer Jagdfreunde gaben ihm im 

Zürcher St. Peter das letzte Geleit und bekundeten 

damit die hohe Wertschätzung, 

die Thomas S. Aman allgemein genoss. Seine 

liebenswürdige und warmherzige Persönlichkeit 

bleibt unvergessen. 

Verordnung 

§ 1 Die Bezirkshauptmannschaft Reutte 

als Jagdbehörde I. Instanz ordnet gemäß § 

38 Abs. 3 Tiroler Jagdgesetz 2004, LGBl.Nr. 

41/2004, zuletzt geändert durch LGBl.Nr. 

8/2010 (kurz: TJG 2004), nach Anhören des 

Bezirksjagdbeirates die Vorlage von erlegtem 

Kahlwild (Tiere und Kälber des Rotwildes) 

und weiblichem Rehwild und Kitzen im „grünen/frischen 

Zustand als Ganzes“ (Wildbret 

mit allen Bestandteilen samt Haupt) für die 

im § 2 Abs. 1 angeführten Jagdgebiete bei 

den unter Abs. 2 genannten fachlich befähigten 

Personen, in Abänderung der Verordnung 

der Bezirkshauptmannschaft Reutte, 

vom 29.04.2010, Zl. 48496/11, an. Die Vorlagepflicht 

gilt für das Jagdjahr 2010/11. 

§ 2 (1)Jagdgebiet(e): 

a) Hegebezirk Zwischentoren 

(HM Hansjörg Ragg): GJ Biberwier 

b) Hegebezirk Lechtal II (HM Sieghard Köck): 

› EJ Kelmen 

› GJ Hinterhornbach 1 

› GJ Hinterhornbach 2 

› EJ March-Schönegg 

› EJ Petersberg 

› EJ Jochbach-Kanz 

› EJ Hinterhornbach Öbf 

› EJ Jochbachtal-Öbf 

2) Fachlich befähigte Personen: 

a) Hegebezirk Zwischentoren 

(Hegemeister Hansjörg Ragg): 

› GJ Biberwier: Bgm. Helmut Schreyer, 

Mösle 47, 6633 Biberwier; 

Ersatz: Engelbert Luttinger, Sageweg 3, 

6633 Biberwier 

b)Hegebezirk Lechtal II 

(Hegemeister Sieghard Köck): 

› EJ Kelmen: Bgm. Stv. Johann Schrötter, 

Haus Nr. 11, 6623 Namlos, 

Ersatz: Artur Gräßle, Haus Nr. 20, 

6623 Namlos 

› GJ Hinterhornbach I 

› GJ Hinterhornbach II 

› EJ March-Schönegg 

› EJ Petersberg 

› EJ Jochbach-Kanz 

› EJ Hinterhornbach-Öbf 

› EJ Jochbachtal-Öbf: WA Franz-Josef Kärle, 

Haus Nr. 6, 6646 Hinterhornbach 

Ersatz: Zehetner Florian, Haus Nr. 11, 

6646 Hinterhornbach 

§ 3 Die vorgelegten Stücke sind von den im 

§ 2 Abs. 2 genannten fachlich befähigten 

Personen durch Markieren (Kappen des 

rechten Lauschers) zu kennzeichnen. Den 

Vorlagepersonen muss die Möglichkeit der 

Überprüfung der Erlegungsstelle eingeräumt 

und diese örtlich nachgewiesen werden. 

Die fachlich befähigten Personen ha- 

Sonnen- & Mondzeiten 

September Sonne Mond 

2010 aufg. Unterg. aufg. Unterg. 

1 Mi 06:22 19:56 23:05 14:49 

2 do 06:33 19:54 - 15:48 

3 Fr 06:35 19:52 00:01 16:41 

4 Sa 06:36 19:50 01:09 17:24 

5 So 06:38 19:48 02:27 17:59 

6 Mo 06:39 19:46 03:49 18:28 

7 di 06:40 19:44 05:14 18:53 

8 Mi 06:42 19:42 06:39 19:17 

9 do 06:43 19:40 08:03 19:40 

10 Fr 06:44 19:38 09:27 20:05 

11 Sa 06:46 19:36 10:51 20:34 

12 So 06:47 19:34 11:10 21:08 

13 Mo 06:49 19:32 13:24 21:49 

14 di 06:50 19:30 14:30 22:39 

15 Mi 06:51 19:27 15:24 23:36 

16 do 06:53 19:25 16:07 - 

17 Fr 06:54 19:23 16:42 00:38 

18 Sa 06:56 19:21 17:09 01:43 

19 So 06:57 19:19 17:31 02:49 

20 Mo 06:58 19:17 17:51 03:54 

21 di 07:00 19:15 18:09 04:59 

22 Mi 07:01 19:13 18:27 06:03 

23 do 07:02 19:11 18:45 07:08 

24 Fr 07:04 19:09 19:04 08:12 

25 Sa 07:05 19:07 19:25 09:19 

26 So 07:07 19:05 19:51 10:26 

27 Mo 07:08 19:03 20:23 11:33 

28 di 07:09 19:01 21:04 12:39 

29 Mi 07:11 18:59 21:55 13:40 

30 do 07:12 18:57 22:57 14:34 


en weiters die beschauten Stücke in einer 

dafür vorgesehenen Liste mit der Nummer 

der Abschussmeldung einzutragen. Nach 

Ende des Kalenderjahres müssen diese 

Aufzeichnungen der Behörde übermittelt 

werden. In begründeten Ausnahmefällen 

kann der Jagdausübungsberechtigte eines 

Jagdreviers außerhalb seiner Wohnsitzgemeinde 

die Vorlage bei der fachlich befähigten 

Person seiner Wohnsitzgemeinde 

vornehmen. 

§ 4 Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung 

stellen eine Verwaltungsübertretung 

gemäß § 70 Abs. 1 lit. l Tiroler Jagdgesetz 

2004 dar und sind mit einer Geldstrafe 

von bis zu EUR 4.500,-- zu bestrafen. 

§ 5 Diese Verordnung wird durch Anschlag 

an der Amtstafel der Bezirkshauptmannschaft 

Reutte kundgemacht. Sie tritt mit Ablauf 

des Tages der Kundmachung in Kraft 

und am 31.03.2011 außer Kraft. 

§ 6 Mit Inkraftreten dieser Verordnung 

verliert die Vorlageverordnung der Bezirkshauptmannschaft 

Reutte vom 29.04.2010, 

Zl. 48496/11 für den Bereich der Genossenschaftsjagdgebiete 

Biberwier, Hinterhornbach 

I und Hinterhornbach II sowie für die 

Eigenjagdgebiete Jochbach-Kanz, March- 

Schönegg, Petersberg, Hinterhornbach-ÖBf, 

Jochbach-ÖBf und Kelmen ihre Gültigkeit. 


Die Bezirkshauptfrau 

i.V. Mag. Konrad Geisler 

Bezirk landeck 

Möglichkeit positiver 

Zusammenarbeit! 

Am 2. Juni 2010 fand im Naturparkhaus Gachen 

Blick und anschließend im Jagdrevier 

Fließ rechts, im Bezirk Landeck, eine Veranstaltung 

über Möglichkeiten für lebensraumverbessernde 

Maßnahmen zu Gunsten 

unseres Auerwildes statt. Initiator für 

das Treffen von zahlreichen Jagdpächtern, 

Hegemeistern, den Talförstern und Waldaufsehern 

war HR DI Arthur Perle vom 

Landesforstdienstes in Zusammenarbeit 

mit der BFI Landeck. Sowohl von forstlicher 

als auch von jagdlicher Seite wurde die klare 

Zielsetzung hervorgehoben, dass durch Zusammenarbeit 

vor Ort und durch einfache 


forstliche Maßnahmen die Lebensräume 

dieses urigen Wildes verbessert werden können. 

Nach einem hervorragenden fachlichen 

Vortrag mit entsprechendem Bildmaterial, 

durch den bekannten Wildbiologen Dr. Hubert 

Zeiler und Ing. Helmut Fladenhofer begaben 

sich die Teilnehmer in das Jagdrevier 

von Altbezirksjägermeister Urban Knabl. 

Dort wurde an Ort und Stelle von den anwesenden 

Fachleuten der Idealzustand 

eines Auerwildlebensraumes erklärt und 

wie dieses Ziel durch forstliche Eingriffe erreicht 

bzw. verbessert werden kann. Neben 

der Kompetenz dieser Männer fiel auch auf, 

dass sie kein Problem damit hatten, dass im 

Zuge solcher Maßnahmen auch Verbesserungen 

für unsere kleinste heimische Schalenwildart, 

dem Reh, geschaffen werden. 

Die Örtlichkeit im besagten Jagdrevier, die 

zur Abhaltung dieser Veranstaltung gewählt 

wurde, zählte bis vor wenigen Jahren zu den 

Zahlreiche Jagdpächter, Hegemeister, Talförster und Waldaufseher ließen sich über Möglichkeiten 

für lebensraumverbessernde Maßnahmen zu Gunsten des Auerwildes informieren. 

IndIvIdualItät tRIFFt FlexIbIlItät 

MANNLICHER LUXUS 

Jetzt mit gravierten Seitenplatten 

Das innovative Modell ist ein elegantes, 

modulares Waffen-Konzept 

für maximale Flexibilität. Von der 

leichten Büchse für die Bergjagd 

über Rehwild-, Hochwild- und 

Drückjagd bis hin zur absoluten 

Verlässlichkeit bei der Großwildjagd 

in Afrika. Laufwechsel samt Optik 

ohne neuerliches Einschießen! 

Info und Händlerverzeichnis: 06274 / 200 70 -0 

PRO MANNLICHER 

PREIS 

STANDARDKALIBER 

links/rechts 

STATT € 2.596,- 

*Gültig bis 12/2010. Solange der Vorrat reicht. 


P 2.117,- 

PRO MANNLICHER 

PREIS 


STATT € 2.712,- 

GOISERER 

508 MM 

P 2.233,- 

17 

www.steyr-mannlicher.com


besten Auerhahnlebensräumen mit entsprechenden 

Balzplätzen. Durch die starke 

menschliche Freizeitnutzung dieses Revierteiles 

bei Tag und Nacht musste laut Auskunft 

der anwesenden Fließer Jäger leider 

eine starke Abnahme bzw. Abwanderung des 

Auerwildes hingenommen werden. Störfaktoren 

wie zu starke Beunruhigung wurden 

angesprochen und alle waren sich einig, 

dass künftig zum Schutz des Wildes allgemein, 

entsprechende Ruhezonen geschaffen 

werden müssen. Nach einer mehrstündigen 

„Fortbildung“ kehrten alle Teilnehmer 

zum hoch über dem Tal liegenden und geschichtlich 

bekannten Ausgangspunkt, dem 

„Gachen Blick“, zur Abschlussbesprechung 

zurück. Hofrat Dipl.Ing. Arthur Perle und 

Dipl. Ing. Alois Beer bedankten sich bei den 

Referenten Dr. Zeiler und Ing. Fladenhofer 

und bei den Anwesenden der verschiedenen 

Bereiche. 

Mir als Zuhörer fiel jedenfalls auf, dass 

für die Initiatoren, allen voran DI Perle, 

eine Habitatsverbesserung des Auerwildes 

durch forstliche Maßnahmen ein echtes 

Anliegen ist und er als zuständiger Ansprechpartner 

in diesem Zusammenhang 

beim Landesforstdienst kontaktiert werden 

kann. Einen weiteren Impuls lieferte mir 

dieses Treffen, nämlich den Versuch zu starten, 

ob nicht auch in anderen Bereichen der 

Jagd- und Forstwirtschaft, ein Miteinander 

zum Wohle unseres Waldes mit all unseren 

heimischen Wildarten für alle von Nutzen 

sein würde. Ich darf mich abschließend im 

Namen der Jägerschaft des Bezirkes Landeck 

recht herzlich für die Abhaltung dieser 

Informationsveranstaltung bedanken, allen 

voran HR DI Perle, DI Alois Beer und den 

Referenten Dr. Hubert Zeiler und Ing. Helmut 

Fladenhofer sowie beim Altbezirksjägermeister 

und JP Urban Knabl. 

BJM Hermann Siess 

Weidmannsheil zu 

einem Überläuferkeiler 

Am 14. Juli 2010 konnte Weidkamerad Hubert 

Schwarz im Genossenschaftsjagdrevier 

„Fließ rechtes Innufer“ einen Überläuferkeiler 

(aufgebrochen 52 kg) erlegen. Der 

Überläufer konnte in einem Hochmoor im 

Piller-Wald (bewachsen mit Zwergföhren 

– in etwa 1700 m Seehöhe) dank der außergewöhnlichen 

Fertigkeit des Schützen 

erlegt werden. Da sich diese Begebenheit 

bei letztem Schusslicht abspielte, konnte 

der Keiler am Abend leider nicht mehr 

gefunden werden. Für den Hundeführer, 

Hermann Senn aus Fiss und seiner Hannoverschen 

Schweißhündin „Anka“ wurde 

es am nächsten Morgen eine Totsuche. 

Der sauber getroffene Überläufer hatte eine 

kurze Todesflucht und konnte sich noch 

in ein Jungwalddickicht einschieben. Es 

weiß kein alter Jäger über ein kurzfristiges 

Schwarzwildvorkommen und schon gar 

nicht über einen derartigen Abschuss in 

unserer Region zu berichten. Es wäre äußerst 

interessant über welche Route und 

mit welchen Schwierigkeiten dieser Überläufer 

in unser Jagdrevier vorgestoßen ist. 

Aber das wird wohl ein Rätsel bleiben. 

Alle Jagdkameraden der Genossenschaftsjagd 

„Fließ rechtes Innufer“ wünschen 

Dir ,Hubert, zu diesem einmaligen 

Abschuss – auch dem Hundeführer Hermann 

Senn mit seiner Hündin „Anka“ – 

ein kräftiges Weidmannsheil! Lieber Hubert 

– Erfolg wäre nur halb so schön, wenn 

es niemanden gäbe, der einen beneidet! 

Bezirk imst 

Hubertusmesse 

im Windachtal 

Der Jagdpächter 

Knabl Urban 

Am 12. September 2010 findet um 14.30 

Uhr eine Hubertusmesse in der Hubertuskapelle 

im Windachtal in Sölden statt. Die 

Feier wird von einer Bläsergruppe aus dem 

Saarland und der Familie Klotz (vulgo Alfonsen) 

musikalisch umrahmt. Alle Jäger, 

Wanderfreunde und Naturliebhaber sind 

herzlich willkommen. 

Fam. Fiegl, Sölden 

Bezirk innsbruck-land 

Verordnung 

Aufgrund des § 50a des Tiroler Jagdgesetzes 

2004, LGBl. Nr. 41/2004 zuletzt geändert 

durch das Gesetz LGBl. 8/2010 betreffend 

die Zusammenfassung von aneinandergrenzenden 

Eigen- und Genossenschaftsjagdgebieten 

zu Hegebezirken wird verordnet: 

§ 1 Unter Bedachtnahme auf die natürlichen 

Grenzen der Lebensräume der in den Jagdgebieten 

vorkommenden Wildarten und auf 

allenfalls bestehende Hegegemeinschaften 

sowie nach Anhören des Bezirksjägermeisters 

werden die Eigen- und Genossenschaftsgebiete 

zu nachfolgend aufgelisteten 

Hegebezirken zusammengefasst: 


1) Die Jagdgebiete GJ. Oberpettnau, EJ. 

Unterpettnau, EJ. Telfs – bestehend 

aus den Jagdteilgebieten EJ. Telfs-Ost, 

EJ. Telfs-Mitte, EJ. Telfs-West - GJ. Wildermieming, 

EJ. Alpl, EJ. Zimmerberg, 

EJ. Zirl – bestehend aus den Jagdteilgebieten 

EJ. Zirl-Ost, EJ. Zirl-West, 

EJ. Zirl-Nord, EJ. Zirl-Mitte - und EJ. 

Mitterberg bilden den Hegebezirk 

Oberinntal-Nord. 

2) Die Jagdgebiete GJ. Gries/S., GJ. Sellrain, 

EJ. Fotschertal/ÖBf, EJ. Juifenalpe, 

EJ. Nederschlag, EJ. Saigesalpe, 

GJ. St. Sigmund, EJ. Gleirschalpe, EJ. 

Kraspes-Haggen, EJ. Lüsens, GJ. Praxmar, 

GJ. Grinzens, EJ. Kemater Alpe, 

EJ. Ranggen, GJ. Oberperfuss und EJ. 

Krimpenbach-Wildangeralpe bilden 

den Hegebezirk Sellraintal. 

3) Die Jagdgebiete GJ. Axams, EJ. Axamer 

Lizum, EJ. Birgitz, EJ. Götzens, GJ. 

Kematen, EJ. Mutters, EJ. Natters, EJ. 

Kreith, EJ. Nederamtswald, GJ. Völs, EJ. 

Raitis, GJ. Telfes, EJ. Schlick/Kahlgebirge/ÖBf 

und EJ. Schlick bilden den 

Hegebezirk Westliches Mittelgebirge/ 

Vorderes Stubaital-Nord. 

