Seite 1603. August und 04. August 201337. Dorffest in Holzheim auf dem Festplatzvor der PfarrkircheHolzheimer Dorffest 2013Holzheim, (XS) Kurz vorFerienbeginn, vom 3.Augustbis 4.August geht dasHolzheimer Dorffest zum37.mal auf dem idyllischenFestplatz vor der Pfarrkir-WirwünscheneinschönesFest !Gasthaus AdlerSüdtiroler SpeckstubeHolzheim · Telefon 0 73 02/52 34und selbstgemachter Kartoffelsalat(und am SonntagMittag noch EXTRA-Salatteller)sind die herzhaftenSachen für die Besucher.Die bekannt schwäbicheund dem renoviertenRathaus über die Bühne.Höhepunkt dürfte der Auftrittder „Herz ASS“ Partybandsein. Sie wird die Besucherbei Stimmung undSpaß auf die Bänke bringenund einen kurzweiligenSonntagabend bieten. DiesesJahr wird der bekannte„Leibi-Express“ Zug wiederseine Runden durch Holzheimfahren.Auch dieses Jahr wird fürdie Dorffestbesucher nachbewährtem Rezept gekochtund gebruzzelt. Ochsenteileam Spieß, Schweinerollbraten,Schweine-Steakschen Suppen (Greane-Krapfa, Leberspätzla) sowieherzhafte Krautspätzla,Hamburger (Fleischküchla),Rote, Pommes und dasHolzerle sind für den klei-nen Hunger vorgesehen.Wieder im Angebot ist diesesJahr die „Original HolzheimerFrühlingsrolle“nach asiatischem Rezept.Wer nur vespern will fürWir Wirwünschenein eingelungenesDorffest!wünschengelungenesDorffest!Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.Wir Wir machen den Wegfrei.Seit 1899ein einzuverlässiger Partner PartnerDie Anforderungen ändern sich -wir erfüllen sie!Die Anforderungen ändern sich -wir erfüllen sie!Ludwigstraße 54-56892<strong>31</strong> Neu-UlmTel. 07<strong>31</strong>-97020-0www.honold-travel.deVerbraucherschutz bedeutet für unsmehr als Verbraucherschutz:Verbraucherschutz bedeutet bedeutet für uns für unsBeratung.Verbraucherschutz bedeutet bedeutet für uns für unsFairness.Verbraucherschutz bedeutet bedeutet für uns für unsPartnerschaftlichkeit.Verbraucherschutz bedeutet bedeutet für unsfür unsNähe.Verbraucherschutz bedeutet bedeutet für uns für unsSicherheit.honold travel groupJetzt individuellberaten lassen!Liebe Gäste unseresHolzheimer Dorffestes,zum 37. Mal feiern wir Holzheimer unser traditionellesDorffest auf dem schönen und idyllischenPlatz zwischen Kirche und Rathaus.Auch in diesem Jahr verwöhnen wir unsere Gäste ausnah und fern mit schwäbischen Schmankerln, frischgezapftem Gold Ochsen Bier und leckerem selbstgebackenenKuchen.Bei unserem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogrammvon zünftiger Blasmusik bis zur stimmungsvollenPartyband HERZ ASS; kommt bestimmtein jeder auf seine Kosten und die Kleinsten unter unseren Gästen unterhalten wir aufunserer Spielstraße oder bei einer Fahrt mit dem beliebten LEIBI-EXPRESS:Also auf geht’s zum Holzheimer Dorffest, wir freuen uns auf Ihren Besuch und versprechenIhnen einmal wieder, kurzweilige Stunden in gastfreundlicher Umgebung.Es grüßt Sie schon heute herzlichIhre Erste BürgermeisterinUrsula BrauchleVerkäufeGroßes, transportierbaresImbißhaus, aus Holz, mit Teilausstattung,6x3m, z.verk. Tel.