40 Jahre Pferdesport in Limbach-Oberfrohna - WWW Limbach ...

STADTSPIEGEL
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
20. Jahrgang Donnerstag, 5. August 2010
Nummer 16
40 Jahre Pferdesport
in Limbach-Oberfrohna
Das traditionelle Reit- und Fahrturnier stand vom 23. bis 25. Juli ganz im
Zeichen des Jubiläums „40 Jahre Pferdesport Limbach-Oberfrohna“. Der
ausrichtende Reit- und Fahrverein Limbach-Oberfrohna organisierte ein
niveauvolles Turnier, bei dem die Vielseitigkeit des Reitsports mit Dressur-,
Spring- und Fahrprüfungen gezeigt wurde. Die Veranstaltung lockte
diesmal besonders viele Zuschauer an, ein vielseitiges Rahmenprogramm
ergänzte den Wettkampf. Mehr dazu in dieser Ausgabe.
Aus dem Inhalt:
• Fotoimpressionen vom Stadtparkfest
• Sanierung des Kinder- und
Jugendheims geht gut voran
• Arbeitslosentreff „HALT“
präsentiert Angebote

STADTSPIEGEL
Impressum: www.limbach-oberfrohna.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser
Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:
Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,
Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,
email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de
Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47
Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG,
Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 03722/7 79 18 24 11
gedruckt auf 100% Recycling-Papier
2
Amtliche Bekanntmachungen
Stadtrat tagt
Eine außerordentliche öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am
Dienstag, dem 10. August 2010, um 20.00 Uhr, im Beratungsraum
„Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz
1) statt. Die Tagesordnung kann ab sofort an den nachfolgend genannten
Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der Sitzung
sind alle Bürger eingeladen.
Technischer Ausschuss tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses
findet am Dienstag, dem 10. August 2010, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum
„Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna
(Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung kann ab sofort an den
nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden.
Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen.
Verwaltungsausschuss tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet
am Dienstag, dem 17. August 2010, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum
„Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz
1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 7. August 2010 an
den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen
werden. Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen.
Ortschaftsrat
Wolkenburg-Kaufungen tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Wolkenburg-
Kaufungen findet am Montag, dem 23. August 2010, um 19.00
Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-
Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der
Sitzung kann ab dem 14. August 2010 an den nachfolgend genannten
Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der Sitzung sind
alle Bürger eingeladen.
Ortschaftsrat Kändler tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kändler findet
am Mittwoch, dem 25. August 2010, um 19.00 Uhr, im Schulungsraum
der Ortsfeuerwehr Kändler (Hauptstraße 40 a) statt. Die
Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 14. August 2010 an den
nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden.
Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen.
5. August 2010
Standort der Bekanntmachungstafeln:
• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss
• am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus)
• am Gebäude Straße des Friedens 100
• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße
(neben der Parkplatzeinfahrt)
• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)
• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)
• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)
• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen
- in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19)
- in Kaufungen (Dorfstraße 31)
- in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg)
- in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)
Vorschläge für Auszeichnung
mit der Ehrennadel
können eingereicht werden
Wie bereits in den vergangenen Jahren soll auch 2010 ehrenamtliches
Engagement mit der Verleihung einer Ehrennadel anerkannt
und gewürdigt werden.
Vorschläge, welche Personen ausgezeichnet werden sollten, können
bis zum 10. September beim Kulturamt, Frau Bahr (Stichwort
Ehrennadel), Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, eingereicht
werden. Natürlich können die Vorschläge auch per E-Mail
an c.bahr@limbach-oberfrohna.de geschickt werden - bitte den
Absender und Telefonnummer nicht vergessen!
Dabei können Frauen und Männer vorgeschlagen werden, die auf
kommunalem, wirtschaftlichem oder sozialem Gebiet ehrenamtlich
tätig sind. Neben Namen, Anschrift und Telefonnummer des vorgeschlagenen
ehrenamtlich Tätigen ist eine Begründung, warum
gerade dieser Vorgeschlagene eine Ehrennadel verdient hätte, wichtig.
Vorschlagsberechtigt ist jedermann. Es darf sich niemand selbst
vorschlagen. Anonyme Vorschläge werden nicht berücksichtigt. Die
Verleihung der Ehrennadel der Stadt Limbach-Oberfrohna kann nur
einmalig an ein und dieselbe Person erfolgen. Verstorbene können
nicht vorgeschlagen werden.
Die Satzung zur Verleihung der Ehrennadel finden Sie im Virtuellen
Rathaus auf der Homepage der Stadt Limbach-Oberfrohna unter
www.limbach-oberfrohna.de unter Rathaus > Ortsrecht > Satzungen.
Die Ehrennadel hat die Form einer Wirknadel, besteht aus Silber
und ist als Zeichen der Wirkerei ein Symbol für die Entwicklung der
Stadt Limbach-Oberfrohna. Die Auszeichnung ist jeweils mit einem
Betrag von 1.000 Euro dotiert, der zweckgebunden für den jeweiligen
Bereich der ehrenamtlichen Tätigkeit zur Verfügung gestellt wird.
Nachdem der Stadtrat aus den Vorschlägen ausgewählt und beschlossen
hat, wer geehrt werden soll, wird die feierliche Verleihung
der Ehrennadel in angemessenem Rahmen am 5. Dezember, dem
Tag des Ehrenamtes, durch Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer vorgenommen.
Wichtige Mitteilung
zur Trinkwasserversorgung
Spülung des Leitungsnetzes geplant
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweckverband
Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in Limbach-
Oberfrohna Ortsteil Dürrengerbisdorf und Uhlsdorf vom 09.08.

STADTSPIEGEL
bis 13.08.2010, in der Zeit von 08.00 bis 16.00 Uhr, planmäßige
Netzpflegemaßnahmen durch.
Wir bitten um Beachtung der folgenden Hinweise.
Folgende Straßen sind betroffen:
OT Dürrenuhlsdorf
Mittelweg, Neue Heimat 1-19, Talweg Thierbacher Straße
OT Uhlsdorf
Am Ullersberg 2-48, Mühlwiese
Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die
natürlichen Ablagerungen (Sedimente) im Leitungsnetz regelmäßig
auszutragen. Während der Spülungen sind Trübungen des Trinkwassers,
Druckschwankungen oder Versorgungsunterbrechungen
nicht zu vermeiden.
Wir bitten darum, alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen
Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung
Ihren Feinfilter rückzuspülen.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte unter
03763 405 405 zur Verfügung.
Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
Aus dem Stadtgeschehen
40 Jahre Pferdesport
in Limbach-Oberfrohna
Erfolgreiches Reit- und Fahrturnier zum Jubiläum
Das Reit- und Fahrturnier vom 23. bis 25. Juli stand in diesem Jahr
ganz im Zeichen des Jubiläums „40 Jahre Pferdesport in Limbach-
Oberfrohna“. Organisiert wurde der hochrangige Wettkampf erneut
vom Reit- und Fahrverein Limbach-Oberfrohna e.V. (RFV). Die
traditionelle Veranstaltung am Gemeindewald ist bei Reitern und
Zuschauern gleichermaßen beliebt. Bei den dreitägigen Wettkämpfen
wird die Vielseitigkeit des Reitsports von der Dressur bis zu
Spring- und Fahrprüfungen auf hohem Niveau gezeigt.
Die Einmarschparade mit Standarte, Kutschen und Reitern am
Sonntagnachmittag ist immer ein besonderes Erlebnis für die Zuschauer.
Als Schirmherr der Veranstaltung sprach Oberbürgermeister
Das Springen um den „Großen Preis der Stadt Limbach-Oberfrohna“
bildete in diesem Jahr wieder den krönende Turnierabschluss.
Den Sieg holte sich Malte Laub vom RFV Euba e.V. Er konnte
sich über eine neue Decke für sein Pferd freuen, die von der Stadt
gesponsert wurde. Traditionell übernahm das Stadtoberhaupt die
Siegerehrung persönlich.
5. August 2010
Die Siegerehrung im L-Springen. Rechts: Matthias Täschner erkämpfte
sich mit seinen Pferden „Perrson“ und „Cäsar“ den dritten
und vierten Platz in dieser Kategorie.
Dr. Hans-Christian Rickauer dem Verein herzliche Glückwünsche
zum Jubiläum aus. Ein großes Dankeschön sagte er dem RFV als
Ausrichter und den Sponsoren für die Unterstützung dieses bundesweiten
Turniers. Anerkennung zollte er auch Andrea Täschner,
die erneut die Turnierleitung in ihre Hand genommen hatte. Sie ist
seit 1981 Mitglied im Verein und seit 24 Jahren Vorstandsmitglied.
Einen Dank für seine zehnjährige Tätigkeit als Parcoursdesigner
erhielt auch Vereinsvorsitzender Andreas Ludwig.
Beim Turnier waren auch Mitglieder des gastgebenden Vereins
sehr erfolgreich. So holte sich Cindy Pfau auf „Miss Saigon“ den
Kreismeistertitel im Springen Jugend/Junge Reiter. Vizemeister
wurde Nastasia Beginski auf „Valenciana“.
Zwei Siege auf „Dunhill“ gelangen in der Springprüfung Klasse
L und im Zeitspringen Klasse L auch Gerlinde Wunderlich. Im
Springen der Klasse L erkämpfte Matthias Täschner einen dritten
und vierten Platz auf seinen Pferden „Perrson“ und „Cäsar“.
Teresa Sporbert siegte auf „First Lady“ im Gruppenspringen
Klasse A. Auf diesen ersten Sieg in dieser Leistungsklasse ist die
15-jährige Reiterin sehr stolz. Mit neun Jahren begann sie mit dem
Reiten, und beim E-Springen konnte sie bereits mehrere Siege
erkämpfen. „Mein Pferd springt sehr gern. Vor den Hindernissen
spitzt es immer die Ohren und vor dem Turnier war es schon richtig
aufgeregt. Meine Eltern unterstützen mich sehr, sind beim Training
dabei, fahren mit mir zu Turnieren und mein Vati kümmert sich
um mein Pferd“, erzählt die junge Reiterin, die ihr Hobby und die
Schule gut unter einen Hut bringt. Auch innerhalb des Vereins hilft
man sich gegenseitig. In den letzten Jahren konnte der Verein seine
Mitgliederzahl kräftig erhöhen, vor allem zahlreiche Kinder und
Jugendliche sind dazugekommen. Baulich hat der Verein sehr viel
investiert. Derzeit wird eine Außentreppe am Richterturm errichtet.
Der Reit- und Abreitplatz, auch der Dressurplatz, der 2001 fertig
gestellt wurde, bieten beste Reitsportbedingungen. Kein Vergleich
zu früher. Christian Fischer gehört zu den Gründungsmitgliedern
des Vereins, der aus der Sektion Pferdesport des TuS Falke Rußdorf
hervorging. Am Unteren Gutsweg wurde der Reitplatz auf einer
Obstwiese errichtet. 1974 fand hier das 1. Turnier statt. „Günter
Martin hatte die Idee, einen Reitsportverein zu gründen. An einem
Sonntagvormittag haben sich Dieter Lange, Horst Franke und
ich auf der so genannten Hasenwiese getroffen, um alles zu besprechen.
Die Liebe zu Pferden liegt bei mir im Blut, ich komme
aus der Landwirtschaft und wir haben unsere Pferde nicht in die
3