4) Die Jagdgebiete EJ. Autenalpe, EJ. Bacherwand, 

EJ. Falbesoner Hochalpe, 

EJ. Hochgrubalpe, EJ. Neustift/ÖBf – 

bestehend aus den Jagdteilgebieten EJ. 

Neustift-Unterberg/ÖBf, EJ. Neustift- 

Oberberg/ÖBf, EJ. Neustift-Pinnis/ 

ÖBf, EJ. Neustift-Klamperberggrube/ 

ÖBf, EJ. Neustift-Kar-Pinnis/ÖBf - 

EJ. Kaserstatt, EJ. Kerrachalpe, EJ. 

Milderaunalpe, EJ. Pfandleralpe, EJ. 

Pinniskaralpe, EJ. Seduckerhochalpe, 

EJ. Seealpe, EJ. Stöckleralm, EJ. Sulzenau, 

EJ. Mutterberg, EJ. Urfallgrübl, 

EJ. Oberissalpe, GJ. Neustift (Pirschbezirk: 

Neustift-Oberberg, Neustift- 

Unterberg, Neustift-Pinnis), EJ. Fulp- 

mes Oberer Berg und EJ. Fulpmes 

Unterer Berg, bestehend als Jagdteilgebiet 

EJ. Fulpmes, GJ. Mieders, 

EJ. Matreiwald und EJ. Schönberg, 

bilden den Hegebezirk Neustift/Vorderes 

Stubaital-Süd. 

5) Die Jagdgebiete GJ. Gries/Br. Nord- 

West, GJ. Gries/Br. Süd-Ost, EJ. Griesberg, 

EJ. Niedererberg-Fraderwald, EJ. 

Niedererjochalpe, EJ. Villfraderalpe, 

EJ. Venntal, GJ. Obernberg, EJ. Padrins, 

EJ. Thaler Nachbarschaft, und 

EJ. Obernberg/ÖBf bilden den Hegebezirk 

Oberes Wipptal. 

6) Die Jagdgebiete GJ. Rinn, EJ. Sistrans, 

GJ. Ampass, GJ. Aldrans, EJ. Lans, GJ. 

Ellbögen - bestehend aus den Jagdteil- 


gebieten GJ. Ellbögen I, GJ. Ellbögen II 

– die EJ. Arztal, EJ. Viggaralpe, EJ. Navis-Sonnseite, 

GJ. Navis-Kupferberg, 

GJ. Navis-Klamm, GJ Navis-Flurjagd, 

EJ. Navis-Neder, EJ. Schranzberg, EJ. 

Schafalpe, EJ. Weirichalpe, EJ. Peeralpe, 

EJ. Bastenalpe, EJ. Tienzens, GJ. 

Steinach, EJ. Padasteralm, EJ. Pfons, EJ. 

Pfoner Ochsenalpe, und EJ. Patsch bilden 

den Hegebezirk Vorderes Wipptal 

und Mittelgebirge Ost. 

7) Die Jagdgebiete GJ. Gschnitz, EJ. Lapones, 

EJ. Gschnitz/ÖBf, EJ. Matrei- 

Mühlbachl, GJ. Mühlbachl, EJ. Statz- 

Untersalfaun-Obfeldes, GJ. Trins- 

Nord, GJ. Trins-Süd, EJ. Hohe Burg 

(Teil Kirchdach), EJ. Hohes Tor und 

EJ. Martheier Schafalpe bilden den 

Hegebezirk Vorderes Wipptal-West. 

8) Die Jagdgebiete GJ. Tulfes, EJ. Tulfer- 

Amtswald, EJ. Tulfer-Hochwald, GJ. 

Kolsassberg, EJ. Sagalpe, EJ. Kolsasstal/ 

ÖBf, EJ. Grafensalpe, EJ. Tagetlahn, GJ. 

Volders, GJ. Großvolderberg, EJ. Largotzalpe, 

EJ. Vorberg-Steinkasern, EJ. 

Voldertal/ÖBf, EJ. AG. Voldertal, GJ. 

Wattenberg, GJ. Vögelsberg, EJ. Waz, 

EJ. Povers, EJ. Außermelang, EJ. Wattental-Nord, 

EJ. Höllwald, EJ. Lizum/ 

Walchen und EJ. Wattental-Süd bilden 

den Hegebezirk Unterinntal-Süd. 

9) Die Jagdgebiete GJ. Absam, EJ. Halltal/ 

ÖBf, GJ. Baumkirchen, GJ. Fritzens, 

GJ. Gnadenwald, GJ. Mils, GJ. Rum 

und GJ. Thaur bilden den Hegebezirk 

Unterinntal-Nord. 

10) Die Jagdgebiete GJ. Leutasch, EJ. Wetterstein 

- bestehend aus den Jagdteilgebieten 

EJ. Bichlwald, EJ. Gehrn – der 

EJ. Ahrn – bestehend aus den Jagdteilgebieten 

EJ. Unterleutasch, EJ. Hochmoos, 

EJ. Ahrn, EJ. Simlberg – der EJ. 

Gaistal/ÖBf, EJ. Wang- und Puitalpe, 

EJ. Rotmoos, EJ. Schanzwald/ÖBf – 

bilden den Hegebezirk Leutasch. 

11) Die Jagdgebiete EJ. Scharnitz – bestehend 

aus den Jagdteilgebieten EJ. 

Scharnitz-Hinterautal, EJ. Arntal – EJ. 

Inrain, EJ. Boschjagd-Kastenalm, EJ. 

Lavatsch, EJ. Halleranger, EJ. Karwendeltal-Hochalm 

(Coburg), EJ. Gleierschtal/ÖBf, 

EJ. Karwendeltal/ÖBf, 

EJ. Reith, EJ. Leithen, EJ. Seefeld und 

EJ. Eppzirl bilden den Hegebezirk 

Scharnitz-Reith-Seefeld. 

12) Die Jagdgebiete GJ. Flaurling, GJ. Hatting, 

EJ. Inzing, EJ. Hundstal/ÖBf, EJ. 

Oberhofen, EJ. Pfaffenhofen und EJ. 

Polling bilden den Hegebezirk Oberinntal-Süd. 

Funktionsjacke 

ABERSEE anthrazit 

€ 298,00 

Größen 46 - 60 

Lodenhose 

Steinbach anthrazit 

€ 229,00 

Größen 25 - 31 / 46 - 60 

- Für Pirsch, Drück- und Riegeljagd 

- Hochwertiger Kamelhaarloden 

- Wasser und Schmutz resistent 

- Geräuschlos 

- Robust und langlebig 

- Sportlich moderne Schnittführung 

- Viele funktionelle Details 

- Auch in zweifärbig grün erhältlich 

www.jagdhund.com 

Info & Händlerliste unter 

+43/6274/200 70-0


13) Die Jagdgebiete GJ. Schmirn, EJ. Agrar 

Schmirn, EJ. Schmirn/ÖBf, EJ. Madern, 

EJ. Kasern, EJ. Kluppe, GJ. Vals, EJ. Vals/ 

ÖBf und EJ. Altererberg bilden den Hegebezirk 

Schmirn/Vals. 

§ 2 Die Verordnung tritt mit dem Ablauf 

des Tages der Kundmachung in Kraft. 

Johann Freund ✝ 

(Florn Hans) 

Der Bezirkshauptmann 

Dr. Hauser 

Am 8. Juli 2010 verstarb unser Jagdkamerad 

Johann Freund ganz plötzlich und unerwartet 

im 82. Lebensjahr. Hans hatte schon in seinen 

jungen Jahren große Freude an der Jagd. 

Er war über Jahrzehnte ein verlässlicher und 

aufgeschlossener Jagdpächter im EJ Revier 

Kor-Fraderwald. Seine große Leidenschaft 

war das Rotwild, bei dessen Aufbau er wesentlich 

beteiligt war. Im Jahre 1981 erlegte 

er einen reifen Hirschen, der heute noch 

einer der besten jemals erlegten im Wipptal 

Seit Jahrzehnten beschäftigt 

sich Thalhammer Wildfutter 

mit der Herstellung von 

Zusammensetzung: 

50% Pellets und 50 % Müsli 

Brixnerstraße 4 | 6020 Innsbruck 

Tel. 0512/575154 oder 0664/1117418 

thalwild@gmail.com 

ist. Hans war 

ein sehr lustiger 

und geselliger 

Mensch, sein 

Lachen und sein 

Humor waren 

beneidenswert. 

Die letzten Jahre 

jagte Hans nur 

mehr mit dem 

Fernglas. Am 

10. Juli haben wir unseren Jagdkameraden 

mit großer Anteilnahme an Trauergästen 

und Jägern unter den Klängen der Wipptaler 

Jagdhornbläser und dem letzten Fahnengruß 

der Fahnenbegleitung Innsbruck-Land 

verabschiedet. Die Jäger legten noch den 

letzten Bruch auf den Sarg. Hans wir werden 

Dir ein ehrendes Andenken bewahren und 

sagen Dir zum letzten Mal Weidmannsheil 

und Weidmannsruh. 

Deine Grieser Jagdkameraden 

Bezirk Schwaz 

Verordnung Rehwild 

Die Bezirkshauptmannschaft Schwaz verordnet 

aufgrund des § 38 Abs. 3 Tiroler 

Jagdgesetz 2004, LGBl. 41/2004 i.d.F. LGBl. 

Nr. 8/2010 (kurz: TJG 2004): 

1) In den Jagdgebieten: GJ Fügenberg I, 

GJ Fügenberg II und EJ Schlagalpe 

sind während der Jagdjahre 2010/11, 

2011/12, 2012/13, 2013/14 und 2014/15 

Rehgeißen und Rehkitze unverzüglich einer 

unter Punkt 2) angeführten Person vorzulegen. 

Die Vorlage des Hauptes allein genügt 

nicht! Die Vorlageperson hat einen Teil des 

linken Lauschers abzuschneiden und die 

Vorlage des erlegten Wildes in die von der 

Bezirkshauptmannschaft Schwaz bereitgestellte 

„Vorlageliste“ einzutragen. Die Vorlageliste 

ist bis längstens 15.01. jeden Jagdjahres 

dem Hegemeister zu übergeben. 

2) Als Vorlagepersonen werden bestimmt: 

›Herr Steinberger Josef, 

Pankratzberg 83, 6263 Fügenberg 

›Herr Pfister Georg, 

Pankrazberg 80, 6263 Fügenberg 

›Herr Dornauer Franz, Hotel Hubertus, 

Pankrazberg 35b, 6263 Fügenberg 

›Herr Wildauer Hannes, 

Pankrazbergstraße 6a, 6263 Fügenberg 

3) Die Nichtbeachtung dieser Verordnung 

wird nach § 70 Abs. 1 TJG 2004 bestraft. 

4) Diese Verordnung tritt mit dem Ablauf 



HR Dr. Karl Mark 

Verordnung Rehwild 



Jagdgesetz 2004, LGBl. 41/2004 i.d.F. LGBl. 

Nr. 8/2010 (kurz: TJG 2004): 

1) In den Jagdgebieten EJ Elsalpe, GJ Finkenberg, 

EJ Grünberg, EJ Habealpe, 

GJ Hintertux, EJ Hintertux-Rauhegg, 

EJ Junsberg, EJ Krieralpe, EJ Lämmerbichl, 

EJ Loschboden, EJ Madseitberg, 

EJ Nasse Tux, EJ Schmittenberg und 

GJ Tux 

sind während der Jagdjahre 2010/11, 

2011/12, 2012/13, 2013/14 und 2014/15 

Rehgeißen und Rehkitze unverzüglich einer 

unter Punkt 2) angeführten Person vorzulegen. 

Die Vorlage des Hauptes allein genügt 

nicht! Die Vorlageperson hat einen Teil des 

linken Lauschers abzuschneiden und die 



„Vorlageliste“ einzutragen. Die Vorlageliste 

ist bis längstens 15.01. jeden Jagdjahres 

dem Hegemeister zu übergeben. 

2) Als Vorlagepersonen werden bestimmt: 

für den Bereich der GJ Finkenberg 

› Herr Troppmair Georg, Dorf 126, 

6292 Finkenberg 

› Herr Mitterer Norbert, 

Innerberg 454, 6292 Finkenberg 

› Herr Kreidl Josef, Persal 263, 


› Herr Erler Michael, Persal 265, 

6292 Finkenberg, 

für den Hegebereich Tux 

› WA Geisler Franz, Vorderlanersbach, 

237, 6293 Tux 

› Herr Fankhauser Konrad, 

Madseit 712, 6294 Hintertux 

› Herr Geisler Paul, 

Vorderlanersbach 173, 6293 Tux 

› Herr Stock Georg, 


› Herr Geisler Herbert, 



für Bereich der EJ Gründberg und EJ Elsalpe 

› Herr Anfang Hermann, Dornau 400, 


› Herr Kern Peter, Dorf 170, 







HR Dr. Karl Mark 

Verordnung Grünvorlage 



Jagdgesetz 2004, i.d.F. LGBl. Nr. 8/2010 

(kurz: TJG 2004) 

1) In ALLEN Jagdgebieten des Bezirks 

Schwaz ist während der Jagdjahre 

2010/11, 2011/12, 2012/13, 2013/14 und 

2014/15 das Rotwild – Kahlwild (Tiere 

und Kälber) und Schmalspießer unverzüglich 

im Ganzen einer unter Punkt 

2) angeführten unabhängigen Person vorzulegen, 

die die Stücke kennzeichnet und 

protokolliert. Die Vorlage des Hauptes 

allein genügt nicht! Die Vorlageperson 

hat beide Lauscher abzutrennen und die 



„Vorlageliste“ einzutragen. Die 

Vorlageliste ist vollständig bis längstens 

15.01. jeden Jagdjahres dem Hegemeister 

zu übergeben, dieser hat sie vollständig 

an die Bezirkshauptmannschaft Schwaz 

weiterzuleiten. Hinweis: Aufgrund der 

Vorlage von Schmalspießern kann auf 

die Vorlage der Spießer-Trophäen bei 

der Trophäenschau verzichtet werden. 

Mit dieser Verordnung werden die Verordnungen 

vom 27. April 2009 mit den 

GZl.: JA-A-13/1-2009, JA-A-13/2-2009, JA- 

A-13/3-2009, JA-A-13/4-2009, JA-13/5-2009, 

JA-A-13/5-2009, JA-A-13/6-2009, JA-A- 

13/7-2009 und JA-A-13/8-2009 außer Kraft 

gesetzt und durch diese ersetzt. 

2) Als Vorlagepersonen werden folgende 

Personen bestimmt: 

Alle Hegemeister des Bezirkes: 

›Günther Pircher, Gröben 44a, 6134 Vomp 

›Heinrich Moser, 6212 Maurach Nr. 25i 

›RJ. Thomas Eder, 6215 Hinterriss Nr. 18 

›Robert Rupprechter, 6215 Achenkirch Nr. 

171 

›Christian Pronegg, Dorf 61c, 6210 Wiesing 

›WM Josef Stock, 6215 Achenkirch Nr. 121a 

›Herbert Geisler, Holdernach 49, 6265 Hart 

i.Z. 

›Anton Hotter, Gattererberg 36, 

6276 Stummerberg 

›Hans Schreyer, 6280 Rohrberg Nr. 48a 

›Armin Stöckl, 6281 Gerlos Nr. 264 

›RJ Martin Egger, 6281 Gerlos Nr. 82 

›Josef Schneeberger, Burgstall 372, 

6290 Mayrhofen 

›Peter Kern, Dorf 170, 6292 Finkenberg 

›Hansjörg Eder, 6292 Finkenberg Nr. 466 

›Johann Haun, Hochfügenerstr. 67, 

6263 Fügen 

›Erwin Hanser, 6272 Ried i.Z. Nr. 177 

›Albin Eberharter, Brandach 218, 

6283 Hippach 

›Josef Geisler, Berg 177, 6293 Tux 

›Andreas Walch, Fiecht-Pax 31, 6134 Vomp 

›Josef Thaler, Fuggergasse 23, 6130 Schwaz 

›Helmut Eccher, Bahnhofstr. 4, 6130 Schwaz 

Die nachstehend angeführten Vorlagepersonen 

wurden den angeführten Jagdrevier- 

en zugeordnet, allerdings ist zu beachten, 

dass die betreffende Vorlageperson KEINES- 

Adamgasse 5 | Innsbruck 


FALLS im jeweiligen Jagdrevier die Jagd ausüben 

darf. In Jagdrevieren, die nicht in dieser 

Verordnung angeführt sind, ist die Vorlageperson 

der jeweilige Hegemeister. 

