Seite 2Fleisch & Lebensmittel aus heimischer RegionAngebot vom 01.08. – 07.08.2013Qualität und Frische aus hauseigener SchlachtungBruzzelpfännle 1 kg 8,90 €Krustenbraten v. Schwein 1 kg 7,10 €DEBY 70109EGZugelassener EU-BetriebHeißger. Rauchfleisch 100 g 1,29 €Ripple gek. 100 g 0,88 €Gelbwurst 100 g 0,89 €Wir stellen ein: Verkäufer-/innenThannhausenFrühmeßstr. 15Tel. 08281/34 13Fax 58 83Filiale + BistroThannhausenBgm.-Raab-Str. 27Tel. 08281/44 37FilialeKrumbachBahnhofstraße 15Tel. 08282/82 96 43Penny Markt UrsbergKrumbach Prämonstratenser Str. 16Raunauer Str. 13 Tel. 08281/37 10Tel. 08282/88 11 86Landgasthof MetzgereiBischof86476 EdelstettenTel. 0 82 83 / 17 79Angebot gültigDo. 01.08.2013 bis einschl. Mo. 05.08.2013Alle Würstle/ Lyoner im Ring kg 6,99 €Schinkenaufschnitt/gek. Rauchfleisch kg 9,99 €Wurstaufschnitt kg 8,99 €Salamiaufschnitt kg 12,90 €Koch- und ZigeunersalamiStange 5,99 €Rinderbraten vom Bug kg 8,60 €Rostbraten natur/gewürzt kg 18,90 €Kalbsbraten kg 11,99 €Rinderfilet natur kg 20,99 €Rinderfilet gewürzt kg 24,99 €Schweinesteak versch. marin. kg 7,99 €Sonderaktion!!!Auf Dosen und Gläser 20% NachlaßEntrecote-SteaksSauerbraten 100 g 0,99 €gerauchterBauch kg 7,90 €Wiener kg 9,90 €Öffnungszeiten: 7.00 - 12.00 Uhr14.00 - 18.00 UhrSamstag:6.00 - 12.00 UhrMittwochnachmittag geschlossenDer Metzger Ihres Vetrauens!89346 Bibertal-Kissendorf • Friedensstraße 14Tel. 08226/2 27Mönstettener Str. 2 · 89344 Baumgarten · Tel. 09075/8199 · Fax 701848➪Filiale Lauingen Herzog-Georg-Str. 23 u. Cap-MarktAngebote auch erhältlich in den Dorfläden Riedheim u.Unterknöringen✱ Minutensteak marin. kg 0,79 €✱ Lachsschinken 100 g 1,25 €✱ Tiroler 100 g 0,89 €✱ Pfefferjäger 100 g 1,19 €Wir suchen Auszubildende f. Produktion u. Verkauf!Verkäufe1 to Hartholzbriketts (Pinikay)225,-, Lieferung möglich. Tel.(0173) 70521961. TRÖDELMARKTLADEN inGünzburg, Hockergasse 20,Mo. – Fr. 13.00–18.00 UhrTel. (08221) 2754262 - (01520)7102124Alles muß raus SSV im Flohmarktin Ichenhausen, Wiesgasse12, Samstag 13-17 Uhr,od. gerne nach tel. TerminabspracheTel. (0173) 41425541. u. 2. WK, BW, Militaria,Sammlerstücke zu verk., SchatzkästleGünzburg, Hockergasse20, Mo. – Fr. 13.00–18.00 UhrTel. (08221) 2754262 - (01520)7102124130qm gebrauchte H-Pflastersteine,6cm, rot, zu verk.,4,-/pro qm Tel. (08222) 59462 Liebherr Gefriertruhen 282lu. 340l, günstig zu verk., Tel.(08222) <strong>31</strong>57BMX Farrad, 2Jahre alt, gt.Zust. zu verk.. Tel. (08282)62356➪Alles muss raus! Kompl. Wohnungs-und Haushaltsauflösungzu kleinen Preisen! Vieles auchkostenlos abzugeben. Samstag,03.08.2013, 9.00 – 14.00 Uhr,Lerchenweg 11, 89284 Pfaffenhofen.An- und Verkauf von Waschmaschinen,Spülmaschinen,Trockner, Herde, Kühlgeräte.Tel. (07309) 427020Antiquitäten Ankauf vonA-Z. Tel. (01577) 3049566Aussenfassaden 26 / 146mmNord. Fichte feingesägt B5,00/qm Fa. Tel. (0171) 3043268Aussenfassaden Sib. Lärche34 / 146mm Rhombo B Sort.18,00/qm Fa. Tel. (0171)3043268Ausverkauf