R S S eifen - ervice - aar R S S eifen - ervice - Kirkel

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Kirkel-Neuhäusel
Altstadt Limbach
Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
24. JAHRGANG FREITAG, 31. OKTOBER 2008 NUMMER 44
Kunst für Brot
HilfefürdasAfrika-ProjektvonDr.HansSchales
in der Grundschule Limbach
am Samstag, 1. November, von 14.00 bis 18.00 Uhr mit Verkauf, Umtrunk, Kaffee und Kuchen,
am Sonntag, 2. November, von 11.00 bis 18.00 Uhr mit großem Rahmenprogramm:
Eröffnung mit dem Frauenkabarett „Die Tollkirschen”, afrikanische Musik, Tombola und Kindertombola,
Kinderprogramm, Berichte und Filme über die Arbeit von Dr. Schales, Mittagessen, Kaffee und Kuchen
und vieles mehr . . .
Kaffeenachmittag des
DRK Kirkel-Neuhäusel
am Samstag, 1. November,
ab 15.00 Uhr im DRK-Heim,
Eisenbahnstraße
160 Jahre MGV 1848
Kirkel e. V.
Festliches
Chor- und Orchesterkonzert
am Sonntag, 2. Nov., 17.00 Uhr,
in der Ev. Friedenskirche Kirkel
Ausführende:
Kurpfalzphilharmonie Heidelberg,
MGV 1848 Kirkel,
Ulrike Schäfer - Sopran,
Pfarrer Florian Geith - Texte
Gesamtleitung: Kurt Kihm CMD
Näheres im Innenteil
Der Förderverein Martinskirche
Altstadt präsentiert
Konzert
des Homburger
Vokalensembles
am Sonntag, 2. November,
17.00 Uhr, Martinskirche Altstadt
Beratungstage
bei der GWK
am 04. und 05. November
von 8.00 bis 16.00 Uhr
Weitere Informationen siehe Innenteil!
ENERGIEBERATUNG
Bildungszentrum Kirkel
Donnerstag, 6. November,
19.00 Uhr:
„HerbstZeitlose”
Buchvorstellung
„Kirkeler Fotoalbum”
Altstadt: Dienstag, 04.11. 18.00 Uhr,
Galerie Kunststall, Turmstraße;
Kirkel-Neuhäusel: Mittwoch, 05.11.,
18.00 Uhr, Jochen-Klepper-Haus;
Limbach: Donnerstag, 06.11.,
18.00 Uhr: Theobald-Hock-Haus
Vorankündigung:
17. Hobbyausstellung
Samstag/Sonntag, 15./16. Nov.,
in der Dorfhalle Limbach
ENERGIEBERATUNG
am Mittwoch, 7. Mai, von 16 bis 18 Uhr im ehem.
Pfarrhaus amLimbach, Mittwoch, Hauptstraße 5. Nov., 12. Voranmeldung von 16.00 bis 18.00 Uhr im ehem. Pfarrhaus Limbach,
ist erforderlich Hauptstraße unter Telefon 12. (0 68 Anmeldung 41) 8 09 80. ist erforderlich unter Telefon (0 68 41) 80 98-0.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 1

(bitte nur bei Störungen der Strom- und Trinkwasserversorgung anrufen)
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
energis GmbH, ServiceZentrum Illingen
Störungsdienst Erdgas (energis) ...................................... 0681/9069-2610
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Limbach (8-16 Uhr) .................................... 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Karl Ludwig Borr, Altstadt, Ortsstr. 46a ........... 06841/8179930
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
FORSTREVIER Bliesgau .................................................... 0175/2200852
Sprechstunde im alten Rathaus, Goethestraße, jeden
1. und 3. Montag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, Kirkel-Neuh., Goethestr. 4a ............. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr.52 ....................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, Bahnhofstraße 22 ...................... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Daniel Maoz, Internist, Goethestraße 4a .......... 06849/515
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Susanne K. Roditis, Kirkel-Neuh., Goethestr. 27 ........ 06849/330
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter und Carola Reiche, Am Tannenwald 4 ....... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Mühlen-Apotheke, Limbach, Hauptstraße 3 .................... 06841/80236
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation e.V., Goethestraße 5 ....................... 06849/8331
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Erweiterte Realschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ................................ 06841/80286/8179008
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ............................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt ....................... 06841/80066 oder
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERMEISTER
Altstadt
Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ........ 06806/83817
Kirkel-Neuhäusel
Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen ... 06827/3664
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.15 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.15 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.15 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Verwaltungssprechstunde im alten Rathaus Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße,
jeden Mittwoch von 14.00-17.00 Uhr.
Bürgermeister Armin Hochlenert, Kirkel-Neuhäusel, Burgstraße 65 -
Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 0 68 41/80980
1. Beigeordneter: Dr. Hans-Josef Regneri, Kirkel-Neuhäusel, Ahornweg 16
2. Beigeordneter: Walter Nägle, Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2
3. Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten 26
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Rudi Enkler, Lessingstraße 16 ........................... 06841/8761
Kirkel-Neuhäusel: Hans-Peter Schmitt, Neunk. Str. 21 ..... 06849/714
Sprechstunde: 1. Mi. i. Monat, 18-19 Uhr, im alten Rathaus, Goethestr., oder n. Vb.
Limbach: Frank John, Kästnerstr. 25 ............................... 0177/4044775
................................................................................ oder 06841/9722891
Sprechstunde: Mi., 17-18.30 Uhr, im ehem. Pfarrhaus, Hauptstr. 12.
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail:.................................................... ....................... info@gwkirkel.de
Für Hör- und Sprachgeschädigte -
saarländische Rettungsleitstelle .................. Fax 06 81 / 7 53 96 10
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Am Samstag/Sonntag, 01./02.11., ist der diensthabende Arzt unter der
Bereitschaftsnummer 07 00 / 28 80 28 80 erreichbar.
für Limbach und Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten
Tag)
Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich!
01.11. Dr. A. Zentz, Bahnhofstr. 11, Bexbach,
Tel. 8.00-16.30 Uhr: 0 68 26 / 24 40,
Tel. ab 16.30 Uhr: 01 74 / 3 27 68 48
02.11. Dr. Krebs, Höcherbergstr. 137, Bexbach-Frankenholz,
Tel. 0 68 26 / 70 01, ab 18.00 Uhr: 01 71 / 4 50 50 41
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
01./02.11. Fr. Kopp, Dürerstr. 138, Hom.-Erbach, Tel. 0 68 41 / 75 50 82
Zahnärztlicher Notfalldienst
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)
01./02.11. Fr. Detemple-Mertes, Rathausstr. 14, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 48 52
Dr. Dr. Burgard, Kaiserstr. 100, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 3 79 55
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der
saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00
Uhr telefonisch unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
01./02.11. Dr. Jockers, Saarbrücker Str. 242, Dudweiler,
Tel. 0 68 97 / 7 75 00
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
an der Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen
von Samstag, 01.11., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 02.11., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 36 32 99
an der Kinderklinik der Universität Homburg
von Sonntag, 02.11., 8.00 Uhr, bis Montag, 03.11., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 01./02.11., ist die dienstbereite Schwester
der Ökumenischen Sozialstation Kirkel e. V. unter der Rufnummer
01 73 / 6 61 11 33 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich
kann immer die nächsterreichbare diensthabende Apotheke aufgesucht
werden. Notdiensthotline: 01 80 / 5 93 88 88
Unter dieser Nummer erfahren Sie rund um die Uhr den aktuellen
Apotheken-Bereitschaftsdienst.
01./02.11. Barbara-Apotheke, Von-der-Leyen-Str. 19, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 93 08 08
01.11. Schlossberg-Apotheke, Talstr. 49, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 55 44
02.11. Sonnen-Apotheke, Zweibrücker Str. 20, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 9 32 70
Rosen-Apotheke, Rathausstr. 28, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 46 60
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
01.11. Dr. Zimmer, Kallenbergstr. 26, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 54 45
Herr Philippi, Hauptstr. 111 (bei Auto Friesen), Hom.-Einöd,
Tel. 0 68 48 / 8 00
02.11. Dr. Zimmer, Kallenbergstr. 26, Neunkirchen, Tel. 0 68 21 / 54 45
Fr. Pittendörfer, Von-der-Leyen-Str. 28, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 96 11 91
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
gerade Woche .................................................................. Restmüll
ungerade Woche .............................................................. Bio
Restmüllabfuhr 4-wöchentlich
alle Ortsteile: .................................................................... donnerstags
......................................................................................... 1. Termin: 11.01.2007
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, gerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, ungerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Altstadt: Quelle-Agentur Schleppi, Friedenstraße;
Kirkel-Neuhäusel: Neukauf, Wielandstraße; Limbach: Aktiv-Markt, Hauptstraße
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

07.11. Goldene Hochzeit der Eheleute Erna und Josef Ferrang,
wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Limbach, Zweibrücker Straße 1
Neues Fahrzeug für Feuerwehr Altstadt
Am letzten Samstag konnte ich im Beisein zahlreicher Gäste aus
Politik, Gesellschaft und Feuerwehr ein neues Fahrzeug für den
Löschbezirk Altstadt unserer Freiwilligen Feuerwehr in Dienst stellen;
es ersetzt ein 24 Jahre altes Kfz, das den modernen Sicherheitsund
Einsatz-Standards nicht mehr Genüge getan hat.
Das neue Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W/Sonder) verfügt u. a.
über einen 1000-Liter-Wassertank, Einbaupumpe, Schnellangriffseinrichtung,
Notstromaggregat und ausfahrbaren Lichtmast und
ermöglicht damit einen selbständigen Löschangriff; das Fahrzeug
ist gewichtsmäßig so konzipiert, dass es noch mit dem alten Führerschein
Klasse 3 gefahren werden kann. An den Kosten in Höhe
von ca. 120.000,- Euro wird sich der Saarpfalz-Kreis in den Folgejahren
mit max. 40 % Zuschuss beteiligen.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Beteiligten - den Lieferfirmen
Mercedes und Ziegler, der Verwaltung und natürlich der Altstadter
Feuerwehr - für die konstruktive Mitarbeit bei der Beschaffungsmaßnahme
bedanken; am meisten hat mich gefreut, dass alle Beschlüsse
der beteiligten politischen Gremien einstimmig gefasst wurden.
Dies zeigt einmal mehr, dass die Verantwortlichen der Gemeinde
parteiübergreifend hinter ihrer Freiwilligen Feuerwehr stehen.
Ich wünsche der Feuerwehr Altstadt mit dem neuen Fahrzeug eine
stets unfallfreie Fahrt, viele produktive Übungsstunden und wenig
Einsätze.
Ihr Armin Hochlenert, Bürgermeister
Offizielle Schlüsselübergabe an Löschbezirksführer Krause (r.) im
Beisein von Fachbereichsleiter Reis und stv. Löschbezirksführer
Hemmer (v. l.)
Bekanntmachung
Am Montag, 10. November 2008, findet um 17.00 Uhr im Sitzungssaal
der Gemeindewerke Kirkel GmbH im Ortsteil Limbach, Hauptstraße
10, eine öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses statt.
Tagesordnung
1. Feststellung des endgültigen Ergebnisses der Bürgermeisterwahl
am 09. November 2009. Sollte keiner der Bewerber die absolute
Mehrheit erhalten, stellt der Gemeindewahlausschuss fest,
welche beiden Bewerber in die Stichwahl kommen.
2. Verschiedenes
Der Gemeindewahlleiter: Dr. Regneri, 1. Beigeordneter
Bekanntmachung
Aufstellung eines Bebauungsplanes „Am Turnplatz“ im Ortsteil
Kirkel-Neuhäusel;
hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 Abs.
1 Baugesetzbuch (BauGB) und frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
an der Bauleitplanung gem. § 3 Abs. 1 BauGB
Der Gemeinderat Kirkel hat in seiner Sitzung vom 27.09.2007 die
Aufstellung eines Bebauungsplanes „Am Turnplatz“ im Ortsteil
Kirkel-Neuhäusel beschlossen.
Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB) bekannt gemacht.
Der Planbereich ergibt sich aus dem abgedruckten Lageplan.
Für dieses Bebauungsplanaufstellungsverfahren erfolgt die öffentliche
Unterrichtung und Erörterung in der Zeit vom 10. November
bis 10. Dezember 2008 im Rathaus der Gemeinde Kirkel, Hauptstr.
10, Limbach, Bauverwaltung, Zimmer 25, innerhalb der allgemeinen
Dienststunden.
Während dieses Zeitraumes werden die allgemeinen Ziele und Zwecke
der Planung dargelegt. Hierbei werden auch die voraussichtlichen
Auswirkungen der Planung aufgezeigt sowie die Planung erläutert.
Armin Hochlenert, Bürgermeister
Vollsperrung
des Festplatzes (Talstraße) vom 01.11. bis 08.11.2008
Aus Anlass eines Zirkusprojektes der Grundschule Limbach wird
der Festplatz vom 01.11. bis 08.11.2008 für den öffentlichen Verkehr
gesperrt.
Ich bitte alle Betroffenen um Verständnis.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Lohnsteuerkarten 2009
1. Die Lohnsteuerkarten 2009 werden den Arbeitnehmern bis zum
31.10.2008 ausgehändigt werden. Die steuerfreien Pauschbeträge
für Behinderte und Hinterbliebene sind nach Möglichkeit
bereits eingetragen.
2. Jeder Arbeitnehmer muss die Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte
überprüfen und unzutreffende Eintragungen berichtigen
lassen.
3. Die Arbeitnehmer sind verpflichtet, die Lohnsteuerkarten 2009
zu Beginn des Kalenderjahres 2009 ihren Arbeitgebern auszuhändigen
und, falls ihnen die Lohnsteuerkarten 2009 bis dahin
nicht zugegangen sind, deren Ausstellung sofort zu beantragen.
4. Auf die möglichen steuerlichen Nachteile (Ermittlung der Lohnsteuer
nach der Steuerklasse VI) bei schuldhafter Nichtvorlage
bzw. nicht rechtzeitiger Vorlage der Lohnsteuerkarte 2009 wird
besonders aufmerksam gemacht.
5. Unbefugte Änderungen und Ergänzungen der Eintragungen auf
der Lohnsteuerkarte sind verboten und strafbar.
6. Änderungen in den Besteuerungsverhältnissen des Arbeitnehmers
dürfen vom Arbeitgeber erst dann berücksichtigt werden,
wenn ihm die von der Gemeinde bzw. dem Finanzamt geänderte
oder ergänzte Lohnsteuerkarte vorgelegt worden ist.
7. Anträge insbesondere auf
a) Berücksichtigung eines Kindes unter 18 Jahren, das nicht in
der Wohnung des Arbeitnehmers gemeldet ist, wenn der Arbeitnehmer
keine Lebensbescheinigung beibringen kann,
sowie eines Kindes, das zu Beginn des Veranlagungszeitraums
das 18. Lebensjahr vollendet hat, eines Pflegekindes
und eines Kindes, das zu Beginn des Kalenderjahres zugleich
Pflegekind eines anderen Steuerpflichtigen ist, sowie eines
Kindes, das im Inland weder einen Wohnsitz noch seinen
gewöhnlichen Aufenthalt hat
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 3