Inntaler Jagdreviere: 

› Für GJ Terfens: WA Wechselberger 

Roland, 6114 Weer, Dorfplatz Nr. 5 

Tel.: 0676/840533500 

› EJ Vompertal und EJ Vomperberg: 

Ofö. Rohrmoser Ferdinand, 

6060 Gnadenwald Nr. 31a 

Tel.: 05223/48311, 0664/5405334 

› Für GJ Vomp: Jagdobmann Franz 

Gramshammer, 6134 Vomp, Dorf Nr. 29 

Tel.: 05242/65783 

› Für EJ Fiecht: Fö. Ing. Wildauer Hubert 

und Bruder Johannes, Benediktinerabteistift 

St. Georgenberg, 6134 Fiecht Nr 4 

Tel.: 05242/63276 

› Für GJ Stans und EJ Tratzberg: 

WA Adolf Sieberer, 6135 Stans, Oberdorf 

Nr. 88, Tel.: 05242/63033; 0676/5446052 

› Für EJ Jenbach und EJ Weißenbach- 

Reitlingerwald: WA Grießenböck 

Johannes, 6200 Jenbach, Schalserstr. Nr. 32 

Tel.: 05244/62016 

› Für EJ und GJ Wiesing: WA Flöck 

Johann, 6200 Wiesing Nr. 22 

Tel.: 05244/63833 

Bächentaler Jagdreviere: EJ. Bächental- 

Baumgarten, EJ. Bächental-Kesselbach, 

EJ. Bächental-Plumsbach, EJ. Baumgartenalm, 

EJ. Delps, EJ. Sattel-Pöllenschlag, 

EJ. Rotwand und EJ. Reth: 

› Fö. Florian Nothdurfter, 6215 Achenkirch 

Nr. 651, Tel.: 0664/243 6335 

› ROJ. Josef Stock, 6215 Bächental Nr. 4, 

Tel.: 05246/65631 

› RJ. Walter Wimmer, 6215 Bächental Nr. 5, 

Tel.: 05246/65633 

› Ing. Klaus Teveli, HNr. 370, 

6215 Achenkirch, 0664/2436333 

Jagdwaffen, Munition, Optik, Zubehör, 

Jagdbekleidung, eigene Werkstatt und Produktion 

Furtschegger 

Schubertstr. 15 | Kufstein


Hinterrisser Jagdreviere: (EJ. Hinterriss- 

Leckbach, EJ. Hinterriss-Rontal, EJ. Hinterriss-Johannistal, 

EJ. Hinterriss-Hasen- 

tal, EJ. Hinterriss-Engergrund, EJ. Hinterriss-Laliderertal, 

EJ. Hinterriss-Mitterschlag, 

EJ. Ladiz, EJ. Eng und EJ. Laliders): 

› Helmut Berktold, 6215 Hinterriss Nr. 2, 

Tel: 05245/205 

› Thomas Eder, 6215 Hinterriss Nr. 18, 

Tel: 05245/28902 

› Fritz Löffler jun., 6215 Hinterriss Nr. 13, 

Tel: 05245/217 

› Manfred Reindl, 6215 Hinterriss Nr. 10, 

Tel: 05245/206 

Pertisauer Jagdreviere: (EJ. Falzthurn ÖBf 

AG, EJ. Pertisauer Heimweide, EJ. Gern 

ÖBf AG, EJ. Seeberg-Pertisau, EJ. Gramai- 

Hochleger und EJ. Weißenbach ÖBf AG): 

› Ing. Hans Ramsauer, 6213 Pertisau a. A. 

Nr. 15b, Tel: 05243/5844 

› WA Heinrich Moser, 6212 Maurach 

Nr. 25i, Tel: 05243/5968 oder 

0664/73705682 

› Gottfried Prantl, 6213 Pertisau a. A. 

Nr. 47a, Tel: 0664/3153076 

Achentaler und Steinberger Jagdreviere: 

EJ. Ampelsbach, EJ. Pitz-Dollmannsbach, 

EJ. Klammbach, EJ. Hofgutjagd, GJ. Achenwald 

und GJ. Achental-Ost, EJ. Unutz ÖBf 

AG, EJ. Guffert, GJ. Steinberg, EJ. Rofan, 

EJ. Hechenberg, GJ. Eben, EJ. Dalfaz, EJ. 

Mauritz, EJ. Außerberg, EJ. Seekarspitz, 

GJ. Achental-West, EJ. Grosszemm und 

EJ. Gröbenalpe: 

Bereich Hegebezirk Steinberg: 

› WA i.R. Josef Messner, 6215 Achenkirch, 

Haus Berghof 245, Tel.: 05246/6286 

› Heinrich Moser, 6212 Maurach a.A. 

Nr. 25i, Tel: 05243/5968, 0664/473705682 

› Ing. Klaus Teveli, 6215 Achenirch Nr. 370, 

Tel: 05246/6730, 0664/2436333 

(Kontrolle bei Wildbretkeller) 

› Hugo Thumer, 6215 Steinberg a.R. 

Nr. 169, Tel.: 05248/304, 0664/2436 337 

› Ing. Gerald Siebenhofer, 6215 Steinberg 

Nr. 26, Tel: 05246/5424, 0663/1313784 

› Robert Rupprechter, 6215 Achenkirch 

Nr. 172b, Tel: 05246/6274 

› Ing. Florian Nothdurfter, 

6215 Achenkirch Nr. 651, 

Tel: 0664/2436335 

› Leonhard Hintner, 6215 Steinberg a. R. 

Nr. 193, Tel: 0676/6944362 

Bereich Hegebezirk Achental: 

› WA i.R. Josef Messner, 6215 Achenkirch, 

Haus Berghof 245, Tel.: 05246/6286 

› Ing. Klaus Teveli, 6215 Achenkirch 

Nr. 370, Tel: 05246/6730, 0664/2436333 

(Kontrolle bei Wildbretkeller) 

› Hugo Thumer, 6215 Steinberg a.R. 

Nr. 169, Tel.: 05248/304, 0664/2436 337 

› Robert Rupprechter, 6215 Achenkirch 

Nr. 172b, Tel: 05246/6274 

› Ing. Florian Nothdurfter, 6215 Achenkirch 

Nr. 651, Tel: 0664/2436335 

› Josef Ortner, HNr. 112, 6212 Maurach 

Hegebereich Märzengrund: EJ. Gattererberg, 

EJ. Haidberg, EJ. Hämmern, EJ. Hämmerer-Hos, 

EJ. Hochstadl-Steinbergalpe, EJ. 

Kapauns, EJ. Kapauns-Legerl, EJ. Kothütten, 

EJ. Labalpe, EJ. Märzengrund der ÖBf AG, 

EJ. Obweins, GJ. Stumm, GJ. Stummberg, EJ. 

Stummerberg und EJ. Triplonalpe: 

› Anton Wurm, „Krapfer“, 

6276 Stummerberg Nr. 21 

› Helmut Kröll, „Tannenalm“, 

6276 Stummerberg Nr. 27 

› Johann Höllwarth, „Nussbaum“, 

6276 Gattererberg Nr. 11a 

› WA Heinrich Huber, Obisdorfweg 53, 

6275 Stumm 

› Alois Als, 6276 Gattererberg Nr. 21c 

› Georg Hauser, „Gasthaus zum Nester“, 

Dorf 24, 6275 Stumm 

Für GJ Hart: 

› Alois Eberharter, Holdernach 28c, 6265 Hart 

› Johann Flörl, Holdernach 12, 6265 Hart 

Für GJ Mayrhofen: 

› Michael Bliem, Hochstegen 839, 

6290 Mayrhofen (05285/64662) 

Für EJ. Brandberg: 

› Johann Stock, HNr. 39, 6290 Brandberg 

Für den Hegebezirk Egger: 

› Markus Emberger, Gauderg. 7, 6280 Zell 

Für die Reviere EJ Gerlos, EJ Falsch- 

Kastenwände, EJ Neder-Leitenegg, EJ Neu- 

hütten, EJ Stackerl, EJ Wimmertal und EJ 

Innerkarl: 

Gebrauchtwaffen finden Sie auf 

www.csp-prien.de 

› Ing. Karl Mitterhauser, 6283 Erpfendorf, 

Salzburgstr. 46 

Reviere EJ. Schwarzach der ÖBf AG und EJ. 

Innerertens-Kellner-Wilde Krimml: 

› HM Armin Stöckl, 6281 Gerlos Nr. 264 

Für GJ. Fügenberg I, GJ. Fügenberg II 

und EJ. Schlagalpe: 

› Josef Steinberger, Pankrazberg 83, 

6264 Fügenberg 

› Franz Dornauer, Hotel Hubertus, 

Pankrazberg 35b, 6264 Fügenberg 

› Hannes Wildauer, Pankrazbergstr. 6b, 

6264 Fügenberg 

Hegering Finkenberg und Tux: EJ. Elsalpe, 

GJ. Finkenberg, EJ. Grünberg, EJ. Habalpe, 

GJ. Hintertux, EJ. Hintertux-Rauhegg, EJ. 

Junsberg, EJ. Krieralpe, EJ. Lämmerbichl, 

EJ. Loschboden, EJ. Madseitberg, EJ. Nasse 

Tux, EJ. Schmittenberg und GJ. Tux: 

Für den Bereich der GJ. Finkenberg: 

› Georg Troppmair, Dorf 126, 


› Norbert Mitterer, Innerberg 454, 


› Josef Kreidl, Persal 263, 6292 Finkenberg 

› Michael Erler, Persal 265, 


Für den Hegebereich Tux: 

› WA Franz Geisler, 


› Konrad Fankhauser, Madseit 712, 

6294 Hintertux 

› Paul Geisler, Vorderlanersbach, 

6293 Tux 

› Georg Stock, Vorderlandersbach 77, 


› Herbert Geisler, Vorderlanersbach 22, 


Für den Bereich der GJ. Grünberg und 

EJ Elsalpe: 

› Hermann Anfang, Dornau 400, 


› Peter Kern, Dorf 170, 6292 Finkenberg 

Für die restlichen Jagdreviere des 

Planungsringes III im Hegebezirk 

Finkenberg sowie im Hegebezirk Stillup: 

› Hegemeister Peter Kern, Dorf 170, 

6292 Finkenberg, (0650/6210601) 

Walter Beutler 

Büchsenmachermeister 

22 Für Reparaturen jeglicher Art und Einschießen Ihrer Waffe stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! 

Landeshauptschießstand Arzl 

Eggenwaldweg 60 · A-6020 Innsbruck 

Tel: 0512 / 26 40 60 


Fax: 0512 / 26 40 70

› Hermann Anfang, Dornau 400, 

6292 Finkenberg, (0664/4148322) 

Für alle Jagdreviere des Planungsrings III 

bis Zellberg: 

› Hegemeister Erwin Hanser, HNr. 177, 

6272 Ried 

› Ing. Albin Eberharter, Brandach 218, 

6283 Hippach 

Für Bereich Schlitters, Bruck, Strass: 

› Werner Fiechtl, HNr. 184, 

6262 Schlitters, (0676/840335204) 

Für GJ Pill, EJ Pilltal und EJ Lavaster: 

› Josef Kreidl, Pillbergstraße 99, 

6136 Pill, (0664/3342981) 

Für GJ Weerberg: 

› Alexander Locher, Schneiderweg 8, 

6114 Kolsass, (0676/6089538) 

› Klaus Mair, Mitterberg 180, 

6133 Weerberg (0676/7256655) 

Für GJ Weer: 

› Roland Wechselberger, Dorfpl. 5, 6114 Weer 

Für GJ Gallzein: 

› Anton Wasserer, HNr. 48, 

6222 Gallzein, 0676/9444148 

Sicher gegen Wildverbiss! 

Erfolgreicher Einsatz von Trico S-Streichmittel 

die Ursachen für Wildschäden sind 

sehr vielfältig und regional unterschiedlich. 

Verbissschäden in Forstkulturen 

(laub- und nadelhölzer) nehmen 

in den meisten gebieten zu bzw. bleiben 

gleich. Hier wird besonders der 

Sommerverbiss der frischen Maitriebe 

unterschätzt und eine Behandlung im 

Herbst durch Spritz- oder Streichmittel 

kann schon zu spät sein. 

Im Sommer und Winter 

gegen Sommerverbiss wird das Spritzmittel 

Trico verwendet. Eine kontrollierte 

ausbringung mit rückenspritze 

und Kegelstrahldüse bewirkt auch die 

Behandlung von Seitentrieben. in Spezialkulturen, 

z.B. im Weinbau mit hohem 

Wilddruck, wird Trico erfolgreich 

eingesetzt. gegen den Winterverbiss 

im Forst bieten wir Trico und Trico S 

(Streichmittel) an, wobei die Wirkung 

über die geruchs- und geschmackskomponente 

erfolgt. Besonders 

Kleinwaldbesitzer verwenden unser 

Streichmittel mit großem Erfolg. 


Für Hegegebiet Zillergrund: 

› Jakob Auer, Zillergrund 47, 

6290 Mayrhofen, Tel: 05289/216, 

0664/5045058 

› Johann Stock, Brandberg 39, 

6290 Mayrhofen, Tel: 05285/63178 

Für EJ. Rotholz und EJ. Rotholz-Kaunz: 

› Ing. Konrad Ehrenstrasser, 6200 Rotholz 

Nr. 46, Tel: 0676/ 84629812 

› WA Werner Fiechtl, 6262 Schlitters 





Für den Bezirkshauptmann 

Dr. Löderle 

Bezirk Kufstein 

Rehbockjagd 2010 

Ein Leben lang Jagdfreunde, Jagdpächter 

und mit gemeinsam 169 Jahren zur Rehbockjagd.Michael 

Hupf, 86 Jahre und Jagdkarteninhaber 

in der Genossenschaftsjagd 

Informationen: 

di Peter göldner 

8863 Predlitz 171 

Tel.: 0664/4454742 

Werbung 

DI Peter Göldner Consulting Agrarmarketing 

Tel. 0664-4454742 www.oekogold.at 


Walchsee Süd, deren Jagdpächter er lange 

gemeinsam mit seinem Pirschführer Wetscher 

Albert sen, 83 Jahre, gewesen war, 

krönten ihre gemeinsame Leidenschaft mit 

dem Abschuss eines braven Rehbocks, wobei 

beide beim Ansprechen nicht gerade 

einer Meinung waren. 

Auf alle Fälle wünschen Jagdpächter Wetscher 

Albert jun. und alle Jagdfreunde ein 

kräftiges Weidmannsheil und noch viele erfolgreiche 

gemeinsame Jahre. 

HG Kaiserwinkl 

EFFEKTIVER SCHUTZ 

GEGEN WILDSCHÄDEN 

Spritzmittel gegen 

Wildverbiss 

TRICO ® 

Spritzmittel gegen 

Schälschäden 

WIPOX ® 

Pfl. Reg. Nr. 2787 Pfl. Reg. Nr. 2846 

Streichmittel gegen 

Wildverbiss 

TRICO S ® 

Pfl. Reg. Nr. 2936 

⇒ Witterungsbeständig 

⇒ Nachhaltige Haftung 

und Wirkung 

⇒ Schutzwirkung 

durch Geruch und 

Geschmack 

23


Bezirk Kitzbühel 

Nachruf für 

Mauerlechner Friedl 

Friedl Mauerlechner wurde am 10. Jänner 

1931 in Jochberg geboren. Er hatte eine 

schwere Jugendzeit, da seine Mutter schon 

mit 42 Jahren und sein Vater mit 51 verstorben 

sind. Vom 8. bis zum 14. Lebensjahr 

lebte Friedl beim Künstler-Bauern in 

Jochberg. Nach der Volksschule absolvierte 

er eine Lehre zum Schmied, danach war er 

als Forstarbeiter tätig. 1961 gründete Friedl 

eine Familie. Seine Kathi schenkte ihm 

zwei Kinder. 1963 kam Friedl als hauptberuflicher 

Jagdaufseher zur Forstverwaltung 

Kitzbühel der Österreichischen Bundesforste. 

Sein Jochbergwaldrevier hielt Friedl 

immer vorbildhaft in Ordnung. Es war ihm 

nicht nur die Hege des Wildes sondern auch 

der Wald stets ein großes Anliegen. Mit all 

seinen Jagdnachbarn pflegte Friedl ein beneidenswert 

gutes Verhältnis. 

Die Jagdaufsicht übte Friedl auch noch 

nach der Pensionierung im Jahre 1989 in 

einem Eigenjagdrevier bis kurz vor seinem 

Tod aus. Friedl ist nun in seinem 80. Lebensjahr, 

erlöst von seiner Krankheit von 

uns gegangen. Die zahlreich anwesende Jägerschaft 

gab Friedl Mauerlechner das letzte 

Geleit, er ruhe in Frieden. 

Für die Jochberger Jägerschaft 

Hausa Lerchster 

Wildmeister 

Otto Rhein verstorben 

Am 24. Juni 2010 verstarb Wildmeister Otto 

Rhein nach kurzer schwerer Krankheit 

im 89. Lebensjahr. Otto Rhein wurde am 27. 

Apri 1922 in Flintsberg in Thüringen geboren. 

Sein sehnlichster Wunsch, Förster zu 

werden, wurde ihm von den Eltern verboten, 

da ein Onkel von Otto als Oberförster von 

einem Wilderer brutal ermordet wurde. So 

erlernte Otto vorerst den Beruf eines Kaufmanns 

in einer Metallwarenhandlung. Anfang 

1941 wurde Otto Rhein zum Arbeitsdienst 

und im Juni 1941 zu den Gebirgsjägern 

nach Innsbruck einberufen. Nach 

mehrmaliger schwerer Verwundung kam 

Leutnant Otto Rhein zu einem Genesungsaufenthalt 

wiederum nach Innsbruck, wo er 

seine geliebte Frau Anni kennenlernte. Nach 

der Gefangenschaft und der Entlassung aus 

der Wehrmacht führte Otto Rhein gemeinsam 

mit einer seiner Schwestern den elterlichen 

Hof, bis sein älterer Bruder aus der 

Kriegsgefangenschaft nach Hause kam und 

diesen übernahm. 