von Schreinereiartiken- alles muß raus,2. u.3. August, 8-18 Uhr, BauhoferStraße 7, 86473 Muttershofen.Großer Preisnachlaß auf:Geschenkartikel aus Holz,Pflanztröge, Hocker, Fichtebetten,Kinderwiegen u. -Betten,Plattenreste, Sitzgarnituren,etc..BIO-Grillfleisch & HähnchenHofladen FABER. Tel. (08221)4719Backofen defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Bade/Wickelkombination,Kinderwagen Farbe pistazie, zuverk.. Tel. (0170) 3370679Bauernbuffet mit Eckbank +Tisch zu verk.. VB. Tel. (0151)25250125Birkenbrennholz 2,5 Ster, 1mgespalten, 160,-. Tel. (0151)51779155E-Bike, älteres Modell, 380,-Tel. (0173) 9321197Die Genuss-MolkereiBesuchen Sie unserenWerksverkaufSonderangebot * :Bayerntaler Scheiben à 150 g3 Packungen nur 2,90 €5 Packungen nur 4,50 €Ab Samstag, 3. August, ist unser Werksverkauf für Sie jeden Samstagvon 9:00 - 12:30 Uhr geöffnet – wir freuen uns auf Ihren Besuch!Rudolf-Diesel-Straße 17 (im Industriegebiet) – 89<strong>31</strong>2 GünzburgÖffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9:30 – 18:00 UhrGoldhaus GünzburgAugsburger Str. 5 · 89<strong>31</strong>2 GünzburgAnkauf von Gold & SilberSchmuck, Bruchgold, Münzen, Erbnachlässe, Zahngold, usw.Sofort Bargeld - Seriös & diskretInh. J. ReinhardtMo.–Fr. 10.00–17.00 Uhr · Tel. 0162 351 8632Bobcat Clark Typ 641 rep.bed., zu verk.. Tel. (0171)5209022Brennholz Birke, ca. 10 Ster,trocken, 1m gespalten, fürSelbstabholer, Tel. (01522)9263618 ab 17.00 UhrBrennholz Buche / Eiche,3m, 55,– je RM. Frei Haus,Tel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.de*solange der Vorrat reichtBrennholz Buche / Esche,ofenfertig ab 60,-Stammholz 4-5m frei HausBrennholzaufarbeitung mobilTel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.deBrennholz Buche/ Fichte gespalten,gesägt. Tel. (0151)17450653Fahrräder/ Jugendräder40,-. Tel. (08283) 9128ab
Günzburger Volksfestvom 09.08. bis 18.08.2013Günzburger Volksfestvom 9. bis zum 18. AugustJOHANNES WALTER20 000 Markenschuhe super preiswert inErbach - Günzburg - GeislingenWarum warten? Neue Schuhe fürden Herbst jetzt schon kaufenSchnell zugreifen, wer zuerst kommt hatdie beste Auswahl – im SSV AbverkaufJetzt alleSommerschuhePantoletten, Sandalen, Freizeitschuhesowie Pumps und Halbschuhe inSommerfarben, Sommerballerina usw.für Damen, Herren, Kinder mindestensGünzburg. Vom 9. bis zum18. August geht es amGünzburger Auweg wiederrund. In diesem Zeitraumfindet das GünzburgerVolksfest statt. Das GünzburgerVolksfest darf sichmit Fug und Recht zu denrenommierten VergnügungenSüddeutschlandszählen. Ein breites Angebotan attraktiven Fahrgeschäftenerwartet alle Besu-Seite 3Auf dem Bauernhof zu Gastbeim „1. ZOTT Hoftag“Gemeinsam mit seinen Milcherzeugern wirbt die Molkerei ZOTT beim „1. ZOTTHoftag“ in der Öffentlichkeit für mehr Transparenz und Vertrauen in die moderneMilch- und Landwirtschaft. V.l.n.r.: Johannes Hegenberger (ZOTT Milcheinkauf),Christian Schramm (Leiter ZOTT Milcheinkauf), Hannelore und ChristianPaulus (Betriebsleiter-Ehepaar), Carola Reiner (Bayerische Milchprinzessin),Thomas, Martina und Andreas Paulus (Kinder des Betriebsleiter-Ehepaars).1/2 Preisvon der unverbindlichen Preisempfehlung.Ausgenommen sind Badeschuhe, Bade FlipFlops sowie die neue Fußbett Pantolettenund Birkenstock Kollektion Herbst/WinterGünzburg, Bahnhofstr. 