STADTSPIEGEL
LPG abgegeben. Ich habe manchmal Hochzeiten gefahren. Wenn
ich heute beim Turnier die Gespanne sehe, würde ich am liebsten
mitfahren“, erzählt Christian Fischer. 1975 entsteht der Reitplatz
am Gemeindewald. „Das war früher ein Trainingsplatz – ich habe
hier noch Fußball gespielt. Zuerst haben wir den Platz kultiviert
und die Eingrenzung gebaut. Nach und nach wurde die Anlage
modernisiert, das Vereinsheim, Richterturm, Bänke und Tribüne
errichtet“, ergänzt er. Auch in diesem Jahr war Christian Fischer
mit seinem Traktor im Einsatz und walzte den Platz mehrmals ab,
um ihn nach den ergiebigen Regenfällen wettbewerbstauglich zu
halten. „Das Turnier verlief reibungslos, es gab keine Unfälle, ich
bin sehr zufrieden“, zog Andrea Täschner abschließend ein positives
Resümee der Veranstaltung.
Die zahlreichen fachkundigen Zuschauer motivierten die Reiter mit
viel Applaus. Ein Rahmenprogramm mit Schaubildern und Aktionen
für die Kinder ergänzte die Veranstaltung. Auch für die Bewirtung
der großen und kleinen Gäste war bestens gesorgt.
Das Siegergespann der Fahrprüfung bei der Ehrenrunde.
Fotoimpressionen vom Stadtparkfest
Bei herrlichstem Sommerwetter strömten schätzungsweise mehr als
30.000 Besucher zum diesjährigen Stadtparkfest, zog Klaus Illgen,
der Chef des Mittelsächsischen Schaustellerverbandes, ein positives
Resümee. Erstmals hatte der Verband das Fest unter eigener Regie
organisiert und wartete mit einem abwechslungsreichen Programm
und einen bunten Mix von 40 Schaustellerbetrieben auf.
Das Fest hat seit der ersten Auflage vor 115 Jahren nichts von seiner
Faszination eingebüßt. Angesichts der tropischen Temperaturen bot
der schattenspendende Park sowohl Gästen als auch Schaustellern
in diesem Jahr ideale Rahmenbedingungen. Ein Bummel über das
Festgelände gehört für die meisten Limbach-Oberfrohnaer einfach
dazu und so ist es eigentlich keine Frage, ob - sondern höchstens
wie oft man geht. Angesichts der lauen Sommernächte ließen die
Besucher den Tag je nach Temperament entweder gemütlich bei
stimmungsvoller Musik und einem kühlen Getränk oder mit einem
Adrenalinstoß bei einer rasanten Tour auf den Fahrgeschäften
ausklingen.
Neben dem Eröffnungsabend war der Familientag, an dem die
Schausteller traditionell „20 % Nachlass auf alles“ gaben, besonders
gut frequentiert. Die Besucher hielten dem Fest auch die Treue, als
das Feuerwerk wegen der hohen Waldbrandgefahr abgesagt werden
musste und auch den letzten Tag nutzen viele Familien zu einem
abschließenden Rundgang über das Festgelände oder genossen bei
einer Fahrt mit dem 40-Meter-Riesenrad einen besonderen Ausblick
von oben.
4
5. August 2010
Nachdem Bürgermeister Lothar Hohlfeld das Fest eröffnet hatte,
spendierte die Braustolz-Brauerei ein Fass Freibier.
Seit zehn Jahren ist das Weingut Sommer aus Kändlers Partnergemeinde
Hambach mit seinen edlen Tropfen auf dem Stadtparkfest
Stammgast. Im Foto: Kulturamtsleiter und Ortvorsteher Bernd
Schobner, Winzer Günther Sommer und der ehemalige Hambacher
Ortsvorsteher Klaus Göhring.
Seit rund 40 Jahren verführt „Walthers Waffelbäckerei“ die Besucher
mit der süßen Leckerei. Für die original Schlagcreme gibt
es ein geheimes Familienrezept. Wer kann da schon widerstehen?

STADTSPIEGEL
Die kleinen Besucher zeigten beim „Entenangeln“ außerordentliches
Geschick. Neben dem Spaß winkten auch viele verlockende Preise.
Traditionell wird der Familientag
mit einem kostenlosen
Programm für die Kinder aus
den Kitas eröffnet. Zu Gast war
diesmal der Zirkus „Fantastikus“.
Mit dabei ein echtes Lama,
das die Kinder sogar streicheln
durften.
Das Limbacher Varieté unterhielt
am Abschlusssonntag mit
Gesang, Artistik - und Humor. Im
Foto – der Blumenmann.
Sein Glück im Spiel konnte man bei „Tutti-frutti“, der Losbude von
Klaus Illgen, testen.
5. August 2010
Eine Fahrt mit dem Kinderkarussell gehört für die Kleinen zum
ganz großen Vergnügen.
Funktion und Design:
50 Jahre Möbel aus Bräunsdorf
Am 1. Juli beging die Funktion und Design Inneneinrichtungs
GmbH das 50-jährige Bestehen des Handwerksbetriebes. Am 10.
Juli wurde das Jubiläum mit einem „Tag der offenen Tür“ gefeiert.
Viele Gäste nutzten die Gelegenheit, sich im Firmengebäude auf der
Unteren Dorfstraße 44 umzuschauen. Zu den Gratulanten gehörte
auch Bürgermeister Lothar Hohlfeld. Er wünschte Geschäftsführer
Gunter Weißbach auch weiterhin viel Erfolg für sein Unternehmen
und überreichte ein Bild, das Joachim Walter gemalt hat. Bei einem
Rundgang durch die Werkstatt informierte sich der Bürgermeister
über das Unternehmen, das Möbel für Privat- und gewerbliche
Kunden in Maßarbeit fertigt. Dazu gehört schwerpunktmäßig die
Ausstattung von Arztpraxen. In einer Schauvorführung konnten die
Gäste erleben, wie eine moderne Tischlerei funktioniert.
Seit das Unternehmen als PGH „Möbel“ 1960 gegründet wurde, hat
sich nicht nur das gesellschaftliche Umfeld grundlegend geändert.
Ursprünglich produzierte die Firma in Kaufungen und Niederfrohna.
Ein Umzug in die ehemalige Textilfabrik erfolgte aber bereits 1965,
weil das Unternehmen expandierte. Das Gebäude wurde inzwischen
saniert und der Betrieb mit einem Anbau für die Lackiererei
Bürgermeister Lothar Hohlfeld (l.) überreichte Gunter Weißbach,
dem Geschäftsführer der Funktion und Design Inneneinrichtungs
GmbH, anlässlich des 50-Firmenjubiläum ein Bild von Joachim
Walter und wünschte dem Unternehmen auch weiterhin viel Erfolg
in der betrieblichen Entwicklung.
5

STADTSPIEGEL
erweitert. Besonders in den modernen Maschinenpark ist kräftig
investiert worden, denn ohne computergesteuerte CNC-Anlagen
wäre eine Produktion heute kaum noch denkbar. Zahlreiche Lehrlinge
wurden ausgebildet, um den beruflichen Nachwuchs für die
Firma zu sichern, denn trotz des technischen Fortschritts sind die
neun Mitarbeiter das wichtigste Kapital des Unternehmens.
Umbau des Kinder- und Jugendheims
macht Fortschritte
Zentrum für Kinder, Jugendliche
6
und ihre Familien entsteht
Die Umbauarbeiten am Kinder- und Jugendheim gehen gut voran.
Ende Juni haben die umfangreichen Sanierungsarbeiten im Objekt
an der Burgstädter Straße 11 begonnen. Das Dach muss instandgesetzt
und der Keller trockengelegt werden. Natürlich wird auch die
Fassade erneuert und der Innenbereich wird völlig neu konzipiert.
Für den Förderverein „Start ins Leben“ e.V., der 2001 die Trägerschaft
für das Kinder- und Jugendheim übernahm, die Mitarbeiter
und natürlich die Kinder, die hier wohnen, erfüllt sich ein langgehegter
Wunsch. Dafür mussten in den letzten Jahren viele Hürden
genommen werden.
„Eine große Schwierigkeit bestand darin, dass ein Umbau durch
die Rückforderungsansprüche der ehemaligen Besitzer lange nicht
möglich war. Im Jahr 2008 konnte der Förderverein das Gebäude
für 150.000 Euro erwerben. Davon brachte der Verein 100.000
Euro auf, der Rest wurde durch einen Kredit von der Sparkasse
Chemnitz finanziert“, richtete Vereinsvorsitzender Thomas Hering
einen besonderen Dank an die Sparkasse, die den Weg für das
ehrgeizige Projekt auch dadurch ebnete, dass sie dem Verein einen
Kredit über 730.000 Euro für den Umbau gewährte. Auch die Erdgas
Südsachsen unterstützt das Vorhaben: „Wir planen und errichten
die Heizungsanlage und liefern Wärme“, berichtete Thomas Fahr,
Bereichsleiter Wärmeservice.
Mit Hilfe der Stadt, von Unternehmen und des Lions-Club Limbach-
Oberfrohna e.V. wurde nun die dringend notwendige Sanierung
in Angriff genommen. Um Baufreiheit zu schaffen, zogen die
Bewohner und Mitarbeiter des Heims mit dem gesamten Inventar
übergangsweise in die Pestalozzistraße 10. Mitte Dezember, wenn
die Sanierung abgeschlossen ist, können sie in ein rundum modernisiertes
Haus zurückkehren, das viel „Wohlfühlatmosphäre“
Sie alle haben sich für die Sanierung des Kinder- und Jugendheimes
stark gemacht: Thomas Fahr, Bereichsleiter bei der Erdgas Südsachsen,
Fördervereinsvorsitzender Thomas Hering, Heimleiterin Bärbel
Mahn, Vereinsvizevorsitzender Dr. Fritz Hähle, Vorstandsmitglied
Gerold Naumann und Margitta Luther, die ehemalige Heimleiterin.
5. August 2010
bietet. Darauf freuen sich die Kinder und Jugendlichen, aber auch
die Mitarbeiter schon sehr.
Doch nicht nur das Haus wird umfassend saniert und modernisiert,
auch das Konzept des Kinder- und Jugendheims ist zukunftsorientiert
überarbeitet worden. In Zusammenarbeit mit dem Jugendamt
des Kreises will der Verein gemeinsam mit den Mitarbeitern die
Einrichtung zu einem „Zentrum für Kinder, Jugendliche und ihre
Familien“ weiterentwickeln. „Einer der wichtigsten Aspekte dabei
ist, neben der stationären Betreuung der Kinder und Jugendlichen
auch die Familie mit in den Hilfeprozess einzubeziehen. Einen
Schwerpunkt werden dabei ambulante therapeutische Angebote
bilden, um der steigenden Zahl überforderter Familien und benachteiligter
Kinder umfassend helfen zu können. Geplant sind
beispielsweise Elternseminare und -gruppen“, erläutert Heimleiterin
Bärbel Mahn. Mit der Sanierung des Objektes werden die
räumlichen Voraussetzungen dafür geschaffen, das Haus flexibel
nutzen zu können.
LIMBOmar und Sonnenbad laden ein
Noch bis zum 31. August gelten die Sommertarife im Freizeit- und
Familienbad, bei dem drei Stunden Eintritt einer Tageskarte für
den Schwimm- bzw. den Saunabereich entsprechen. Während der
diesjährigen Schließzeit wurde das Bad wieder blitzblank geputzt
und bei den Wartungsarbeiten ist die Technik im Bad auf Herz und
Nieren geprüft worden. Darüber hinaus wurde der Ruheraum der
Sauna modernisiert und mit neuen Möbeln ausgestattet. Entsprechend
der Besucherwünsche ist eine Zwischendecke eingezogen
worden, so dass der Ruheraum seinem Namen nun wirklich Ehre
macht. Durch einen entsprechenden Schallschutz und indirekte Beleuchtung
komplettiert, wird den Gästen eine ungestörte Erholung
ermöglicht. Allen Saunafreunden bietet das LIMBOmar mit der
60-Grad- und der 90-Grad-Sauna sowie der finnischen Blockhaussauna
mit 110 Grad für jeden Geschmack etwas. Besonders die
Blockhaussauna mit Kaminfeuerung, Außengarten und Kneippweg
hat viele treue Besucher. Großer Beliebtheit erfreuen sich die
Sauna-Themenwochen, bei denen den Gästen mit Aufgüssen und
Appetithappen eine besondere Atmosphäre geboten wird. Bei der
nächsten Themensauna vom 6. bis 10. September geht es um das
Motto „Apfel“.
Auf eine Baby- und Kleinkindersauna
können sich
Kinder und Eltern am 7.
August von 10 bis 13 Uhr
freuen. Am selben Tag läuft
außerdem von 12 bis 13
Uhr das Schnuppertauchen
in der Schwimmhalle.
Ab September laufen die
Aqua-Kurse an, sie werden
dann gestaffelt als Einsteiger-
und Fortgeschrittenenkurse
angeboten, so dass
jeder ein seiner Kondition
entsprechendes Angebot
findet.
Eine Zwischendecke, indirekte Beleuchtung
und neue Möbel ermöglichen
den Saunagästen im Ruheraum
eine ungestörte Erholung.
Das herrliche Sommerwetter ermöglicht einen ungetrübten Badespaß
im Sonnenbad Rußdorf. Seit Beginn der Sommerferien ist
es ein Besuchermagnet für Groß und Klein und bietet bei den teils
tropischen Temperaturen eine willkommene Abkühlung. Doch
nicht nur für Wasserratten und Sonnenanbeter ist das Sonnenbad