Otto Rhein war von Tirol und seiner Anni 

so begeistert, dass er seine alte Heimat 

verließ und nach Tirol zurückkehrte. Bei 

der TIWAG in Pertisau bekam er Arbeit 

im Bereich der Achensee-Schifffahrt. Seine 

Freizeit verbrachte er gerne mit Berufsjägern 

und er war immer auf der Suche nach 

einem Jägerposten. 1950 im Alter von 28 Jahren 

konnte Otto Rhein die Berufsjägerlehre 

bei der Darblay‘schen Forstverwaltung in 

der Kelchsau antreten. Seine Freude war so 

groß, dass er ein Gedicht verfasste. Nach der 

Lehrzeit übernahm er das Revier Sonnseite 

im Kurzen Grund und betreute dieses mit 

Umsicht bis zu seiner Pensionierung. Otto 

absolvierte im Jahr 1956 den Waldaufseherkurs 

und beendete diesen mit Ausgezeichnetem 

Erfolg (Alle Noten mit Sehr gut!). Am 

31.12.1984 trat WM Otto Rhein aus gesundheitlichen 

Gründen in den Ruhestand. Aber 

er ging noch gerne bis ins hohe Alter mit auf 

die Pirsch und zu den Wildfütterungen. Als 

Ausdruck der großen Wertschätzung konnte 

Otto zum 80. Geburtstag auf Einladung der 

Familie Darblay einen sehr guten Rehbock 

der Klasse I erlegen. WM. Otto Rhein machte 

sich besonders in der Rotwildbewirtschaftung 

einen Namen und so war er 22 Jahre 

als Trophäenbewerter für Rotwild im Bezirk 

Kitzbühel tätig, sowie 18 Jahre als Vortragender 

beim Berufsjägerlehrgang in Rotholz. 

Ein besonderes Anliegen war für Otto das 

jagdliche Brauchtum, und so gründete er mit 

vier Mann in der Kelchsau eine Jagdhornbläsergruppe, 

aus der die Jagdhornbläsergruppe 

Brixental entstand. Über 27 Jahre war er 

bei der Jagdhornbläsergruppe Brixental aktiv, 

davon die letzten zehn Jahre als Obmann 

und so wurde WM. Otto Rhein 1997 zum 

Ehrenobmann ernannt. 

Als überzeugter Befürworter von großräumiger 

Rotwild- und Gamswild-Bewirtschaftung 

war Otto im Planungsgebiet Kelchsau 

immer ein Mann der ersten Stunde und half 

mit, wo immer es ging. Mit seinen Dia- und 

Filmvorträgen hat er sowohl Einheimischen 

wie Urlaubsgästen in Zeiten ohne „Universum“ 

im Fernsehen, unsere Jagd und Natur 

sehr nahe gebracht. Otto Rhein war auch 

ein begnadeter „Hornschnitzer“, wobei er 

dieses Hobby bis zuletzt ausübte. Für seine 

Verdienste um die Jagd in Tirol wurde ihm 

das Verdienstabzeichen des Tiroler Jägerverbandes 

verliehen. Otto Rhein war auch Mitglied 

der Tiroler Bergwacht und des Kameradschaftsbundes 

Hopfgarten. 

Die Kameradschaft zu seinen Jägerkollegen 

aber auch zu den Förstern war ihm bis 

zuletzt garantiert und so hat er auch in den 

letzten Monaten noch von sehr vielen Freunden 

Besuch bekommen. Die zahlreiche Teilnahme 

der Bevölkerung, der Berufskollegen 

und der Jägerschaft am Begräbnis zeugte von 

einer großen Wertschätzung und Beliebtheit. 

Seine „Brixentaler Jagdhornbläser“ spielten 

zum letzten Weidmannsgruß. Die Familien 

Darblay sowie die Jägerschaft werden stets 

ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser 

Mitgefühl gilt den Angehörigen. 

BJM.Stv. Ing. Hans Embacher 


Ausflug in das 

Schießzentrum Blaser 

TESPIEL 

eviele Pellets 

finden sich 

im Glas? 

: 1 Spielhahn-Abschuss 

: 20 Sack Wildfutter nach 

Auf Einladung des Jagdpächters einen Wahl geselligen und sehr angenehmen 

der Jagd Häselgehr Untere, Herrn Nachmittag verbracht. Im Namen aller 

Henrik Wentzler, unternahmen Teilnehmer bedanke ich mich bei Herrn 

: 10 die Jäger Sack der Hegegemeinschaft Wildfutter nach Wahl 

Lechtal ei- Wenzler ganz herzlich für die Einladung 

nen Ausflug in das Schießzentrum Blaser und auch im Speziellen für sein großes En- 

n: Wer der bei Zahl Isny am im nächsten Allgäu. Obwohl kommt, die gewinnt. neuen Bei R8- gleichen gagement Zahlen in der Hegemeinschaft Lechtal. 

ur 1 Karte Standwaffen pro Teilnehmer. sehr ausgiebig Keine Barablöse. getestet wurden, Der Rechtsweg Weidmannsheil! ist aus- 

■ 

winner werden kam auch persönlich die Kameradschaft benachrichtigt. nicht Nicht zu kurz. übertragbar. 

sen im Mai 

In 

2006. 

einer 

Abschuss 

netten 

gemäß 

Runde 

Tiroler 

haben 

Jagdgesetz. 

alle teil- 

Florian Zangerl 

nehmenden Berufsjäger und Jagdaufseher 

Schriftführer der HG Lechtal 

RATESPIEL Saison 2010/2011 

Wieviele Pellets 

befinden sich 

4 Rohfaserreiches Ergänzungsfutter mit Apfeltrester und 

geweihbildenden im Mineralstoffen Glas? mit/ohne Sesam 

1. Preis: 1 Spielhahn-Abschuss 

4 Grobkornmischungen, melassiert mit geweihbildenden 

2. Preis: 20 Sack Wildfutter nach Wahl 

Mineralstoffen 3. Preis: mit/ohne 10 Sack Wildfutter Sesampellets, auch mit 

nach Wahl 

Teilnahmebedingungen: Wer der Zahl am nächsten kommt, gewinnt. Bei gleichen Zahlen 

Maisflocken entscheidet möglich 

das Los. Nur 1 Karte pro Teilnehmer. Keine Barablöse. Der Rechtsweg ist aus- 

geschlossen. Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Nicht übertragbar. 

Einzulösen im Mai 2006. Abschuss gemäß Tiroler Jagdgesetz. 

Erhältlich im Werk in Hall in Tirol oder bei Ihrem 

-Futter-Händler 

aus den revieren 

WILDFUTTER 

Nähere Informationen erhalten Sie bei uns im Werk oder über unseren Außendienst. 


A-6060 Hall in Tirol, Innsbrucker Straße 81, Telefon: 0 52 23 / 57 42 10, www.rauchfutter.at 

reportage 

Seltenes Weidmannsheil! 

S chon seit mehreren Jahren werden im 

Hegebezirk Kartitsch in Osttirol etwa 

ein- bis zweimal jährlich Flurschäden 

festgestellt, die eindeutig von Wildschweinen 

herrühren. Auch in den ersten 

Julitagen dieses Jahres stellten einzelne 

Bauern und Jäger wiederum kleinere 

Schäden fest, unter anderem in der Genossenschaftsjagd 

Hollbruck vom 3. auf 

den 4. Juli. Daraufhin begaben sich die 

Hollbrucker Jäger am 4. Juli 2010 zum 

gemeinsamen Abendansitz. Tatsächlich 

kam dabei unserem Jagdleiter Moser 

Seppl ein Überläuferkeiler vor die Büchse 

und somit konnte er das erste Stück 

Schwarzwild in unserem Revier erlegen. 

Die Freude unter den Jagdkameraden 

war entsprechend groß. Ein kräftiges 

Weidmannsheil unserem Jagdleiter! ■ 

die Jäger von Hollbruck 

Optimin 

Geweih Mineral 

komplex 

25

26 

Vereine 

reportage 

Internationale Jagdkonferenz 

Schlusserklärung 

Die Vielfalt an Tieren, Pflanzen und 

Lebensräumen stellt einen unersetzlichen 

Wert für alle Lebensgemeinschaften 

auf unserer Erde dar. Die 

Biodiversität zu erhalten, gehört deshalb zu 

einer wesentlichen Aufgabe der Menschheit. 

Aus dieser Erkenntnis heraus widmete 

die Internationale Jagdkonferenz dem Thema 

„Jagd und Biodiversität“ ihre diesjährige 

Tagung, die vom 24. bis 26. Juni 2010 auf 

Einladung der Fédération Saint-Hubert des 

Chasseurs dur Grand-Duché de Luxembourg 

in Echternach stattfand. 

In den einzelnen Fachreferaten wurden 

wichtige Erkenntnisse vermittelt. Frau Chris- 

tine Rupprechter-Rödlach von der FACE in 

Brüssel zeigte auf, dass innerhalb der EU die 

Artenvielfalt nur ungenügend geschützt ist. 

Es gibt verschiedene Gründe dafür, die allesamt 

vom Menschen verursacht sind. Den 

Jägern kommt eine Schlüsselposition zu, 

weil sie wie wenig andere den Zustand und 

die Entwicklung in freier Natur erkennen 

und darauf hinweisen können. 

Unter der großen Zahl der Tierarten nehmen 

die jagdlich genutzten nur einen verschwindend 

kleinen Anteil ein. Burkhard 

Stöcker, Diplomforstwirt und Fachjournalist 

aus Deutschland, wies anhand eines von der 

Jägerstifung „Natur + Mensch” initiierten 

Projektes darauf hin, dass die großen Pflanzenfresser 

nicht nur Forstschädling und 

Jagdobjekt, sondern bedeutende Lebensraumgestalter 

sind. Durch ihre Einwirkung 

werden Klein- und Kleinstlebensräume geschaffen, 

die Lebensgrundlage für eine Unzahl 

von anderen Arten bilden. Diese Rolle 

der großen Pflanzenfresser wurde bisher 

völlig verkannt. Hier weiter zu forschen, Erkenntnisse 

zu gewinnen und zu verbreiten, 

muss auch Aufgabe der Jägerschaft sein. 

Hubert Zeiler, Wildbiologe aus Österreich, 

führte aus, dass unsere Kulturlandschaft 

nicht von vornherein als lebensfeindlich 

anzusehen ist. Wichtig ist bei jeder 

Form der Lebensraum- und Ressourcennutzung 

der geistige Hintergrund. Die biologische 

Vielfalt soll als Maßstab jagdlichen 

Handelns herangezogen werden. Wenn diese 

Vielfalt durch die Jagd gefördert wird, so 

kann die Jagd nur gewinnen. In der Diskussion 

um die Referate kamen die Teilnehmer 

der einzelnen Jagdverbände aus Deutschland, 

Liechtenstein, Luxemburg, den Niederlanden, 

Niederrhein (Frankreich), Österreich, 

der Schweiz und Südtirol zu folgenden 

Erkenntnissen und Feststellungen: 

Das Wissen um die biologische Vielfalt 

und ihre Förderung müssen Grundlage 

allen Umganges mit der Natur sein; dies 

gilt gleichermaßen für jegliche Nutzung. 

Deshalb muss neben der Jagd auch jede andere 

Inanspruchnahme der Natur diesem 

Grundsatz entsprechen. Auch Forstwirtschaft, 

Landwirtschaft, Freizeit und Tourismus 

müssen sich dem unterordnen. 

Ebenso muss jagdliche Betätigung die 

Erhaltung der biologischen Vielfalt stets 

berücksichtigen, dies gilt besonders für 

jagdliche Ausbildung, Prüfung und Fortbildung. 

Es muss anerkannt, beachtet und 

weitergegeben werden, dass Jäger heute in 

Europa über ungezählte Einzelprojekte zur 

Erhaltung der Lebensvielfalt beitragen. Eine 

nachhaltige, die Biodiversität fördernde 

Jagd hat Zukunft! ■ 

Nationalpark – 

Jagdbeirat tagte in Mallnitz 

v.l.n.r. HRL Erst Thaler, Georg Wallner, Sepp Moritz, Gerald Muralt, Alwin Hofer, 

LJM Ferdinand Gorton, Renate Scherling, BJM Franz Kohlmayer, LHStv. Uwe Scheuch, 

Hans Mattanovich, Dir. Peter Rupitsch, Klaus Eisank, Wolf Schröder 

Zur bereits 9. Sitzung des Jagdbeirates 

konnte Nationalparkreferent und Vorsitzender 

LHStv. Uwe Scheuch neben allen 

anwesenden Beiratsmitgliedern auch Landesjägermeister 

Ferdinand Gorton begrüßen, 

dem die Geschehnisse in den Kärntner 

Nationalparkrevieren immer sehr wichtig 

sind. Beraten wurde ein Leitbild aller österreichischen 

Nationalparke zum Thema 

„Wildtiermanagement“, die Rotwildsituation 

in den Hegeringen Mallnitz/Obervellach 

und die neuesten Ergebnisse vom 

Projekt Steinwildtelemetrie wurden zur 

Kenntnis genommen. Eine anschließende 

Exkursion führte die Beiratsmitglieder in 

das Tromkar im Nationalparkrevier Lassacher 

Alpe (Seebachtal), wo Rotwild, Gams 

und Bartgeier beobachtet werden konnte. 


Veranstaltungen 

Hundewesen: 

Vortrag in Wiesing 

Am Samstag, dem 4. September 2010 findet in Wiesing im Gasthof 

Waldruh der 2. Teil des Vortrages „Vom Junghund bis zum 

gebrauchsfertigen Jagdhund“ statt. Beginn der Veranstaltung 

sit um 9.00 Uhr! Anschließend Fachgespräche mit Tierarzt Dr. 

Christian Messner und gemütliches Beisammensein. ■ 

Buchvorstellung: 

Jagern is mei Freid 

Am Freitag, dem 17. September 2010 findet um 19.00 Uhr im 

Stadtsaal Kufstein, Georg-Pirmoser-Straße 8, ein besonderer 

Abend mit Volksmusik, Jagdgeschichten und g´schmackigem 

Essen statt. Für musikalische Unterhaltung sorgen die Alpbacher 

Bläser, die Antonisinger, Katharina Blassnigg (Harfe) und der 

Stanglwirts-Dreigesang. Weiters liest Markus Mayr aus seinem 

neuen Buch „Blattschuss – Heitere und hintergründige Jagdgeschichten“, 

das vor kurzem im Tyrolia Verlag erschienen ist. Der 

Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei! ■ 


Stefan Huber 

BJM Otto Weindl 

Europameisterschaft 

der Präparatoren 

Bei der diesjährigen Europameisterschaft der Präparatoren 

belegte Draxl Fritz aus Tösens mit seinen Schaustücken 

folgende Preise: 1x Gold mit Birkhahn, 1x Silber mit Murmel, 

1x Silber mit Birkhahn sowie den Preis als Gesamtsieger in 

der „Professional Klasse“. 

Der Schweizer Künstler Marcel Moser wird 80 

JUBILÄUMS- 

KALENDER 2011 

Ein exklusives Geschenk für alle 

Jäger und Naturfreunde! 

Preis pro Stück CHF 58.– 

ab 5 Stück CHF 55.– 

ab 10 Stück CHF 52.– 

zzgl. Versandkosten 

Zustellung der Kalender nach bezahlter Rechnung 

BESTELLSCHEIN ✂ 

Ich bestelle Expl. Jubiläums-Kalender 2011 

Name: Vorname: 

Adresse: 

PLZ/Ort: 

Datum: Unterschrift: 

Reproduktionen nach 

Original-Gemälden 

(47x34 cm) 

Talon senden an: Marcel Moser, Les Côtes 6, CH 2735 Bévilard 

Telefon +41 32 492 14 04 info@wildmaler-moser.ch 

www.wildmaler-moser.ch

28 

Kinder auf der Pirsch 

reportage 

Dachs – Teil 1 von Birgit Kluibenschädl 

Im Spätsommer ist der Dachs gern in den Feldern unterwegs, um 

nach Futter zu suchen. Er kann für die Bauern ganz schön lästig 

werden, wenn er mit seinen starken Pfoten einen Acker umgräbt. 

Woran man den Dachs erkennen kann, kannst du hier nachlesen 

und wenn du das Rätsel löst, dann weißt du, was beim Dachs alles 

auf dem Speiseplan steht. Und die kurze Geschichte vom Dachs 

und vom Iltis erzählt davon, wie wichtig es ist, dass man nicht den 

Überblick verliert. 

Aussehen des Dachses 

Der Dachs zählt zu den marderartigen Raubtieren. Ein ausgewachsener 

Dachs ist etwa 90 cm lang. Er ist verkehrt gefärbt, das heißt, 

der Rücken ist heller als die Bauchseite, und er hat eine typische 

schwarz-weiße Gesichtsmaske. Die schwarzen Streifen laufen von 

der Nase über die Augen zum Ohr. An den kräftigen Pranten hat der 

Dachs je fünf Zehen mit langen Krallen. 