(0174) 1324667Handy defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Gt. erh. Gefriertruhe, WinoraKinderfahrrad günstig abzugeben.Tel. (08225) 301984Kaminöfen, Werkstattöfen,Edelstahlkamine u. v. m. Tel.(09071) 7290457Kühlschrank defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Hafentrailer ohne Papiere lackierungsbedürftig,Tragkraft:ca. 350kg, VB 100,– Tel. (07<strong>31</strong>)4007903Jugendzimmer zu verk., 2x2-trg. Schrank m. Schubladen,dunkelrot / weiß, Bett: 1,40m,weiß m. Schubladen, 2 Jahre alt,250,– Tel. (08221) 963565 od.(0152) 5<strong>31</strong>16968Gesund heizen mit Infrarot -Ausstellung und Fachvortragam 08.08.2013 - Ausstellungab 18.00 geöffnet - Vortragab 19.00 Uhr - Eintritt frei!- weitere Infos: ESS KempfleGmbH., Max-Eyth-Straße 6 -89340 Leipheim Tel. (08221)20032-0 oder (0151) 20680676Werben bringt ErfolgGlattkantbretter 19 / 195mmNord. Fichte B 7,00/qm Fa. Tel.(0171) 3043268Gut erhaltenes Damen-Trekkingrad28 Zoll für 60,- abzugeben.Tel. (07302) 923883Ofenfertiges Buchen- oderFichtenbrennholz frisch odertrocken. Tel. (0173) 7052196
03. August und 04. August 201337. Dorffest in Holzheim auf dem Festplatzvor der PfarrkircheSeite 17den sind Rettiche (hergestelltnach Glogger´schemPatent), Käsebrot, Hausmacherund Fischsemmelhergerichtet. Außerdemgibts zum Frühschoppenam Sonntag Morgen frischgebrühte Weißwürste.Bei Kuchen und Kaffee unterden schattigen Bäumenkönnen sie sich erholen bisgegen Abend zum Ausklangdes Dorffestes dieShowband „Herz ASS“ füralle Besucher auftreten.Die Showband „Herz As“kommt aus der KrumbacherGegend und bietet mitIhrem neuen ProgrammUnterhaltungsmusik gespicktmit sehenswertenShoweinlagen für Jungund Alt.Für alle Kinder und Jungbebliebenendreht der „Leibi-Express“ wieder seine Rundendurch Holzheim. Füranderen Kurzweil sorgender Schießstand (betreutvom Schützenverein Holzheim)und die große Tombolaam Samstag Abend(1.Preis 1 Ballonfahrt - gestiftetvon der GOLD OCH-SEN Brauerei Ulm) Für dieKleinsten ist im Garten desPfarrheimes eine Spielstraßeaufgebaut, die am Sonntagnachmittagab 13 Uhrgeöffnet ist.Im Bierhaus mit der selbstgemaltenKulisse werdendie guten Biere, die edlenWeine und alkoholfreieGetränke ausgeschenkt .Für die Nachtschwärmerist auch dieses Jahr dieStadl-Bar mit ins Dorffestarrealeingebaut, das in denAbendstunden als Barthekegenutzt wird, sowie amSonntagmittag als Anlaufstellefür die Kaffee- undKuchenausgabe dient..Zum Holzheimer Dorffestwünschen wir wieder vielSpaß und dem Veranstalterhoffentlich gutes Wetter,wobei darauf hingewiesenwird daß bei jeder Witterunggefestet wird.Dorffest Holzheimam 3. August – 4. August 2013Wir wünschen frohesGelingenFestplatz bei der KircheSamstag, 17.30 Uhr BieranstichUnterhaltung mit derJuKa Pfaffenhofen-Holzheim19.30 Uhr Stimmungsabend mit derSchützenkapelle HolzheimSonntag, 9.00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche10.15 Uhr Unterhaltung mit denMusikknirpsen der JuKaPfaffenhofen-HolzheimHelga ObeserHauptstr. 