19, beim Bahnhofwww.walter-schuhe.de Tägl.: 9.00-19.00 UhrSa. 9.00 bis 18.00 Uhr, Erbach bis 19.00 UhrDie moderne Landwirtschaftwirbt heute durchaus um Verständnis,denn die Vorstellungduftender Blumenwiesen,freilaufender Kühe undwenig intensiver Landnutzungist heute in diesem Maße nichtmehr gegeben. Ein Bauernhofdes 21. Jahrhunderts ist einhochtechnisierter Betrieb, dernicht nur in saisonalen Spitzenzeitenseinen Betrieb managt,sondern auch während des Jahressein Augenmerk auf eine effizienteProduktion ausrichtet.Um die Aufklärungsarbeit, diedie ZOTT Milcherzeuger selbstbetreiben, als Molkerei aktiv zufördern, hat ZOTT als zusätzlichesInstrument seiner Öffentlichkeitsarbeitdas Konzept des„ZOTT Hoftages“ ins Lebengerufen. Denn der Blick hinterdie Kulissen und der direkteKontakt zu den Milchbauernfördert das Verstehen und dasVerständnis für die heutigeLandwirtschaft.Für den „1. ZOTT Hoftag“ konntedie Genuss-Molkerei als starkenund erfahrenen Partner dieMilcherzeugerfamilie Paulusmit ihrem Betrieb nahe Cadolzburggewinnen. Bei strahlendemSonnenschein öffnete am7. Juli der Lindenhof seine Pfortenund geschätzte 4.000 Besucherverbrachten hier einen wunderbarenund äußerst informativenTag. Neben ZOTT präsentiertensich auch zahlreiche Vereine undlokale Selbstvermarkter, die vielegenussvolle Köstlichkeiten ver-kauften und die Gäste über ihreAktivitäten in der und für dieRegion informierten. Ein buntes,kostenloses Programm sorgte beiGroß und Klein für gute Laune.Ob das lustige Bungee-Trampolin-Erlebnis,der Bobby-Car-Parcours,der Luftballonwettbewerb,die Schau-Joghurtherstellung, derreale Betrieb eines Milchsammelwagensoder die Hofführungen –für jeden Geschmack wurde etwasgeboten. Als besonderer Ehrengasttrat die bayerische MilchprinzessinCarola Reiner auf und beantworteteFragen rund ums ThemaMilch. „Die geführten Gesprächeund Diskussionen stimmen unsoptimistisch, dass wir mit dem„1. ZOTT Hoftag“ vielen Verbrauchernein reales, unverzerrtesBild von moderner, einheimischerLebensmittelproduktionvermitteln konnten. Unser Dankgilt Familie Paulus für ihr großesEntgegenkommen und Engagementsowie allen Helfern, ohne dieein Gelingen des „1. ZOTT Hoftages“schlichtweg nicht möglichgewesen wäre“, erklärt ChristianSchramm, Leiter ZOTT Milcheinkauf.Gemeinsam konnte die Molkereimit ihrem Milcherzeuger denVerbrauchern an diesem Tag eindrucksvollzeigen, wie viel Sorgfalt,Mühe und Qualität in demhochwertigen Rohstoff Milch unddamit auch in jedem einzelnen derZOTT Milchprodukte stecken.Auch für die Zukunft sind weitere„ZOTT Hoftage“ im Milcheinzugsgebietder Genuss-Molkereigeplant.