Verhalten 

Tagsüber wird man kaum einem Dachs begegnen, denn da schlafen 

die Tiere im Bau und kommen erst bei der Abenddämmerung 

heraus. Dachse sehen schlecht und orientieren sich hauptsächlich 

über ihre gute Nase, auch ihre Familienmitglieder erkennen sie am 

Rätsel 

Was steht beim Dachs auf dem Speiseplan? Der Dachs ist ein 

Allesfresser. Hier verstecken sich elf seiner Lieblingsspeisen 

kreuz und quer im Buchstabensalat: 

Duft. Ihre Reviere markieren sie mit Duftmarken, mit denen sie ihren 

Konkurrenten sagen: Das ist mein Revier, hier wohne ich. Wenn 

Dachse vor etwas warnen, quieken sie laut, ansonsten können sie 

brummen, winseln, fauchen und seufzen. In der Fabel und im Märchen 

wird der Dachs Meister Grimbart genannt. ■ 

Teil 2 des Dachses folgt in der Oktober-Ausgabe der Jagd in Tirol. 

Die Geschichte vom 

Dachs und vom Iltis 

der dachs und der iltis trafen sich bei ihrer nächtlichen Futtersuche 

im Wald. Und da sie sich lange nicht gesehen hatten, gingen sie 

plaudernd ein Stück des Weges nebeneinander her. 

Während aber der dachs auf den Weg achtete, blickte der iltis immer 

wieder zum nächtlichen Himmel hinauf, übersah dabei einen Wassertümpel 

und fiel hinein. das war ja nicht weiter schlimm, der dachs 

aber wusste sich vor lachen nicht zu halten und rief ein ums andere 

Mal: „das kommt davon, wenn man zu viel nach oben schaut!” 

danach ging der dachs allein weiter. der iltis putzte noch eine Weile 

an sich herum, blickte wieder zum Himmel hinauf und setzte dann 

auch seinen Weg fort. Bald traf er jedoch wieder auf den dachs, der 

sich verirrt hatte und froh war, dass der iltis ihn glücklich nach Hause 

brachte. „Wie hast du das so leicht geschafft?” fragte der dachs. 

„ich habe nach oben geschaut und mich nach den Sternen gerichtet”, 

antwortete der iltis. „Und dafür nimmst du in Kauf, dass du hin 

und wieder in einen Tümpel fällst?”, wollte der dachs wissen. „Und 

dass der dachs darüber lacht”, ergänzte der iltis. 

Jägersprache Bedeutung 

Dachs männlicher dachs 

Dächsin weiblicher dachs 

Jungdachs Jungtier 

Pranten Pfoten 

Schwarte Fell 

Dachsabtritt Klosett des dachses 


Der Landtag hat beschlossen: 

LANDESGESETZBLATT 

FÜR TIROL 

Gesetz vom 17. Dezember 2009, 

mit dem das Tiroler Jagdgesetz 2004 geändert wird 

Artikel I 

Das Tiroler Jagdgesetz 2004, LGBl. Nr. 41, zuletzt geändert durch das 

Gesetz LGBl. Nr. 9/2008, wird wie folgt geändert: 

1. Die Überschrift des 1. Abschnitts hat zu lauten: 

„Jagdrecht, Jagdkataster“ 

2. Die Überschrift des § 1 hat zu lauten: 

„Begriffsbestimmungen“ 

3. Der Abs. 7 des § 1 hat zu lauten: 

„(7) Natura 2000-Gebiete sind jene Gebiete, die von 

der Europäischen Kommission in die Liste der Gebiete von 

gemeinschaftlicher Bedeutung nach Art. 4 Abs. 2 Unterabschnitt 3 

der Habitat-Richtlinie aufgenommen worden sind, und die nach 

Art. 4 Abs. 1 oder 2 der Vogelschutz-Richtlinie zu Europäischen 

Vogelschutzgebieten erklärten oder als solche anerkannten Gebiete 

(Art. 7 der Habitat-Richtlinie).“ 

4. Der Abs. 8 des § 1 wird aufgehoben. 

5. Im 1. Abschnitt werden folgende Bestimmungen als §§ 2 und 3 

eingefügt: 

„§ 2 

Anwendungsbereich 

Die Ausübung des Jagdrechtes (im Folgenden auch „Jagd“ genannt) 

unterliegt den Bestimmungen dieses Gesetzes. 

§ 3 

Jagdkataster 

(1) Die Bezirksverwaltungsbehörden haben in elektronischer Form 

ein Verzeichnis der in ihrem Sprengel gelegenen Jagdgebiete 

(Jagdkataster) zu führen. 

(2) Der Jagdkataster hat zu enthalten: 

a) eine graphische Darstellung aller im Sprengel gelegenen Jagdgebiete, 

b) die Bezeichnung und das Flächenausmaß der einzelnen Jagdgebiete, 

c) die in den einzelnen Jagdgebieten vorkommenden Wildarten, 

d) das Datum und die Geschäftszahl der Bescheide, mit denen 

Jagdgebiete nach § 4 festgestellt oder Flächen nach § 8 

angegliedert wurden. 

(3) Im Jagdkataster sind zudem jene Teile von Jagdgebieten, die Gegenstand 

eines Jagdpachtvertrages nach § 18 Abs. 1 dritter Satz 

sind, graphisch darzustellen; 

Abs. 2 gilt für diese Teile von Jagdgebieten sinngemäß. 

(4) Die Landesregierung hat auf der Grundlage der Jagdkataster 

der Bezirksverwaltungsbehörden einen Jagdkataster für das 

gesamte Land zu führen. 

(5) Jedermann hat das Recht, in die Jagdkataster Einsicht zu nehmen 

und Ausdrucke anzufertigen. 

6. Im Abs. 6 des § 8 wird im dritten Satz das Zitat „(§ 4 Abs. 1 des 

Tiroler Jagdabgabegesetzes, LGBl. Nr. 20/1991, in der jeweils 

geltenden Fassung)“ durch das Zitat „(§ 4 Abs. 1 des Tiroler 

Jagdabgabegesetzes)“ ersetzt. 

7. Im Abs. 3 des § 18 wird im zweiten Satz die Wortfolge „gesetzwidrige 

Bestimmungen“ durch die Wortfolge „diesem Gesetz 

widersprechende Bestimmungen“ ersetzt. 


9. Im Abs. 3 des § 27a werden folgende Sätze angefügt: „Ansuchen 

auf Ausstellung von Jagdgastkarten können in elektronischer 

Form eingebracht werden. In diesem Fall hat der Tiroler 

Jägerverband die Jagdgastkarten in elektronischer Form 

auszustellen.“ 

10. Im § 27b wird folgende Bestimmung als Abs. 3 angefügt: 

„(3) Hat der Tiroler Jägerverband Jagdgastkarten in elektronischer 

Form ausgestellt (§ 27a Abs. 3 dritter Satz), so hat der 

Jagdausübungsberechtigte bzw. der Jagdleiter dem Tiroler Jägerverband 

die Angaben nach Abs. 1 zweiter Satz in elektronischer 

Form zu übermitteln. In diesem Fall gelten die Verpflichtungen 

nach Abs. 1 erster Satz und 2 nicht.“ 

11. Im Abs. 3 des § 33 wird die lit. c durch folgende lit. c und d 

ersetzt: 

c ) eine Berufsjägerlehre abgeschlossen haben, 

d) eine Ausbildung abgeschlossen haben, die die zur Ausübung 

des Dienstes als Gemeindewald aufseher nach § 3 Abs. 3 der 

Tiroler Waldordnung 2005 erforderlichen Kenntnisse vermittelt, 

und“ 

12. Im Abs. 3 des § 33 erhält die bisherige lit. d die Buchstabenbe- 

zeichnung „e“. 

13. Im Abs. 2 des § 37 wird folgender Satz angefügt: „Der Wildstand 

ist vom Hegemeister zu erheben.“ 

14. Im Abs. 5 des § 37 wird nach dem Wort „Jahres“ die Wortfolge 

„in elektronischer Form zu übermitteln oder“ eingefügt. 

15. Die Abs. 11 bis 13 des § 37 haben zu lauten: 

(11) Vor der Erlassung eines Bescheides nach Abs. 8, 9 oder 10 sind 

der Bezirksjagdbeirat und der Hegemeister zu hören. 

(12) Ein Bescheid nach Abs. 8 oder 10 ist auch dem Obmann der 

Bezirkslandwirtschaftskammer zuzustellen; dieser kann gegen 

einen solchen Bescheid Berufung einbringen.

(13) Der Abschussplan, die Abschussliste, die Zählblätter und die 

Abschussmeldungen sind der Bezirksverwaltungsbehörde in 

elektronischer Form zu übermitteln oder in Formblätter ein- 

zutragen und der Bezirksverwaltungsbehörde vorzulegen. 

Die Landesregierung hat durch Verordnung Vorschriften 

über die Formblätter für den Abschussplan, die Abschussliste, 

die Zählblätter und die Abschussmeldungen zu erlassen.“ 

16. Im Abs. 3 des § 38 wird im ersten Satz nach der Wortfolge „fachlich 

befähigten Person vorzulegen ist“ der Klammerausdruck 

„(Grünvorlage)“ eingefügt. 

17. Im Abs. 2 des § 38a wird folgender Satz angefügt: „Der Bestand ist 

vom Hegemeister zu erheben.“ 

18. § 39 hat zu lauten: 

§ 39 Kümmerndes Wild, Fallwild 

(1) Kümmerndes und krankes Wild darf sowohl in der Schonzeit als 

auch über den genehmigten Abschussplan hinaus erlegt werden. 

Der Abschuss ist unverzüglich der Bezirksverwaltungsbehörde zu 

melden und in die Abschussliste einzutragen. Das Wildstück ist 

einem von der Bezirksverwaltungsbehörde bestimmten Sachverständigen 

vorzulegen. 

(2) Fallwild ist in die Abschussliste einzutragen und der Bezirksverwaltungsbehörde 

zu melden. Als Fallwild gilt alles gefundene Wild, 

das nicht bei der rechtmäßigen Jagdausübung (einschließlich der 

Nachsuche) zur Strecke gelangt, gleichgültig, ob es verwertbar ist 

oder nicht. 

(3) Wild nach den Abs. 1 und 2 ist bei der Erstellung der Wildstandsmeldung 

des folgenden Jagdjahres zu berücksichtigen; auf den Abschussplan 

des laufenden Jagdjahres ist es nur dann anzurechnen, 

wenn der Abschussplan am Ende des Jagdjahres nicht erfüllt ist.“ 

19. Im Abs. 1 des § 40 wird in der lit. a das Zitat „des Waffengesetzes 

1996, BGBl. I Nr. 12/1997, zuletzt geändert durch das Gesetz 

BGBl. I Nr. 4/2008,“ durch das Zitat „des Waffengesetzes 1996“ 

ersetzt. 

20. Im Abs. 1 des § 40 hat die lit. k zu lauten: 

k) innerhalb einer Zone von 100 Metern entlang der Jagd- 

gebietsgrenze ohne schriftliches Einverständnis des Jagdnach - 

barn Hochstände oder Bodensitze und in einer Entfernung 

von weniger als 300 Metern von Waldbeständen unter 50 Jah- 

ren und landwirtschaftlichen Anbauflächen Rotwildfütter- 

ungen zu halten oder zu errichten;“ 

21. Im Abs. 1 des § 40 werden in der lit. l der Punkt durch einen Strichpunkt 

ersetzt und folgende Bestimmung als lit. m angefügt: 

m) das Anlocken von Schalenwild – mit Ausnahme von Schwarz- 

wild – durch Futtermittel zum Zweck der Erlegung (Ankirrung); 

ausgenommen von diesem Verbot sind Salzvorlagen.“ 

22. Nach § 50 wird folgende Bestimmung als § 50a eingefügt: 

„§ 50a Hegebezirke 

Die Bezirksverwaltungsbehörde hat aneinandergrenzende Eigen- 

und Genossenschaftsjagdgebiete unter Bedachtnahme auf 

die natürlichen Grenzen der Lebensräume der in den Jagdgebieten 

vorkommenden Wildarten und auf allenfalls bestehende Hegegemeinschaften 

(§ 50) nach Anhören des Bezirksjägermeisters durch 

Verordnung zu Hegebezirken zusammenzufassen.“ 

23. Im Abs. 4 des § 57 wird im dritten Satz das Zitat „Verwaltungsvollstreckungsgesetz 

1991, BGBl. Nr. 53,“ durch das Zitat 

„Verwaltungsvollstreckungsgesetz 1991“ ersetzt. 


„§ 59 Organe 

Organe des Tiroler Jägerverbandes sind die Vollversammlung, der 

Vorstand, der Landesjägermeister und die Hegemeister.“ 

25. Nach § 62 wird folgende Bestimmung als § 62a eingefügt: 

„§ 62a Hegemeister 

(1) Der Bezirksjägermeister hat für jeden Hegebezirk nach § 50a 

einen Hegemeister zu bestellen. Die Bestellung erfolgt befristet 

auf sechs Jahre. 

(2) Zum Hegemeister darf nur ein Mitglied des Tiroler Jägerverbandes 

bestellt werden, das 

a) die geistige und körperliche Eignung für die mit der Ausübung 

der ihm obliegenden Aufgaben und die hiefür erforderliche Verlässlichkeit 

besitzt, 

b) gründliche jagdliche Kenntnisse und Erfahrungen aufweist und 

c) mit den Revier- und Wildstandsverhältnissen im Hegebezirk vertraut 

ist. 

(3) Der Hegemeister hat die Bezirksverwaltungsbehörde bei der Vollziehung 

dieses Gesetzes zu unterstützen durch 

a) die Erhebung des Bestandes an Schalenwild – mit Ausnahme von 

Schwarzwild – und Murmeltieren nach § 37 Abs. 2 dritter Satz 

sowie an Hühnervögeln nach § 38a Abs. 2 zweiter Satz, 

b) die Abgabe einer Stellungnahme zu den von den Jagdausübungsberechtigten 

nach § 37 Abs. 5 vorgelegten Abschussplänen für Schalenwild 

– mit Ausnahme von Schwarzwild – und Murmeltiere, 

c) die Abgabe einer Stellungnahme in Verfahren nach § 37 Abs. 

8, 9 oder 10, 

d) die Abgabe einer Stellungnahme zu den von den Jagdausübungsberechtigten 

nach § 38a Abs. 4 beantragten Abschüssen von 

Hühnervögeln, 

e) die Bescheinigung von Wildvorlagen nach § 38 Abs. 3, 

f) die Bestätigung von Hegeabschüssen nach § 39 Abs. 1. 

Die Erhebungsergebnisse, Stellungnahmen, Bescheinigungen und 

Bestätigungen hat der Hegemeister der Bezirksverwaltungsbehörde in 

elektronischer Form zu übermitteln. 

(4) Der Hegemeister ist berechtigt, die Jagdgebiete im Hegebezirk zum 

Zweck der Besorgung der ihm nach diesem Gesetz obliegenden Aufgaben 

jederzeit zu begehen. 

(5) Die Bestellung des Hegemeisters bedarf der Bestätigung der Bezirksverwaltungsbehörde. 

Sie darf nur versagt werden, wenn eine der im 

Abs. 2 angeführten Voraussetzungen nicht gegeben ist. Die Bestätigung 

ist zu widerrufen, wenn nachträglich ein Umstand bekannt wird 

oder eintritt, der die Bestätigung ausgeschlossen hätte, oder wenn der 

Hegemeister seinen Verpflichtungen nach Abs. 3 nicht oder nicht ordnungsgemäß 

nachkommt. Der bestellte Hegemeister ist nach Bestätigung 

seiner Bestellung von der Bezirksverwaltungsbehörde in Eid 

und Pflicht zu nehmen. Über die Bestätigung seiner Bestellung und 

die Vereidigung ist dem Hegemeister eine Bescheinigung auszustellen, 

die er bei der Ausübung seines Dienstes mit sich zu führen hat. 

(6) Im Fall der Verhinderung des Hegemeisters hat der Bezirksjägermeister 

eine Person, die die Voraussetzungen nach Abs. 2 erfüllt, mit dessen 

Vertretung zu betrauen. 

26. Im Abs. 1 des § 63 hat die lit. e zu lauten: 

e) über den Aufgabenbereich der Hegemeister, soweit es sich 

dabei nicht um Aufgaben nach § 62a Abs. 3 handelt.“ 

27. Im Abs. 6 des § 64 wird im vierten Satz das Zitat „das 

Allgemeine Verwaltungsverfahrensgesetz 1991, BGBl. Nr. 51“ 

durch das Zitat „das Allgemeine Verwaltungsverfahrensgesetz 

1991“ ersetzt.

28. Im Abs. 9 des § 67 wird das Zitat „des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 

1991, BGBl. Nr. 51,“ durch das Zitat „des Allgemeinen 

Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991“ ersetzt. 