STADTSPIEGEL
eine gute Adresse. Auch wer sich sportlich betätigen möchte, dem
bieten Ballspielplätze und Tischtennisplatten im Gelände vielfältige
Gelegenheit, sich auszupowern. Ein Imbiss sorgt an allen Tagen
für das leibliche Wohl. Das Sonnenbad ist täglich von 10 bis 20
Uhr geöffnet – bei kühlem oder regnerischem Wetter werden die
Öffnungszeiten eingeschränkt.
In punkto Badespaß ist das „Sonnenbad“ noch bis September bei
schönem Wetter eine gute Adresse für die ganze Familie.
5. August 2010
2. Offene Skatmeisterschaft
Bereits um 10 Uhr beginnen am Samstag, dem 14. August die
2. offenen Skatmeisterschaften der Stadt Limbach-Oberfrohna.
Noch bis zum 12. August kann man sich dafür anmelden.
Spielort: KGV „Sommerlust“ e. V.,
Limbach-Oberfrohna, Kleingartenweg 2
Schirmherr: Dr. Hans Christian Rickauer,
Oberbürgermeister
Ausrichter: Kleingartenverein „Sommerlust“ e. V.
Modalitäten: zwei Serien a 48 Spiele, Gesamtwertung,
die zweite Serie wird gesetzt
Spielzeit: maximal zwei Stunden pro Serie
Startgeld: 10 Euro
Verlustspiele: Spiel eins bis drei jeweils 0,50 Euro,
ab dem vierten Spiel je 1 Euro
Spielregeln: laut DSKV
Spielkarte: Deutsches Blatt
Teilnehmer: maximal 50
Preise: 1. Preis: 125 Euro
und Pokal des Oberbürgermeisters
Weitere fünf Geldpreise in Abhängigkeit
der Teilnehmerzahl
(das gesamte Startgeld wird ausgezahlt)
Anmeldung: (Teilnehmererklärung, Name, Vorname, Anschrift)
Rainer Schultze, 09212 Limbach-Oberfrohna, Ingelheimer Straße
9 a, Tel.-Nr. 03722/95601, E-Mail:rainerschultze@gmx.de
Arbeitslosentreff „HALT“
ist vielseitig aktiv
Zahlreiche Besucher nutzten am 23. Juni die Gelegenheit, sich über
das vielfältige Angebotsspektrum des Arbeitslosentreff „HALT“
zu informieren. In erster Linie werden hier Arbeitslose und von
Arbeitslosigkeit bedrohte Bürger beraten und betreut. Dies reicht
vom Ausfüllen von Anträgen über Überprüfung der Unterlagen bis
hin zu Widersprüchen.
„In unserer Einrichtung finden nicht nur Arbeitslose und sozial
Schwache Hilfe, auch allen anderen Ratsuchenden wird, wenn
möglich, weitergeholfen. Der „HALT“ bietet viele Möglichkeiten,
um kreativ zu werden und in Gesellschaft zu kommen. Wir sind
ein Treffpunkt für viele verschiedene Interessengruppen. So kann
man z.B. in der Handarbeits-, Sport-, Wander- oder Kräutergruppe
mitmachen“, berichtet Siegfried Beskid, der Leiter der Einrichtung.
Außerdem sind Mitglieder des Arbeitslosentreffs in Sachen Kinderanimation
mit verschiedenen Angeboten wie beispielsweise Kinderschminken,
Spielangeboten und Unterhaltung in den unterschiedlichsten
Kostümen seit Jahren bei vielen Festen aktiv. „Wir freuen
uns, wenn sich Leute einbringen. Wer mitmachen möchte, ist immer
willkommen, denn wir brauchen dringend Mitarbeiter“, so Vereinsvorsitzende
Ines Schlösser. Auch Mitglieder des Damen-Lions-Club
„Fideliter“ gehörten zu den Gästen beim „Tag der offenen Tür“. Sie
überreichten einen finanziellen Zuschuss für die Einrichtung. „Seit
einigen Jahren gibt es Verbindungen zum Arbeitslosentreff. Das ist
uns wichtig, weil man sich hier so engagiert für Menschen in Not
einsetzt und wir finden es toll, welch schöne Dinge hier entstehen,
darum haben wir die Einrichtung schon mehrmals mit Spenden
unterstützt“, erklärt Margitta Nötzel, die Präsidentin des Vereins.
Geöffnet ist die Einrichtung Am Hohen Hain 18 montags bis donnerstags
von 8:30 Uhr bis 15:30 Uhr. Es wird empfohlen, sich für
7

STADTSPIEGEL
Beratungsgespräche einen Termin unter Tel. 03722/94154 zu vereinbaren.
Im .„HALT“ tagt auch der Mieterbund und jeden Freitag
gibt der DfB Warenkorb hier Lebensmittel an Bedürftige aus.
Die Lions-Damen Margitta Nötzel (l.) und Ursula Ziemert bewundern
gemeinsam mit der Vereinsvorsitzenden des Arbeitslosentreffs
Ines Schlösser, (m), welch schöne kreative Arbeiten im Arbeitslosentreff
entstanden sind. Regelmäßig engagieren sich Mitglieder
außerdem ehrenamtlich bei Festen mit Kinderanimation und Spiel-
und Bastelangeboten.
Zu folgenden Veranstaltungen lädt der Arbeitslosentreff „HALT“
im August herzlich ein:
Veranstaltungsplan August
Montag, 9.8.2010
08.30-16.00 Uhr allgemeine Öffnungszeit
15.00-16.30 Uhr Malkurs für alle
Dienstag, 10.8.2010
09.00 Uhr Wandern
Mittwoch, 11.8.2010
09.45 Uhr Sport- Krafttraining
11.00 Uhr Kräutergruppe
Donnerstag, 12.8.2010
09.30 Uhr Seidenmalen mit vorhandenem Material
Freitag, 13.8.2010
14.00-16.00 Uhr Aktion Warenkorb
Montag, 16.8.2010
09.00-16.00 Uhr Sprechtag des Mietervereins
Dienstag, 17.8.2010
09.00 Uhr Wandern
Mittwoch, 18.8.2010
09.45 Uhr Sport- rhythmische Gymnastik
Donnerstag, 19.8.2010
09.30 Uhr Handarbeiten mit eigenem Material
Freitag, 20.8.2010
14.00-16.00 Uhr Aktion Warenkorb
Montag, 23.8.2010
08.30-16.00 Uhr allgemeine Öffnungszeit
16.00-22.30 Uhr Skatturnier
Dienstag, 24.8.2010
09.00 Uhr Wandern
Mittwoch, 25.8.2010
09.45 Uhr Sport: Nordic Walking
11.00 Uhr Kräutergruppe
Donnerstag, 26.8.2010
09.30 Uhr Seidenmalen mit vorhandenem Material
8
5. August 2010
Freitag, 27.8.2010
14.00-16.00 Uhr Aktion Warenkorb
Montag, 30.8.2010
09.00-16.00 Uhr Sprechtag des Mietervereins
Dienstag, 31.8.2010
09.00 Uhr Wandern
Beratungshilfe zu ALG II, allgemeine Beratung zur Arbeitslosigkeit
sowie Hilfe bei der Erstellung von Anträgen, Bewerbungen und
Widersprüchen erfolgt zu obengenannten Öffnungszeiten nach
Terminabsprache.
Schüler gestalteten Visitenkarten
der Stadt
Im Neigungskurs „Limbach-Oberfrohna – es LOhnt sich“ haben
Schüler der Geschwister-Scholl-Schule in Zusammenarbeit mit
dem Tourismusverein Visitenkarten erarbeitet, mit denen sie ihre
Heimatstadt aus dem Blickwinkel Jugendlicher präsentieren.
Die Schüler der Klassenstufe 9 sammelten im letzten Schuljahr in
drei Gruppen Material zu Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten
der einzelnen Ortsteile. Dazu nahmen die Schüler ihre Stadt bei
Erkundungsgängen genau unter die Lupe und recherchierten im
Internet. „Was würde ich anderen Jugendlichen von meiner Stadt
zeigen?“, war eine Fragestellung, die die jungen Leute bewegte.
Die Resultate überraschten nicht nur Ina Klemm, Geschäftsführerin
der Tourismusregion Zwickau e. V. und die betreuende Lehrerin
Christiane Hellner, sondern vor allem die Schüler selbst, die sich
nach den ersten Anlaufschwierigkeiten immer mehr für das Projekt
begeisterten. So wurden ein Wissensquiz, Stadtführungen und
kleine Visitenkarten zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitzielen
erarbeitet. Die kleinen Kärtchen, die in jede Hosentasche passen
- geben kurz und knapp Auskunft - beispielweise zum LIMBOmar,
Esche-Museum, Schloss Wolkenburg, Tier- und Stadtpark,
aber auch zum Kino. Wenn man sich so intensiv mit dem Thema
auseinandersetzt, lernt man sehr viel über seine Heimatstadt und
staunt, was Limbach-Oberfrohna alles zu bieten hat, waren sich die
Schüler einig. Darum soll der Neigungskurs im nächsten Schuljahr
auf jeden Fall weitergeführt werden.
Im Neigungskurs „Limbach-Oberfrohna – es LOhnt sich“ erarbeiteten
Schüler der Geschwister-Scholl-Schule touristische Materialien,
die ihre Heimatstadt aus dem Blickwinkel Jugendlicher
zeigen.