) Berücksichtigung erhöhter Werbungskosten oder Sonderausgaben
sowie außergewöhnlicher Belastungen
c) Berücksichtigung von Verlusten
d) Eintragung des Frei-/Hinzurechnungsbetrages für Arbeitnehmer
mit mehr als einem Dienstverhältnis
sind bei dem für den Arbeitnehmer zuständigen Finanzamt einzureichen.
8. Wegen weiterer Einzelheiten wird auf das Informationsheft
„Lohnsteuer 2009“ hingewiesen, das im Internet auf der Seite
www.buergerdienste-saar.de zum Download bereitgestellt wird.
Der Bürgermeister
Das Bürgeramt informiert
Neue Foto-Richtlinien für Fahrerlaubnisse und internationale
Führerscheine - Aufgrund einer ab 30.10.2008 geltenden Gesetzesänderung
müssen Fotos für den Antrag auf Erteilung einer Fahrerlaubnis
(§ 21 Abs. 3 Nr. 2 FeV) sowie für die Ausstellung eines internationalen
Führerscheins (§ 25 a Abs. 2 FeV) biometrietauglich sein
und den Bestimmungen der Passverordnung (PassV) vom 19.10.2007
entsprechen; bitte weisen Sie den von Ihnen beauftragten Fotografen
auf diesen Sachverhalt hin!
Der Führerscheinbewerber muss ein aktuelles Lichtbild vorlegen,
welches 45 x 35 mm groß ist und das Gesicht in einer Höhe von
mindestens 32 mm darstellt. Es muss die Person in einer Frontalaufnahme
mit unverdeckten Augen und ohne Kopfbedeckung zeigen.
Die vorstehenden Anforderungen an das Lichtbild gelten auch für
Reisepässe, vorläufige Reisepässe und - mit Einschränkungen - auch
für Kinderreisepässe.
Für weitere Informationen steht Ihnen das Team vom Bürgerservice
der Gemeindeverwaltung unter den Telefonnummern (06841)
8098-16, -17 oder -18 gerne zur Verfügung.
Parkplatzengpässe
am 02.11.2008 im Umfeld der Dorfhalle Limbach
Am Sonntag, 02.11.2008, finden in der Dorfhalle und zeitgleich in
der Grundschule größere Veranstaltungen, u. a. ein Zirkusprojekt
auf dem Festplatz an der Talstraße, statt; dadurch sind Parkplatzengpässe
zu erwarten.
Die Gemeindeverwaltung empfiehlt, als Ausweichparkplatz die 600
m entfernten - über die Gartenstraße zu erreichenden - Parkflächen
des Solarfreibades an der Straße „Zum Schwimmbad“ (Westumgehung)
zu benutzen.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Gemeindekasse geschlossen
Die Gemeindekasse ist jeweils am Montag, 10. November, und am
Montag, 17. November 2008, wegen einer internen Fortbildung geschlossen.
Armin Hochlenert, Bürgermeister
Einsammlung von Problemabfällen
Der Entsorgungsverband Saar (EVS) teilt mit, dass die Einsammlung
von Problemabfällen aus Haushalten in der Gemeinde Kirkel
am Samstag, 08.11.2008, wie folgt durchgeführt wird:
Altstadt: Messeplatz am Feuerwehrhaus, von 11.55-12.55 Uhr
Limbach: Theobald-Hock-Platz, von 13.00-14.15 Uhr
Kirkel-Neuhäusel: Marktplatz Wielandstr., von 14.25-15.40 Uhr
Diese Abfälle sollten soweit möglich in Originalgebinden zu den o.
a. Standorten gebracht werden. Abfälle, die nicht identifiziert werden
können, sind gesondert zu lagern und zu transportieren.
Bei Anlieferung an das Ökomobil ist zu beachten: Pro Anlieferer
darf das Gewicht der Sonderabfälle 50 kg nicht überschreiten. Pro
Anlieferer dürfen unabhängig von der Gewichtsbeschränkung von 50
kg zwei Pkw-Autobatterien abgegeben werden. Einzelgebinde dürfen
eine Größenordnung von 30 l nicht überschreiten. Gebinde müssen
durch die Deckelöffnung eines 120 l-Fasses passen (30 x 30 cm).
Wichtiger Hinweis: Es können nur Sonderabfälle entgegengenommen
werden, die in der o. g. Zeit persönlich angeliefert werden.
Für die Entsorgung von Sonderabfällen, die vor oder nach dem angegebenen
Zeitraum unbeaufsichtigt abgestellt werden, haftet der
Verursacher.
Als vorbeugende Maßnahme zum Schutz unserer Umwelt und unserer
Gesundheit sollten Sie schon beim Einkauf darauf achten, dass
nach Möglichkeit nur solche Produkte, die mit dem Umweltzeichen
„Blauer Engel“ ausgezeichnet sind, gekauft werden.
Der Bürgermeister: Hochlenert
Abfuhr von Sperrmüll
Der Entsorgungsverband Saar (EVS) teilt mit, dass die Abfuhr von
Sperrmüll in der Gemeinde Kirkel wie folgt durchgeführt wird:
Montag, 03.11.2008 Limbach und Altstadt
Dienstag, 04.11.2008 Kirkel-Neuhäusel
Das Sperrgut ist ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Es wird besonders darauf
hingewiesen, dass lediglich Gegenstände aus Haushaltungen,
die aufgrund ihrer Größe und Beschaffenheit nach möglichem Zerkleinern
nicht in die Abfallgefäße passen, zum Sperrmüll gehören.
Hierzu gehören Möbelstücke und Haushaltsgegenstände in zerkleinertem
Zustand, wenn sie ohne Schwierigkeiten aufgeladen werden
können.
Nicht als sperrige Güter gelten voll gepackte Kisten mit Hausmüll
wie Zeitungen, sonstiger zurückgehaltener Hausmüll, Bauschutt,
Waschbecken, Autoteile und Reifen. Abfälle, die nicht in die Gefäße
passen, aber auch kein Sperrmüll aus dem Haushaltsbereich sind,
können von dem Betroffenen selbst zur Deponie gebracht werden.
Elektroschrott kann beim Wertstoffhof „Zunderbaum“ in Homburg
entsorgt werden.
Hinweis:
Die Holzanteile im Sperrmüll werden getrennt mit einem gesonderten
Fahrzeug abgefahren.
Durch dieses Verfahren kann das zum Sperrmüll gehörige Holz zur
Energiegewinnung genutzt werden, anstatt wie bislang mit dem
restlichen Sperrmüll verbrannt zu werden. Die so frei gewordenen
Verbrennungskapazitäten können wiederum auf dem freien Markt
angeboten werden, um mit den entsprechenden Einnahmen die
Gebühren stabil zu halten.
Für die Bürgerinnen und Bürger selber ändert sich praktisch
nichts. Die Liste der zum Sperrmüll gehörenden Materialien bleibt
gleich; die Bürger werden lediglich gebeten, die Holzanteile getrennt
vom Restsperrmüll bereitzustellen, um die Einsammlung
zu vereinfachen.
Die Fahrzeuge für Restsperrmüll und Holz werden im Laufe des gleichen
Tages (aus organisatorischen Gründen jedoch selten gleichzeitig)
die Materialien einsammeln.
Der Bürgermeister: Armin Hochlenert
Trotz sinkender Ölpreise bleibt Gas teuer
Verbraucherzentrale berät anbieterunabhängig - Obwohl der Ölpreis
in den letzten Wochen stark gesunken ist, sollen die Verbraucher
ihre Energiekosten nicht aus dem Blick verlieren, rät die Verbraucherzentrale
des Saarlandes. Man sollte immer vor Augen haben,
dass die Vorräte an Öl und anderen fossilen Brennstoffen
schwinden und die Zeiten billiger Energie vorbei sind. Gaskunden
profitieren im kommenden Winter nicht mehr von der erfreulichen
Preis-entwicklung auf dem Ölmarkt, denn die Anpassung des Gaspreises
an den Ölpreis erfolgt erst mit einer starken zeitlichen Verzögerung.
Daher wird das Heizgas vermutlich erst zum Ende der
Heizperiode billiger.
Die billigste Energie ist die, die gar nicht verbraucht wird.
Das Haus sanieren und von staatlichen Förderprogrammen profitieren,
raten die Energieberater der Verbraucherzentrale. Nachdem man
sich den Rat der Energieberater der Verbraucherzentrale eingeholt
hat und der Umfang der Sanierungs-Maßnahme klar ist, sollten
mindestens 3 Angebote unabhängiger Handwerksbetriebe eingeholt
werden. Bei der Überprüfung der Angebote können die Energieberater
der Verbraucherzentrale erneut behilflich sein und die
Angebote mit den Kunden vergleichen und überprüfen.
Als Architekten, Ingenieure und Physiker verfügen die Energieberater
der Verbraucherzentrale über ein fundiertes Fachwissen und
praktische Erfahrung. Sie beraten anbieterunabhängig und neutral
zu baulichem Wärmeschutz, Heizungstechnik, regenerativen Energien,
Stromsparen und geben Hinweise auf Fördermittel.
Für eine persönliche Beratung in einer der 12 Beratungsstellen im
Saarland ist eine Anmeldung erforderlich.
In Kirkel-Limbach finden Energieberatungen jeden ersten Mittwoch
im Monat im alten Pfarrhaus in der Hauptstraße 12 statt. Anmeldung
unter Telefon (06841) 80980.
Nächster Termin: Mittwoch, 05.11.2008
Die Erdmassen- und Bauschuttdeponie „Auf dem
Hölschberg“, die Erdmassendeponie „Tongrube Aßweiler“
sowie die Kompostanlage haben ab dem 27.
Oktober 2008 wieder die Winter-Öffnungszeiten
Auf der Bauschutt- und Erdmassendeponie des Saarpfalz-Kreises
„Auf dem Hölschberg“ in Biesingen, der Erdmassendeponie Aßweiler
sowie der Kompostanlage „Auf dem Hölschberg“ gelten ab dem
27.10.2008 bis einschließlich 30.03.2009 wieder die Winter-Öffnungszeiten.
Die Deponie ist ab dem 27.10.2008 montags bis samstags
nur noch von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Im Sommerhalbjahr 2009
werden wieder die gewohnten Öffnungszeiten von Montag bis Samstag
von 7.30 bis 17.30 Uhr gelten. Für weitere Fragen stehen Ihnen
die Kreisverwaltung, Frau Homberg, Tel. (06841) 104-404, und die
Mitarbeiter der Deponie, Tel. (06803) 3678, gerne zur Verfügung.
Ehrenamtbörse hat wieder kreatives Angebot
Die Ehrenamtbörse Saarpfalz-Kreis vermittelt Ehrenämter in den
unterschiedlichsten Bereichen wie Kultur, Natur, Sport, Umwelt- und
Tierschutz und Soziales. Ein besonders attraktives Angebot halten
die Blieskasteler Werkstätten, eine Einrichtung der beruflichen und
sozialen Integration, bereit.
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

Zur Unterstützung und Förderung der Werkstattbeschäftigten werden
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht, die
ihr Wissen und Können weitergeben wollen. Möglichkeiten hierzu
bestehen in einem vielfältigen Angebot wie der Teilnahme im Entspannungs-
oder Sprachkurs, beim Sportangebot, im kreativen Angebot
oder durch die Vermittlung von Grundlagen beruflicher Kenntnisse
und Fertigkeiten.
Weitere Informationen erteilt Renate Hirschfelder, Ehrenamtbörse
Saarpfalz-Kreis, Telefon (06841) 104-405, E-Mail:
renate.hirschfelder@saarpfalz-kreis.de.
US-Markt
auch für kleinere Unternehmen weiterhin interessant
Am Dienstag, 21. Oktober 2008, fand im Saarpfalz-Park Bexbach
eine Informationsveranstaltung zum US-Markt mit den Schwerpunkten
Markt- und Rechtsthemen statt. Veranstalter waren die
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz (WFG) und die IHK
Saarland.
Die gut besuchte Veranstaltung richtete sich an kleine und mittlere
Unternehmen, die sich über die Chancen des US-Marktes informieren
wollten. Der erfahrene Rechtsanwalt Michael Kuhn aus Richmond
USA brachte dabei seine langjährigen Erfahrungen aus seiner
Arbeit mit deutschen und amerikanischen Unternehmen ein.
Hans U. Schetelig, Vertreter des US-Bundesstaates Virginia in
Deutschland, machte anhand verschiedener Beispiele deutlich, dass
der US-Markt auch für kleinere deutsche Unternehmen interessant
sein kann.
Der Deutsch-Amerikaner Michael Kuhn ist bereits seit Jahren für
deutsche Unternehmen in den USA tätig. Dabei betreut er durch die
enge Kooperation mit der WFG Saarpfalz auch kleinere Firmen aus
dem Saarpfalz-Kreis, die Niederlassungen in den USA haben bzw.
dort ihre Produkte vertreiben. Kuhn legte eindrücklich dar, dass es
nicht nur erhebliche Unterschiede in den Rechtsbeziehungen beider
Länder gebe. Auch könne es Probleme bei Vertragsverhandlungen
geben, die aus den unterschiedlichen Mentalitäten der beiden
Nationen resultierten. Beispielsweise sei es in den USA durchaus
üblich, seinem Verhandlungspartner zunächst einen völlig einseitigen
Vertrag vorzulegen, der nur Vorteile für die eigene Seite habe.
Der Amerikaner erwarte regelrecht, dass man Änderungen einfordere.
Eingehende Vorbereitung und Beratung ist deshalb bei Geschäften
mit den USA zwingend notwendig.
Der Saarpfalz-Kreis hat seit 1997 eine Partnerschaft mit Henrico
County, einer Wirtschaftsregion in Virginia. Dadurch bestehen seit
Jahren gute Kontakte der WFG Saarpfalz zu Verantwortlichen und
Firmen in den USA.
Zeitgleich zu der Veranstaltung befand sich auch eine 16-köpfige
Delegation mit offiziellen Vertretern aus Henrico County auf Informationsreise
im Saarpfalz-Kreis. Unter anderem nahmen auch Landrat
Clemens Lindemann und sein amerikanischer Kollege Virgil Hazelet
sowie der Wirtschaftsförderer von Henrico County Frederic
Agostino an dem Informationsabend und dem anschließenden Empfang
teil. Dadurch hatten die deutschen Teilnehmer die einmalige
Gelegenheit, sich direkt mit Verantwortlichen aus den USA über
Chancen und Risiken des US-Marktes auszutauschen.
Die WFG Saarpfalz ist Firmen - auch von außerhalb des Saarpfalz-
Kreises - gerne bei der Vermittlung von Geschäftskontakten behilflich.
Weitere Informationen:
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz mbH, Saarpfalz-Park 1,
66450 Bexbach, Telefon (06826) 5202-0, Telefax (06826) 5202-28, E-
Mail: info@wfg-saarpfalz.de, Internet: www.wfg-saarpfalz.de
Kurse zum freien Gestalten mit Stahl
Neu im Programm der Saarpfalz-Touristik
finden sich nun auch Schmiedekurse! In der
Werkstatt von Michael Siegrist aus Erfweiler-Ehlingen
lernen Sie an einem Nachmittag
unter fachlicher Anleitung den Umgang
mit dem Material Stahl. Nach der theoretischen
Einführung dürfen Sie selbst mit
Hammer und Amboss ein kleines Kunstwerk
oder einen Gebrauchsgegenstand fertigen.
Lassen Sie Ihrer Fantasie dazu freien
Lauf! Sie erhalten während des Kurses
einen Einblick in die vielfältige und individuelle
Arbeit des Schmiedens.
Zum gemütlichen Abschluss können Sie mit den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern bei einem kleinen Imbiss Ihre Erfahrungen als
Hobby-Schmied austauschen.
Der eintägige Kurs kann zu folgenden Terminen gebucht werden: 7.
November, 14. November und 21. November. Beginn ist jeweils um
14.00 Uhr. Die Teilnahme kostet pro Person 80 Euro und beinhaltet
neben den Arbeitsmaterialien und der Schutzausrüstung auch alkoholfreie
Getränke und Imbiss.
Auf Anfrage finden bei Herrn Siegrist auch zweitägige Messerschmiede-Kurse
statt. Kosten hierfür inkl. Material liegen bei 350,-
EUR.
Nähere Informationen und Anmeldung zu einem der Kurstermine
bei der Saarpfalz-Touristik, Kreisverwaltung, Postfach 1550, Homburg,
Tel. (06841) 104-190, Fax (06841) 104-195, E-Mail: touristik-
@saarpfalz-kreis.de.
Neuer Kurs „Von Frauen - für Frauen“
Im Rahmen des Kursprogramms „Von Frauen - für Frauen“ des Frauenbüros
des Saarpfalz-Kreises startet am 04. November 2008 der
Kurs Papiermanagement: Die Papiere im Griff - von der „Hochstapelei“
zum übersichtlichen Ablagesystem.
Wenn Papiere verschwinden, ist die Sucherei lästig, die Zeit verloren
und obendrein die Mahngebühr oft hoch. Über einen Zeitraum
von drei Wochen lernen Sie Überflüssiges auszusortieren und Wichtiges
einzusortieren. Papierstapel schmelzen und Ordnung ersetzt
das Chaos. Ziel ist ein funktionierendes und übersichtliches Ablagesystem,
bei dem Schriftwechsel, Kontoauszüge und Dokumente
genauso einen Platz finden wie Kunden- und Lieferantenunterlagen.
Kursleitung hat Heike Hagenau, Diplombibliothekarin und Ordnungstrainerin.
Die Veranstaltung findet an drei Dienstagabenden,
immer von 18.30 bis 20.30 Uhr statt.
Nähere Infos erhalten Sie beim Frauenbüro des Saarpfalz-Kreises,
Telefon (06841) 104-330 oder 104-331, E-Mail: frauenbuero@saarpfalz-kreis.de
und im Internet unter www.saarpfalz-kreis.de.
Frauenbüro des Saarpfalz-Kreises
Nach den Herbstferien laufen zahlreiche Kurse im Rahmen des Kursprogramms
„Von Frauen - für Frauen“ des Frauenbüros des Saarpfalz-Kreises
an. Das Spektrum ist gewaltig. Auf dem Programm steht
ab 06. November das Seminar „Etwas in seinem Leben verändern -
am besten gleich“.
Wir spüren - irgendetwas muss anders werden - nur was und wie?
Wir anerkennen, was wir bisher umgesetzt, verwirklicht, also gelebt
haben. Wir ertasten unsere unerfüllten Wünsche, Jugendträume
und Pläne, die oft aus Vernunft verworfen und dann vergessen
wurden. Gerade diese vernachlässigten Gaben und Talente nagen
an unserer Zufriedenheit und Lebensfreude, bis sie in verwandelter
Form eine neue Chance in unserem Leben bekommen. Mut finden
zu eigenen Veränderungs- und Entfaltungsmöglichkeiten eröffnet
neue Perspektiven mit mehr Zufriedenheit und innerer Erfülltheit -
am besten gleich.
Das Seminar unter Leitung der Dipl.-Psychologin Petra Lauterbach
läuft ab dem 06. November an drei Donnerstagabenden, jeweils von
19.00 bis 22.00 Uhr.
Nähere Infos erhalten Sie beim Frauenbüro des Saarpfalz-Kreises,
Telefon (06841) 104-330 oder 104-331, E-Mail: frauenbuero@saarpfalz-kreis.de
und im Internet unter www.saarpfalz-kreis.de.
Biosphärenreservat Bliesgau
Der 2. Bliesgau-Einkaufsführer ist erschienen und gibt einen Überblick
über die Betriebe, die im Netzwerk des Biosphärenreservates
Bliesgau regionale Produkte herstellen, verarbeiten und vermarkten.
Die Unterstützung der Regionalvermarktung ist im Biosphärenreservat
Bliesgau von Beginn an eine wichtige Aufgabe. „Kurze
Wege - langer Genuss“ ist das Motto, unter dem der Biosphärenzweckverband
Bliesgau gemeinsam mit der Regionalvermarktungsinitiative
Bliesgau Genuss e. V. und der Streuobstinitiative Bliesgau
Obst e. V. an der Weiterentwicklung dieses Themas arbeitet. Den
aktuellen Stand der Regionalvermarktung spiegelt der neue Bliesgau-Einkaufsführer
wider, der nun von der Verbandsvorsteherin des
Biosphärenzweckverbandes Annelie Faber-Wegener und einigen
Erzeugern in Blieskastel vorgestellt wurde. 24 Erzeuger und Verarbeiter
mit ihren regionalen Produkten, die Standorte des Bliesgau-
Regals, die Varianten der Bliesgau-Kiste und Wissenswertes rund
um die Erzeugnisse und ihre Herstellungsweise kann man im Bliesgau-Einkaufsführer
nachlesen. Erstmals werden auch Gastronomiebetriebe
vorgestellt, die ihren Gästen Bliesgau-Produkte anbieten.
„Der Bliesgau-Einkaufsführer ist ein Wegweiser für alle Menschen
der Region, die sich ganz praktisch für das Biosphärenreservat Bliesgau
interessieren und auf genüssliche Art und Weise ihren Beitrag
zur Regionalentwicklung leisten möchten“, meint die Verbandsvorsteherin
Annelie Faber-Wegener.
Der Bliesgau-Einkaufsführer kann bei uns kostenlos bestellt werden.
Biosphärenzweckverband Bliesgau, Geschäftsstelle, Zweibrücker
Straße 5, 66440 Blieskastel, Tel. (06842) 9600913, Fax (06842)
9600929, Mobil (0151) 12227678, E-Mail: s.klingler@biosphaerebliesgau.eu,
http://www.biosphaere-bliesgau.eu
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 5

Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

Wir unterstützen die Gemeindewerke Kirkel
gerne bei ihren Beratungstagen und informieren
Sie an beiden Tagen über die Themen
und
ENERGIESPAREN PHOTOVOLTAIK.
Schulförderverein
Freunde der Grundschule Kirkel-Neuhäusel e. V.
Einladung zur Mitgliederversammlung - Der Schulförderverein lädt
alle Mitglieder, Lehrer und Eltern der Schüler der Grundschule Kirkel zur
diesjährigen Mitgliederversammlung ein. Termin ist Donnerstag, 20. November
2008, um 20.00 Uhr im Gebäude der Ganztagsschule der Grundschule
Kirkel-Neuhäusel, in der Friedhofstraße 1C.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden,
2. Bericht des 1. Vorsitzenden, 3. Bericht der Kassenwartin,
4. Aussprache zu den Berichten, 5. Erledigung von Anträgen (diese
sind bis zum 06.11.2008 beim 1. Vorsitzenden Jörg Schwerdt schriftlich
einzureichen), 6. Wahl eines Versammlungsleiters, 7. Entlastung des
Vorstandes, 8. Vorausschau Schuljahr 2008/2009, 9. Verschiedenes
Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand.
Veranstaltungskalender November 2008
02. Homburger Vocalensemble in der Martinskirche; VA:
Förderverein der Martinskirche
02. Jubiläumskonzert in der Friedenskirche; VA: Männergesangverein
1848 Kirkel e. V.
04. Seidenmalkurs im Feuerwehrgerätehaus in Altstadt; VA:
Kath. Erwachsenenbildung Saarpfalz e. V.
09. Konzert SWC Niederwürzbach; VA: Pfälzerwald-Verein
Kirkel-Neuhäusel
09. Wanderung nach Reiskirchen; VA: TV Altstadt, Abt.
Wandern
10. St. Martinsumzug; VA: Pfarrgemeinde „Christ König“
Limbach-Altstadt
11. Konzert „Spätlese“ im Bildungszentrum; VA: Bildungszentrum
15.-16. Hobbyausstellung; VA: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel
e. V.
16. Martinswanderung; VA: Pfälzerwald-Verein Kirkel-Neuhäusel
16. Seniorennachmittag in Limbach; VA: Ortsrat Limbach
22. 100 Jahre SV Kirkel in der Burghalle; VA: SV Kirkel
23. Saarländisches Zupforchester im Bildungszentrum; VA:
Bildungszentrum
23. Wanderung nach Sanddorf; VA: TV Altstadt, Abt. Wandern
29.-30. Weihnachtsmarkt in Kirkel; VA: Interessengemeinschaft
und Ortsrat Kirkel
AK Freies Jugendzentrum Kirkel-Neuhäusel
Einladung zur Mitgliederversammlung - Hiermit möchte ich alle
Mitglieder des Vereins zu einer außerordentlichen Mitgliedsversammlung
einladen. Die Sitzung findet am 08.11., um 18.00 Uhr im
Juz-Raum in der Grundschule statt.
Tagesordnung: Bericht des Vorstandes, Neuwahl des Vorstandes,
Verschiedenes
Dominik Geisert, 1. Vorsitzender
Wochenendkurs Buchbinden in der Mühle Limbach
Am 08.11. und 15.11.2008 bietet der Mühlenverein Limbach in Zusammenarbeit
mit der Jugendpflege der Gemeinde Kirkel von 14.00
bis 17.00 Uhr einen Schnupperkurs im Buchbinden an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Power-Generation
der leisen Laubbläser
Markus Schäfer
Meisterbetrieb - Reparaturen aller Fabrikate
Ensheimer Str. 146
66386 St. Ingbert
Tel.06894-966339
Fax 0 68 94 - 89 56 50
Gartengeräte
Motorsägen -
Stromerzeuger
Verkauf
und Wartung
- Hol- und Bringservice -
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 7

In dem Kurs können Kinder ab 12 Jahren, auch zusammen mit ihren
Eltern oder Omas/Opas, aus Papier, Pappe bzw. Leinen schöne Notizbücher
oder Tagebücher anfertigen. Auch kleine Photoalben können
an den beiden Nachmittagen hergestellt werden. Auf die Werke
können dann auch noch Namen mit Goldbuchstaben aufgedruckt
werden. Durchgeführt wird der Kurs von Martin Grieser. Die Teilnahme
an dem Kurs beträgt 5 Euro pro Person.
Anmelden kann man sich bei der Jugendpflege der Gemeinde Kirkel,
Telefon (06841) 809860/64.
Kinderkino in der Gemeinde Kirkel
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel organisiert wieder Filmabende
für Kinder in der Gemeinde Kirkel.
Los geht’s am 14.11. um 17.00 Uhr im kleinen Saal des Theobald-
Hock-Hauses mit dem Film „Michel bringt die Welt in Ordnung“.
Die Bewohner von Lönneberga können ein Lied von Michel singen:
Was Michel auch tut, (fast) immer geht es schief. Dabei will er eigentlich
ganz artig sein, nur gelingt ihm das nie so recht. Als zum
Beispiel die Magd Lina über starke Zahnschmerzen klagt, bietet er
sofort Hilfe an. Denn Lina will auf keinen Fall zum Dorfschmied, der
neben seinem eigentlichen Beruf auch für Zahnbehandlungen zuständig
ist. Als sie jedoch Michels abenteuerliche Vorschläge hört, wie man
den Zahn ziehen könnte, geht sie doch lieber zum Schmied ...
Ein anderes Mal schockiert Michel seine Eltern, weil er sturzbetrunken
ist. Auch die Hühner und Schweine torkeln benommen über den
Hof. Was ist geschehen? Zusammen mit den Tieren hat Michel einen Topf
voller Kirschen verputzt - und die waren in Alkohol eingelegt ...
Der dritte und letzte Film aus Astrid Lindgrens Michel-Serie - ein
perfekt inszenierter Film für Kinder ab sechs Jahren.
Im Anschluss ans Kinderkino findet, erstmalig organisiert durch
„Leibs Heisje“, Kino für Senioren statt. In netter Atmosphäre wird
ein Film der 50er-/60er-Jahre gezeigt. Nähere Infos gibt’s in „Leibs
Heisje“ unter der Telefonnummer (06841) 98140 bei Frau Vincent.
Der Eintritt zu beiden Filmen ist frei.
Danach geht’s weiter. Am 28.11. und am 12.12.2008 findet ebenfalls
um 17.00 Uhr im Alten Rathaus in Kirkel-Neuhäusel erneut Kino für
Kinder statt. Die Filmtitel werden noch bekannt gegeben
Weitere Infos bei der Jugendpflege der Gemeinde Kirkel: Sandra
Hamann-Kohr, Tel. (06841) 809864, Armin Jung, Tel. (06841) 809860.
Märchenstunde in der Limbacher Mühle
In der kommenden Adventszeit sind Märchen Balsam für die Seele.
Die Märchenerzählerin, Frau Holde Stumm, entführt ihre kleinen und
großen Zuhörer in eine wundersame Welt der Könige und Prinzessinnen,
der Bösewichte, der mutigen Mädchen und tapferen Helden.
In eine irreale Welt, in der das Gute über das Böse siegt und in
der das Unmögliche ermöglicht wird.
In Zusammenarbeit mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis veranstaltet
die Jugendpflege Kirkel am Montag, 24. November, um 16.30 Uhr
eine Märchenstunde in der Limbacher Mühle. Eingeladen sind alle
Vorschulkinder und Schulkinder. Der Eintritt ist frei.
Rund um die Einstufung - Ratgeber-Pflegegutachten
Der Ratgeber gibt Antworten auf die Fragen: Worauf achten die
Gutachter bei einem Besuch bei einer/m Pflegebedürftigen? Was
ist zu beachten bei der Begutachtung pflegebedürftiger Kinder, geistig
Behinderter/psychisch Kranker?
Der Ratgeber gibt einen Überblick über das Verfahren, die Leistungen
der Pflegeversicherung, Widerspruch gegen ablehnenden Bescheid.
Der Ratgeber ist bestellbar wie folgt: „Das Pflegegutachten“, Verbraucherzentrale,
Die Einstufung durch den Medizinischen Dienst, 7,40 Euro
(inkl. Versand- und Portokosten), bestellbar gegen Rechnung bei Versandservice
des vzbv, Sommser Str. 13, 59939 Olsberg, Tel. (02962)
908647, Fax (02962) 908649, E-Mail: Versandservice@vzbv.de
Behindertenbeauftragter Dr. Ralf Oschwald, Tel. (06849) 224541, E-
Mail: ralf.oschwald@wg.de
PS: Mitglieder der Sozialverbände VdK und SoVD erhalten Unterlagen,
worauf beim Besuch des Medizinischen Dienstes zu achten ist,
von ihren Verbänden kostenlos.
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Mit Freuden sagt Dank dem Vater, der euch tüchtig gemacht hat zu
dem Erbteil der Heiligen im Licht.
Kol.1, 12
Worte des Lebens
Viele kleine Leute, die in vielen kleinen Orten viele kleine Dinge
tun, können das Gesicht der Welt verändern.
Afrikanisches Sprichwort
Pfarramtsteam
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Limbach, Theobald-Hock-
Platz 4, Tel. (06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach-
Altstadt@evkirchepfalz.de
Pfarramt 2: Pfarrerin Silke Portheine-Hofmann, Tel. (0681) 8579297,
Fax (0681) 8579419, Mobil: (0172) 1793287, Mail: silke.portheine@tonline.de
Pfarrer Wolfgang Glitt, Tel. (0681) 9400410, Mobil: (0177) 8420341,
Mail: wglitt@evangelische-kirche-saar.de
Sprechzeit im Pfarramt 1: Die Mittwochssprechzeit entfällt bis auf
Weiteres.
Sprechzeit nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Pfarramtssekretärin Susanne Bach-Bernhard
Öffnungszeiten: Dienstag, 15.30 bis 17.30 Uhr, Mittwoch, 9.00 bis
12.00 Uhr, Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Presbyteriumswahl 2008 - Die Presbyteriumswahl 2008 findet am
1. Adventssonntag, 30.11., in der Zeit von 9.00 bis 17.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus
Limbach sowie im Gemeindezentrum Altstadt
statt.
Reformationstag am Freitag, 31.10.2008 - Am Freitag, 31.10., findet
um 19.00 Uhr in der prot. Martinskirche in Altstadt ein gemeinsamer
Reformationsgottesdienst mit Abendmahl der prot. Kirchengemeinden
in der Gemeinde Kirkel statt. Die Predigt hält Pfr. Florian
Geith aus Kirkel-Neuhäusel.
Ebenfalls am 31.10. findet um 19.00 Uhr in der Prot. Stadtkirche Homburg,
Kirchenstraße, eine Andacht zum Reformationstag mit anschl.
Podiumsdiskussion zur Nahrungsmittelkrise statt. Im Rahmen des
Jubiläums „50 Jahre Brot für die Welt“ diskutieren zu dem Thema
„Abgeben! Täglich Brot nur für die Reichen?“ Dr. Gerhard Braun,
Vizepräsident der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände,
Astrid Klug, parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister
für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Klaus
Fontaine, Präsident des Bauernverbandes Saar, Carolin Callenius,
Brot-für-die-Welt-Kampagnenleiterin, Gottfried Müller, Oberkirchenrat
der Ev. Kirchen der Pfalz. Die Moderation übernimmt Ursula Thilmany-Johannsen,
Saarl. Rundfunk.
Konzert des Homburger Vokalensembles in der Martinskirche
Altstadt am 02.11., 17.00 Uhr - Der Förderverein der Martinskirche
Altstadt lädt zum Konzert des Homburger Vokalensembles am 02.11.
um 17.00 Uhr ein. Zu Gehör kommt Chor- und Orgelmusik von Bach,
Mendelssohn Bartholdy, Buxtehude u. a. Die Leitung hat Carola Ulrich.
Die Orgel spielt Bezirkskantor Stefan Ulrich. Der Eintritt ist frei,
um eine Spende am Ausgang wird gebeten.
Die Kirchengemeinde teilt mit: Für das Gemeindezentrum Altstadt
benötigen wir keine zusätzlichen Lagerkapazitäten.
Frauenfrühstück an Buß- und Bettag, 19.11., 9.00-11.00 Uhr - Der
Diakonieverein und die Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
laden zum Frauenfrühstück am Buß- und Bettag, 19.11., von 9.00 bis
11.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus, Limbach, ein. Pfrin. Sabine Hofäcker
spricht zum Thema „Trösten - Wie geht das?“ Wir bitten um
Anmeldung bis Sonntag, 16.11., im Prot. Pfarramt, Tel. (06841) 80286.
Der Unkostenbeitrag beträgt 3,- Euro. Kinderbetreuung bitte vorher
anmelden!
Gemeindebezirk Limbach
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach, Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Ev. Frauentreff Limbach/Altstadt: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Ökumenische Sozialstation Kirkel, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 5,
Tel. (06849) 8331
Terminkalender - Gemeindebezirk Limbach
Gottesdienst am 24. Sonntag nach Trinitatis, 02.11. - Am kommenden
Sonntag feiert Pfrin. Portheine-Hofmann um 9.30 Uhr Gottesdienst
in der Elisabethkirche. Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit
unserer Kirchengemeinde.
Kindergottesdienst - Der nächste Kindergottesdienst findet am
Sonntag, 02.11., um 10.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt
statt. Die nächsten Termine sind dann: 16.11., 30.11. und 14.12.,
jeweils sonntags in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt. Wir freuen
uns auf euch.
Kirchenchor: Probe dienstags, 20.00 Uhr, im THH
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: Do., 16.30-17.30 Uhr, THH (nicht in
den Ferien)
Jugendgruppe: Treffen mittwochs ab 16.00 Uhr im Jugendraum des
THH
Ev. Frauenbund Limbach - Wöchentliche Treffen: mittwochs, 15.00
Uhr, im Theobald-Hock-Haus
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach - Der nächste Frauentreff ist am
Mittwoch, 05.11., um 19.00 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt.
Pfr. Schneider referiert zum Thema „60 Jahre Ökumenischer
Rat der Kirche“.
Die Veranstaltungen des Frauentreffs Altstadt-Limbach finden Sie
auch im Internet unter www.evangelische-arbeitsstelle.de unter
Veranstaltungen in der Gemeinde/Dekanat Homburg.
Limbacher Präparanden/innen - Die Limbacher Präparanden/innen
treffen sich am 29.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus.
Bitte wegen Änderungen immer in die „Kirkeler Nachrichten“
schauen!
Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