29. Nach § 67 wird folgender Abschnitt eingefügt: 

1 2 . A b s c h n i t t 

Datenschutz § 68 

Verwendung personenbezogener Daten 

(1) Das Amt der Tiroler Landesregierung und die Bezirksverwaltungsbehörden 

dürfen folgende Daten verarbeiten und im Rahmen der 

Jagd- und Fischereianwendung Tirol (JAFAT), eines Informationsverbundsystems 

im Sinn des § 50 des Datenschutzgesetzes 2000, verwenden, 

sofern diese Daten für die Überwachung der weidgerechten 

Ausübung der Jagd, die Feststellung von Jagdgebieten, die Prüfung 

von Jagdpachtverträgen, die Prüfung eines aufrechten Haftpflichtversicherungsverhältnisses, 

die Durchführung der Jagd-, Jagdaufseher 

und Berufsjägerprüfungen, die Ausstellung und Verweigerung 

der Ausstellung von Jagdkarten, die Einziehung von Jagdkarten, die 

Genehmigung und Überwachung von Abschussplänen, die Vorschreibung 

der Jagdabgabe sowie die Ahndung von Verwaltungsübertretungen 

nach diesem Gesetz jeweils erforderlich sind: 

a) vom Eigentümer eines Eigenjagdgebietes bzw. von der Jagdgenossenschaft 

und ihren Mitgliedern: Identifikationsdaten, 

Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, Staatsangehörigkeit, Daten 

über das Jagdgebiet und die Art der Bewirtschaftung, Pachtverträge 

und deren Verlängerung, Änderung oder Ergänzung, 

Funktionen in der Jagdgenossenschaft, Daten über Beschlüsse 

und Verfügungen der Organe der Jagdgenossenschaft, Funktionen 

in der Jagdgenossenschaft; 

b) vom Jagdausübungsberechtigten: Identifikationsdaten, Adressdaten, 

Erreichbarkeitsdaten, Staatsangehörigkeit, Jagdkartendaten 

einschließlich Gültigkeitsstatus, Daten über das 

Jagdgebiet und die Art der Bewirtschaftung, Bestellung eines 

Jagdleiters einschließlich dessen Befugnis zur Erteilung einer 

Jagderlaubnis und Ausgabe von Jagdgastkarten, Jagderlaubnisdaten, 

Daten über ausgegebene Jagdgastkarten, Bestellung 

eines Jagdaufsehers bzw. Berufsjägers, Daten über Ausnahmebewilligungen 

nach § 40 Abs. 2, Wildstands- und Bestandsmeldungen, 

Abschusspläne und Abschussmeldungen, Trophäenbewertungen, 

Daten über die Jagdabgabe; 

c) vom Jagdpächter: Identifikationsdaten, Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, 

Staatsangehörigkeit, Jagdkartendaten einschließlich 

Gültigkeitsstatus, Daten über das Jagdgebiet, Dauer des Pachtverhältnisses, 

d) vom Jagdleiter: Identifikationsdaten, Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, 


Gültigkeitsstatus, Daten über das Jagdgebiet und die Art der 

Bewirtschaftung, Befugnis zur Erteilung einer Jagderlaubnis 

und Ausgabe von Jagdgastkarten, Jagderlaubnisdaten, Daten 

über ausgegebene Jagdgastkarten, Dauer der Bestellung, die 

aufgrund der Übertragung der Ausübung des Jagdrechtes erforderlichen 

Daten nach lit. b; 

e) vom Jagdaufseher bzw. Berufsjäger: Identifikationsdaten samt 

Lichtbild, Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, Staatsbürgerschaft, 

Jagdgebietszuordnung, Daten über Eignung und Verlässlichkeit, 

Daten über die abgelegte Prüfung einschließlich Zulassungsvoraussetzungen, 

Bestätigung der Bestellung, Bescheinigung über 

die Bestellung und Vereidigung, Jagdschutzabzeichen; 

f) vom Hegemeister: Identifikationsdaten, Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, 

Jagdgebietszuordnung, Daten über Eignung und Verlässlichkeit, 

Bestätigung der Bestellung, Bescheinigung über die 

Bestellung und Vereidigung, jagdliche Funktionen; 

g) von fachlich befähigten Personen nach § 38 Abs. 3: Identifikationsdaten, 

Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, Jagdgebietszuordnung, 

jagdliche Funktionen; 

h) von Sachverständigen nach § 39 Abs. 1: Identifikationsdaten, 

Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, Jagdgebietszuordnung, 

jagdliche Funktionen 

i) von nach § 52a ermächtigten Personen: Identifikationsdaten 

samt Lichtbild, Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, Ermächtigungsschreiben; 

j) vom Jäger, das sind Personen, die die Prüfung nach § 28 Abs. 2 

erfolgreich abgelegt haben oder im Besitz einer gültigen Tiroler 

Jagdkarte sind oder waren: Identifikationsdaten samt Lichtbild, 

Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, Staatsangehörigkeit, Jagdkartendaten 

einschließlich Gültigkeitsstatus, Daten über Verlässlichkeit, 

Daten über die Versagung der Ausstellung und den 

Entzug der Jagdkarte, Waffenverbot nach § 5 Abs. 5 des Zivildienstgesetzes 

1986, rechtskräftige Verurteilungen nach den §§ 

137 ff des Strafgesetzbuches einschließlich Datum der Rechtskraft, 

getätigte Abschüsse; 

k) vom Jagdgast: Identifikationsdaten, Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, 

Daten über das Berechtigungsdokument, Daten 

über eine erteilte Jagderlaubnis, Jagdgebietszuordnung, getätigte 

Abschüsse, 

l) vom Bewerber zur Jagdprüfung: Identifikationsdaten, Adressdaten, 

Erreichbarkeitsdaten, Daten über die abgelegte Prüfung 

und allfälliger Wiederholungen; 

m)vom Mitglied des Tiroler Jägerverbandes: Identifikationsdaten 

samt Lichtbild, Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, Staatsangehörigkeit, 

Jagdkartendaten einschließlich Gültigkeitsstatus, 

Disziplinarerkenntnisse nach § 64 Abs. 4 lit. b einschließlich 

des Datums der Rechtskraft, Funktionen im Tiroler Jägerverband 

einschließlich Daten über die Wahl bzw. Bestellung; 

n) vom Mitglied der Prüfungskommission: Identifikationsdaten, 

Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, jagdliche Funktionen; 

o) vom Mitglied des Bezirksjagdbeirates: Identifikationsdaten, 

Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, jagdliche Funktionen; 

p) von Personen, die wegen des Eingriffs in fremdes Jagdrecht 

nach den §§ 137 ff des Strafgesetzbuches rechtskräftig gerichtlich 

verurteilt wurden: Identifikationsdaten, Adressdaten, 

geahndetes Delikt, Datum der Rechtskraft der Verurteilung; 

q) von Personen, denen ein anderes Bundesland die Ausstellung 

der Jagdkarte versagt oder deren Jagdkarte von einem anderen 

Bundesland eingezogen wurde: Identifikationsdaten, Adressdaten, 

Daten über die Versagung der Ausstellung der Jagdkarte, 

Daten über den Entzug der Jagdkarte 

(2) Das Amt der Tiroler Landesregierung und die Bezirksverwaltungsbehörden 

dürfen folgende Daten an den Tiroler Jägerverband 

übermitteln, sofern die angeführten Personen Verbandsmitglieder 

sind und diese Daten für den Tiroler Jägerverband für 

die Pflege und Förderung der Jagd, die Aus- und Fortbildung des 

Jagdschutzpersonals, den Abschluss der Jagdhaftpflichtversicherung 

für seine Mitglieder, die Schaffung von Wohlfahrts- und Unterstützungseinrichtungen 

für die im Jagdschutz tätigen Personen 

und ihre Hinterbliebenen, die Fortbildung und weidmännische 

Erziehung seiner Mitglieder, die Mitgliederverwaltung sowie die 

Ahndung von Verletzungen des Disziplinarrechts jeweils erforderlich 

sind: 

a) vom Jagdausübungsberechtigten: Identifikationsdaten, Adressdaten, 


einschließlich Gültigkeitsstatus, Daten über das Jagdgebiet 

und die Art der Bewirtschaftung, Bestellung eines Jagdleiters 

einschließlich dessen Befugnis zur Erteilung einer Jagderlaubnis 

und Ausgabe von Jagdgastkarten, Jagderlaubnisdaten, 

Trophäenbewertungen;

) vom Jagdpächter: Identifikationsdaten, Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, 

Staatsangehörigkeit, Jagdkartendaten, Daten 

über das Jagdgebiet; 

c) vom Jagdleiter: Identifikationsdaten, Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, 


Gültigkeitsstatus, Daten über das Jagdgebiet, Befugnis zur Erteilung 

einer Jagderlaubnis und Ausgabe von Jagdgastkarten, 

Jagderlaubnisdaten, Abschusspläne und Abschusslisten; 

d) vom Jagdaufseher bzw. Berufsjäger: Identifikationsdaten, 

Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, Jadgebietszuordnung; 

e) vom Hegemeister: Identifikationsdaten, Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, 

Jagdgebietszuordnung, Bestätigung der Bestellung; 

f) vom Jäger: Identifikationsdaten samt Lichtbild, Adressdaten, 


einschließlich Gültigkeitsstatus; 

g) vom Mitglied der Prüfungskommission: Identifikationsdaten, 

Adressdaten, Erreichbarkeitsdaten, jagdliche Funktionen. 

(3) Der Tiroler Jägerverband darf Daten nach Abs. 2 sowie folgende Daten 

seiner Mitglieder verwenden, sofern diese Daten für die Pflege und 

Förderung der Jagd, die Fortbildung und weidmännische Erziehung 

seiner Mitglieder, die Aus- und Fortbildung des Jagdschutzpersonals, 

den Abschluss der Jagdhaftpflichtversicherung für seine Mitglieder, 

die Schaffung von Wohlfahrts- und Unterstützungseinrichtungen 

für die im Jagdschutz tätigen Personen und ihre Hinterbliebenen, die 

Mitgliederverwaltung sowie die Ahndung von Verletzungen des Disziplinarrechts 

jeweils erforderlich sind: Identifikationsdaten, Adressdaten, 

Erreichbarkeitsdaten, Staatsangehörigkeit, Disziplinarerkenntnisse 

einschließlich des Datums der Rechtskraft, Entrichtung des 

Mitgliedsbeitrages, Funktionen im Tiroler Jägerverband. 

(4) Der Tiroler Jägerverband darf folgende Daten seiner Mitglieder an das 

Amt der Tiroler Landesregierung und die Bezirksverwaltungsbehörden 

übermitteln, sofern diese Daten für die Einziehung von Jagdkarten 

und die Prüfung eines aufrechten Haftpflichtversicherungsverhältnisses 

jeweils erforderlich sind: Identifikationsdaten, Adressdaten, 

Disziplinarerkenntnisse nach § 64 Abs. 4 lit. b einschließlich des Datums 

der Rechtskraft, Abschluss einer Jagdhaftpflichtversicherung. 

(5) Das Amt der Tiroler Landesregierung darf Identifikationsdaten, 

Adressdaten sowie Daten über die Verweigerung der Ausstellung 

und die Einziehung der Jagdkarte von Jägern an die Jagdbehörden 

anderer Bundesländer übermitteln, sofern diese Daten für die Verweigerung 

der Ausstellung und die Einziehung der Jagdkarte oder 

einer ähnlichen Erlaubnis, die zur Jagdausübung berechtigt, durch 

diese Behörden jeweils erforderlich sind. 

(6) Das Amt der Tiroler Landesregierung hat als Betreiber der Jagd- und 

Fischereianwendung Tirol (JAFAT) sicherzustellen, dass 

a) der Zugriff auf jene Daten eingeschränkt wird, die zur 

Erfüllung der Aufgaben der Organe mit Zugriffsrecht jeweils 

erforderlich sind, 

b) von Organen mit Zugriffsrecht nur auf einen für sie eingerichteten 

Bereich zugegriffen werden kann und 

c) Zugriffe auf Daten nur in indirekt personenbezogener Form erfolgen 

dürfen, sofern dies zur Erfüllung der Aufgaben der Organe 

mit Zugriffsrecht jeweils ausreichend ist. 

(7) Das Amt der Tiroler Landesregierung, die Bezirksverwaltungsbehörden 

und der Tiroler Jägerverband haben zum Schutz der 

Geheimhaltungsinteressen der Betroffenen jedenfalls die im § 14 

Abs. 2 DSG 2000 genannten Maßnahmen zu treffen. 

(8) Personenbezogene Daten sind längstens fünf Jahre nach Erreichung 

des jeweiligen Verwendungszweckes zu löschen, soweit sie 

nicht in anhängigen Verfahren oder zur Erfüllung einer der Aufgaben 

der Organe mit Zugriffsrecht weiter benötigt werden. 

30. Die bisherigen Abschnitte 12 und 13 erhalten die Abschnittsbezeichnungen 

„13“ und „14“. 


32. Im Abs. 1 des § 70 hat die lit. n zu lauten: „n) die Bestimmungen 

des § 40 Abs. 1 lit. a, b, c, d, g, h, i, j, l oder m missachtet,“ 

33. Im Abs. 1 des § 70 hat die lit. s zu lauten: „s) entgegen dem § 52 Abs. 

1 den ihm bescheidmäßig aufgetragenen Abschuss nicht entsprechend 

dem behördlichen Auftrag tätigt oder entgegen dem § 52 

Abs. 2 die ihm bescheidmäßig aufgetragenen Maßnahmen nicht 

entsprechend dem behördlichen Auftrag durchführt,“ 


„§ 72 Verweisungen 

(1) Soweit in diesem Gesetz auf landesgesetzliche Bestimmungen verwiesen 

wird, sind diese in der jeweils geltenden Fassung anzuwenden. 

(2) Soweit in diesem Gesetz auf bundesgesetzliche Bestimmungen verwiesen 

wird, sind diese in der im Folgenden jeweils angeführten 

Fassung anzuwenden: 

1. Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz 1991 – AVG, BGBl. Nr. 

51, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 20/2009, 

2. Datenschutzgesetz 2000 – DSG 2000, BGBl. I Nr. 165/1999, zuletzt 

geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 2/2008, 

3. Forstgesetz 1975, BGBl. Nr. 440, zuletzt geändert durch das Gesetz 

BGBl. I Nr. 55/2007, 

4. Strafgesetzbuch – StGB, BGBl. Nr. 60/1974, zuletzt geändert durch 

das Gesetz BGBl. I Nr. 98/2009, 

5. Verwaltungsvollstreckungsgesetz 1991 – VVG, BGBl. Nr. 53, 

zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 3/2008, 

6. Waffengesetz 1996 – WaffG, BGBl. I Nr. 12/1997, zuletzt geändert 

durch das Gesetz BGBl. I Nr. 4/2008, 

7. Zivildienstgesetz 1986, BGBl. Nr. 679, zuletzt geändert durch das 

Gesetz BGBl. I Nr. 5/2009. 

Artikel II 

Die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes vom Bezirksjägermeister 

nach § 18 Abs. 1 der Satzungen des Tiroler Jägerverbandes bestellten 

Hegemeister gelten bis zum Ablauf ihrer Funktionsperiode als 

Hegemeister nach § 62a; mit der Erlassung der Verordnungen über die 

Hegebezirke nach § 50a durch die Bezirksverwaltungsbehörden hat der 

Bezirksjägermeister diesen Hegemeistern einen Hegebezirk zuzuweisen. 

Die Bezirksverwaltungsbehörden haben die im Zeitpunkt des Inkrafttretens 

dieses Gesetzes bestellten Hegemeister bis spätestens 31. Dezember 

2010 nach § 62a Abs. 5 zu bestätigen und in Eid und Pflicht zu nehmen. 

Artikel III 

(1) Dieses Gesetz tritt mit 1. April 2010 in Kraft, soweit in den Abs. 2 

und 3 nichts anderes bestimmt ist. 

(2) Art. I Z. 1, 2, 4, 5, 9, 10, 14, 15, soweit dieser die Möglichkeit zur 

elektronischen Übermittlung des Abschussplanes, der Abschusslis- 

te, der Zählblätter und der Abschussmeldungen betrifft, und 25, 

soweit dieser die Verpflichtung zur elektronischen Übermittlung 

von Erhebungsergebnissen, Stellungnahmen, Bescheinigungen 

und Bestätigungen betrifft, tritt mit 1. April 2011 in Kraft. 

(3) Art. I Z. 3, 6, 8, 16, 19, 23, 27, 28, 29, 30, 31 und 34 tritt mit dem 

Ablauf des Tages der Kundmachung in Kraft. 

(4) Verordnungen über die Hegebezirke nach § 50a können bereits 

von dem der Kundmachung dieses Gesetzes folgenden Tag an erlassen 

werden. Sie dürfen jedoch frühestens mit dem im Abs. 1 

bezeichneten Zeitpunkt in Kraft gesetzt werden. 