STADTSPIEGEL
Besondere Filme im „Apollo“
Das Apollo-Filmtheater bietet neben dem normalen Kinoprogramm
auch besondere Zusatzveranstaltungen an. Jeden Mittwoch um 20
Uhr läuft unter dem Motto: „Tag des besonderen Filmes“ ein
ausgewählter Streifen.
So wird am 11. August der Film „In meinem Himmel“ gezeigt.
(Drama, Neuseeland, 2009, FSK 12, 136 min). Nach ihrem Tod
beobachtet die 14-jährige Susie aus dem Jenseits - einer Art Zwischenwelt
- wie ihre Familie mit dem Verlust umzugehen lernt. Susie
war von einem Nachbarn vergewaltigt und ermordet worden, ihre
Leiche bleibt jedoch für immer verschwunden. Doch wie ist es zu
erklären, dass Susies kleiner Bruder Buckley meint, seine Schwester
gesehen zu haben? Und wieso ist sich ihr Vater so sicher, ihre
Anwesenheit zu spüren?
Am 18. August ist “Coco Chanel und Igor Stravinsky“ (Drama,
Lovestory, Frankreich, 2009, FSK 6, 105 min) zu sehen. Paris, 1913:
Die Premiere des Le sacre du printemps von Igor Stravinsky ist ein
Supergau. Sieben Jahre später bietet Coco Chanel dem verarmten
Künstler, der nach der russischen Revolution im französischen Exil
lebt an, samt Familie auf ihren Landsitz zu ziehen. Chanels Verständnis
von Nächstenliebe bleibt der ans Krankenbett gefesselten
Stravinsky-Gemahlin Catherine nicht lange verborgen.
Weitere Infos und Kartenreservierungen unter
www.apollo-kinocenter.de.
Verkehrseinschränkungen
im Stadtgebiet
Sperrung der Pleißenbachstraße
Wegen des grundhaften Ausbaus der Straße wird die Pleißenbachstraße
in Pleißa seit dem 2. August abschnittsweise zwischen der
Grünaer Straße und der Kurzen Straße für den Gesamtverkehr
gesperrt. Die Befahrung durch den Anliegerverkehr ist grundsätzlich
zugelassen. Eine Umleitung ist über die Hohensteiner Straße
ausgewiesen.
Während der Sperrung können die Haltestellen „Kindergarten“,
„Baugeschäft“, „Post“, „Rathaus“, „Schule“, „Abzweig Feldsteig“
und „Pleißenbachstraße 128“ nicht bedient werden. Hierzu werden
Ersatzhaltestellen an der Hohensteiner Straße in Höhe Kirche, Gärtnerei
Koch sowie Klausstraße eingerichtet. Für das Vorhaben ist
eine Gesamtbauzeit bis voraussichtlich Ende Oktober vorgesehen.
Sperrung der Pestalozzistraße
Für die Straßeninstandsetzung ist die Pestalozzistraße noch bis voraussichtlich
Anfang September zwischen Straße des Friedens und
Paul-Fritzsching-Straße vollständig für den Fahrverkehr gesperrt.
Der Anliegerverkehr ist aus Richtung der Straße des Friedens möglich.
Eine Umleitung ist ausgewiesen.
Während der Bauzeit kann die Haltestelle an der Pestalozzistraße
nicht bedient werden. Hierfür werden Ersatzhaltestellen an der
Straße des Friedens sowie an der Körnerstraße eingerichtet.
Wir verlängern die Ferien
Kinder- und Familienaktionstag am 15. August
Eigentlich sind die Ferien am 15. August schon vorbei. Der Jugendring
Westsachsen e.V. verlängert sie noch einmal. Ab 13 Uhr
laden Vereine des Jugendring Westsachsen e.V. alle Familien und
Großeltern zu einem ganz besonderen Tag ein. „Alte Spiele, Dorf
und Landwirtschaft“ lautet das Thema des Aktionstages.
So wie es früher einmal war … können die Kinder mit Eltern, Ge-
5. August 2010
schwistern, Oma, Opa und Freunden mit einfachsten Materialien,
etwas Fantasie und Zeit füreinander basteln, musizieren, entdecken
und gestalten.
Hupp-Ex, Gummihopse, das Fadenspiel „Abnehmen“ oder „Himmel
und Hölle“ falten, Katrin Resch, im Jugendamt verantwortlich für
den Kinder- und Jugendschutz im Landkreis, bringt die Utensilien
dafür mit. Familien und Kinder können auch selbst Spiele herstellen
und mit nach Hause nehmen und sich vor allem erproben. So
können beispielsweise beim Präventionsbüro KIB aus Eckersbach
Fingerpuppen genäht, bei „Wir gemeinsam in Zwickau e. V.“ ein
Angelspiel aus Büchsen hergestellt werden. Rindenflöten und
-schiffchen sowie ein Floß können die Kinder mit dem Kinderkreis
Blankenhain e.V. erschaffen. Beim Stand des Vereins zur sinnvollen
Freizeitgestaltung der Kinder und Jugendlichen e. V. aus Werdau
kann Papier geschöpft werden, beim Kinder- und Jugendverein
Pleißental e. V. aus Lichtentanne wird gefilzt.
Wild East e.V. führt vor, wie ohne Streichhölzer Feuer gemacht
werden kann. Auf einem Dreibein wird anschließend mit frischen
Kräutern gekocht. Der Sachsenforst wird eine Duftorgel und Tastboxen
mitbringen, bei denen der eigene Tast- und Geruchssinn auf
die Probe gestellt wird. Wer einmal Landwirt sein möchte, kann
Traktor fahren und mit einer Sense arbeiten oder Trockenobst und
Kräuteröle herstellen.
Die Polizeiprävention Werdau kommt mit ihrem Fünf-Meter-Poldi
und wird eine echte Detektivsuche durchführen. Die Sicherheit auf
der Straße schult wieder die Verkehrswacht Zwickauer Land, die
Sicherheit im Haushalt die FFW Blankenhain.
Etwas zusammen erleben, sich selber kennen lernen und zeigen,
was man kann, ist das Ziel. Daher wird es einen Malwettbewerb des
Kreativzentrums Crimmitschau geben. Familie Wenig aus Werdau
zeigt, wie man mit einfachsten Materialien Musikinstrumente bauen
kann und lädt zu einem Konzert ganz besonderer Art ein. Unterstützung
bekommen sie vom Theater Plauen-Zwickau.
Um beim nächsten Urlaub perfekte Fotos knipsen zu können, bietet
Marcus Kanjar von der Katholischen Jugend in Crimmitschau einen
Workshop an. Die Plätze sind rar. Wer Lust hat, sich am Workshop
zu beteiligen, sollte sich schnell beim Jugendring Westsachsen e. V.
melden: Peggy Gruna, Telefon: 0375 81891147 oder unter E-Mail:
peggy.gruna@jugendring-westsachsen.de.
Jugendring Westsachsen e. V.
GHS feierte Schulfest
Zum Abschluss des Schuljahres feierte die Gerhart-Hauptmann-
Schule am 24. Juni das traditionellen Schulfest. Dazu wurden die
Besucher in der Aula von der Schulleiterin der Mittelschule, Sabine
Beim Schulfest gab es natürlich viele Leckereien, wie Eis und Zuckerwatte,
aber auch Popkorn war im Angebot.
9

STADTSPIEGEL
Wilske, und der Schulleiterin der Grundschule, Anke Güttler, herzlich
begrüßt. Sie berichteten von den Projekttagen, an denen die
Grundschüler „Der Natur auf der Spur“ waren und die Mittelschüler
ihre Heimatstadt erkundeten. Zum Auftakt zeigte die Theatergruppe,
wie aufregend die letzten Tage vor den Ferien sein können.
Die Schüler- und Projektarbeiten konnten in den Klassenzimmern
begutachtet und ersteigert werden. Der Schulhof hatte sich in ein
Festgelände verwandelt. Die Schultanzgruppen zeigten ihr Können,
Bastelangebote lockten zum Mitmachen.
Der Förderverein der Schule und der Tierparkverein wollen eng
zusammenarbeiten. Anlässlich des Schulfestes wurden dem Vorsitzenden
des Tierparkvereins, Professor Klaus Eulenberger von
den Schülern gebaute Meerschweinchenhäuschen und von der
Vorsitzenden des Fördervereins der Schule, Marcella Münch (l.) und
Lehrerin Sabine Wolf ein Scheck über 185 Euro für den Tierpark
übergeben. (Foto: Annett Büchner-UIrich)
10
Südafrika gewinnt
Mini-Fußballweltmeisterschaft
in der Grundschule „Am Wasserturm“
Bei bestem Fußballwetter und fantastischer WM-Atmosphäre
veranstaltete die Grundschule „Am Wasserturm“ am 12. Juni in
Kooperation mit dem Fußballsportverein Limbach-Oberfrohna eine
Mini-Fußballweltmeisterschaft. Mit bärenstarken fußballerischen
Auftritten begeisterten die Mädchen und Jungs der Klassen 1 bis
4 die Fans an der STREETSOCCERANLAGE. Ihre Kreativität
bewiesen die Grundschüler beim Gestalten einer Fahne zum Thema
„Afrika und Fußball“. In den gemischten Mädchen und Jungen
Bei der Mini-Fußballweltmeisterschaft hatten die Schüler viel Spaß.
Die Ländermannschaft „Südafrika“ wurde Sieger.
5. August 2010
Ländermannschaften hatten am Ende die Südafrikaner die Nase
vorn. Viel wichtiger als die Platzierung war der Spaß. Ein großes
Dankeschön an das Lehrerteam Frau Schimmel und Frau Schuler
für die perfekte Organisation und Gastfreundschaft. Für die tatkräftige
Unterstützung bedankt sich der FSV bei Herrn Günsel. Mit der
Mini-WM erfüllte der FSV Limbach-Oberfrohna einen weiteren
Baustein im DFB Teamwettbewerb 2011.
Text und Foto: Klaus Scholz,
Sportkoordinator FSV Limbach-Oberfrohna
Eine außergewöhnliche Reise…
Als Abiturient am Technischen Gymnasium des Beruflichen Schulzentrums
für Technik Limbach-Oberfrohna kam ich im vergangenen
Schuljahr in den Genuss, zum dritten Mal an einer der angebotenen
Exkursionen des Schulzentrums teilzunehmen. Als ich mich vor
drei Jahren nach abgeschlossener Berufsausbildung entschied, die
Hochschulreife am BSZ zu erlangen, hörte ich von den fast schon
„berüchtigten“ Exkursionen. Diese Reisen widmeten sich immer
einem ausgewählten bautechnischen Hintergrund und sollten dabei
einen Bezug zu Kultur und Gesellschaft des jeweiligen Landes mit
einbeziehen.
Unter dem Motto „Von Palästen zu Hochhäusern“ stand die diesjährige
Exkursion, die Schüler des BSZ nach Indien und in die
Arabischen Emirate führte. (Foto: privat)
Anfangs noch skeptisch, war ich doch äußerst interessiert und gefesselt
von dem Reiseziel im Jahre 2008 - „Dubai“, die aufstrebende
Stadt am Persischen Golf. Nach einiger Überlegung ging ich auf
dieses Wagnis ein – ich sollte es nicht bedauern! Überwältigt von
den Eindrücken und überzeugt von der professionellen Leitung vor
Ort sowie der minutiös ausgearbeiteten Vorbereitung fiel die Überlegung
nicht schwer, auch im nächsten Jahr wieder mit dabei zu sein
und einen unvergesslichen Eindruck Japans zu bekommen. Als ich
mich Ende 2009 für die diesjährige Exkursion in das ferne Indien
einschrieb, wusste ich, was das bedeutet: ein Jahr lang Ferien- und
Wochenendjobs und vor allem sparen, sparen, sparen. Aber diesen
Preis war es wert und so ging es unter dem Motto „Von Palästen
zu Hochhäusern“ nach Nordindien.
Beeindruckt von den „krassen“ Gegensätzen eines Landes mit knapp
1,2 Milliarden Einwohnern besuchte unsere Reisegruppe pulsierende
Metropolen wie die Hauptstadt Neu-Delhi, das geschichtlich
wertvolle und vor allem durch seine alten Bauwerke reizvolle Jaipur
sowie Agra, die Stadt, die in der Neuzeit vor allem durch das „Taj
Mahal“ berühmt wurde. Ein wahres Meisterwerk ingenieurtechnischer
Baukunst und von überwältigender Schönheit. Doch blieb
auch der eine oder andere Kulturschock nicht aus. Indien kämpft
heute auf dem Weg zur Wirtschaftsmacht mit den Problemen eines
Schwellenlandes. Doch wurden wir auch von der Freundlichkeit der