Konfirmanden/innen - Das nächste Treffen ist am 21.11. von 16.00
bis 19.00 Uhr bzw. 22.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr im THH bzw. in der
KiTa „Pusteblume“.
Presbyterium - Die letzte Presbyteriumssitzung des „alten“ Presbyteriums
findet am Donnerstag, 27.11., statt. Der Ort wird noch
bekannt gegeben. Der Finanzausschuss des Presbyteriums trifft sich
am Mittwoch, 12.11., um 17.00 Uhr.
Gemeindebezirk Altstadt
Kirchendienerehepaar Heinrich und Olga Sesler, Ortsstr. 28, Tel.
89215
Vertretung: Edgar Jung, Tel. 8717
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt, Tel. 80099
Prot. Gemeindezentrum Altstadt, Tel. 89266
Belegung Gemeindezentrum: Helga Scherer, Zum Galgenberg 23,
Tel. 8815
Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Ev. Frauentreff Limbach/Altstadt: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Ökumenische Sozialstation Kirkel, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 5,
Tel. (06849) 8331
Terminkalender - Gemeindebezirk Altstadt
Gottesdienst am 24. Sonntag nach Trinitatis, 02.11. - Am kommenden
Sonntag feiert Pfrin. Portheine-Hofmann um 10.30 Uhr Gottesdienst
in der Martinskirche. Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit
unserer Kirchengemeinde.
Kindergottesdienst - Der nächste Kindergottesdienst findet am
Sonntag, 02.11., um 10.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt
statt. Die nächsten Termine sind dann: 16.11., 30.11. und 14.12.,
jeweils sonntags in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt. Wir freuen
uns auf euch.
Ev. Frauenbund Altstadt - Unsere nächste Frauenbundstunde findet
am Mittwoch, 12.11., um 15.00 Uhr im Altstadter Gemeindezentrum
statt. Pfr. Schneider hält einen Diavortrag unter dem Titel „Faszination
Meer - Schleswig-Holstein, das Land zwischen den Meeren“.
Fahrdienst bitte rechtzeitig bei Frau Elfriede Wolf, Turmstr. 6,
Tel. 80356, anmelden.
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach - Der nächste Frauentreff ist am
05.11. um 19.00 Uhr in der KiTa „Pusteblume“. Pfr. Schneider referiert
zum Thema „60 Jahre Ökumenischer Rat der Kirche“.
Die Veranstaltungen des Frauentreffs Altstadt-Limbach finden Sie
auch im Internet unter www.evangelische-arbeitsstelle.de unter
Veranstaltungen in der Gemeinde/Dekanat Homburg.
Altstadter Präparanden/innen - Die Altstadter Präparanden treffen
sich am Freitag, 21.11., von 16.30 bis 19.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“.
Bitte wegen Änderungen immer in die „Kirkeler Nachrichten“
schauen!
Konfirmanden/innen - Das nächste Treffen ist am 21.11. von 16.00
bis 19.00 Uhr bzw. am 22.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr in der KiTa „Pusteblume“.
Presbyterium - Die letzte Presbyteriumssitzung des „alten“ Presbyteriums
findet am Donnerstag, 27.11., statt. Der Ort wird noch
bekannt gegeben. Der Finanzausschuss des Presbyteriums trifft sich
am Mittwoch, 12.11., um 17.00 Uhr.
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Prot. Pfarramt: Pfarrer Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel. (06849) 264,
www.protkirchekirkel.de
Sprechzeiten: Dienstag von 9.00-10.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag
von 18.00-19.00 Uhr, Freitag von 9.00-10.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Hölderlinstr. 3, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Rainer Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Kindergottesdienst: Sabine Geith, Goethestr. 7b, Tel. 264
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971;
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Prot. Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt, Tel. 6116
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gottesdienste:
Freitag, 31. Oktober - Reformationstag: zentraler Gottesdienst mit
Abendmahl um 19.00 Uhr in der Martinskirche in Altstadt. Es besteht
Mitfahrgelegenheit von der Friedenskirche aus.
Sonntag, 02. November: Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Friedenskirche
(Geith)
Barrierefreier Zugang zur Friedenskirche - Gehbehinderte Menschen
und Rollstuhlfahrer können barrierefrei die Friedenskirche
erreichen. Auf der Rückseite der Sakristei befindet sich ein Treppenlift,
der zum Verbindungsgang zwischen Kirche und Sakristei
führt. Der Zugang und Parkmöglichkeit sind hinter der Kirche, erreichbar
über die Kirchengasse. Die Kirchendienerin, Frau Herrmann,
oder ein Mitglied des Presbyteriums wird Ihnen behilflich sein.
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Kindergruppe „Die
Heinzelmännchen“ trifft sich jeden Freitag von 16.30 bis 18.00 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus. Programm - 31.10. und 07.11.: Kinderzeitung;
14.11.: Indianerschmuck basteln; 21.11.: Kinderbibeltag
Ev. Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei Karl-Friedrich
Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805, Bankverbindungen:
Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr. 7700340206;
Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr. 1011322391
Kinderkirche - Am Samstag, 08. November, findet von 10.00 bis 12.30
Uhr wieder die Kinderkirche statt. Zur Reihe „Coole Jungs und starke
Mädchen“ geht es diesmal um Judith aus dem Alten Testament.
Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 2 EUR und es gibt ein warmes
Mittagessen. Treffpunkt am Kindergarten „Der Walfisch“. Bitte
Anmeldung beim Pfarramt, Tel. 264.
Kirchliche Gruppen
Ev. Kirchenchor: Chorprobe dienstags, 20.15-21.45 Uhr, im Jochen-
Klepper-Haus, Chorleiterin: Ulla Ecker
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepper-Haus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263
Bastelkreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepper-Haus,
Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Krabbelgruppe „Die Zappelmänner“ - Alle Mamis und Papis mit
Kindern ab 3 Monaten bis 3 Jahren sind bei uns jederzeit herzlich
willkommen. Wir zappeln jeden Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in
den Räumen der neuen Protestantischen Kindertagesstätte. Schaut
doch einfach mal bei uns rein und zappelt mit. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an Eva Hartmann, Tel. 91353, oder Alexandra Bender,
Tel. (06841) 809476.
Ev. Posaunenchor - Liebe Chormitglieder! Am Freitag, 31. Oktober,
begleiten wir den Reformationsgottesdienst in der ev. Kirche in Hassel.
Der Gottesdienst beginnt um 19.00 Uhr. Wir treffen uns um 18.00
Uhr in Kirkel am Jochen-Klepper-Haus zur Weiterfahrt nach Hassel.
Pfarreiengemeinschaft
„St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel
„Christ König“ Limbach-Altstadt
Gottesdienstordnung „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel
Fr., 31.10. 18.30 Uhr Vorabendmesse zu Allerheiligen, 1. Sterbeamt
für Hermann Frey, 1. Sterbeamt für Ludwig
Meisberger
Sa., 01.11. Allerheiligen - Hochfest
10.00 Uhr in „Christ König“ Hochamt
15.00 Uhr Totengedenkfeier für beide Pfarreien
So., 02.11. 31. Sonntag im Jahreskreis - Allerseelen
10.00 Uhr heilige Messe mit Gedächtnis der Verstorbenen
der Pfarreien
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 9

Do., 06.11. monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe
09.00 Uhr heilige Messe, Amt für Ulla Höhnel
Fr., 07.11. Herz-Jesu-Freitag
18.30 Uhr Gottesdienst mit Aussetzung und eucharistischem
Segen
Sa., 08.11. Kollekte für die Beheizung der Pfarrkirche
18.30 Uhr Familiengottesdienst zu St. Martin, Jgd. für
Viktor Schütz
So., 09.11. Weihe der Lateranbasilika - Fest
10.00 Uhr in „Christ König“ Familiengottesdienst zu St.
Martin
Sprechstunde von Herrn Pfarrer Diener: mittwochs von 9.30 bis
10.30 Uhr
Das Pfarrbüro „St. Joseph“ ist täglich außer Dienstag von 8.30 bis
11.30 Uhr geöffnet.
Messdienerstunden in „St. Joseph“ - Ab sofort finden in „St. Joseph“
für die jüngeren Messdiener wieder Gruppenstunden statt, und
zwar jeden Dienstag um 16.00 Uhr.
Zum Familiengottesdienst zu St. Martin am Samstag, 08. November,
um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche „St. Joseph“ sind alle Pfarrangehörigen,
besonders Familien mit Kindern, herzlich eingeladen.
Martinsumzug in „St. Joseph“ - Zum Martinsumzug am Dienstag,
11. November, sind alle Familien mit ihren Kindern herzlich eingeladen.
Treffpunkt ist um 18.00 Uhr an der Pfarrkirche „St. Joseph“.
Der Nachmittagstreff informiert - Am Montag, 03. November, 15.00
Uhr, sind alle interessierten Frauen zu einem gemütlichen Nachmittag
ins Pfarrheim „St. Joseph“ eingeladen.
Gemeinsame Bücherei der Pfarrei „St. Joseph“ und der Gemeinde
Kirkel, im Alten Rathaus, Goethestraße: Bücherei zeigt Weihnachtsausstellung
im Pfarrheim „St. Joseph“ - Zum Wochenende
08. und 09. November lädt die Bücherei zur alljährlichen Buchausstellung
ein, dieses Jahr wieder im Pfarrheim „St. Joseph“.
Dabei werden attraktive Buchgeschenke, neue Spiele, aktuelle CDs
und Kassetten, Kalender, Weihnachts- und Glückwunschkarten präsentiert
und können direkt erworben oder bestellt werden. Die Ausstellung,
die seit vielen Jahren regelmäßig im Herbst und in der
Vorweihnachtszeit bundesweit in über 1.600 Büchereien stattfindet,
wird zusammen mit dem Borromäusverein Bonn durchgeführt
und bietet neben der Information über eine Titelauswahl auch die
Beratung durch die Bücherei-Mitarbeiterinnen.
Der Erlös bei der Buchausstellung kommt dabei direkt unserer Bücherei
zugute, die davon im nächsten Jahr neue Bücher und andere
Medien zur Ausleihe anschaffen kann. Jeder Leser, der seine Bü-
cher und Geschenke über die Bücherei erwirbt, unterstützt somit
direkt die Büchereiarbeit in Pfarrei und Gemeinde.
Während der Ausstellung und auch zu den normalen Öffnungszeiten
der Bücherei können jederzeit Bestellungen bei den Mitarbeiterinnen
der Bücherei abgegeben werden. Kurze Zeit später liegen
die gewünschten Bücher zur Abholung in der Bücherei bereit.
Die Ausstellung ist geöffnet: Samstag, 08.11., 14.00-18.00 Uhr, Sonntag,
09.11., 13.00-18.00 Uhr
An beiden Tagen bieten wir Kaffee und Kuchen an.
Die Mitarbeiterinnen laden Sie herzlich zur Buchausstellung ein und
freuen sich auf Ihren Besuch.
Renate Homberg und Team
Hallo, liebe Mamas und Papas, „die kleinen Strolche“ laden euch
herzlich zum Singen, Spielen, Tanzen, Basteln und Plaudern ein. Wir
sind „Strolche“ im Alter von 0 bis 3 Jahren und erobern jeden Mittwoch
von 15.30 bis 17.00 Uhr die Räumlichkeiten der Kath. Kindertagesstätte
in Kirkel. Denn dort findet unser Krabbeltreffen statt.
Dieses wird initiiert und geleitet von ausgebildeten Erzieherinnen
und unseren lieben Mamis oder Papis, die uns beim Kneten, Kleistern
oder Malen unterstützen. Wenn ihr Lust habt, mal Kindergartenluft
zu schnuppern, dann meldet euch unverbindlich in der KiTa
„St. Joseph“ bei Frau Schnell unter der Tel.-Nr. (06849) 1231 an. Wir
freuen uns auf neue Krabbelfreunde!
Bis bald: „Die kleinen Strolche“ und das KiTa-Team aus dem Haus
des Kindes
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen
Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde können Sie dem Pfarrbrief
entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement
zum Preis von 9,50 Euro bezogen werden. Auskünfte
erteilt das Pfarrbüro „St. Joseph“, Tel. (06849) 244.
Gottesdienstordnung „Christ König“ Limbach-Altstadt
Sa., 01.11. Allerheiligen - Hochfest
10.00 Uhr Hochamt
15.00 Uhr in „St. Joseph“ Totengedenkfeier für beide
Pfarreien
So., 02.11. 31. Sonntag im Jahreskreis - Allerseelen
10.00 Uhr in „St. Joseph“ heilige Messe mit Gedächtnis
der Verstorbenen der Pfarreien
Fr., 07.11. ab 15.00 Uhr: Krankenkommunion
So., 09.11. Weihe de Lateranbasilika - Fest
Kollekte für die Beheizung der Pfarrkirche
10.00 Uhr Familiengottesdienst zu St. Martin
Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

Sprechstunde von Herrn Pfarrer Diener: jeden Mittwoch von 9.30
bis 10.30 Uhr im Pfarrhaus in Kirkel-Neuhäusel
Das Pfarrbüro „Christ König“ ist vorübergehend dienstags von 8.30
bis 10.30 Uhr geöffnet.
St.-Martins-Feier in Limbach - „Ob Groß oder Klein, St. Martin lädt
euch alle ein!“ Unter diesem Motto steht wie alle Jahre auch der
diesjährige Martinsabend am Montag, 10. November, an der katholischen
Pfarrkirche „Christ König“ in Limbach. Um 18.00 Uhr wird
St. Martin am Kirchenportal erscheinen, um dann in Begleitung der
Kinder, der Erwachsenen und einer Bläsergruppe zum Martinsfeuer
zu ziehen; Wegstrecke über Gartenstraße, Friedrichstraße, Theobald-Hock-
und Gartenstraße.
Am Martinsfeuer können dann die Kinder beim Singen des Martinsliedes
den Auftritt des Bettlers und die Szene der Mantelteilung
mitverfolgen. Nach der Verlosung der Martinsgans wird St. Martin
nach alter Tradition jedem Kind eine Martinsbrezel schenken. Anschließend
besteht die Möglichkeit, noch am Martinsfeuer zu verweilen
und sich am Pfarrhaus mit heißen Getränken zu versorgen.
In diesem Jahr bietet der Förderverein der Kindertagesstätte knackige
Wiener Würstchen mit Weck an.
Zur Finanzierung des Martinsabends (die Brezeln werden wie in
den vergangenen Jahren von St. Martin an die Kinder verschenkt)
werden wieder Lose an der Kirche und im Ort von den Messdienern
verkauft. Bitte unterstützen Sie den Martinsabend durch den Kauf
der Lose. Als Gewinn ist wieder eine Martinsgans vorgesehen.
Zum Familiengottesdienst zu St. Martin am Sonntag, 09. November,
um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche „Christ König“ sind alle Pfarrangehörigen,
besonders Familien mit Kindern, herzlich eingeladen.
Der Festausschuss
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen
Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde können Sie dem Pfarrbrief
entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement
zum Preis von 9,50 Euro bezogen werden. Auskünfte
erteilt das Pfarrbüro „St. Joseph“, Tel. (06849) 244.
Ev. Missionshaus Kirkel-Neuhäusel
Triftstr. 2, Telefon (06849) 476
Zu folgender Veranstaltung laden wir herzlich ein:
Di., 04.11. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Podiumsdiskussion
anl. der Bürgermeisterwahl am 9. November 2008
Mit etwa 400 Zuhörern war die Podiumsdiskussion in der Burghalle
im Vorfeld der Bürgermeisterwahl am 9.11.2008 sehr gut besucht.
Unser Foto zeigt die Bürgermeisterkandidaten Armin Hochlenert,
Axel Leibrock und Frank John mit den beiden Moderatoren, Herrn
Neuheisel von der SZ und Herrn Gerber vom Saarländischen Rundfunk.
17. Hobbyausstellung
in der Dorfhalle in Kirkel-Limbach vom 15.-16. November 2008 -
Zum 17. Mal lädt der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. zur
Hobby-Ausstellung ein. Turnusgemäß findet sie diesmal in der Dorfhalle
im Ortsteil Limbach statt.
33 Aussteller werden ihr Hobby darstellen und ihre Werke präsentieren.
Zu sehen sind verschiedene Arten von Malerei und Fotographie,
Hand- und Bastelarbeiten, Holzfiguren, Weihnachtskrippen, Lampen,
Schmuck, Familienforschung und vieles mehr. Viele Artikel
können auch käuflich erworben werden. Da Weihnachten bald vor
der Tür steht, werden Sie sicherlich ein ideales Geschenk finden.
Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.
Der Heimat- und Verkehrsverein bietet außerdem eine große Tombola
mit attraktiven Sach- und Geldpreisen sowie Rundfahrten mit
dem Planwagen der Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach an.
Eröffnung am Samstag, 15. November, um 11.00 Uhr.
Öffnungszeiten:
Samstag, 15. Nov., von 11.00-18.00 Uhr
Sonntag, 16. Nov., von 10.00-18.00 Uhr
Während der Ausstellung finden auch Demonstrationsarbeiten einzelner
Stände statt.
Die Bewirtung hat dankenswerterweise das bewährte Team um Frau
Dreckmann (Hundeheim Limbach) übernommen. Täglich werden
Kaffee und Kuchen, Getränke und Speisen zu erhalten sein.
Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und kommen Sie zur Hobbyausstellung
nach Limbach.
Ihr Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Unsere Unterstützung bei der Briefwahl
Der CDU-Gemeindeverband unterstützt - wie bei anderen Wahlen
auch- die Bürgerinnen und Bürger bei der Wahl am 9. November
2008, die Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch nehmen wollen.
In Kirkel-Neuhäusel stehen Werner Frank, Ahornweg 24, Tel. (06849)
6733, und Marga Biet, Eichendorffstraße 11, Tel. (06849) 991716, den
Wählern mit Rat und Tat zur Seite. In Limbach steht Wolfgang Homberg,
Hauptstraße 20, Tel. (06841) 89758, zur Unterstützung bereit.
Den Altstadtern und Altstadterinnen hilft Christopher Wolf, Hohlstraße
30, Tel. (06841) 8179501, gerne weiter, ihr Votum bei der Bürgermeisterwahl
per Briefwahl abzugeben. Weitere Infos zur Wahl
findet man unter www.armin-hochlenert.de.
Info-Stände zur Bürgermeisterwahl - Wie schon am vergangenen
Wochenende wird es auch an diesem Freitag, 31.10., einige Wahlstände
für Armin Hochlenert geben. An den beiden Feiertagen, Allerheiligen
und Allerseelen, wird selbstverständlich auf jegliche
Wahlwerbung verzichtet.
Der Kirkeler Marktplatz Thema
beim letzten Lokaltermin mit Axel Leibrock in Kirkel
Für ganze fünf Tage im Jahr ist der Marktplatz von Kirkel-Neuhäusel
der Dreh- und Angelpunkt der Gemeinde schlechthin - dann näm-
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 11