8, 89291 HolzheimTel. 07302/5<strong>31</strong>9Backwaren aucham Sonntag von8-10.30 UhrMit Löschen Sicherheit Sie Ihren Durst zuverlässig:beim Holzheimer Dorffest ...der ... 1000 neue Kilometer Subaru ohne Durst! Forester.Der neue Subaru Forester.ab 28.900,- €€ 111.00 Uhr Frühschoppen mit demMusikverein Hörenhausen13.00 Uhr Ein froher Nachmittag mit demMusikverein Hörenhausen18.00 Uhr Ein Abend für alle mit derPartyband „H E R Z A S S“07010202-13Gemütlichkeit und Spaß für Groß und Klein bei bekanntgutem Essen und Trinken bieten wir allen unserenGästen. Zum Ausschank kommt das bekannte „Gold-Ochsen-Bier“.Es verkehrt wiederum der „Leibi-Express“.Am Sonntag ist ab 13 Uhr eine Spielstraße für die Kleinstenim Pfarrheimgarten eingerichtet.Das Dorffest findet bei jeder Witterung statt.GmbHDER ALLRAD-SPEZIALISTBürgergasse 4 89291 Holzheim/NeuhausenTel. 07302/6868 www.autohaus-reifen-weiss.deWeltgrößterAllrad-PKW- Herstellerwww.subaru.deErhältlich als Forester als Forester 2.0D mit 108 2.0D kW (147 mit PS), 108 2.0X mit kW 110 (147 kW (150 PS), oder 2.0XT mitmit 177 kW (240 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2 bis 7,0; außerorts:1107,0 biskW4,9;(150kombiniert: oder8,5 bis2.0XT5,7. CO 2-Emissionmit 177(g/km)kW (240kombiniert:PS).197KraftstoffverbrauchAbbildung (l enthält /100 km): Sonderausstattung. innerorts: 11,2 bis 7,0; außerorts: 7,0 bis 4,9;bis 150.*kombiniert: D ie gesetzlichen Rechte 8,5 des bis Käufers 5,7. bleiben COdaneben uneingeschränkt bestehen.1 Subaru Forester 2.0X Active2-Emission (g /km) kombiniert: 197bis 150. Abbildung enthält Sonderausstattung.*Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränktbestehen.VerkäufeIKEA Malm Bett, weiß, 1,40 m,7 Z. Kaltschaummatratze (3 J.)u. Lattenrost (älter a. nutzbar)VB 120,– Tel. (08224) 968587Sprechanlage defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Haustüren von Ihrem Fachhändler:Individuell, wärmedämmend,einbruchsicher!Überzeugen Sie sich in unseremgroßzügigen Ausstellungsraum!Fa. Littwin, Offingen, Tel.(08224) 9687-18Wäschetrockner defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Holz-Garagentor RUKU395x200cm, Dachziegel ca.80qm, (Selbstabholung) z.verkaufen.Tel. (0176) 97694827 ab16.00 UhrLiebherr Gefrierschrank mit4 Schubladen 100,–; LiebherrGefriertruhe 205Ltr. 150,–; AEGAbluft-Trockner Lavatherm T<strong>31</strong>00,–; Tel. (08221) 930708Hartholzbriketts Sommerpreis210,– / to., ab Lager, Tel. (09071)7290457Kinder-Fahrradanhänger,(2-Sitzer), VB 75,- Tel. (08223)966512Neuwert. BiberschwanzDachplatten 500-700 ST. zuverk.. Tel. (0176) 11889993Holzwurm-, Hausbockbefallim Dachstuhl? VorbeugenderSchutz vor Dachausbau/Sanierung?SchädlingsbekämpfungKastner Tel. (08282) 826228Kleiderschürzen bis Gr.60 beiMode Kramer, Burgau, Stadtstraße43 (jeden Samstag von9.00-16.00 Uhr geöffnet) Tel.(08222) 2847