Der Landtagspräsident: van Staa 

Der Landeshauptmann: Platter 

Das Mitglied der Landesregierung: Steixner 

Der Landesamtsdirektor: Liener

Zutaten 

1 Gamsrückenfilet ca. 400 g 

Für die Beize: 

50 g Zwiebel 

50 g Karotten 

50 g Sellerie 

250 ml Rotwein 

1 Spritzer Essig 

Fett und Butter zum Braten 

Petersilie, Thymian, Lorbeerblatt, 

Wacholderbeeren 

1 Stk. Nelke, Pfefferkörner 

Für den Apfel-Sellerie-Salat: 

200 g Sellerieknolle 

200 g Äpfel 

50 ml Schlagobers, 

80 g Mayonnaise 

Salz, Zitronensaft, Zucker 

Für die Beerensauce: 

1 Stk. Orange 

65 ml Rotwein 

4 EL Preiselbeermarmelade 

3 EL Ribiselmarmelade 

2 cl Zitronensaft 

Ingwer, Cayennepfeffer 

1 TL englischer Senf 

60 g Waldbeeren zum Garnieren 

Zubereitung: 

Das Gamsrückenfilet mit dem in Scheiben 

geschnittenen Wurzelwerk und den Gewürzen 

in ein Geschirr geben. Mit Wein und Es- 


Fotos: smartdesign für TYrolia, Krabichler 

Kulinarium 

Einfach Wild 

Carpaccio und Piccata, Paella und Pizza: dieses Kochbuch 

bietet neben Hirschleber, Hasenrücken & Co. neue rezepte, 

die in dieser Form für Wildfleisch und Wildfleischprodukte 

noch nie angedacht wurden. Es entstand aus 

der Zusammenarbeit des Tiroler Jägerverbandes mit drei 

führenden Tourismusschulen in Tirol mit dem Ziel, für das 

qualitätsvolle heimische Wildfleisch innovative Verwertungsmöglichkeiten 

anzubieten. nach einer Einführung 

in die Jagdkultur und in die Verarbeitung der heimischen 

Wildarten werden rund 40 rezepte geboten. Ernährungsphysiologie 

zum Wildbret, getränkeempfehlungen, ein 

glossar und die wichtigsten Begriffe auf Englisch, Französisch, 

italienisch und russisch runden das Buch ab.die 

ganzseitigen Speiseabbildungen stammen von gerhard Schmid und georg Egger 

von smart-design. Einfach Wild – die moderne Wildküche. Hrsg. in Zus.-arb. m. 

d. Tiroler Jägerverband von Paul dollinger; Trixi Frenzl; Peter Kojat-Hölbling; rudolf 

Pittl, Mitherausgeber 

133 Seiten; m. zahlr. Farbfotos.;iSBn 978-3-7022-2978-8, 29.95 EUr 

Gebeiztes Gamsfilet rosa gebraten 

an Apfel-Sellerie-Salat und Beerensauce 

sig gut bedecken, mit Folie abdecken und ca. 

24 Std. kühl stellen. Aus der Beize nehmen, 

gut abtrocknen, mit Salz und Pfeffer würzen, 

in heißem Fett ringsum scharf anbraten, Fett 

ableeren, in Butter ca. 5 Min. (je nach Größe) 

nachbraten, in eine Folie wickeln und 

kalt stellen. Sellerie schälen, in feine Streifen 

schneiden, in Wasser mit etwas Salz und Zitronensaft 

2 Min. kochen, abschütten und kalt 

abschwemmen, gut abtropfen lassen. Äpfel 

schälen, fein reiben, in eine Schüssel geben 

und mit den Selleriestreifen, etwas Zitro- 

Wein des Monats 

Regis VII 2007, Weingut Horst und 

Irene Pelzmann, Berg Weinbaugebiet 

Carnuntum, Niederösterreich 

der Wein des Monats kommt aus 

einer der östlichsten Weinbaugemeinden 

in Österreich. die alte, 

traditionelle Weinbaugemeinde 

Berg liegt nahe der Stadt Hainburg 

in den südöstlichen ausläufern 

der Hundsheimer Berge. 

durch den Einfluss des pannonischen 

Klimas gedeihen hier 

besonders fruchtige Weine. Horst 

Pelzmann, der den Betrieb im 

april 1993 von seinem Vater Herbert 

übernahm, spezialisierte sich 

auf sortenreinen Qualitätswein. 

auf einer Fläche von 4.5 ha gedeihen 

die Sorten grüner Veltliner, 

Welschriesling, Weißburgunder, 

nensaft, Salz, Zucker, Schlagobers und Mayonnaise 

abmischen. Den Apfel-Sellerie-Salat 

auf Teller gefällig anrichten, anschließend das 

in dünne Scheiben geschnittene Gamsfilet 

auflegen und mit Beerensauce garnieren. Von 

der Orange Zesten reißen. Orange auspressen, 

den Saft mit dem Rotwein, der Preiselbeer- 

und Ribiselmarmelade und dem Zitronensaft 

aufkochen. Das Ganze mit Ingwer, Cayennepfeffer 

und Senf abschmecken und passieren. 

Die Zesten kurz blanchieren und in die Sauce 

geben. (Rezept aus o.a. Buch) n 

Chardonnay, Sylvaner, rieslig-Sylvaner, 

und Blaufränkisch in den Weingärten 

unter naturnaher Bewirtschaftung. 

Der Wein: 

regis bezeichnet die Herkunft des 

Weines, der auf den Südhängen 

der Königswarte reift. rEgiS Vii. 

ist eine Cuvee aus Blaufränkisch, 

Zweigelt und Cabernet Sauvignon, 

im Barrique ausgebaut mit 

ausgeprägten Schoko- und Cassisaromen. 

Speisenempfehlung: 

Wildgerichte, Steaks, reifer Käse 

Kontakt: 

Weingut und Buschenschank 

Horst und irene Pelzmann 

Hauptstraße 27, 2413 Berg 

Tel: +43 2143 2588 

E-Mail: weingut.pelzmann@aon.at 

Jagd in Tirol 7/2005 

33

eportage 

Jagdhunde 

Tiroler Jagdhundetag 

Suchen Heil hieß es wiederum beim 

2. Tiroler Jagdhundetag am 26. Juni 

in Maria Waldrast; galt es doch 

eine mehr als zwanzig Stunden alte und 

ca. 1000 m lange künstliche Schweißfährte 

auszuarbeiten. Die Nachsuchenstation 

IBK-Land unter Obmann WM Karl Kempf, 

gemeinsam mit dem Tiroler Jägerverband, 

zeichnete für die Durchführung der erschwerten 

Schweißprüfung verantwortlich. 

Jede Prüfung birgt die Gefahr des Versagens, 

dennoch haben alle neun vom TJV 

geförderten Jagdhunderassen einen Spezialisten 

aufgeboten. 

Weidmanns Dank allen Hundeführern 

für die vielen Stunden der Vorbereitung und 

Gratulation zu den gezeigten Leistungen. 

Ein besonderer Dank den Jagdpächtern 

und dem Hausherrn Pater Prior Oskar vom 

Kloster Maria Waldrast mit seinem ausgezeichneten 

Team, dem Bürgermeister Alfons 

Rastner mit seinen Gehilfen, dem BJM 

Thomas Messner, allen Richtern für das 

faire Richten und allen Helfern für die hervorragende 

Mitarbeit sowie dem TJV für 

die großzügige Unterstützung. Die Weisen 

der Hubertusbläser und besonders auch die 

der Wipptaler Jagdhornbläsergruppe sowie 

auch die äußerst gelungene Vorstellung aller 

unserer Jagdhunderassen machten den 

Jagdhundetag zu einem stimmungsvollen 

Fest für Jagd und Hund. 

Gratulation dem Prüfungssieger Ernst 

Reinstadler mit seinem BGS Gsellmann 

vom Gamsenbrand. Es folgten die BRBR 

Asta von der Tuxeralm von Georg Wimpis- 

34 Fotos: ottmar Benker 

Gratulation dem Prüfungssieger Ernst Reinstadler mit seinem BGS Gsellmann vom Gamsenbrand 

singer, die DBR Lessi von Niederhart von 

Hanspeter Tabernig, die TIBR Bessi von der 

Bretterwand von Alfred Pfurtscheller, die 

STRBR Ara von der Brandschmiede von 

Hannes Plenk, der DW Grandel vom Zerling 

von Erwin Rampl, der HS Ferro vom 

Hagle von Günter Lott und der KD Diva 

vom Leefeld von Sabine Ebner. ■ 



Österreichischer 

Brackenverein 

Tiroler Jagdhundetag 

Für Samstag, 26. Juni war – wie alljährlich 

– der Tiroler Jagdhundetag in Maria Waldrast 

bei Matrei/ Brenner angesetzt. Diesmal 

standen auch Schweißsonderprüfungen 

am Programm. Schon am Vortag war Dr. 

Hannes Plenk mit mehr oder weniger 

starker Unterstützung von anderen Tiroler 

ÖBV-Leuten beim Fährtentreten dabei. 

Die Fährte, die seine St. Rauhaarhündin 

Cara am nächsten Tag auszuarbeiten hatte, 

fiel verständlicherweise nicht in seinen 

Aufgabenbereich. Nachdem Hannes noch 

mit einiger Mühe auch Leistungsrichter zusammengetrommelt 

hatte, brach ein wunderschöner 

Hochsommersonntag in Maria 

Waldrast an. 

Die beiden Gespanne vom ÖBV Georg 

Wimpissinger mit seiner Hündin und 

Hannes Plenk mit Cara erledigten die ihnen 

gestellte Aufgabe mit Bravour. Georg 

wurde 2. von fünf Gespannen und Hannes 

4. Natürlich waren Vertreter des Tiroler 

Jägerverbandes, der Referent für das Jagdhundewesen, 

der Bürgermeister von Matrei, 

der Pfarrer von Maria Waldrast , die 

großartigen Wipptaler Jagdhornbläser und 

noch einige nimmermüde ÖBV- Mitglieder 

mit ihren Hunden zu dem „Spektakel“ erschienen. 

Vor allem natürlich unsere beiden 

wunderschönen Hunderassen verschönten 

die prachtvolle Berglandschaft noch ungemein. 

Doch auch alle anderen Hundeführer, 

die sich die kompetente Präsentation aller 

vom TJV geförderten Hunderassen nicht 

entgehen lassen wollten, wurden mit einer 

makellosen Darbietung belohnt. Natürlich 

gab es nach der „Hundevorstellung“ noch 

einen angeregten Hundehoangart, im Laufe 

dessen der eine oder andere Hundeführer 

stolz von den „Heldentaten“ seines Hundes 

berichten konnte. Hunde und Hundeführer, 

die die Schweißsonderprüfung erfolgreich 

hinter sich gebracht hatten, konnten stolz 

mit einem Bruch an Hut oder Halsung 

vom Platz gehen. Alle anderen Hundeführer 

und Besucher nahmen die Erinnerung 

an einen prachtvollen Bergsommertag mit 

nach Hause – und so mancher Hundeführer 

(ich auch) beschloss, nächstes Jahr eventuell 

auch als aktiver Nachsucher dabei zu 

sein! Jedenfalls haben die Hundeführer und 

Hunde des ÖBV wieder einmal besten Eindruck 

hinterlassen! 

Heidi Blasy 

Richterbesprechung und 

Übungstag für Bracken 

Am Sonntag, dem 5. September 2010 um 

9.00 Uhr, findet im Bergasthof Platzlalm/ 

Kaltenbach im Zillertal, der Brackenübungstag 

mit der Leistungsrichterbesprechung 

für die Anlagen- und Gerbrauchsprüfung 

statt. 

Kontakt: Berggasthaus Platzlalm Wimpissinger 

GmbH, A-6272 Ried 33, Zillertal, 

Tel.: +43 5283/20577,Fax.: +43 

5283/20577400, Mobil: +43 676/9555622, 

E-Mail: info@platzlalm.at 

Ich bitte alle Tiroler und Südtiroler Mitglieder 

um rege Teilnahme an dieser Veranstaltung. 

Insbesondere für unsere Tiroler 

und Südtiroler Leistungsrichter und Anwärter 

ein wichtiger Termin! Natürlich sind 

alle Prüfungsgespanne und Interessierte 

herzlich eingeladen. 

Der Österreichische Brackenverein war mit seinen beiden Hunderassen 

beim Tiroler Jagdhundetag wie immer stark vertreten. 

Jagdhunde 

Ablauf: Es wird die Prüfungsordnung 

durchbesprochen, evtl. offene Fragen können 

im Anschluss erörtert werden und 

die Einteilungen für die Brackaden und 

Schweißarbeiten werden getroffen. 

Am Vortag werden zwei Prüfungsfährten 

mit Schweißschuhen (Rotwildschweiß) 

getreten – am Ende liegt, gut befestigt, das 

dazugehörige Stück. Zwei Gespanne werden 

diese Fährten am Sonntag ausarbeiten ,sodass 

die Suche durch die Leistungsrichter 

und Brackenführer beobachtet werden kann, 

anschließend wird das Anlegen einer Kunstfährte 

und einer Hasenschleppe vorgeführt. 

Die gleiche Vorgangsweise wird bei den Gehorsamsfächern 

angewendet, um auch dort 

eine einheitliche Benotungsbasis herzustellen. 

Besonderer Dank gilt auch Luxner 

Martin für das Übungsrevier Mizun. 

Anlagen- und 

Gebrauchsprüfung 

Am 9. Jänner 2011 findet in Ried im Zillertal 

die Anlagen- und Gebrauchsprüfung der 

Gebietsführung Tirol statt. 

Prüfungsausschreibung: 

›Prüfungsort/Revier: 6272 Ried/Zillertal 

›Revierpächter: Empl Josef 

›Suchenlokal: Familie Wimpissinger, 

Hotel Platzlhof, 6272 Ried 33, 

Tel.: 05283/2338, Fax: +43 5283/2338-4, 

E-Mail: info@platzlhof.at, www.platzlhof.at 

›Prüfungsleiter: Markus Eberl 

›Prüfungsleiterstv.: Walter Jenewein 

›Formwertrichter: Hansjörg Baumann 

›Treffpunkt: Sonntag 9. Jänner 2011, 

um 10.00 Uhr im Suchenlokal 

Die geprüften Bracken sowie der Abstammungsnachweis 

sind unbedingt mitzunehmen, 

um evtl. die Formbewertungen durchführen 

zu lassen und für das Gruppenfoto 

– wichtig! Hinweis: Ohne Formbewertung 

kein Prüfungszeugnis! 

Der Abstammungsnachweis, evtl. die Gutscheine 

für die Anlagen- bzw. Brackierprüfung 

sowie eine gültige Jagdkarte sind unbedingt 

zu den Einzelprüfungen mitzunehmen. 

Hunde, die infektiös erkrankt sind sowie hitzige 

Hündinnen dürfen ins Prüfungsrevier 

nicht mitgebracht werden. Außerdem müssen 

gültige Impfzeugnisse über eine durchgeführte 

Tollwutschutzimpfung vorgelegt 

35

Jagdhunde 

werden. Jeder Hundeführer hat in Jagdbekleidung 

mit Rucksack und einem mindestens 

sechs Meter langen Schweißriemen 

sowie einer brauchbaren Schweißhalsung 

zur Prüfung anzutreten. Das Führen einer 

Jagdwaffe bei der Schweißarbeit bzw. bei 

der Brackade muss ausschließlich mit dem 

zuständigen Leistungsrichter abgesprochen 

werden. 

Prüfungsablauf 2010/2011: 

Die Brackier- und Schweißprüfungen werden 

im Zuge von Übungstagen, traditionellen 

Brackierjagden in den Regionen der 

Leistungsrichter, im laufenden Jagdbetrieb 

(natürliche Fährten bzw. Nachsuchen) und 

an Ersatzterminen (wetterbedingt) bis zum 

9. Jänner 2010 in den Regionen unserer Leistungsrichter 

und Anwärter durchgeführt 

und abgeschlossen, sodass am Sonntag, 

dem 9. Jänner 2011 ab 10.00 Uhr lediglich 

die ausstehenden Formbewertungen und 

die Preisverteilung vorgenommen werden. 

Am 9. Jänner werden definitiv keine Prüfungen 

mehr durchfgeführt! 

Die Preisverteilung findet am 9. Jänner 

2011 ab 10.00 Uhr (bitte pünktlich eintreffen) 

im Suchenlokal bei Herrn Wimpissinger 

Karl im Hotel Platzlhof in Ried im Zillertal, 

in bewährter Weise mit Hansjörg Baumann 

als Moderator statt, der offizielle Teil wird 

um ca. 17.00 Uhr abgeschlossen sein. Es ist 

unbedingt notwendig, dass alle Leistungsrichter 

und Prüfungskandidaten bereits 

um 10.00 Uhr eintreffen, um die Zeugnisse 

vorzubereiten und zu unterschreiben, dazu 

müssen die Ergebnisse auch in den Abstammungsnachweisen 

eingetragen werden, ansonsten 

wird es zu Verzögerungen bei der 

Preisverteilung kommen! 

Zimmerreservierungen bitte unbedingt 

selbst durchführen! Um einen reibungslosen 

Prüfungsablauf (Vorbrackaden) zu 

organisieren, ist es notwendig, dass die Anmeldungen 

zur Prüfung so früh als möglich 

bei mir einlangen. 

Achtung! Nennungsschluss ist der 

30. September 2010! Nennungen sind 

ausschließlich an den Gebietsführer für 

Tirol per Fax/Post oder E-Mail zu senden. 