lich, wenn der Kirkeler Wurstmarkt stattfindet und Tausende von
Besuchern anlockt. Die restliche Zeit freilich liegt das rund 6.000
Quadratmeter große Areal in bester Lage des Ortskerns meist ungenutzt.
Welche Möglichkeiten sich bieten, die Fläche am Fuß der Burgruine
und damit gleich den ganzen Ort aufzuwerten, das ist das Thema
des „Lokaltermins“, zu dem Axel Leibrock, der Kandidat der Grünen,
für das Amt des Kirkeler Bürgermeisters, am Montag, 3. November,
einlädt. „Das Gelände in dieser zentralen Lage hat einen
Marktwert von etwa einer Million Euro. Mit einer Bebauung, die
sich am Bedarf orientiert und die unterschiedliche Interessen und
Aspekte unter einen Hut bringt, könnten im betriebswirtschaftlichen,
wie ideellen Sinn Wertschöpfung für die Gemeinde und ihre
Bürger erzielt werden“, skizziert der Kirkeler Beigeordnete seine
Sicht der Dinge. Dabei gehe es nicht um ein bereits feststehendes
Konzept, sondern zunächst einmal um einen Wettbewerb der Ideen,
die sich vor allem an der nachhaltigen Belebung der Ortsmitte orientieren.
„Das geplante Dienstleistungszentrum in der Goethestraße
und attraktive Freizeitangebote am Marktplatz würden sich hervorragend
ergänzen“, erläutert Leibrock seine Vorstellungen. Mit
einem Dorfgemeinschaftshaus, einem Brauhaus und einem freundlich
gestalteten Dorfplatz könnte der gesamte Ort wiederbelebt und
aufgewertet werden. Die Umsetzung stellt er sich unter intensiver
Beteiligung der Bürger und auch mit der Ausschreibung des Architektenwettbewerbs
vor. Treffpunkt zu diesem letzten „Lokaltermin“
vor der Kirkeler Bürgermeisterwahl ist um 17.30 Uhr auf dem Kirkel-
Neuhäuseler Marktplatz in der Wielandstraße. Alle Interessierten
sind eingeladen, sich und ihre Vorstellungen einzubringen.
Krippenausstellung in der Friedenskirche
Am Sonntag, 30.11., lädt der Evangelische Kirchenbauverein Kirkel-
Neuhäusel im Rahmen des Weihnachtsmarktes von 11.00-18.00 Uhr
zu einer Krippenausstellung in der Friedenskirche ein. Wir bitten
alle Menschen aus Kirkel, die im Besitz einer Weihnachtskrippe sind,
um eine Leihgabe für diesen Tag. Im hinteren Teil der Kirche werden
Tische aufgestellt, auf denen die Krippen zu bewundern sind.
Wer seine Krippe zur Ausstellung zur Verfügung stellt, bitten wir
sich im Pfarramt in Kirkel-Neuhäusel, Tel. (06841) 264, zu melden.
Vielen Dank.
Kath. Erwachsenenbildung Saarpfalz e. V.
Die Kath. Erwachsenenbildung Saarpfalz e. V. lädt ein zur Abendveranstaltung
Geldgeschenke phantasievoll verpacken - Individuelle
Ideen einfach umsetzen: für Geburtstag, Hochzeit, Taufe,
Jubiläum. Gearbeitet wird mit Tonpapier und Motiv-Locher.
Termin: Mittwoch, 05.11., 19.30 Uhr, Ort: Kirkel, Pfarrheim, Eichendorffstraße,
Referentin: Jeannine Büchy, Kostenbeitrag: 3,60 Euro.
Info und Anmeldung bis 31.10. bei Angelika Schneider, Tel. (06849)
8337.
Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach
Am 2. November ist es so weit: Unsere Weinfahrt steht an. Wir treffen
uns ab 10.00 Uhr in „Wasem’s Eck“ zu einem kleinen Frühstück.
Um 10.30 Uhr geht’s weiter nach Bernkastel-Kues. Dort haben wir
einen Aufenthalt von ca. 2 Stunden. Anschließend Weiterfahrt nach
Urzig zum Weingut zur Weinprobe.
Treffpunkt für Kirkeler Mitfahrer: 9.45 Uhr, Marktplatz neben Wasgau-Markt
Treffpunkt für Limbacher Mitfahrer: 9.50 Uhr, Park-u.-Ride-Parkplatz
Der Förderverein der Martinskirche informiert
Halloween, der letzte Mummenschanz, der über den großen Teich
nach Europa herüberschwappt, hat auch unsere Gemeinde erreicht.
Schon im vergangenen Jahr standen am 31. Oktober einige verkleidete
Gestalten mit dem Spruch „Süßes oder Saures“ an der Haustür.
Sicher war die Antwort eines Hausherrn nicht gerade kindgemäß:“
Hallo, wen(n) das Martin Luther wüsste, heute ist Reformationstag.“
Kurzum, der Förderverein der Martinskirche hat sich etwas
einfallen lassen, um die Erinnerung an jenen denkwürdigen 31. Oktober
1517 auch bei unserer Jugend wachzuhalten. So wurden im Gottesdienst
in Altstadt am 26.10. „Lutherbonbons“ ausgegeben und auch
die Präparanden und die Kinder, die den Kindergottesdienst besuchen,
kommen in den Genuss dieser originellen Süßigkeit.
Das „Homburger Vokalensemble“ unter seiner Leiterin Carola Ulrich
gastiert am Sonntag, 2. November, um 17.00 Uhr in der Altstadter
Martinskirche. Das Konzertprogramm umfasst Chormusik von Johann
Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy u. a. und wird ergänzt durch
Orgelmusik von Dietrich Buxtehude und Johann Sebastian Bach,
gespielt von Bezirkskantor Stefan Ulrich.
Freuen Sie sich auf ein besonderes Musikereignis und ein Wiedersehen
mit „alten Bekannten“ im Ensemble des Chors.
Der Eintritt ist frei. Wir bitten um eine Spende am Ausgang.
Im Anschluss an die Veranstaltung, die ohne Pause durchgeführt
wird, bieten wir Ihnen in unserem frisch renovierten Gemeindezentrum
ein Gläschen Crémant an.
Bildungszentrum Kirkel präsentiert
Herbstzeitlose: Donnerstag, 06.11., 19.00 Uhr (Eintritt frei)
Hurra, wir sind auch noch da! Eine Revue der Herbst-Zeitlosen
Inhalt: Es sind neue, selbstverfasste Texte, verpackt in altbekannte
Schlagermelodien, die das ganze Spektrum der Lebensumstände und
der Gefühle älter werdender Menschen, insbesondere der Frauen,
umfassen. Armut im Alter, Alleinsein, Verlust des Partners, Suche
nach Liebe, aber trotz allem Freude am Leben und Optimismus.
Hinweise zu weiteren Kulturveranstaltungen finden Sie über unsere
Homepage: www.bildungszentrum-kirkel.de
Führungsmannschaft des
Heimat- und Verkehrsvereins Kirkel e. V. bestätigt
In der Mitgliederversammlung des Heimat- und Verkehrsvereines
Kirkel e. V. am vergangenen Dienstag wurde die bisherige Führungsmannschaft
einstimmig wiedergewählt. 1. Vorsitzender bleibt Otwin
Wentz, 2. Vorsitzender Karl-Friedrich Strohmaier. Als Geschäftsführer
wurde Dominik Hochlenert und als Schatzmeisterin Isolde
Kraus bestätigt. Zu Beisitzern wurden Heinz Schmidt, Wolfgang
Giffel, Harald Reviol und Klaus Ahrens gewählt. Bürgermeister Armin
Hochlenert würdigte die erfolgreiche Arbeit des Heimat- und
Verkehrsvereines und bedankte sich bei allen, die bei den zahlreichen
Aktivitäten den Verein unterstützt haben.
ASB Leibs Heisje
Kaffeeklatsch mit Konversation in englischer Sprache: Am Montag
ist es wieder so weit, Sie können einsteigen, bei diesem netten
Angebot in Ihrer Lieblings-Fremdsprache zu sprechen. Ganz unmerklich
wird die Sprechgewohnheit trainiert und auch Sie werden sich
wundern, wie gut Sie sprechen.
Kartenspielen mit Frau Hammerschmidt: Am Dienstag von 16.00-
17.30 Uhr wird mit viel Freude gespielt. Weitere Mitspieler/innen
sind herzlich willkommen.
Malen mit Frau Hansen: Dienstags von 14.00-15.30 Uhr beschäftigt
sich die Gruppe mit Aquarell- und Acrylmalerei, in angeleiteten
Schritten entstehen Stillleben von Landschaften, Früchten und Blumen.
Es ist pro Person ein Unkostenbeitrag von 2,50 Euro zu entrichten.
Mittagstisch: findet Montag bis Freitag von 11.00-13.30 Uhr statt.
Dieses die Familie entlastende Angebot bietet neben einem abwechslungsreichen
Menüplan eine sehr nette Atmosphäre, in der
das gesellige Essen miteinander gepflegt wird. Ein Fahrdienst ergänzt
dieses Hilfsangebot für ältere Gäste. Wichtig ist sich am Tag
vorher anzumelden.
Limbacher Kerb in Leibs Heisje am Kerwedienstag mit Livemusik
von Alleinunterhalter Keller K. H. bei Kaffee und Kuchen, die Limbacher
Hacke und die Straußleute mit dem Hammel zu Weißwürsten
und Fassbier vorm Heisje, und viele nette Gäste, die mit ihrem
Besuch die Aktion Limbacher helfen Limbacher unterstützten, der
ASB sagt danke für ihr Mitfeiern.
Kunst für Brot 2008
Hilfe für das Afrika-Projekt von Dr. Hans Schales - Wir laden die
Bevölkerung herzlich ein zu unserem Fest „Kunst für Brot“, das am
Samstag, 1. November, von 14.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 2.
November, von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Limbacher Grundschule
stattfindet. Mehr als 30 Künstler zeigen ihre Arbeiten aus den Bereichen
„Gemaltes, Schmückendes, Gefilztes, Textiles, Keramisches,
Hölzernes“. Am Samstag öffnen die Verkaufsstände von 14.00-18.00
Uhr. Die Besucher haben Gelegenheit zu einem kleinen Umtrunk.
Außerdem gibt es auch Kaffee und eine kleine Auswahl an Kuchen.
Am Sonntag gibt es zusätzlich ein vielfältiges Rahmenprogramm.
Die Veranstaltung beginnt um 11.00 Uhr mit der Eröffnung durch
das Frauenkabarett „Die Tollkirschen“. Auch musikalisch werden
wir uns auf unser Fest einstimmen. Nach der offiziellen Begrüßung
durch die Organisatorinnen der Veranstaltung, Frau Ruth Dahl, die
als Hebamme viele Jahre mit Dr. Schales in Dudweiler zusammengearbeitet
hat und Susanne Bach-Bernhard öffnen von 11.30 bis 18.00
Uhr die Verkaufsstände. Herr Oliver Schales berichtet und zeigt Bilder
über die Arbeit seines Vaters. Afrikanische Trommelklänge mit
Max Bousso, eine Tombola sowie eine spezielle Kindertombola runden
das Programm ab. Für kulinarische Genüsse ist ebenso gesorgt
wie für ein Kinderprogramm. Im vergangenen Jahr wurde von den
mehreren hundert Besuchern nicht nur das reichhaltige Angebot gelobt,
sondern auch die herzliche Atmosphäre, die bei dieser Veranstaltung
deutlich zu spüren war. Auf Anregung vieler Besucher gibt es in
diesem Jahr erstmals ein „Rezeptbuch“ mit den leckeren Aufstrichrezepten,
die von zahlreichen Eltern der Grundschule zusammengetragen
wurden. Das Buch wird vom Förderverein der Limbacher Grundschule
gestaltet und an einem Stand im Erdgeschoss angeboten.
Nähere Informationen zum Projekt erhalten Sie unter www.afrikaprojekt-schales.de.
Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

Flugsportverein „Cormoran“ Kirkel e. V.
Erbacher Flohmarkt für den FSV „Cormoran“ ein Erfolg - Der am
vergangenen Sonntag in Erbach stattgefundene Flohmarkt war für
die Mitglieder des Flugsportvereines „Cormoran“ Kirkel wieder ein
großer Erfolg. Am Stand des FSV konnten fast alle angebotenen
Waren an den Mann gebracht werden, da die Preise entsprechend
moderat waren und die Qualität in der absoluten Spitzenklasse lag.
Das jugendliche Mitglied Florian Kirch führte in unregelmäßigen
Abständen während der gesamten Flohmarktzeit seine jeweils viel
beachtete Flugshow vor, wobei er hier erstmals dem erstaunten
Publikum ein Hallenflugmodell vorführte, welches nicht nur
vorwärts, sondern auch rückwärts fliegen kann. Das Mitglied Gunter
Kirch bastelte mit den Kindern Balsaflugmodelle, wobei die Teile
mittels Schablonen ausgeschnitten und dann in einer Helling zusammengebaut
wurden, so dass nach der Trocknung des Klebers
ein absolut flugtüchtiges Modell entnommen werden konnte. Ingesamt
haben die Kinder und Jugendlichen etwa 100 Modelle, kostenlos,
gebaut. Auch die Ausstellung wurde mit Modellen von Mitgliedern
des FSV bestückt, die wegen der besonderen Exklusivität der
Flugmodelle sehr große Beachtung fanden.
Im kommenden Jahr wird der Flugsportverein „Cormoran“
wiederum bei dem Flohmarkt in Erbach mit dabei sein.
Weitere Informationen unter www.fsv-cormoran.de.
Florian Kirch gewinnt Hahnweide-Pokal - Bei dem am zweiten
Oktober-Wochenende auf der Hahnweide bei Kirchheim/Teck stattgefundenen
26. Hahnweide-Cup konnte der 16-jährige Florian Kirch
vom Flugsportverein „Cormoran“ Kirkel den 1. Platz bei den Jugendlichen
erringen und so den begehrten Hahnweide-Pokal mit nach
Hause nehmen. In der Gesamtwertung lag er an der 2. Stelle.
Insgesamt vergab er lediglich 24 Punkte von 4000 möglichen. Dies
war der bisher größte Erfolg des jugendlichen Mitgliedes des hiesigen
Vereines. Insgesamt waren bei dem traditionellen, international
besetzten Wettbewerb, 106 Teilnehmer aus fast allen europäischen
Ländern mit dabei. Gefordert war nach einem Start mit der
Elektrowinde und 150 m Leinenlänge, mit dem ferngesteuerten Segelflugmodell,
innerhalb einer Rahmenzeit von 8 Minuten, ein genau
6 Minuten dauernder Flug und eine Landung an einer nur 6 m
langen Landelinie. Für die Piloten war sehr ungewohnt, dass während
des gesamten Wettbewerbes kein oder nur ein geringer Wind
wehte und dieser bei der Landung sogar als Rückenwind auftrat, so
dass die Landung mit ungewohnt hoher Geschwindigkeit erfolgen
und dann noch die relativ kurze Landelinie getroffen werden musste.
Stecklandungen, wie bei der Klasse F3J, waren nicht erlaubt,
und drehen des Modells um mehr als 90 Grad führte zu 50 % Punktabzügen.
Florian Kirch konnte sich mit seiner Leistung an vorderster
Front der Jugend-A-Kader-Piloten platzieren, die ebenfalls fast
alle bei diesem Wettbewerb starteten. Bester Pilot bei den Senioren
der „Cormorane“ war Andreas Kirch auf dem 28. Platz, während
sich die weiteren Piloten aus dem „Cormoran“-Team, Gerhard
Schwarz, Gisbert Spiegel und Stefan Nackas sowie Thorsten Klaffenbach
aus Hirzenhain im Lahn-Dill-Kreis, der ebenfalls im „Cormoran“-Team
startet, mit Plätzen im vorderen Mittelfeld begnügen
mussten.
Weitere Informationen unter www.fsv-cormoran.de.
SPD-Gemeindeverband Kirkel
Wenn Sie am 9. November nicht im Wahllokal Ihre Stimme abgeben
können und gerne zu Hause Ihren Wahlzettel ausfüllen wollen, helfen
wir gerne beim Beantragen der Briefwahl. Rufen Sie uns einfach
unter Tel. (06849) 714 an.
Außerdem bieten wir am Wahlsonntag einen Fahrdienst an. Sollten
Sie keine eigene Fahrgelegenheit haben, bringen wir Sie gerne zu
Ihrem Wahllokal. Kontakt ist die (06849) 714.
Wahlkampfendspurt mit Peter Müller
Der Tag der Bürgermeisterwahl naht und in einigen Tagen entscheiden
die Bürgerinnen und Bürger darüber, wer zukünftig an der Spitze
der Gemeindeverwaltung stehen wird. Um nochmals zu verdeutlichen,
wie und warum der von Bürgermeister Hochlenert eingeschlagene,
erfolgreiche Weg in die Zukunft fortgesetzt werden kann, lädt
die CDU Altstadt zum „Wahlkampfendspurt“ ein. Die Veranstaltung
findet am Donnerstag, 6. November 2008, in die Räumlichkeiten von
Maas-Arts in die Limbacher Bahnhofstraße ein. Als Gastredner hat
unser Ministerpräsident Peter Müller sein Kommen zugesagt. Armin
Hochlenert und die Christdemokraten freuen sich auf diesen
interessanten Abend mit den Bürgerinnen und Bürger.
Metzgerei
Karl Hussong
ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43
Angebot von Montag, 3. Nov., bis Samstag, 8. Nov. 2008
Rinderbraten
auch gerollt
Saumagen
Hausmacher
Blut- u. Leberwurst
100 g €
-,88
100 g €-,72
100 g €-,70
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 13