STADTSPIEGEL
indischen Bevölkerung überrascht und erhielten Einblick in ihre, für
uns Europäer, nicht immer einfach zu verstehende Mentalität. Nach
sieben Tagen auf dem indischen Subkontinent reiste unsere Gruppe
weiter in die für einige schon bekannten Vereinigten Arabischen
Emirate. Wir erlebten die Baufortschritte der großen „künstlichen
Inseln“ in Palmenform, bestaunten das mit 828 m höchste Gebäude
der Welt, den „Burj Khalifa“, und wurden Zeuge der sprunghaften
Entwicklung aufstrebender Metropolen wie Dubai und Abu Dhabi.
Einer der Höhepunkte unseres Aufenthaltes in Dubai war wohl der
Besuch des „Burj al Arab“. Im häufig als „erstes 7-Sterne-Hotel der
Welt“ betitelten Gebäude wurde uns im Rahmen einer Teatime die
Chance geboten, das Gebäude zu inspizieren und von dem gläsernen
Außenaufzug transportiert, im 27. Stockwerk eine unvergessliche
Aussicht zu genießen. Besonders glücklich schätzen konnte sich
ein Reisemitglied, das an diesem Tag seinen Geburtstag feierte
und ein exklusives Geburtstags-Ständchen von der hoteleigenen
Kapelle erhielt.
Ich möchte diese Möglichkeit nutzen, um mich noch einmal beim
Beruflichen Schulzentrum Limbach-Oberfrohna dafür zu bedanken,
mir diese Reisen ermöglicht zu haben und Orte besucht und gesehen
zu haben, die für mich sonst nur auf Bildern greifbar gewesen wären.
Das dort erlangte Wissen sowie die gesammelten Erfahrungen kamen
mir nicht nur einmal im Schulalltag zu Gute. Gleich mehrfach
nutzte ich diese Inspirationen für Projektarbeiten und Vorträge. Die
Arbeit dafür zahlte sich in jedem Fall voll und ganz aus. Für mich
steht jetzt schon fest, dass es ein riesiges Privileg war, meine Zeit
an dieser Schule verbracht zu haben.
Axel Hartzendorf, Schüler der Abschlussklasse TG07
Einladung zum Tierheimfest
Das Tierheim Langenberg lädt am 21. August von 10 bis 18 Uhr
zum 15. Tierheimfest ein.
Um 11 Uhr wird die beliebte Mischlingshundeschau gezeigt. (Einschreibung
ab 10 Uhr) und ab 14 Uhr hält Prof. Dr. Eulenberger
einen Vortrag über seine langjährige Tätigkeit im Zoo Leipzig.
Außerdem werden die Tierheimbewohner vorgestellt und um ca. 10
Uhr, 13 Uhr und 16 Uhr wird eine Hundemodenschau veranstaltet,
anschließend wird die Hundebekleidung versteigert. Mit dabei sind
auch die Frettchenfreunde Chemnitz und Umgebung e.V. mit ihren
possierlichen Räubern.
Weitere Angebote sind u.a.: Tipps vom Tierarzt – Infostand –
Führungen durch das Tierheim – Tombola – Angebote für Kinder
– Imbiss und Getränke.
Kontakt: Tierheim Langenberg, Am Fichtenthal 16, 09337 Callenberg,
OT Langenberg, Tel.: 03723/48124.
Monika Uhlig, stellv. Vorsitzende
Neue Erfahrungen für die Sinne
Kita Wolkenburg ist Preisträger
beim 2. Sächsischen Kinder-Garten-Wettbewerb
Wer mag, kann dies am heimischen Küchentisch mal nachmachen:
Man nehme Wasser, Glycerin aus der Apotheke und Eishampoo,
vermische das gut und puste mit einem Trinkröhrchen kräftig hinein.
Was daraus entsteht? Nun, ein Riesen-Seifenblasen-Berg, der sich
über die Tischplatte schiebt und schließlich heruntertropft – vielfach
geschehen am 12. Juni in der Kita „Kinderland Muldental“ in
Wolkenburg. Beim „Sommerfest der Sinne“ konnten die Kinder mal
ganz andere Sinneserfahrungen sammeln – zum Beispiel, wie es sich
anfühlt, mit nackten Füßen über Muscheln, Styroporkugeln oder
spitze Steine
zu laufen. Oder
wie schwer es
ist, Geräusche
wie das Raus
c h e n d e s
Windes oder
das Naseputzen
richtig zu
benennen.
Diese und andereSinneserfahrungen
w e r d e n f ü r
die Kinder in
Wolkenburg
bald noch viel
mehr zum Alltag
gehören.
Denn die Kita
beteiligte sich
Was sonst noch passierte
5. August 2010
Die Kinder hatten riesigen Spaß dabei, zu erproben,
wie es anfühlt, mit nackten Füßen über die
unterschiedlichsten Materialien zu laufen.
am 2. Sächsischen Kinder-Garten-Wettbewerb des Sächsischen
Kultusministeriums – und wurde als eine der 30 besten Kitas (von
insgesamt 89 Bewerbern) aus ganz Sachsen ausgezeichnet. Ihr
Konzept „Garten der Sinne“ - zum Beispiel mit Matschanlage,
Kinderbeeten, Weidenhöhlen und Kriechtunnel – überzeugte die
Juroren und ist nun für die Kita der Startschuss, das Gelände in
Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten, mit Eltern und
natürlich den Kindern weiter kreativ und naturnah zu gestalten.
Das Sommerfest gab einen kleinen Vorgeschmack darauf. Ein
Dankeschön der Kita-Leitung und der Elterninitiative Kinderland
Muldental geht an alle Erzieherinnen, Eltern und Sponsoren, die
das Fest unterstützten sowie an die Phänomenia in Glauchau für
den Verleih des methodischen Spielzeugs.
Text und Foto: Anja Planken
2. Familienwandertag
der Jugendfeuerwehr Oberfrohna
Am 19. Juni war es wieder soweit, der 2. Wandertag mit der gesamten
Familie stand auf dem Programm. Um 11 Uhr ging es an der
Feuerwache in Oberfrohna los Richtung Feriendorf Hoher Hain.
Unterwegs führten wir noch ein paar Wissens-Spiele durch. Im
Feriendorf angekommen gab es eine kräftige Mahlzeit vom Grill.
Von dort aus ging es dann Richtung Sportplatz Niederfrohna, wo das
Kaffeetrinken auf uns wartete. Danach gab es wieder das berühmte
Fußballspiel Väter gegen Kinder. Der Sieg ging an die Kinder. Vom
Fußballplatz aus wanderten wir dann wieder Richtung Feuerwehr
Oberfrohna. Den Abend ließen wir dann im Gerätehaus schön bei
Roster, Steak und Getränken ausklingen. Mein Dank noch mal an
alle für diesen schönen Tag.
Marcel Reinelt, Ortsjugendfeuerwehrwart
Nächtlicher Friseurbesuch
Unbekannten Dieben ging es in der Nacht zum 15. Juli nicht um
eine neue Frisur, sondern offensichtlich um Bares. Die Täter brachen
zwei Türen zu einem Friseurgeschäft auf der Weststraße auf und
11