Markus Eberl, Hart 234/1, 6265 Hart im 

Zillertal, E-Mail: markus.eberl@bracken.at, 

Tel. 0664/4538429, Fax +43(0)512/219921 8920 

Ausfüllhinweise für die Nennung : 

›Anlagenprüfung (6 – 24 Monate) = wichtig 

für die Zucht – Brackieren und Gehorsam 

›Brackierprüfung (ab 15 Monate) – 

Brackieren und Gehorsam 

›Schweißprüfung (ab 15 Monate) – 

Schweißarbeit und Gehorsam 

›Gebrauchsprüfung (ab 15 Monate) = 

Zuchteignungsprüfung – Schweißarbeit, 

Brackieren und Gehorsam 

Die Prüfungsordnung kann beim Brackenverein 

bestellt werden – Adresse und Telefon 

siehe Brackenlaut letzte Umschlagseite! Das 

Anmeldeformular bitte unbedingt unter 

Angabe der Telefonnummer(n) schicken! 

Nennformulare können auch auf unserer 

Homepage online ausgefüllt werden! 

Diese Einladung gilt natürlich für alle 

Mitglieder des Brackenvereines sowie deren 

Familien, Freunde und Interessenten. 

Besonders Junghundeführer, die im Herbst 

noch keine Prüfung ablegen können und 

Welpenkäufer sind herzlich eingeladen. Sie 

können sich bei dieser Gelegenheit über 

den Prüfungsablauf informieren. 

Zuchtinformation 

Die Brandlbracke und die Steirische Rauhaarbracke 

sind spurlaute, leichtführige 

Wald- und Gebirgsjagdhunde mit enormer 

Jagdpassion, ausgeprägtem Fährtenwillen 

und guter Familieneignung. Sie eignen sich 

nicht nur hervorragend zur Fuchs- und Hasenjagd, 

sondern auch für die schwierigsten 

Nachsuchen auf alle Schalenwildarten. 

Nur Bracken, die neben der satzungsmäßigen 

Zuchteignung auch hervorragende 

Leistungen auf der Brackade zeigen, werden 

als Zuchttiere zugelassen. 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage 

www.bracken.at – für die Welpenbestellung 

kontaktieren Sie unsere Züchter oder informieren 

Sie sich bei Dr. Regina Thierrichter, 

8045 Graz, Engerthgasse 6, Mobil +43 

(0)676 / 385 65 90, E-Mail: info@bracken. 

at die Ihnen sicherlich sehr gerne weitere 

Auskünfte geben wird. 

Berichtigung 

Auf Seite 33 unserer Zeitschrift 

„Jagd in Tirol“, Doppelnummer 

Juli/August 2010, ist uns bei der 

Berichterstattung über eine 

Veranstaltung des Klub „Tirolerbracke“ 

ein bedauerlicher Fehler bei einer 

Bildunterschrift passiert. 

Das Bild auf Seite 33 zeigt richtigerweise 

unter anderem die Geehrten 

Franz Berktold und Franz Hohenauer! 

Wir bitten , dieses Versehen 

zu entschuldigen. 

36 Jagd in Tirol 09/2010 

hw

Günstiger 

Allradler 

Der Dacia Duster: Auf Asphalt 

und im Gelände sicher unterwegs. 

Wahlweise mit Front- oder 

Allradantrieb erhältlich. 

Bereits der optische Auftritt betont 

den vielseitigen Charakter des Dacia 

Duster: Die breiten Flanken, 

die hohe Bodenfreiheit von mehr als 20 cm, 

die großen Räder und der kräftig dimensionierte 

Unterfahrschutz versprechen gute 

Fahreigenschaften auch abseits befestigter 

Wege. Der 4,31 m lange und 1,82 m breite 

Wagen hat ein Gesamtgewicht von 1.220 

kg und ist sparsam unterwegs. 

Für maximalen Antriebskomfort und 

möglichst geringen Kraftstoffverbrauch 

stehen bei der 4x4-Version drei Fahrstufen 

zur Verfügung, die per Knopfdruck aktiviert 

werden. Im AUTO-Modus fährt der 

Dacia Duster unter normalen Fahrbahnbedingungen 

kraftstoffsparend mit Frontantrieb.Lässt 

die Traktion nach, leitet die 

elektromagnetische Kupplung einen Teil 

NEUHEIT 

GAMSJAGD IM TRENTINO 

vom 1. Oktober bis zum 15. Dezember 

An der Grenze zum Naturpark Stilfser Joch kann 

man äußerst bequem Jagen in den Dolomiten! 

Geißenböck & Böcke 1.600,00 Euro 

Einschließlich Fleisch und Gastkarte… 

Üblicherweiße benötigt man einen Tag dazu! 

des verfügbaren Drehmoments vollautomatisch 

an die Hinterachse. Bei extremen 

Bedingungen, etwa auf verschneiten Straßen 

oder matschigem Untergrund, erfolgt 

bis zu 50 Prozent der Kraftübertragung an 

die Hinterräder. 

Seinen Insassen bietet der Duster ein 

hohes Maß an Bewegungsfreiheit. Das 

Platzangebot für Fahrer und Passagiere 

entspricht dem des Dacia Logan. Auch 

der Raum für das Reisegepäck ist ähnlich 

großzügig bemessen: Im Kofferraum des 

Dacia Duster stehen bei hochgeklappter 

Rücksitzbank je nach Version bis zu 475 

Liter Ladevolumen zur Verfügung. Werden 

im Fond die Sitzfläche auf- und die 

Rückenlehnen vorgeklappt, wächst die Ladekapazität 

auf über 1.600 Liter. ■ 

Karl Künstner 

Jagd in Tirol 09/2010 Foto dacia 

GAMSJAGD IN 

ÖSTERREIcH 

offroad Spezial 

Mit dem Dacia Duster hat die 

rumänische Renault-Tochter ihr 

erstes Fahrzeug mit Allradantrieb 

auf den Markt gebracht. 

Benziner und Diesel 

das Motorenangebot besteht aus dem Benziner 

1.6 16V 105 und den beiden 1,5-literdieseltriebwerken 

dCi 85 und dCi 110 dPF. 

Es handelt sich um bewährte renault-Konstruktionen, 

die für ansprechende Fahrleistungen 

und zeitgemäß niedrige Co 2 -Emissionen 

sorgen. auch im Bereich der aktiven 

und passiven Sicherheit profitiert der duster 

vom Know-how der renault-gruppe. 

vom 1. August bis zum 15. Dezember 

1.500,00 Euro bis 95 Punkte, darüber 1.800,00 Euro 

Gastkarte 35,00 Euro 

Man zahlt eine einmalige Gebühr 

von 80,00 Euro pro erlegtes Tier! 

Üblicherweise benötigt man einen Tag dazu! 

Tel.: 0039 3357043183 • info@sergioshunting.com • www.sergioshunting.com 

37

anzeigen 

verkaufe nagelneues Spektiv Zeiss Dialyt 

18-45x65, € 200,- unter nP. 

Telefon: 0664/2301252 

TOScAnA, SAn vIncEnZO 

FEWO direkt am Meer, ruhige Lage, Nebensaison bes. günstig, Hund möglich, 

bis 5 Personen. Tel. 0049 863898860 oder 0039 565 701883. 

Ankauf von Abwurfstangen pro kg € 8,20, bei Zustellung € 8,60 

andere Trophäen oder auch Jagdnachlässe 

Nähe Garmisch-Partenkirchen. Tel. 0049 8821 81253 

D. JAgD-TERRIER v. nORDkETTE 

Tel. 0664/1819204, Siedler Josef 

der „KLEINE“ für alle Fälle, für alle Nachsuchen (Alleskönner) 

Überlege gut - Entscheide richtig. 

„vergebe Jahresjagderlaubnis an passionierten, 

unabhängigen Jäger (auch Jungjäger) im Bezirk kitzbühel. 

Mithilfe im Revier erwünscht. Jagdhütte vorhanden. 

Anfragen unter Chiffre 0842 an den Tiroler Jägerverband 

Biete Jagdbeteiligung 

im großraum Innsbruck. 

Anfragen unter Chiffre 0838 an den TJV, Adamgasse 7a, 6020 Innsbruck 

vergebe Abschusspaket in Tiroler gebirgsrevier/unterland 

für seriösen Jäger auf Rot- und gamswild. 

Revier erschlossen mit Jagdhütte. 

Anfragen unter Chiffre 0837 an den Tiroler Jägerverband 

Auerwild und Alpenhaselhühner 

für gehegehaltung abzugeben, Tel.: 07713-6024 

Vom Jäger – Für Jäger 

Wir verkaufen Wieser, Wälder, Jagden in der Südoststeiermark 

und im Südburgenland. Wir suchen in Tirol Jagdmöglichkeiten, 

Almen und Jagdhütten zur Pacht bzw. Kauf (Freizeitwohnsitz) 

Mobil: 0699 15404646, www.immo-pollo.at, 6020 Innsbruck, Haspingerstr. 7 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

HAnDFunk - PROFIgERäTE. 

klein, kaum gebraucht: 7 St je 35.-; verboten(!) gute Reichweite 4 Stück 

je 150.- inkl 2-Accuset, Ladegerät. ( unben/org.verp.) Eu-Zulassungsfrei . 

Telefon ab 16.00 uhr 0049 7033 549609 

Rüben für Wildfütterung – frei Futterstelle, 

vom Rüben-Wolf aus Bayern. 

Telefon: 0049 (0) 17 177 44 132 

Jagdaufseher für ein Jagdgebiet 

in der nähe Innsbrucks gesucht. 

Anfragen unter Chiffre 0839 an den TJV, Adamgasse 7a, 6020 Innsbruck 

PISTEnWALZE (Käsbohrer) 2,5 m breit, neuer Motor, neue 

Bänder! (inkl. Ersatzbänder und Ersatzschild) zu verkaufen. 

Preis nach Besichtigung. Telefon 0043 676 511 12 63. 

gAMSABScHuSS 

im karwendel zu vergeben! 

Anfragen bitte unter bergjagd@gmx.net 

gelegenheitskauf: Bockbüchsflinte 

6,5x57R – 20/70, Marke Sabatti, mit Swarovskiglas, 

Preis € 1.300,-. Telefon: +43 (0) 664 173 51 77 

Sehr schöne Dachsbracken-Welpen aus 

Leistungszucht ab sofort abzugeben. 

Telefon: 0676/83069206 

Zillertaler Lodenerzeugung 

Familienbetrieb erzeugt erstklassige Lodenstoffe in verschiedenen 

Stärken sowie Lodenhosen, Lodenumhänge, Lodengamaschen, Loden 

fäustlinge, Schafwolldecken, Strickwolle und Schafwollteppiche nach Maß. 

David Kreutner 

6265 Hart i. Zillertal, Niederhart 72 

Tel. & Fax (0043) 0 52 88/63 1 91 

KASER 

PRÄPARATOR SEIT 1976 

6020 Innsbruck • Leopoldstraße 55a 

Tel. 0512/57 09 88 • Nähe Grassmayrkreuzung 


SucHE STEInBOckABScHuSS (3-6 JäHRIg) 

Zuschriften bitte unter hhs47@gmx.ch 

AcHTung JungJägER 

verkaufe Rep. AkAH 7x57 mit Zeiss 6x42, Hahnbockbüchsflinte Savage 22mag.-20/70 

mit Princess3-9-fach, Akah Bockflinte 16/70 alles inkl. Munition und Waffenschrank. 

Preis: € 2.350,- . Tel. 0660/8180514 

JungJägERIn SucHT EIn FERngLAS 

(ev. Swarovski oder Leika mit Entfernungsmesser) und ein Spektiv. 

Telefon: 0664 310 72 12 

Schrotflinte kal. 16, 

Lauflänge 70cm, davon 

26 cm Sechskant, 

Fischhaut-Adlerwappen, 

Aufschrift nitro-krone-Stempel. 

geflochtener Trageriemen. 

Tel. 0650/5411804 

gamsjagd im Defereggental 

Ab April 2011 verpachten wir das Jagdausübungsrecht in unserem 

ruhigen gebirgstal (387 ha) mit Rot-, Reh-, gamswild, 

Murmel und vorkommen von Birk- und Schneehuhn. 

und 

kapitale 

Hirsche 

Silage aus Mais, 

Sonnenblume, Luzerne, 

Apfel-, Weintrester, 

Mineralstoffe, 

Spuren elemente, 

Vitamine, 

Pflanzenextrakte 

beste Qualität 

Vakuumverpackt 


nähere Auskünfte unter 0043664/73549843 

der 

„Magnet“ 

in der 

Salzkiste 

Reiner Salzkristall aus 

dem Himalaya Gebirge, 

fördert die 

Tiergesundheit 

und das Wohlbefinden, 

optimale Aufnahme, 

keine 

Verunreinigungen, 

restlose Verwertung 

und 

Spitzenböcke 

Sesam, 

Apfeltrester, 

Mais, 

Qualitätshafer, 

Mineralstoffe, 

Spurenelemente, 

Vitamine 

trocken 

Aromaschutzverpackt 

0664/543 39 34, www.wildfutter-haas.at 

Spezial 

anzeigen 

LEIcA – geovid-Fg 8 x 56 + 8x42 

Mit Laser-Entfernungsmesser, neu, günstig zu verkaufen. 

Telefon: 0049/7261-64708 

verkaufe besterhaltene Bockbüchsflinte Merkel-Suhl, 

kal. 6,5 x 57 R-16/70 mit Putzgeräten und zahlreicher 

Munition. Telefon 0676-7865246 

Jungjäger sucht: Jagdmöglichkeit im unterland. 

Bereich: IBk bis Achensee 

Mithilfe im Revier ist selbstverständlich. Füttern, bauen von 

Hochsitzen usw... kostenbeteiligung möglich. Tel. 0650 / 9444160 

Abschüsse vom Steinwild 

aller Klassen ( männlich + weiblich ) gesucht. Kombination mit Gams 

und Murmel erwünscht, wenn möglich mit Hüttenaufenthalt. 

Wildbretübernahme wird zugesichert. 

Zuschriften unter Chiffre 0841 an den Tiroler Jägerverband, 

Adamgasse 7a, 6020 Innsbruck 

gAMSREvIER gesucht! 

Suche ab Jagdjahr 2011/2012 gut erschlossenes Gebirgsrevier mit 

gamswild und Hütte zu pachten. Rotwild und Murmel als Ergänzung 

wären wünschenswert. Diskretion wird zugesichert. 

Anfragen unter Chiffre 0841 an den Tiroler Jägerverband, 

Adamgasse 7a, 6020 Innsbruck 

TIERPRÄPARATOR 

Gerhard Dindl 

A-6300 Angerberg, Achleit 226 

Tel. 0 53 32/56 1 16, Mobil 0664/945 23 66 

Präparationen aller Vögel und Säugetiere 

Gerbarbeiten und Geweihmontagen 

TROPHäEn 

auskochen - bleichen - zuschneiden 

in 1A-Qualität 

Präparator kaser | Leopoldstr. 55a | 6020 Innsbruck 

Tel. 0512/57 09 88 Fax 0512/57 29 67 

Heu, grummet und 

Luzerne, heißluftgetrocknetes 

Heu in 

Hochdruckballen 

Tel. 0664/2121041 

39

Jagdverpachtung 

Das Jagdausübungsrecht für die Eigenjagd der Agrargemeinschaft Lämmerbichl-Alpe in Tux, 

Bezirk Schwaz, wird im Offertwege mit Vorbehalt des Zuschlages auf 10 Jahre, das ist vom 01. April 2011 

bis 31. März 2021, zur Verpachtung ausgeschrieben. größe: 578,90 ha 

Durchschnittsabschlussplan der letzten 3 Jahre: 

Rotwild: 12 Stück, davon 4 Hirsche (nach gemeinsamen Abschussplan) 

Rehwild: 4 Stück 

Murmeltiere: 6 Stück 

gamswild: 1 Stück 

Birkwild: alle zwei Jahre 1 Birkhahn 

Nähere Auskünfte erteilt der Jagdleiter Willi Anfang, Vorderlanersbach 305, 6293 Tux, Tel.: 0664/320 90 76. 

Allfällige Interessenten werden gebeten, bis spätestens 05. September 2010 Angebote in einem 

geschlossenen Kuvert bei der Advokatur Dr. Herbert Schöpf, LL.M., Rechtsanwalt-GmbH, Arkadenhof, 

Maria-Theresien-Straße 34, 6020 Innsbruck, einzubringen. 

Autoplakette „TIROL“ in Email, ca. 80 x 70 mm, gem. Muster 

mit zwei Lochbohrungen, echt glasemailliert, altsilberfarbig. € 19,50/Stk. 

Tel. 0049 / 27 32 / 55 23 27, Fax 55 23 21, phhenkel@t-online.de 

Mindestangebot: EUR 3.500,00 pro Pachtjahr 

Alle Anbieter werden zur Legung eines Nachanbots eingeladen. 

Für die Eigenjagd der Agrargemeinschaft Lämmerbichl-Alpe 

Obmann Alois Hupfauf 

SkIDOO (Alpin 3) neues 60 cm Band, generalüberholt! 

(inkl. einem Transportschlitten und einem Personenschlitten) 

zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. Telefon 0043 676 511 12 63.

Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes September 2010 • Jahrgang 62

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?