Caché 専用のシステム/ツールおよびユーティリティ - InterSystems ...

1はじめにこのドキュメントの 目 的 は、Caché システムのツールとユーティリティに 関 する 情 報 を 記 載 することです。ここで 取 り 上 げるツールとユーティリティは、 専 門 的 すぎて、 一 般 的 な 読 者 には 馴 染 みの 薄 いものです。 以 下 に 示 す 理 由 の 1 つ 以 上 により、 他 のドキュメントには 記 載 されていません。• ごく 少 数 のユーザのみが 使 用 している。• 必 須 ではなく、 使 用 されるのは 通 常 一 度 だけ。• 高 度 なカスタマイズや 拡 張 機 能 が 可 能 で、Caché システムについて 専 門 的 な 知 識 が 必 要 である。• レガシー・アプリケーションであるが、 現 在 のシステム 上 で 有 用 な 場 合 がある。以 降 のセクションでは、このドキュメントで 記 載 されているツールの 概 要 について 詳 細 に 説 明 します。1.1 カスタマイズ“Caché システムのカスタマイズ” の 章 では、 標 準 の Caché インストールをカスタマイズして 拡 張 するさまざまな 方 法 を説 明 します。 以 下 のツールについて 説 明 します。• 各 国 言 語 サポートのシステム・クラス — 各 国 言 語 サポート (NLS) と 呼 ばれるローカライズのサポートについて 説 明 します。これによってアプリケーションは、エンジニアリングの 変 更 なしにさまざまな 言 語 や 地 域 に 適 応 できます。• Caché ^%ZSTART および ^%ZSTOP ルーチンの 使 用 法 — カスタマイズされたシステム・ルーチンを 作 成 する 方 法 について 説 明 します。そのルーチンは、システム・イベント 検 出 時 に 自 動 的 に 呼 び 出 されます。ルーチンを 呼 び 出 せるのは、Caché が 起 動 または 停 止 したとき、ユーザがログインまたはログアウトを 実 行 したとき、JOB が 開 始 または 終了 したとき、あるいは 外 部 プログラムが CALLIN を 開 始 または 完 了 したときです。• %ZLang による Caché ObjectScript の 拡 張 — %ZLANG 言 語 拡 張 ライブラリを 使 用 して、Caché ObjectScript にカスタム 機 能 を 追 加 する 方 法 について 説 明 します。Caché のインストールに 適 したユーザ 定 義 のコマンド、 関 数 、およびシステム 共 通 の 特 殊 変 数 を 宣 言 することができます。これらのカスタム 拡 張 機 能 は、Caché ObjectScript の 標 準 機能 とまったく 同 じように 動 作 します。1.2 システムのリモート 管 理“Caché のリモート 管 理 ” の 章 では、ターミナルや 外 部 プログラムから Caché を 管 理 するためのルーチンとユーティリティについて 説 明 します。 以 下 のツールについて 説 明 します。Caché 専 用 のシステム/ツールおよびユーティリティ 3