STADTSPIEGEL
durchsuchten alles. Mit etwas Bargeld und einem Werkzeugkoffer
verschwanden sie. (*)
Brand gelöscht
Am 14. Juli, gegen 15.00 Uhr, musste die Feuerwehr zu einem Brand
auf die Pleißenbachstraße ausrücken. Aus noch unklarer Ursache
war ein im Wald und in der Nähe zu zwei Bungalows gelegener
Komposthaufen in Brand geraten. Das Feuer wurde gelöscht, ohne
dass weiterer Schaden entstand. Die Ermittlungen zur Brandursache
wurden aufgenommen. (*)
Erst 15 und schon so „blau“
Eine Polizeistreife stoppte am 15. Juli gegen 23.20 Uhr, auf der
Albertstraße einen Fahrradfahrer, der auf dem Gehweg und ohne
Beleuchtung am Rad unterwegs war. Eigentlich sollte der 15-Jährige
nur darauf hingewiesen werden, dass er auf der Straße fahren und
die Beleuchtung einschalten muss. Der durchdringende Alkoholgeruch,
der von dem Jugendlichen ausging, veranlasste die Beamten
dann aber doch, zum Atemalkoholtest zu bitten. Das Display des
Alkotesters zeigte 2,12 Promille. Grund genug, den Jugendlichen
zum Polizeirevier zu bringen. Nach der Blutentnahme wurde er von
den Eltern im Polizeirevier abgeholt. Neben der Anzeige wegen
Trunkenheit im Verkehr schrieben die Beamten auch eine Information
an das zuständige Jugendamt. (*)
Schaufensterscheibe eingeschlagen
Gegen 21.15 Uhr schlugen am 23. Juli unbekannte Personen in
Limbach-Oberfrohna auf dem Markt mittels Steinen eine Schaufensterscheibe
an der Sparkasse ein. Der entstandene Sachschaden
beträgt ca. 1 000 Euro. (*)
Kein Dummerjungenstreich
Zum Parkplatz eines Einkaufsmarktes auf der Peniger Straße wurde
die Polizei am Abend des 25. Juli gerufen. Gegen 17.50 Uhr hatten
Anwohner zwei junge Männer beobachtet, die mit einem Revolver
eine Abfalltonne beschossen, und den Notruf gewählt. Als die
Polizisten eintrafen, hatten die beiden Schützen bereits das Weite
gesucht. Kurze Zeit später konnten die zwei auf dem Parkplatz
eines weiteren Einkaufsmarktes an der Frohnbachstraße festgestellt
werden. In ihrem Nissan Micra hatten sie eine Luftdruckpistole
„Crosmann“ deponiert und noch versucht, vor der Polizei zu
verstecken. Die Beamten fanden die Waffe dennoch und auch die
dazugehörigen Diabolos. Am ersten „Schießplatz“ hatten die beiden
20-Jährigen eine von den Schießübungen demolierte Restmülltonne,
Außenbeleuchtung und Eingangstür zurückgelassen. Zur Höhe
des entstandenen Schadens liegen noch keine Angaben vor. Die
Ermittlungen wegen Sachbeschädigung und Verstoßes gegen das
Waffengesetz laufen. (*)
(*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge
12
Stellen- und Ausbildungsbörse
Durch die Agentur für Arbeit Limbach-Oberfrohna
sind zur Zeit folgende freie Stellen zu besetzen:
Arbeitsstellen: Roboter-Programmierer, Finanzbuchhalter, Vertriebsassistent,
Elektriker für regionalen und bundesweiten Einsatz,
Heizungsinstallateure regional und bundesweit , Krankenpfleger,
Altenpfleger, Berufskraftfahrer (national/internationaler Fernverkehr)
Friseur/in, Maler/Lackierer, Trockenbauer, Maschinen/
Öffnungszeiten
5. August 2010
Anlagenführer Wirkerei, Tagesmütter.
Weitere aktuelle Stellenangebote, Nebenjobs und alle noch freien
Ausbildungsplätze sind zu finden in unserer Jobbörse unter www.
arbeitsagentur.de .
Sie sind Unternehmer, und suchen eine/n neue/n Mitarbeiter/in
oder Azubi? Rufen Sie mich an, gern stehe ich als kompetente
Ansprechpartnerin zur Verfügung.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Jacqueline Oeser, Arbeitgeberservice Team Chemnitzer Land
Tel.: 03722/ 7355 –19, Fax: 03722/ 7355 34
E-Mail: Limbach-Oberfrohna.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Zwickau Gst. Limbach-Oberfrohna
Chemnitzer Str. 52-56, 09212 Limbach-Oberfrohna
Stadtverwaltung
Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Faax: 78 303
E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de
Internet: www.limbach-oberfrohna.de
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 9.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz:
0800-3388000 Fax:78 424
E-Mail: buergerbuero@limbach-oberfrohna.de
Im Rathaus wird bis zum 30. September die Ausstellung zum
Fassadenwettbewerb 2009 gezeigt.
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:
Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422
Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:
Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045
Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:
Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120
Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:
Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423
Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr
• Anwaltliche Beratungsstelle
Rathaus, Haus F, Zimmer F-107
jeden Dienstag von 15.30 bis 17.30 Uhr
• Schiedsstelle:
Rathaus, Haus F, Rathausplatz 1
Tel. 7 84 39 (nur während der Sprechzeiten)
jeden 2. Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr
• Bürgerservice des Landratsamtes
Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00
Montag 08.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 08.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag 08.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 08.00 bis 13.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 16.00 Uhr
Freitag 08.00 bis 15.00 Uhr

STADTSPIEGEL
• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70
Schwimmbad:
Montag 12.30 bis 17.00 Uhr
(nur Bahnenschwimmen)
Dienstag 05.30 bis 22.00 Uhr
Frühschwimmerclub
05.30 bis 08.00 Uhr
Mittwoch 12.30 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 07.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: 10.30 bis 22.00 Uhr
Samstag 12.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag, Feiertag 09.00 bis 20.00 Uhr
ACHTUNG!
In den Schulferien ist zusätzlich:
Montag, 10.30 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 10.30 bis 18.00 Uhr
Freitag 10.30 bis 22.00 Uhr
geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten
den Badebetrieb einschränken können!
Sondernutzungszeiten
Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen
Bahnenschw., Kurse 12.30 bis 17.00 Uhr
Vereine, Aquaf., Kurse 17.00 bis 22.00 Uhr
Dienstag: Senioren 07.00 bis 09.15 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.30 bis 11.00 Uhr
Behindertenschule 09.00 bis 13.45 Uhr
Therapie 12.30 bis 15.30 Uhr
Donnerstag: Senioren 07.00 bis 08.45 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.00 bis 12.00 Uhr
Senioren 12.30 bis 16.00 Uhr
Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15.00 bis 17.30 Uhr
Samstag Aquafitness 12.00 bis 14.00 Uhr
Sauna:
Montag: Frauensauna 14.00 bis 22.00 Uhr
Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Donnerstag: Herrensauna 10.30 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Samstag: Familiensauna 10.00 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 20.00 Uhr
So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10.00 bis 20.00 Uhr
• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36
Montag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag: 10.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 10.00 bis 14.00 Uhr
• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61
Montag bis Freitag 09.30 bis 18.00 Uhr
Samstag und Sonntag 09:30 bis 18:30 Uhr
• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609 / 58170
täglich außer montags 14.00 bis 17.00 Uhr
Die Ausstellung „Abenteuer Natur“ zeigt bis 29. August Landschaftsfotos
von Wolf Graf von Einsiedel.
Dauerhafte Kabinett-Ausstellungen zu Fritz von Uhde und der
Familie Einsiedel sowie dem Lauchhammer Eisenkunstguss.
Der restaurierte Festsaal und die einzigartige Bibliothek können
besichtigt werden – Trauungen sind möglich.
• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de
5. August 2010
• ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser
Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de
Der Stadtspiegel gratuliert
Im Juli feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach-
Oberfrohna Geburtstag:
• in Bräunsdorf:
05. Juli Annerose Nürnberger 70 Jahre
08. Juli Elfriede Vogel 85 Jahre
23. Juli Ralf-Olaf Kühne 75 Jahre
26. Juli Ingeburg Klemm 75 Jahre
• in Dürrengerbisdorf:
01. Juli Magda Köhler 75 Jahre
• in Kändler:
06. Juli Christa Kreßner 70 Jahre
26. Juli Dr. Horst Bretschneider 80 Jahre
Irene Fritzsche 80 Jahre
• in Kaufungen:
04. Juli Erhard Schubert 91 Jahre
07. Juli Adelheid Winkler 75 Jahre
13. Juli Gerhard Hermsdorf 80 Jahre
26. Juli Esther Polster 80 Jahre
• in Limbach:
01. Juli Henry Schottenhammel 85 Jahre
Helga Naumann 75 Jahre
Renate Oehme 70 Jahre
02. Juli Frank Gerhard 80 Jahre
Gernot Meier 80 Jahre
Hans-Peter Fritzsche 75 Jahre
03. Juli Ottilie Schlobeit 94 Jahre
Renate Siegert 80 Jahre
04. Juli Gertrud Frenzel 96 Jahre
Hildegard Weber 85 Jahre
05. Juli Irmgard Lindner 90 Jahre
Wolfgang Stirner 70 Jahre
06. Juli Günter Riedel 75 Jahre
07. Juli Hanna Morgenstern 96 Jahre
Edeltraud Strauß 75 Jahre
08. Juli Gisela Bartschat 75 Jahre
Betti Palan 70 Jahre
09. Juli Roland Hähner 75 Jahre
11. Juli Hilde Dietel 90 Jahre
Martha Reuter 90 Jahre
Helene Prosser 75 Jahre
Rolf Dathe 70 Jahre
Manfred Kollenda 70 Jahre
12. Juli Elfriede Gürtler 92 Jahre
Kätchen Uhlemann 85 Jahre
Helmut Hönisch 75 Jahre
Erwin Michel 70 Jahre
13. Juli Gerhard Müller 70 Jahre
14. Juli Dieter Aurich 75 Jahre
15. Juli Erwin Gloger 75 Jahre
13

STADTSPIEGEL
Eva Posern 70 Jahre
16. Juli Gertraud Lauterbach 80 Jahre
Dr. Johannes Baumann 70 Jahre
Walter Neufert 70 Jahre
17. Juli Hannelore Becher 70 Jahre
Dr. Winfried Spannemann 70 Jahre
18. Juli Renate Schulz 75 Jahre
19. Juli Veronika Seeliger 95 Jahre
Klaus Geppert 75 Jahre
20. Juli Edith Lindner 85 Jahre
Annemarie Winkler 80 Jahre
Helga Vulpius 70 Jahre
21. Juli Charlotte Schaufuß 85 Jahre
22. Juli Christa Nösel 85 Jahre
Christl Böhme 70 Jahre
Stephan Müller 70 Jahre
23. Juli Horst Potratz 75 Jahre
24. Juli Martha Rößler 95 Jahre
Walter Krause 92 Jahre
Ursula Hänig 70 Jahre
Eberhard Irmscher 70 Jahre
25. Juli Erich Berthold 96 Jahre
Eleonore Wunderlich 85 Jahre
26. Juli Marie Pfretzschner 98 Jahre
Günther Schubert 85 Jahre
Dr. Klaus Ditzel 70 Jahre
Lianne Völcker 70 Jahre
27. Juli Frieda Peters 85 Jahre
Resina Amm 75 Jahre
Brigitte Ernst 75 Jahre
28. Juli Günther Scholz 80 Jahre
Hubert Block 75 Jahre
Regina Mehner 75 Jahre
29. Juli Gertrud Beier 91 Jahre
Christa Beck 75 Jahre
Helga Richter 75 Jahre
Irene Schubert 75 Jahre
30. Juli Roland Schubert 80 Jahre
31. Juli Klara Bretschneider 92 Jahre
Magdalena Wendel 70 Jahre
• in Oberfrohna:
03. Juli Monika Lange 70 Jahre
06. Juli Helga Fischer 75 Jahre
Helga Landgraf 75 Jahre
07. Juli Inge Richter 75 Jahre
09. Juli Liselotte Hofmann 80 Jahre
12. Juli Gernot Illgen 75 Jahre
13. Juli Isolde Jelinski 75 Jahre
14. Juli Jürgen Glas 75 Jahre
Regine Hoffmann 75 Jahre
21. Juli Irmgard John 85 Jahre
22. Juli Peter Motzek 70 Jahre
23. Juli Ursula Neumeister 85 Jahre
Harry Berg 75 Jahre
24. Juli Erwin Gnädig 80 Jahre
26. Juli Ruth Sonntag 80 Jahre
27. Juli Anneliese Reichert 92 Jahre
29. Juli Heinz Rauschenbach 80 Jahre
31. Juli Jutta Kmoch 85 Jahre
14
Kirchliche Nachrichten
5. August 2010
• in Pleißa:
12. Juli Friedmar Sonntag 70 Jahre
15. Juli Gisela Müller 70 Jahre
21. Juli Wolfgang Baldauf 70 Jahre
24. Juli Helga Müller 70 Jahre
27. Juli Walter Weiß 92 Jahre
Anton Barth 80 Jahre
• in Rußdorf:
06. Juli Erika Wagner 70 Jahre
07. Juli Charlotte Heidler 92 Jahre
12. Juli Elfriede Steinert 90 Jahre
14. Juli Johanne Schnabel 90 Jahre
16. Juli Roland Nösel 80 Jahre
21. Juli Gerda Römer 80 Jahre
Anita Rothe 75 Jahre
25. Juli Jutta Girl 80 Jahre
26. Juli Erika Hunger 85 Jahre
• in Wolkenburg
01. Juli Gotthard Schulz 70 Jahre
06. Juli Manfred Volkmann 70 Jahre
08. Juli Marta Friedrich 95 Jahre
15. Juli Ingeborg Speri 70 Jahre
29. Juli Gerhard Fitzner 85 Jahre
30. Juli Johanna Knorn 94 Jahre
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren
alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Pfarrer Vögler Telefon: 93393
Pfarrer Schubert Telefon: 406981
Sonntag, 08. August
10:00 Uhr Gottesdienst mit folgender Abendmahlsfeier
in der Stadtkirche Limbach
17:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang und
Kindermusical in der Lutherkirche Kändler
Sonntag, 15. August
10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang
in der Stadtkirche Limbach
09:30 Uhr Gottesdienst der Lutherkirche Kändler
• Lutherkirche Oberfrohna
Pfarrer Dr. Baier Telefon: 409898
Sonntag, 08. August
09:00 Uhr Predigtgottesdienst und Kindergottesdienst
Sonntag, 15. August
11:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang, anschlie-
ßend Mittagessen, Unterhaltung und Kaffeetrinken
• Johanniskirche Rußdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 08. August
10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang
Sonntag, 15. August
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111