VHS Altstadt
Lichtbildervortrag am Montag, 03.11., um 20.00 Uhr im Feuerwehrschulungsraum
in Altstadt. Das Thema lautet: Leben an der Nassau-Zweibrücker
Grenze. Referent ist Günther Gensheimer.
Leitung und Ansprechpartner der VHS Altstadt - Manfred Leibrock,
Querstraße 4, Kirkel-Altstadt, Tel. (06841) 89304, und Gerd
Arnold, Eichenweg 14, Kirkel-Limbach, Tel. und Fax (06841) 8820.
Laternenfest in Altstadt
Am Dienstag, 11. November, veranstalten wir - die prot. Kindertagesstätte
„Himmelsgarten“ in der Gemeinde Altstadt - den diesjährigen
Laternenumzug. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr in der Martinskirche.
Die Kinder unserer Einrichtung werden ein Programm zum Thema
„St. Martin“ gestalten. Anschließend ziehen wir mit unseren Laternen
durch die Altstadter Straßen. Während des Umzuges werden
wir an 2 Stationen gemeinsam Laternenlieder singen. Am Gemeindezentrum
angelangt, erwartet uns bereits das Martinsfeuer. Den
Musikern, die uns in der Kirche und denen, die uns unterwegs und
am Feuer begleiten, sagen wir an dieser Stelle recht herzlichen Dank
für ihren Einsatz. Auch ein ganz großes Dankeschön der hiesigen
Feuerwehr, die alljährlich durch ihre Präsenz für einen reibungslosen
Ablauf unseres Umzuges sowie für den Aufbau und die Betreuung
rund ums Martinsfeuer sorgt.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Getränke und Essen
können Sie an diesem Abend kaufen. Bitte denken Sie daran, am
Laternenumzug Trinkbecher mitzubringen!
Bitte beachten! Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Fackeln mitgebracht
werden!
Wir laden alle Gemeindemitglieder recht herzlich ein.
Die Kinder und das Team der Kindertagesstätte „Himmelsgarten“
Thema Zollbahnhof
Herbsttagung
des saarpfälzischen Naturschutzbundes in Altstadt
Die großflächige Zerstörung wertvoller Biotope und die damit einher
gehende Vernichtung seltener Tier- und Pflanzenarten im Bereich
des Altstadter Zollbahnhofes sind Thema der Tagung, die der saarpfälzische
Kreisverband des Naturschutzbundes (NABU) am Donnerstag,
13. November, in Altstadt veranstaltet. Erwartet werden
dazu Vertreter sämtlicher Ortsgruppen des Umweltverbandes. Martin
Baus, der Vorsitzende des Altstadter NABU, wird die Entwicklung
der letzten Jahre, in denen das „Vorranggebiet für Naturschutz“
für Industrieansiedlungen geopfert wurde, Revue passieren lassen
und auch den aktuellen Stand der Diskussion erläutern. Auf der
Tagesordnung steht außerdem der Jahresbericht des NABU-Kreisvorstandes,
den Vorsitzender Peter Hellenthal abgibt. Christoph
Braunberger beschäftigt sich in einem Kurzvortrag mit dem nächsten
„Vogel des Jahres“: Der Eisvogel steht im Jahr 2009 im Blickpunkt.
Bernd Trockur wird schließlich die heimischen Libellen und
deren Bedeutung für den Naturschutz skizzieren. Die Herbsttagung
des NABU-Kreisverbandes findet in „Körners Bauernstube“ in der
Homburger Straße statt und beginnt um 19.30 Uhr. Alle Interessierten
sind dazu eingeladen.
Turnverein Altstadt
www.tv-altstadt.de
Jahreshauptversammlung - Am kommenden Freitag, 7.11., findet
um 20.00 Uhr in „Körners Bauernstube“ unsere Jahreshauptversammlung
statt. Auf der Tagesordnung stehen auch einige kleine
Änderungen der Satzung. So soll der bisherige technische Leiter
künftig sportlicher Leiter heißen. Die Zahl der Beisitzer soll von drei
auf „mindestens zwei“ geändert werden und schließlich wird der
Vereinsname künftig Turnverein Altstadt 1920 e. V. lauten. Wir laden
alle Mitglieder zu der Versammlung herzlich ein.
SV Altstadt 1920 e. V.
25 Jahre Sportheim „Auf der Heide“ in Altstadt - Vor genau 25
Jahren wurde das Sportheim „Auf der Heide“ in Altstadt eröffnet.
Angesichts dieses Jubiläums lädt die Vorstandschaft des SV Altstadt
1920 e. V. alle damaligen Helfer sowie vereinspolitisch und
parteipolitisch Verantwortlichen, die die Geburtsstunde des Vereinsheims
als Zeitzeugen miterlebten, und selbstverständlich auch die
aktuellen Vertreter des Vereins und der politischen Öffentlichkeit
zu einem kleinen Festakt am 22.11.2008, 20.00 Uhr, ins Sportheim
„Auf der Heide“ ein. Neben einem kleinen offiziellen Teil sollen im
Verlauf des Abends die damaligen Geschehnisse im kameradschaftlichen
Kreis aufgearbeitet werden. Schön wäre es, wenn die Beteiligten
geeignetes Bildmaterial, die den Bau des Sportheimes dokumentieren,
zur Verfügung stellen könnten. Der angesprochene Per-
sonenkreis wird gebeten, den genannten Termin vorzumerken. Zusätzliche
Informationen insbesondere zu der Anmeldung werden
rechtzeitig in weiteren Presseveröffentlichungen mitgeteilt.
SV Altstadt - SV Heinitz 4:2 (3:0) - Im Spiel gegen die Gäste aus
Heinitz war unsere Mannschaft klar dominierend. Durch die Tore
von Johann Braun (22.), Dimitri Reinhard (33.) und Moritz Petry (39.)
war die Partie in der Spielhälfte schon entschieden. In der 2. Spielhälfte
wurde dann nur noch durch Dimitri Reinhard (70.) und zwei
Gegentreffer das Ergebnis korrigiert.
SV Altstadt II - SV Heinitz: 11:0 - AH-Bericht vom Spiel gegen FV
Jägersburg/SV Reiskirchen - Die erste Halbzeit gegen die Spielgemeinschaft
verlief weitgehend ausgeglichen, so dass die Seiten mit
einem torlosen Unentschieden gewechselt wurden. In der zweiten
Halbzeit drückte unsere Mannschaft mit ungeheuerem Siegeswillen
aufs Tempo. Man wollte unbedingt das letzte Saisonspiel gewinnen,
um anschließend mit Udo Schwarz den „50.“ ausgiebig feiern
zu können. Dies gelang in beeindruckender Manier durch herrliche
Tore von Thomas Schmidtberger (2x), Jörg Gerber und „Egi“
Soul. Als das Spiel schon entschieden war, konnte der Gegner kurz
vor Schluss noch die Gegentreffer zum 4:2-Endstand erzielen. Die
AH des SV Altstadt erzielte damit im Jahr 2008 eine nie für möglich
gehaltene ausgeglichene Saisonbilanz. Der Mannschaft und allen
Verantwortlichen herzlichen Glückwunsch!
AH-Kaminabend - Der nächste Kaminabend, zu dem u. a. der allseits
bekannte Max Stramm sein Kommen in Aussicht gestellt hat, findet
am Freitag, 31.10., ab 20.00 Uhr im „Gasthaus zur Heide“ statt. Das
AH-Team würde sich freuen, viele Besucher zu Ehren unseres imaginären
Gastes begrüßen zu können und wünscht gute Unterhaltung.
Jugend: A-Jgd.: SG Wiesbach - SG „Palatia“ Limbach 5:0
D-Jgd.: SV Altstadt - SG Jägersburg 1 6:2
E-Jgd.: SV Altstadt - FC „Palatia“ Limbach 1 1:6
Vorschau - So., 02.11.
Aktive: FSV Jägersburg II - SV Altstadt, Anstoß: 14.30 Uhr. Die 2.
Mannschaft beginnt um 12.45 Uhr.
Kirkeler Fotoalbum mit 80 historischen Bildern
aus Altstadt wird im Kunststall vorgestellt
Bürgermeister Hugo Strobel auf Kontrollgang durch die damalige
Altstadter Friedhofstraße, im Hintergrund nicht nur der Glockenturm,
sondern auch noch der riesige „Käschdebaam“ vor dem Anwesen
von Wilhelm Schwender; die „Wirtschaft zum Bahnhof“ von
Wilhelm Arendt, die via Postkarte für den „herrlich gelegenen Ausflugsort
Altstadt mit vielen Waldwegen“ Werbung für sich machte;
Hilde Busch und die damals fast 95-jährige Frieda Hoffmann ganz
vornehm auf einem Landauer beim Festzug anlässlich der 700-Jahr-
Feier von Altstadt: Auf 128 reichhaltig illustrierten Seiten lädt das
neue „Fotoalbum“ mit historischen Aufnahmen, das Martin Baus
mit Unterstützung von Doris Leibrock und Harald Reviol vom Genealogischen
Arbeitskreis im Heimat- und Verkehrsverein Kirkel erstellt
hat, die Leser zu einem Streifzug durch die Geschichte von
Altstadt, Kirkel-Neuhäusel und Limbach ein. Aus zahlreichen privaten
Sammlungen und Fotoalben haben sie 220 bisher weitgehend
unveröffentlichte Fotografien ausgewählt, die das Alltagsleben zwischen
1850 und 2000 zeigen. Erstmals findet sich in diesem Bildband
die Vergangenheit der drei bis 1974 selbstständigen Gemeinden
zusammen in einer Veröffentlichung. Herausgekommen ist ein
öffentliches Fotoalbum, das zum Erinnern, zum Neu- und Wiederentdecken
einlädt.
Spaziergänge durch Altstadt, Kirkel-Neuhäusel und Limbach vermitteln
einen plastischen Eindruck von der Entwicklung der Dörfer in
den vergangenen 150 Jahren. Der Leser flaniert vorbei an wohlvertrauten
Gebäuden wie den Kirchen, der Mühle und den Schulen,
aber auch den einst so zahlreichen Wirtshäusern und nicht zuletzt
an unwiederbringlich verlorenen Baudenkmälern wie der 1965 abgerissenen,
imposanten Neunbogenbrücke über die Blies zwischen
Altstadt und Limbach. Nahezu dokumentarischen Charakter haben
die Aufnahmen jener ebenfalls zerstörten oder inzwischen völlig
veränderten Gebäude, die über lange Zeit hinweg das Ortsbild geprägt
haben: „Wamschde“ oder „Lehmanns Wirtschaft“, die Molkerei
in Limbach, das „Rote Haus“ in Altstadt beispielsweise. Historische
Aufnahmen aus der Vogelperspektive zeigen den Wandel
und die tief greifenden Veränderungen, die alle drei Ortschaften in
den letzten Jahrzehnten insgesamt durchmachen mussten.
Der Alltag früherer Zeiten spiegelt sich wider in Straßenszenen wie
aus dem Altstadter „Hinnereck, der Limbacher Ortsmitte oder der
Kirkeler Burgstraße. Bilder von Handwerkern und Geschäften, Hausschlachtungen,
Waldarbeitern und vor allem von der bis in die Fünfzigerjahre
dominierenden Landwirtschaft illustrieren die Arbeitswelt
vergangener Tage.
Auf Gruppenfotos von Schulklassen, den örtlichen Vereinen und
Familienfeiern werden Alteingesessene so manches bekannte Gesicht
entdecken können. Fotografien von der „Kerb“, Umzügen oder
der „Faasenaachd“ zeigen, dass die Menschen in Limbach, Kirkel-
Neuhäusel und Altstadt schon immer zu Feiern verstanden. Auch
ganz spezielles Brauchtum wie etwa der „Pfingstquack“ oder besondere
Ereignisse wie die „Kerb“ sind in zahlreichen Bildern früherer
Zeiten vertreten.
Martin Baus hat in Zusammenarbeit mit Doris Leibrock und Harald
Reviol das neue Kirkeler Fotoalbum verwirklicht. Martin Baus aus
Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

Altstadt und Historiker von Beruf, hat zahlreiche Arbeiten zur lokalen
und regionalen Geschichte veröffentlicht. Doris Leibrock aus Limbach
und Harald Reviol aus Kirkel-Neuhäusel sind Mitglieder des
Arbeitskreises Genealogie im Heimat- und Verkehrsverein Kirkel.
Alle drei sind passionierte Sammler von Abbildungen ihres Heimatortes.
Die Liste der „Bildgeber“, die Fotomaterial zur Verfügung stellten,
umfasst rund 100 Namen.
Das neue Kirkeler Fotoalbum wird am Dienstag, 4. November, 18.00
Uhr, in der Galerie „Kunststall“ in Altstadt, vorgestellt. Alle Interessierten
sind dazu eingeladen. Das Buch ist zum Preis von 17,90 Euro
schon ab sofort erhältlich bei den Autoren sowie bei Schreibwaren
Baab, Ortsstraße 65, Tabak/Lotto Schleppi, Friedenstraße 8, sowie
auf der fahrbaren Filiale der Kreissparkasse.
Seniorennachmittag im Jochen-Klepper-Haus
Die zahlreich erschienenen Senioren erlebten im Jochen-Klepper-
Haus in Kirkel-Neuhäusel am Sonntag, 26. Oktober, einen unterhaltsamen
Nachmittag und sparten nicht mit ihrem Applaus für das
abwechslungsreiche Programm.
Nach Stärkung mit Kaffee und Kuchen wurden die älteste Seniorin,
der älteste Senior und das älteste Ehepaar durch den stellvertretenden
Ortsvorsteher Heribert Klahm geehrt. Geehrt wurden Klara
Keiper (97), Kurt Klein (87) und Hedwig und Rolf Ukena.
v. l.: Klara Keiper, Heribert Klahm, Kurt Klein, Patrik Ulrich, Hedwig
Ukena, Rolf Ukena
Gut besuchte Wanderung
Sehr gut besucht war die vom Ortsrat Kirkel-Neuhäusel, dem Heimat-
und Verkehrsverein und dem Pfälzerwaldverein angebotene
Wanderung durch den Kirkeler Wald bei herrlichem Herbstwetter
am vergangenen Samstag mit Wanderführer Albert Lutz.
Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Kirkel-Neuhäusel
Aktive Wehr: Die nächste Übung der aktiven Wehr findet am kommenden
Freitag, 07. November, um 18.30 Uhr statt.
Abt. FW-Seniorinnen - Einladung zum Monatstreffen: Zu unserer
nächsten Zusammenkunft wird hiermit recht herzlich eingeladen.
Wir treffen uns alle am Freitag, 07. November, um 19.00 Uhr im Tennisheim
im Weihertal. Wir freuen uns wieder über recht zahlreiches
Erscheinen. Unser letztes Zusammensein in diesem Jahr ist am Freitag,
28. November.
Bitte beide Termine vormerken!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 15
Caravanplatz
Kirkel
Restaurant
„Am Mühlenweiher“
Caravanplatz · Kirkel · Tel. 0 68 49 - 1 81 05 55
SONNTAGSMENÜ - 8,80 Euro
Rindfleischsuppe mit Markklößchen, Rinderspickbraten,
Bauernspätzle, Erbsen und Karotten, Dessert: Apfel-Zimt-Küchlein
Vom 3. bis einschl. 17. Nov. 2008 sind wir im Urlaub!
Stammessen (Mo.-Sa.) je 5,50 Euro inkl. Dessert
Stammessen-Treuekarte: 15-mal Stammessen, danach einmal gratis!
R S S
eifen - ervice - aar
Reifen · Autoteile · Zubehör · Lagerung
Inh. Manfred Dawo
Im Forstgarten 7 · 66459 Kirkel
Telefon 0 68 49 - 99 19 00
Ständig günstige Angebote!