STADTSPIEGEL
Sonntag, 08. August
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 15. August
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche zu Pleißa Telefon: 93212
Sonntag, 08. August
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 15. August
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Katholische Pfarrei „St. Marien“
Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215
Samstag, 07. August
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 08. August
10:00 Uhr Kindergottesdienst zum RKW-Abschluss
und Schulanfängereinsegnung
Samstag, 14. August
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 15. August
10:00 Uhr Heilige Messe
• Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen
Telefon 037609/5344
Sonntag, 08. August
09:00 Uhr Gottesdienst in Wolkenburg
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst in Kaufungen
Sonntag, 15. August
14:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang
in Kaufungen
• Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna
Pastor Groß Telefon 03727/613570
Samstag, 07. August
09:00 Uhr Bibelgespräch:
„Wer gerechtfertigt ist aus Glauben…“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
Samstag, 14. August
09:00 Uhr Bibelgespräch: „Die Gnade regiert“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – Christuskapelle
Ulrich Meyer Telefon 03722/95590
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”
Werner Walter Telefon 84262
jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Landeskirchliche Gemeinschaft
Rolf Harnack Telefon 949362
jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c
• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Andreas Konrad Telefon 403142
jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt
• Neuapostolische Kirche Telefon 96707
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst
• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas
Hans-Hermann Landgraf Telefon 93665
jeden Sonntag: Öffentlicher bibl. Vortrag,
anschließend Bibelbesprechung
Ost: Sonntag 09:30 Uhr, Freitag 19:00 Uhr
West: Sonntag 17:00 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr
Kändler Sonntag 17:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr
Wolkenburg-Kauf.: Sonntag 17:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr
Aus dem Vereinsleben
5. August 2010
DRK freut sich über neues Fahrzeug
Am 13. Juli konnte der DRK-Kreisverband Chemnitzer Umland e.V.
seinen neuen Bus in Empfang nehmen. Wir danken allen Sponsoren,
die es ermöglicht haben, dass der alte Bus nach 17 Jahren in seinen
verdienten Ruhestand gehen darf. Die Kinder unserer Ferienspielaktion
sind die Ersten, die damit auf Reisen gehen.
Ingrid Reusch, Kreisgeschäftsführerin, Foto: Stefan Raschke
5. OUTDOOR-AQUARUNNING-
TOUR 2010
und Langstreckenschwimmen
bei entsprechender Beteiligung
Wann: am 15.August 2010
Wo: Stausee Oberrabenstein
Beginn: 12:30 Uhr
Langstreckenschwimmen ab 14:00 Uhr
Startgeld: 3,00 € Erwachsene
2,00 € Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre
Infos: Schwimmsport- und Tauchsportverein
Limbach-Oberfrohna e.V.
Tel.: 03722/408454 oder 03722/97230
Die Veranstaltung wird für Unterhaltung und Spaß sorgen.
Wir brauchen Euch dazu!
Spannende Handballspiele
zum 4. Mini-Spielfest
Wenn die Saison der jüngsten Handballer schon fast zu Ende ist, holt
die Kinderabteilung des BSV Limbach noch einmal zum Paukenschlag
aus: Zum 4. Mal lud sie zum Mini-Spielfest um die Pokale
der Limbacher Tinten-Toner-Tankstation ein – und insgesamt 14
Youngster-Teams (7 bis 11 Jahre) aus Chemnitz, Glauchau, Burgstädt,
Flöha und Penig sagten freudig zu. Kein Wunder, schließlich
geht es bei diesem Turnier nicht nur ums Gewinnen – sondern vor
allem darum, Spaß zu haben – auf dem Parkett und auch in den
Spielpausen. Und auch diesmal durften sich alle richtig austoben
- beim Tauziehen, bei der Messung der Wurfgeschwindigkeit, auf
Hüpfburg und Trampolin. Die Hausherren vom BSV Limbach waren
auch auf dem Handballparkett gut dabei: Mit einem Turniersieg (bei
den 7 bis 9-Jährigen) und einem 2. Platz bei den 9 bis 11-Jährigen
sahnten die Limbacher Mädchen und Jungen tüchtig ab. Und hier
und da blitzten auch schon ein paar spielerische Raffinessen durch
15

STADTSPIEGEL
– ganz nach dem Geschmack der anwesenden Eltern und Zuschauer.
Die jüngste Limbacher Truppe, amtierender Kreismeister, gewann
im Finale gegen den Vorjahressieger HSV Glauchau unerwartet
souverän: 7:3 hieß es da, und der Jubel der Hausherren kannte keine
Grenzen. Mehr gebeutelt wurde die E-Jugend-Truppe (9-11 Jahre)
des BSV. Aus dem letzten Vorrundenspiel ging sie mit deutlichen
Blessuren vom Parkett – so stark, dass sie sich überlegte, ob sie
im Finalspiel gegen den SSV Chemnitz Rottluff überhaupt noch
antreten sollte. Sie tat es doch, wenn auch mit halber Kraft. Folgerichtig
verloren die Limbacher das Finale trotz starkem Kampf und
Verlängerung mit 7:9, nachdem sie in der Vorrunde gegen Chemnitz
schon mit 10:5 gewonnen hatten. Der schönste Lohn für die fleißigen
Organisatoren um Dirk Planken und Sponsor Peter Beck von der
Limbacher TTT war das Abschlusslächeln aller 150 anwesenden
Kinder. Die Familie Beck hatte sich wieder einiges einfallen lassen.
So spendierte sie allen Sportlern ein Sommermixgetränk frisch von
der „Bar“ und packte liebevoll Erinnerungspäckchen.
Ein herzliches Dankeschön gilt ebenfalls allen Eltern, die den ganzen
Tag auf den Beinen waren, um verschiedene Stationen zu betreuen,
und die Sporthalle in eine Spiellandschaft zu verwandeln.
Anja Planken
Eine Spielszene aus der Partie der beiden Limbacher Teams.
(Foto: Patrick Fischer)
„Sommerlust e.V.“ feiert Grillfest
Nach den Feierlichkeiten 2009 zum 90-jährigen Jubiläums des Vereins,
wird es in diesem Jahr nur eine kleinere Veranstaltung geben.
Am 14. August findet wie bereits angekündigt, ab 10 Uhr die Skatmeisterschaft
der Stadt Limbach-Oberfrohna statt. Dazu sind alle
Skatfreunde recht herzlich eingeladen. Von 14 Uhr bis 17 Uhr gibt
es auf der Festwiese Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen).
Außerdem wird Imbissversorgung und Leckeres vom Grill angeboten.
Auch Getränke stehen ausreichend zur Verfügung!
Ab 20 bis 24 Uhr ist „Country-Time“ mit „Westwind“ (ehemals
Winnii 2) angesagt. Alle unsere Mitglieder und Gäste sind zu dieser
Veranstaltung herzlich eingeladen, es wird kein Eintritt erhoben.
Der Vorstand
Nachwuchskicker und Trainer legten
DFB-Fußballabzeichen ab
Zum Saisonabschluss hatte der Fußballsportverein Limbach-
Oberfrohna e.V. (FSV) am 21. Juni die Nachwuchsabteilung mit
ihren Trainern zur Abnahme des DFB-Fußballzeichens ins Wald-
16
5. August 2010
stadion geladen. Teilnehmer waren auch Spieler und Übungsleiter
vom TV Oberfrohna, Hartmannsdorfer SV und Einheit Kändler.
Mit diesen Vereinen hatte oder hat der FSV Spielgemeinschaften.
Bei Torschuss, Köpfen, Dribbeln, Passen und Flanken waren die
unterschiedlichsten Fähigkeiten gefragt. Die Kicker unter 9 Jahren
bewiesen beim Schnupper-Abzeichen ihr fußballerisches Geschick.
Die Bilanz kann sich sehen lassen, es wurde das Abzeichen 34-mal in
Gold, 35-mal in Silber und 25-mal in Bronze vergeben. Ein rundum
gelungenes Saisonfinale!
Text und Foto: Klaus Scholz,
Sportkoordinator des FSV Limbach-Oberfrohna
FSV F-Junioren Übungsleiter Heiko Aurich an der Station Kurzpass-Ass.
Er errang das Fußballabzeichen in Gold mit fast der
maximalen Punktzahl.
Kurz berichtet
Limbacher Ortsfeuerwehr:
Aufruf zum Wettkampf im Löschfahrzeugziehen
Am 28. August ist es wieder soweit – die Kameraden der Limbacher
Feuerwehr öffnen für alle Interessierten ganz weit die Tore des
Gerätehauses. Ab 11 Uhr gibt es führte Rundgänge - Gerätehaus
Schlauchturm, Ausbildungsräume, die Fahrzeughalle und viel mehr
können erkundet werden. Darüber hinaus finden über den ganzen
Tag interessante Veranstaltungen statt wie z.B. Vorführungen der
aktiven Kameraden, der Jugendfeuerwehr und einer Rettungshundestaffel.
Auch können interessierte Bürger testen, ob sie das Zeug
zum Nachwuchsfeuerwehrmann haben. Dafür wird es eine kleine
Wettkampfstrecke geben, die mit feuerwehrtypischer Ausrüstung
absolviert werden muss. Natürlich kommen auch die Kinder nicht
zu kurz: ein Verkehrsparcours, eine Malstrecke, Kinderschminken,
die Feuerwehr-Hüpfburg sowie das Infomobil der Jugendfeuerwehr
stehen bereit.
Aufruf zum Wettkampf im Löschfahrzeugziehen: Auch in diesem
Jahr können Teams z. B. aus Vereinen, Unternehmen und Feuerwehren
ihre Kräfte beim Löschfahrzeugziehen messen. Anmeldungen
richten Sie bitte bis zum 22. August an Uwe Lindenthal unter
0172/6530890 oder uwe.lindenthal@gmx.de. Die Startgebühr beträgt
5 Euro pro Team bei maximal 8 Teilnehmern pro Mannschaft.
Ihr Feuerwehrförderverein Limbach e.V.
Telefonseelsorge:
Noch freie Ausbildungsplätze
In Chemnitz soll wieder ein Ausbildungskurs im September beginnen.
Dieser ist Voraussetzung für eine ehrenamtliche Mitarbeit