PRIVATE PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE
KÖRPERTHERAPIE UND OSTEOPATHIE
K C
ARIN ONCEMIUS
PHYSIOTHERAPEUTIN
HEILPRAKTIKERIN
Ahornweg 32 • 66459 Kirkel-Neuhäusel
Termine nach Vereinbarung
Tel. 06849-901951 oder 0172-6754086
Sie finden uns auch im Internet: www.aquarine.de
Förderverein
der Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Kirkel-Neuhäusel
Die diesjährige Mitgliederversammlung des Fördervereins der Freiwilligen
Feuerwehr Kirkel, Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel, mit Neuwahlen
findet am Mittwoch, 19. November 2008, um 19.00 Uhr im
Feuerwehrhaus in der Eisenbahnstraße statt.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit,
3. Totengedenken, 4. Verlesen der Niederschrift der
letzten Mitgliederversammlung vom 14. November 2007, 5. Bericht des
1. Vorsitzenden, 6. Bericht des Kassenführers, 7. Bericht der Kassenprüfer,
8. Aussprache über die Berichte, 9. Wahl eines Versammlungsleiters,
10. Entlastung des Vorstandes, 11. Neuwahlen: a) 1. Vorsitzender,
b) 2. Vorsitzender, c) Kassierer und stellv. Kassierer, d) Schriftführer
und stellv. Schriftführer, e) eines Kassenprüfers, f) bis zu 3 Beisitzer,
12. Bestätigung: a) des Vertreters der aktiven Wehr, b) des Vertreters
der Alterswehr, 13. Anträge an die Mitgliederversammlung (bis
zum 11.11.2008 beim 1. Vorsitzenden einzureichen), 14. Verschiedenes.
Hans-Peter Schmitt, 1. Vorsitzender
SPD-Gemeindeverband Kirkel
Wenn Sie am 09. November nicht im Wahllokal Ihre Stimme abgeben
können und gerne zu Hause Ihren Wahlzettel ausfüllen wollen,
helfen wir gerne beim Beantragen der Briefwahl. Rufen Sie uns einfach
unter Tel. (06849) 714 an.
Außerdem bieten wir am Wahlsonntag einen Fahrdienst an. Sollten
Sie keine eigene Fahrgelegenheit haben, bringen wir Sie gerne zu
Ihrem Wahllokal. Kontakt unter Tel.-Nr. (06849) 714.
Wahlkampfendspurt mit Peter Müller
Der Tag der Bürgermeisterwahl naht und in einigen Tagen entscheiden
die Bürgerinnen und Bürger darüber, wer zukünftig an der Spitze
der Gemeindeverwaltung stehen wird. Um nochmals zu verdeutlichen,
wie und warum der von Bürgermeister Hochlenert eingeschlagene,
erfolgreiche Weg in die Zukunft fortgesetzt werden kann, lädt
die CDU Kirkel-Neuhäusel zum „Wahlkampfendspurt“ ein. Die Veranstaltung
findet am Donnerstag, 06. November 2008, in den Räumlichkeiten
von Maas-Arts in der Limbacher Bahnhofstraße statt. Als
Gastredner hat unser Ministerpräsident Peter Müller sein Kommen
zugesagt. Armin Hochlenert und die CDU freuen sich auf diesen
interessanten Abend mit den Bürgerinnen und Bürgern.
Kaffeenachmittag
an Allerheiligen beim DRK Kirkel-Neuhäusel
Auch in diesem Jahr lädt der DRK-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel die
Bürgerinnen und Bürger zum Kaffeenachmittag an Allerheiligen ein.
Ab 15.00 Uhr bieten wir im DRK-Heim in der Eisenbahnstraße Kaffee
oder auch andere Getränke und selbst gebackenen Kuchen an.
Der traditionelle Kaffeenachmittag ist eine gute Gelegenheit, sich
nach dem Besuch des Friedhofes mit Freunden und Bekannten beim
DRK zu treffen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr DRK-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel
Öffentliche Bücherei Kirkel-Neuhäusel
(gemeinsame Bücherei der Pfarrei „St. Joseph“ und der Gemeinde)
im alten Rathaus, Goethestraße
Öffnungszeiten: Mittwoch, 16.00-18.00 Uhr, Freitag, 15.00-17.00 Uhr
Buch- und Medienausstellung der Bücherei Kirkel-Neuhäusel -
Zum Wochenende 08. und 09. November lädt die Bücherei zur alljährlichen
Buchausstellung im katholischen Pfarrheim in der Eichendorffstraße
28 ein. Dabei werden attraktive Buchgeschenke,
neue Spiele, aktuelle CDs und Kassetten, Kalender, Weihnachts- und
Glückwunschkarten präsentiert und können direkt erworben oder
bestellt werden. Die Ausstellung, die seit vielen Jahren regelmäßig
im Herbst und in der Vorweihnachtszeit bundesweit mit über 2.000
Büchereien stattfindet, wird zusammen mit dem Borromäusverein
Bonn durchgeführt. Der Reinerlös kommt dabei unmittelbar dem Etat
unserer Bücherei zugute, die davon im nächsten Jahr neue Medien
zur Ausleihe bereitstellen kann. Jeder Leser, der seine Bücher und
Geschenke über die Bücherei erwirbt, unterstützt somit direkt die
Büchereiarbeit in Pfarrei und Gemeinde. Während der Ausstellung
und auch zu den normalen Öffnungszeiten der Bücherei können
jederzeit Bestellungen bei den Mitarbeiterinnen der Bücherei abgegeben
werden. Kurze Zeit später liegen die gewünschten Bücher
zur Abholung in der Bücherei bereit.
Die Ausstellung im katholischen Pfarrheim ist geöffnet: Samstag,
08. November, 14.00-18.00 Uhr, und Sonntag, 09. November, 13.00-
18.00 Uhr. An beiden Tagen bieten wir Kaffee und Kuchen an.
Die Mitarbeiterinnen laden Sie herzlich zur Buchausstellung ein und
freuen sich auf Ihren Besuch!
Krippenausstellung in der Friedenskirche
Am Sonntag, 30. November, lädt der Evangelische Kirchenbauverein
Kirkel-Neuhäusel im Rahmen des Weihnachtsmarktes von 11.00
bis 18.00 Uhr zu einer Krippenausstellung in der Friedenskirche ein.
Wir bitten alle Menschen aus Kirkel, die im Besitz einer Weihnachtskrippe
sind, um eine Leihgabe für diesen Tag. In hinteren Teil der
Kirche werden Tische aufgestellt, auf denen die Krippen zu bewundern
sind. Zur gleichen Zeit ist in der Kirche das Wahllokal zur Presbyteriumswahl
geöffnet. Wer seine Krippe zur Ausstellung zur Verfügung
stellt, bitten wir, sich im Pfarramt zu melden. Vielen Dank!
Kinderkirche der Protestantischen Kirchengemeinde
Am Samstag, 08. November, findet von 10.00 bis 12.30 Uhr wieder
die Kinderkirche statt. Zur Reihe „Coole Jungs und starke Mädchen“
geht es diesmal um Judith aus dem Alten Testament. Der Unkostenbeitrag
beläuft sich auf 2,- Euro und es gibt ein warmes Mittagessen.
Treffpunkt am Kindergarten „Der Walfisch“. Bitte Anmeldung
beim Pfarramt, Tel. 264.
Weiße Katze mit schwarzem Fleck am Kopf und
schwarzem Schwanz zugelaufen!
Der Katzenhalter möge sich bitte bei Cilli Heid, Schlossbergstraße
7, Tel. 259, melden.
160 Jahre Männergesangverein 1848 Kirkel
Festliches Chor- und Orchesterkonzert am 02.11., 17.00 Uhr, in der
Friedenskirche Kirkel - Nach seinem musikalischen Festkommers
im April dieses Jahres krönt der MGV Kirkel sein 160-jähriges Jubiläum
mit einem festlichen Chor- und Orchesterkonzert. Ausführende
sind der MGV 1848 Kirkel und die Kurpfalz-Philharmonie Heidelberg
unter der Gesamtleitung von Chormusikdirektor Kurt Kihm.
Karten sind bei den Sängern bzw. an der Abendkasse zu erhalten.
Eintritt: 10,- Euro, davon werden 2,- Euro einem sozialen Zweck
zugeführt.
Zur Generalprobe mit der Kurpfalz-Philharmonie treffen sich die
Sänger am kommenden Sonntag, 02.11., um 14.30 Uhr in der Friedenskirche
Kirkel.
Weitere Termine:
Am 03.11. ist Frauenstammtisch im Sängerheim. Es ergeht herzliche
Einladung!
Der nächste Sängerstammtisch ist am 12.11.2008.
Traditioneller Helferabend des MGV - Am 08.11. findet im Sängerheim
der traditionelle Helferabend statt. Hierzu sind alle ehrenamtlichen
Helfer und Helferinnen, die beim diesjährigen Wurstmarkt
geholfen haben, recht herzlich eingeladen. Beginn: 19.00 Uhr.
Mehr Infos gibt es unter www.mgv-kirkel.de.
Sozialverband VdK Kirkel-Neuhäusel
Der nächste Stammtisch des VdK-Ortsverbandes ist am Dienstag,
04.11., ab 18.00 Uhr in der Fischerhütte in Kirkel. Hierzu ergeht herzliche
Einladung.
Treff 39
Hallo, 39er! Unser nächstes Klassentreffen ist am Donnerstag, 06.
November, um 19.00 Uhr im Gasthaus „Die Mühle“. Es gibt bereits
Informationen zu unserer nächsten Klassenfahrt vom 22. bis 24. Mai
2009. Mit dem Bus geht es zu unserer Unterkunft Streuberg nach Theuma.
Von dort aus machen wir eine Tagesfahrt nach Marienbad in die
Tschechische Republik und wir werden die Drachenhöhlen in Syrau
besichtigen. Bitte bei der Anmeldung auch eine Anzahlung leisten.
Wir sprechen auch darüber, was wir nächstes Jahr, in dem wir alle
„rund“ werden, sonst noch organisieren. Bitte auch die auswärts wohnenden
Klassenkameradinnen und Klassenkameraden informieren.
Pensionärverein Kirkel
Zu unserer Monatsversammlung laden wir alle unsere Mitglieder
recht herzlich ein.
Im Monat November haben folgende Mitglieder Geburtstag:
Walter Stolz, 73 Jahre
Peter Erbelding, 57 Jahre
Andreas Sturm, 43 Jahre
Wilma Neuschwander, 62 Jahre
Elisabeth Pickard, 86 Jahre
Allen Geburtstagskindern viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen!
Der Vorstand
Seite 16 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“
Hallo, liebe Kinder, liebe Eltern und liebe Freunde!
„St. Martin ritt durch Schnee und Wind, sein Ross, das trug ihn fort
geschwind. St. Martin ritt mit leichtem Mut, sein Mantel deckt ihn
warm und gut.“
Wir alle kennen dieses Lied und erfreuen uns jedes Jahr aufs Neue
in der schönen Herbstzeit an der Geschichte des heiligen Martin,
der in einer kalten Winternacht seinen Mantel mit dem Bettler geteilt
hat und der sich dann im Traum als Gott selbst zeigte.
Der heilige Martin ging als Bischof von Tours in die Geschichte ein,
als ein Mann, der immer bereit war, Gutes zu tun.
So wie Martin vor vielen Jahren „Licht“ in das Leben des Bettlers
brachte, so können auch wir in der heutigen Zeit Licht und Wärme
in die Welt und in die Herzen unserer Mitmenschen bringen.
Zu diesem schönen Fest laden wir, die katholische Kindertagesstätte
„St. Joseph“, alle Kinder, Eltern und Freunde zu unserem diesjährigen
Familiengottesdienst zu St. Martin am Samstag, 08.11., um
18.30 Uhr in die katholische Kirche „St. Joseph“ und zum traditionellen
St.-Martins-Umzug am Dienstag, 11.11., um 18.00 Uhr, Treffpunkt
an der katholischen Kirche, ein.
Auf der Pfarrwiese an der Kirche werden wir uns versammeln und
gemeinsam die Mantelteilung von St. Martin und dem Bettler miterleben.
Anschließend machen wir uns mit musikalischer Begleitung
auf einem „Lichterweg“ hinter St. Martin hoch zu Ross auf zur Kirkeler
Burg.
Dort angekommen singen wir gemeinsam Martinslieder und verbringen
in romantischer Atmosphäre mit Kinderpunsch, Glühwein,
Brezeln und Würstchen einen schönen Abend.
Um die Geste des Teilens in der heutigen Zeit noch besser deutlich
zu machen, werden St. Martin und seine Helfer kleine Brötchen an
die Kinder verteilen.
Wir bedanken uns bei den Lehrern der Grundschule, die mit ihren
Schülern die Martinslieder lernen.
Ein weiteres Dankeschön an unsere Kolleginnen in der Prot. KiTa,
die auch Brezel- und Würstchenbons vorab an die Eltern verkaufen.
Ein großer Dank gilt auch den Eltern, dem Vorschulausschuss und
dem Pfarrgemeinderat von „St. Joseph“ für ihr Engagement, das
gerade bei diesem großen Fest für die ganze Gemeinde sehr hilfreich
ist.
Unser traditionelles Martinsfeuer muss natürlich auch gut bewacht
werden, dafür danken wir den ehrenamtlichen Helfern von der Kirkeler
Feuerwehr.
Unser besonderer Dank gilt auch Herrn Steffen und seinen Helfern
vom Förderverein der Kirkeler Burg, die uns bei den Vorbereitungen
tatkräftig unterstützen.
Die Brezel- und Würstchenbons sind ab dem 03.11. in den Kirkeler
Kindertagesstätten erhältlich.
Wir möchten Sie noch darauf hinweisen, dass die Aufsichtspflicht
während dieser Veranstaltung bei den Erziehungsberechtigten liegt.
Wir freuen uns alle auf einen feierlichen Gottesdienst und wünschen
uns schönes Wetter und gutes Gelingen für den Umzug.
Ihre Ulrike Schnell und das KiTa-Team der kath. Kindertagesstätte
„St. Joseph“
Pfälzerwald-Verein Kirkel-Neuhäusel
Besuch des 32. Herbstkonzertes des Spiel- und Wanderclubs in
Niederwürzbach - Wie alljährlich, so besuchen wir auch in diesem
Jahr das Herbstkonzert unserer Freunde vom Spiel- und Wanderclub
in Niederwürzbach.
Wir treffen uns am Sonntag, 09.11., um 15.30 Uhr zur Abfahrt mit
Pkw am Marktplatz. Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr in der
Würzbachhalle.
Auch in diesem Jahr wird das Zupforchester mit verschiedenen Solisten
ein Repertoire aus Klassik und Folklore unter dem Motto „Musik
und Lieder aus aller Welt“ bieten.
Wanderfreunde mit Pkw bitten wir, Mitfahrgelegenheit am Abfahrtsort
anzubieten. Wenn gewünscht, machen wir die Schlussrast, wie
im letzten Jahr, in der Würzbachhalle. Für Essen und Trinken ist
bestens gesorgt. Der Besuch des Konzertes wird für die PWV-Mitglieder
als Wanderung gezählt.
Der Fahrtkostenanteil zur Würzbachhalle und zurück beträgt 3,-
Euro/Person.
Unsere „Konzertführer“ Hilde und Horst Wild laden alle Mitglieder
und Freunde herzlich ein!
Einladung an alle Helferinnen und Helfer des diesjährigen Waldfestes
- Alle Helferinnen und Helfer des Waldfestes 2008 werden
hiermit vom Vorstand des Pfälzerwald-Vereins Kirkel-Neuhäusel zu
einem gemütlichen Helferabend herzlich eingeladen.
Dieser findet am Freitag, 07.11., ab 18.00 Uhr in unserem Pfälzerwald-Haus
statt.
Wegen der Essensbestellung ist eine verbindliche Anmeldung bei
Hans Hager, Tel. (06849) 543, bis Mittwoch, 05.11., erforderlich.
Der Vorstand freut sich, an diesem Abend alle Helferinnen und Helfer
begrüßen zu können.
Martins-Wanderung mit unseren Freunden vom CV Sarreguemines
- Zu einer Nachmittagswanderung werden alle Mitglieder und
Freunde des PWV herzlich eingeladen.
Wir treffen uns zur Abfahrt mit Pkw am Sonntag, 16.11., um 13.30
Uhr am Anwesen Brill, Kaiserstr. 101a in Kirkel-Neuhäusel.
Wanderfreunde mit PKW bitten wir, Mitfahrgelegenheit am Abfahrtsort
anzubieten.
Charlotte Lang
Susanne Diener-Dietel Logopädinnen im dbl
Logopädische
Praxisgemeinschaft
Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung
Kaiserstraße 91 - 66459 Kirkel - Telefon 0 68 49 / 99 10 40
Renovierungs- & Gartenarbeiten
Telefon 0 68 49 - 13 55
Am „Gänsehof“ in Bliesdalheim treffen wir unsere Wanderfreunde
aus Saargemünd. Hier beginnen wir unsere ca. 10 km lange Rundwanderung.
Die Schlussrast machen wir im Hotel-Restaurant „Bliesbrück“ in
Herbitzheim.
Der Fahrpreis beträgt 5,- Euro/Person.
Die Wanderführer Rita und Günther Brill freuen sich über eine gute
Beteiligung!
Erneuter Erfolg
für „Back to the roots“ im Bildungszentrum
Im Rahmen der Kulturveranstaltungen des Bildungszentrums der
Arbeitskammer waren am 21.10.2008 erneut „Back to the Roots“
(siehe Foto) zu Gast. Trotz des Termins mitten in der Woche fanden
sich knapp 200 Rockfans ein - und die wurden mit 3 Stunden handgemachter
Rockmusik belohnt.
Die Band bot in bewährter Manier die Klassiker der 60er- bis 80er-
Jahre - von „Beatles“, „Rolling Stones“ bis „Deep Purple“, „Santana“
und „ZZ TOP“ war wieder alles im Programm, was Rang und
Namen hat.
Sichtlich gut getan hat der Formation die Integration eines Keyboarders:
Karim Ehlayil zeigte dabei gleich, dass er nicht nur spielen,
sondern auch singen kann.
So war es auch keine Überraschung, dass Veranstalter Erwin Irmisch
prompt einen weiteren Folge-Gig mit der Band vereinbarte; am
Samstag, 16.05.2009, heißt es dann im Bildungszentrum „Let’s rock,
Part four“. Eines sei schon jetzt verraten: Die Formation wird nächstes
Jahr mit neuem Frontmann antreten und damit ihre Performance
weiter optimieren.
Nähere Informationen zu „Back to the Roots“ gibt’s im Internet unter
www.bttr-live.de.
v. l.: Christoph Karmann, Arno Gölzer, Matthias Meyer, „Oxa“, Udo
Reis, Karim Ehlayil, Walter Schwarz
Foto: Thorsten Wolf
Sportverein Kirkel
SV Gersheim - SV Kirkel 0:0 (0:0) - Einen Punkt beim Tabellensechsten
„mitgenommen“ und fast hätte es in letzter Sekunde zum
Auswärtserfolg in Gersheim gereicht, aber Pech auf der ganzen Linie.
Die Gastgeber mit spielstarkem Mittelfeld, der SVK hält mit,
spielt auf gleichem Niveau. 12. Minute: Portugall zieht einen Spurt
an, hat den Ball im 16er, wird regelwidrig gefoult - Abstoß?! Dann
acht Minuten später Riesenglück für den SVK nach katastrophalem
Fehlpass vor der eigenen Abwehr. 44. Minute: Portugall hat nur noch
Torhüter Wust vor sich, bringt aber die Kugel nicht im Netz unter.
Dann ist es Jahnke, der auf der Linie in der 50. Minute den SVK vor
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 17