STADTSPIEGEL
bei der Telefonseelsorge, bei der Menschen unter den kostenlosen
Rufnummern 0800/1110111 oder 0800/1110222 rund um die Uhr
einen kompetenten Gesprächspartner finden können. Interessenten
für die Ausbildung melden sich umgehend unter der Büro-Nummer
0371/4046434 oder per Mail an ts@stadtmission-chemnitz.de und
bekommen dann nähere Informationen zugeschickt.
Eberhard Dittrich, Telefonseelsorge Chemnitz und Umland
KBS informiert:
Arbeitsgruppen treffen sich im Diakoniezentrum
Zwei für alle Interessierten offenen Angebote der KirchenBezirks-
Sozialarbeit im „Treffpunkt DZ“, Pleißaer Straße 13a, werden nach
der Sommerferienzeit wieder aufgenommen:
Am Mittwoch, 11. August, 18.30 Uhr, trifft sich die Arbeitsgruppe
„Sozialpolitik“ „Quo vadis – wohin ist zu gehen?“ fragen wir den
Leiter der Kirchlichen Erwerbsloseninitiative Zschopau, Pfarrer
Johannes Roscher, einen mit dem Bundesverdienstkreuz und der
höchsten Gewerkschaftsauszeichnung geehrten Experten in Fragen
sozialer Gerechtigkeit.
Tags darauf, am Donnerstag, dem 12. August, dann erst 19.30 Uhr,
ist zur Arbeitsgruppe „Umweltpolitik“ auch der bisherige Beauftragte
der Ev.-Luth. Landeskirche für Glaube, Naturwissenschaft
und Umwelt, Dipl.-Chemiker Joachim Krause, eingeladen. Zu
Fragen der Grünen Gentechnik beraten Praktiker und Besorgte und
bereiten zugleich das KBS-Bürgerforum „Recht auf Lebensmittel
statt Ernährungsdiktatur“ für den 10. November dieses Jahres unter
Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dr. Rickauer vor.
Herzlich willkommen!
Gerhard Schönherr , Stadtmission Chemnitz e.V.,
Tel.: 03722/7195120
Ortsfeuerwehr Oberfrohna lädt ein
Die Ortsfeuerwehr Oberfrohna feiert am 14. und 15. August ihr
jährliches Gartenfest. Dazu möchten wir alle Freunde, Nachbarn
und Bekannten sowie alle Kameraden recht herzlich einladen.
Das Fest beginnt wie immer um 17 Uhr und ab 19 Uhr gibt es bei
Musik von DJ Toni reichlich Gelegenheit zum Tanzen, Schwatzen
und Fachsimpeln.
Für unsere kleinen Gäste steht eine Hüpfburg bereit und sie können
sich am Lagerfeuer einen Knüppelkuchen backen. Die Jugendfeuerwehr
wird sich an diesem Tag mit ihrem Infomobil präsentieren. Bei
Einbruch der Dunkelheit wird für die kleinen ein Lampionumzug
stattfinden. Für das leibliche Wohl werden die Kameraden bestens
sorgen. Am Sonntag, dem 15. August, wollen wir das Fest mit einem
Frühschoppen ausklingen lassen.
Torsten Menzel, Ortswehrleiter OFW Oberfrohna
HOT’s 82 freut sich auf Sie…
Nach der Sommerpause möchte ich Sie zu unseren nächsten
Mittwoch-Themennachmittagen einladen.
Am 25. August spricht Andreas Müller vom DRK Hausnotrufservice
im Rahmen unserer Vortragsreihe „So lange wie möglich zu
Hause leben“ über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des DRK
Hausnotrufes.
Im September geht’s dann weiter mit unserer Reihe: „Damals
war’s…“. Dieses Mal lädt Walburga Böttcher, ehemalige Lehrausbilderin
in der Feinwäsche, dazu ein, um gemeinsam Rückschau
zu halten. Wer noch Fotos oder Zeitungsausschnitte hat, kann diese
Ärztliche Bereitschaft
Apothekenbereitschaft
5. August 2010
sehr gerne mitbringen.
Beide Veranstaltungen finden jeweils um 15 Uhr im Mehrgenerationentreff
des DRK auf der Hohensteiner Str. 82 statt. Am 22.
September haben wir speziell für Naturliebhaber, aber auch für
alle anderen Stadtparkfreunde, Gerd Graupner, den ehemaligen
Stadtgärtner gebeten, uns direkt im Stadtpark, Geschichten und
Wissenswertes über den beliebten Erholungspark zu berichten. Wir
treffen uns 15 Uhr direkt am Tierparkeingang. Bei Regen muss diese
Veranstaltung leider ausfallen.
Bei allen drei Veranstaltungen ist für Kaffee und Kuchen gesorgt.
Ja, auch im Stadtpark – lassen sie sich überraschen!
Bitte melden sie sich an unter 03722- 949859. (Dienstag bis Freitag
von 9:00 Uhr bis 16:30 Uhr) Wir holen sie auch gerne von zu Hause
ab. Ingrid Reusch, DRK-Kreisgeschäftsführerin
DRK bittet um Blutspende
Mit ihrer Blutspende im Sommer sichern die Spender nicht nur
die Versorgung der Kliniken mit den so wichtigen Blutkonserven,
sondern rüsten sich automatisch gleichzeitig für Ihren Urlaub oder
die Freizeitgestaltung mit einem sehr schönen Rucksack aus.
Dieses Präsent gibt es bis zum 31. August nur beim DRK.
Eine Gelegenheit zur Blutspende innerhalb der Sommeraktion
besteht am Freitag, dem 27.08.2010, von 15:00 bis 18:30 Uhr im
Gemeindeamt Wolkenburg, Kaufunger Straße 19.
Pressemitteilung des DRK
Jungtierschau des S 305
Der Kaninchenzuchtverein S 305 Limbach/Sachsen e.V. lädt am
7. August von 8 bis 22 Uhr und am 8. August von 9 bis 17 Uhr zur
Jungtierschau in die Gartenanlage „Sommerlust“ ein. Besucher sind
willkommen, eine Tombola ist vorbereitet, für das leibliche Wohl
wird bestens gesorgt. Christian Fischer
(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und
Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):
Unter der zentralen Nummer: 0700-33303722 ist wochentags zwischen
19.00 und 7.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen der
Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar.
Die Apotheken im Umland
haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:
Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 10.08.
Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 11.08.
Aesculap-Apotheke, Kändler: 12.08.
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 13.08.
Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: 14.08.
Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder
Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 15.08.
Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 16.08.
Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 17.08.
Adler-Apotheke Burgstädt: 05.08., 18.08.
Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 06.08., 19.08.
Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder
Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 07.08., 20.08.
Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 08.08., 21.08.
Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 09.08., 22.08.
17

STADTSPIEGEL
18
Den zweiten Eintritt halb geschenkt!
Heißer Sommer für kühle Rechner: wir starten unsere
erste Sommeraktion für Sparfüchse. Wer vom 2.
August bis zum 13. August bei uns ein Ticket kauft,
bekommt die zweite Karte um 50% günstiger! Aber
Achtung: dieses Angebot gilt nur für den Vorverkauf
in der Stadthalle. Bleiben nur noch zwei Fragen: wen
nehmen Sie mit? Und welche Veranstaltung soll es
werden? Zumindest für Letzteres haben wir hier ein
paar ganz heiße Tipps!
Samstag, 4. September:
Birgit Langer: Grüße an die Fans!
Birgit Langer & Friends – live in L.O.
„Hallo Limbach-Oberfrohna!
Noch knapp ein Monat, dann ist
es soweit. Ich freue mich jetzt
schon, mit frischer Power-Truppe
meine alten und neuen Fans in der
Stadthalle zu begeistern. Und ich
kann versprechen: wir geben alles!
Stimmung, Party, gute Laune
– bei Musik zum Tanzen, Träumen, Feiern. Wir sehen
uns? Wunderbar! Es wird ein Fest!“
31. Dezember – der Silvesterschlager:
Franziska gibt ein Vorspiel!
„Franziska und die Herzpiraten“
Silvester steigt in der Stadthalle die grandiose Show
ins neue Jahr! Mit Franziska und
den Herzpiraten. Wer schon mal
vorfeiern möchte: bitteschön!
Franziska ist am 04.09.10 beim
Tag der Sachsen auf der MDR
Bühne live zu erleben. Dann
heißt es nur noch, die Tage zählen
und nichts verschlafen …
Ihre
Stadthalle
informiert
5. August 2010
Volles Programm! Weitere Höhepunkte:
11. September 2010: Kabarett „academixer”
Die Leipziger Originale zu Gast in Limbach-Oberfrohna
– mit dem neuen Programm „Ein Blick auf
Augenblicke“.
22. Oktober 2010: Salut Salon
Fünf Legenden, viele Hits, ein Top-Termin! Und einziges
Konzert im Osten Deutschlands: natürlich live in L.O.
27. Oktober 2010: The Flying Pickets
Fünf Weltstars in einem Top-Programm!
„Big Mouth“trifft “Only You”. Einziges Konzert im
Osten – live in LO.
14. November 2010: Lakomys „Traumzauberbaum“
Seit 30 Jahren ein ganz Großer: Reinhard Lakomy
mit seinem phantastischen Kinderkonzert. Inklusive
„Rumpelpumpeltanz“!
24. November 2010: „Spejbl & Hurvinek“
Die weltbekannten Prager Marionettenkünstler ziehen
wieder die Fäden. Für Kleine um 9 Uhr. Und für
Große um 18 Uhr.
Stadthalle Limbach-Oberfrohna
Jägerstraße 2 | 09212 Limbach-Oberfrohna
www.wunsch-konzert.de
Infoline 0 37 22 · 46 93 10 | Fax 0 37 22 · 46 93 20
Tickethotline: Buchhaus-Reisen 0 37 22 · 9 80 70