dem Rückstand bewahren kann. Es folgen rund 20 Minuten intensives
Mittelfeldspiel, die Räume sind sehr eng, viele Fehlpässe, keine
Partie für Fußballgourmets. Noch 3 Chancen prägen die Schlussphase:
Zunächst wieder Glück für den SVK, dass der Ball in Keeper
Meyer seinen „Meister“ findet, dann verzieht Spuhler in aussichtsreicher
Position - und dann der Aufreger in der Schlusssekunde:
Felden und Zühlke haben regelrecht die Führung und damit den
Sieg auf dem Fuß, aber die Kugel will einfach nichts ins Tor der
Gastgeber. Läuferisch und spielerisch kann die Grub-Truppe allemal
mit den oben stehenden Teams mithalten - das ist nicht überheblich
gemeint - sondern entspricht der Realität, denn ein intensiver
Blick auf das Tabellenbild zeigt, dass bei weniger „verschenkten“
Punkten, der SVK durchaus oben stehen könnte, müsste.
SVK: Meyer, Jahnke (83. Schuh), Bril, Kürzel, Klankert, Portugall (88.
Schepp), Leibrock, Zühlke, Felden, Spuhler, Schulz (69. Waidner).
SV Gersheim II - SV Kirkel II 2:0 (1:0) - Die zweite Garnitur des SVK
präsentierte sich als Gast in Gersheim ungewöhnlich hektisch, nervös.
Das Spiel begann für den SVK eigentlich erst ab der 20. Minute, doch
da lag man schon mit 1:0 hinten - hatte noch in der 16. Minute Riesenglück,
denn in dieser „Wembley-Szene“ half die Latte und der Drall
des Balles. In der 30. Minute können direkt hintereinander sowohl Logeswaran
und Pfeifer den Spielstand zu Gunsten des SVK drehen, aber
… und dann noch Günther mit seiner Direktabnahme aus der Luft trifft
nur die Querlatte … 60. Minute und die Gastgeber machen es besser -
eine Unachtsamkeit bzw. mangelndes Deckungsverhalten bringt ihnen
einen Vorteil und es steht 2:0. Alle Versuche bis zum Abpfiff scheitern
und so bleibt man in der Tabelle auf einem Platz in der Mitte.
SVK: Zeuschner, Schreiber, Güngörmüs, Günther, Pfeifer, Klimke,
Müller, Michael Thomas, Logeswaran, Martin Thomas, Damm, Beller,
Bubel.
Vorschau: Ab November werden die Fußballpartien bereits früher
angepfiffen!
Gast ist diesmal am Sonntag der SV Walsheim. Die Zweite startet
bereits um 12.45 Uhr. Die Partie der Ersten startet um 14.30 Uhr.
100 Jahre SV Kirkel: Wie bereits bekannt sein dürfte, begeht der
SVK am Samstag, 22.11.2008, in der Burghalle dieses Jubiläum mit
einem Festkommers. Der Run auf die Eintrittskarten zu diesem
Abend habe bereits begonnen. Bei jedem Vorstandsmitglied sowie
im SVK-Sportheim bei Pächterin Sandra liegen Karten bereit! Sichern
Sie sich also jetzt „Ihre“ Eintrittskarten. Verbringen Sie bei einem
tollen Buffet, bei Musik und Tanz mit Mr. Music „Ihren“ Abend als
Teil des SV Kirkel. Die Kartenpreise: Mitglieder 8,- Euro, Jugendliche
4,- Euro und Nichtmitglieder zahlen 10,- Euro.
Papiersammlung: Die nächste SVK-Papiersammlung findet am
Samstag, 08.11., ab 9.00 Uhr statt und endet um 13.00 Uhr. Wie immer
stellen Sie bitte Ihr Papier und Ihre Kartons - gebündelt - an Ihren
Hauseingang oder an den Straßenrand bzw. bringen Sie Ihr Altpapier
direkt an den an der Burghalle bereitgestellten Container. Herzlichen
Dank!
G-Jugend - Letztes Freiluftturnier für diese Saison - und das ganze
Team hat toll gekämpft. Bei 3 Spielen verschwand das Ergebnis im
Nebel. Aber gegen Frankenholz lief es trotz des ungewohnten Hartplatzes
super. Luka Schmidt in seinem ersten Spiel und Johann rannten
im Mittelfeld, ein Pass zu Julian Hoffmann: 1:0. Zweiter Pass zu
Niklas Britz: 2:0. Und die Abwehr mit Niklas, Tom und Felix stand
sicher bis zum Schluss. Insgesamt können wir mit den ersten Spielen
bei vielen Neueinsteigern sehr zufrieden sein! Weiter geht es
irgendwann demnächst mit Hallenturnieren, wir warten noch auf
den Spielplan.
F2-Jugend - Wieder einmal ohne Auswechselspieler mussten wir
zum letzten Freiluftturnier in diesem Jahr nach Bruchhof reisen. War
es der ungewohnte Hartplatz oder schon die Vorfreude auf die Zeitumstellung,
jedenfalls kamen unsere Jungs überhaupt nicht in Tritt
und mussten zwei deftige Niederlagen einstecken. Fairerweise muss
man jedoch anfügen, dass die Gegner Bruchhof und Reinheim mit
ihrer F1 und somit durchweg mit älteren und körperlich überlegenen
Spielern angetreten waren. Dass der Verband bei der Ansetzung
der Spieltage darauf keine Rücksicht nimmt, ist mir unverständlich,
lässt sich aber offensichtlich nicht ändern.
Achtung! Ab sofort findet das Training immer freitags in der Burghalle
(erstmalig am 07.11.) statt. U.H.
Jung-AH: „Palatia“ Limbach - SV Kirkel 3:5 (0:2) - Wieder einmal
eine super Partie unserer Mannschaft! Beide Teams spielten von
Anfang an offensiv, wobei wir effektiver waren und auch verdient
durch Tore von Andreas Weber und „Migges“ Sattler mit 2:0 in die
Pause gingen. In der zweiten Hälfte kam Limbach stärker auf und
erzielte auch recht schnell den Anschlusstreffer. Dadurch kamen wir
etwas ins Wanken, fielen aber nicht, nein, wir erhöhten auf 3:1 und
4:1. Limbach ließ aber bis zum Schluss nicht locker, doch wir ließen
nichts mehr anbrennen. Es war von beiden Mannschaften eine gute
Partie, bei der nicht nur unsere Edelfans August Seel sowie Carmen
und Hartmut Fey ihre Freude hatten. Unsere Torschützen in der
zweiten Halbzeit waren Stefan Austgen, „Migges“ Sattler und Jonny
Ruvio. Da machte die Limbacher Kerb richtig Spaß!
Bereits am heutigen Freitag spielen wir um 19.00 Uhr bei der DJK
St. Ingbert.
MS
Gesamt-AH: Ab Mittwoch, 05. November, trainieren wir ab 18.45
Uhr in der Burghalle. MS
Tischtennis - 5. Spieltag - Die 1. Mannschaft überzeugte mit 9:4 im
Lokalderby gegen Altstadt. Nach der 2:1-Führung in den Doppeln
konnten sich vor allen Dingen die Akteure an Brett 3-6 erfolgreich in
Szene setzen und holten 6:0, so dass der Sieg des SVK nie in Gefahr
war. Mit nun 9:1 Punkten steht man als Aufsteiger auf einem sehr
guten 2. Platz der Tabelle und sieht den Ersten aus Illingen auf
Schlagdistanz!
Noch souveräner löste die 2. Mannschaft des SVK ihre Aufgabe gegen
Breitfurt. Hier stand es am Ende 9:1 für die Truppe um Michael
Petersheim, der mit 2 Einzelerfolgen überzeugte. Lediglich die 3.
Mannschaft musste sich Altstadt 2 mit 6:9 geschlagen geben, wobei
man gute Gelegenheiten ausließ, um mindestens einen Punkt in
Kirkel zu behalten. Überzeugen konnten Leo Doneyer und Peter
Bubel, die zusammen fünf der sechs Punkte erkämpften.
Die Jugendmannschaft spielte sich überlegen mit einem 6:0-Erfolg
an die Spitze der Tabelle, die sie nach Aussagen von Mannschaftsführer
Marius Guckert auch „nicht mehr hergeben“ will.
Ganz soweit sind unsere Senioren noch nicht, obwohl gegen Altstadt
ein 9:1-Kantersieg eingefahren wurde. Richtungsweisend für
den weiteren Saisonverlauf (auch der Kreispokal wird angestrebt)
sollte das Spiel gegen den Spitzenreiter aus Landsweiler werden.
TV 03 Kirkel
Abt. Handball: Spielberichte
Damen I verliert gegen Tabellenführer mit 21:28 (13:19) - Mit einem
achtbaren Ergebnis zog sich das junge Kirkeler Team gegen
den Tabellenführer A. - Hauenstein - R. aus der Affäre. Doch es wäre
am letzten Sonntagabend auch mehr drin gewesen, da der Regionalligaabsteiger
aus der Pfalz keinen guten Tag erwischte. Unsere
Mannschaft machte aber zu viele leichte Abspielfehler, ja man könnte
auch sagen „Gastgeschenke“, die die Spielgemeinschaft aus Albersweiler,
Hauenstein und Ranschbach zum großen Teil in Tore
ummünzte. Zudem wurden zahlreiche 100%-ige Chancen vergeben
und so blieb am Schluss zwar ein achtbares, aber durchaus verbesserungswürdigeres
Ergebnis mit sieben Toren Differenz. Der Gegner
war körperlich überlegen und auch die Regionalligaerfahrung
merkte man der Mannschaft an, dennoch unsere Mädels hielten lange
dagegen. Ein Garant dafür, dass die Gäste nicht davonziehen
konnten, war sicher die Einzeldeckung von Sarah Schanne gegen
die starke Christiane Wilhelm. Ein Höhepunkt des Abends ist für
unser Team sicherlich die wieder mit mehr als 200 Zuschauern voll
besetzte Burghalle mit dem lautstarken Fanclub gewesen.
Am Sonntag, 02. November, geht es zum Pokalspiel nach Marpingen
und eine Woche später, Sonntag, 09. November, kommt es um
18.00 Uhr in der Burghalle zum Punktspiel gegen den TV Engers,
der ebenfalls auf Augenhöhe mit unserer Mannschaft um den Klassenerhalt
kämpft. Wir hoffen wieder auf zahlreiche Unterstützung
der Zuschauer und Fans, um dieses Ziel zu erreichen.
Damen II - FC Schwarzerden 15:26 - Mit 10 Toren Unterschied verloren
unsere Damen II gegen Schwarzerden deutlich. Dabei sah es
bis 7 Minuten vor der Halbzeit mit 7:8 noch gut aus für die heimische
Mannschaft. Doch dann kam der Einbruch und der Spitzenreiter
aus dem Nordsaarland legte bis zur Pause mehrere Tore vor. In
der zweiten Hälfte kamen unsere Mädels mit der teilweise überharten
Gangart von Schwarzerden nicht zurecht und warfen nur noch
wenige Tore. Alles in allem kein Beinbruch, ist doch die Zielsetzung
Klassenerhalt und es kommen in den nächsten Spielen sicher wieder
gleichwertige Gegner. So muss man am 09. November um 19.00 Uhr in
Schaumberg antreten, bevor dann wieder zwei Heimspiele folgen.
Souveräner Auswärtssieg: m. E-Jugend - HSG Ottweiler/Steinbach
7:19 - In diesem Spiel konnten unsere Jungs mit einem schnellen
Angriffsspiel den Gegner bezwingen. Von Beginn an machte die
Mannschaft sehr viel Druck auf die Gastgeber und führte schnell
mit 0:4 Toren. Die Gastgeber verzweifelten ein ums andere Mal an
unserer kompakt stehenden Abwehr, erst nach 12 Minuten konnten
sie unseren Torwart zum ersten Mal bezwingen. Nur durch Nachlässigkeiten
in der Abwehr gegen Ende der 1. Halbzeit konnten die
Gastgeber das Ergebnis etwas verbessern, so dass es für Kirkel verdient
mit einer 5:10-Führung in die Pause ging. Nach der Halbzeitpause
ging es mit der guten Leistung weiter und so konnten wir
mit einem sehr hohen Sieg nach Hause fahren. In der Kabine hatte
unser Trainer aber noch eine tolle Überraschung für unsere Jungs,
denn es ging zu einem Kirmes-Besuch nach Limbach. Alle waren
begeistert und so war der Sonntag gerettet.
Wir freuen uns auf das nächste Heimspiel am 09.11. um 13.15 Uhr in
der Burghalle.
Es spielten: Sandro Roos, Maurice Brill, Luca Lang, Nils Lauer, Mike
Hill, Alexander Jacob, Erik Kamlowski, Björn Schäfer, Christian Herrmann,
Florian Wisser.
Eltern-Kind-Turnen: Am kommenden Montag findet wieder unsere
Turnstunde für alle Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren und ihre
Eltern von 16.15 bis 17.30 Uhr in der Schulturnhalle statt. Wir freuen
uns schon auf euch alle!
Weitere Informationen gibt es bei Anke Schmeer, Tel. (06849) 991379,
und bei Sandy Michel, Tel. (06849) 181100.
Seite 18 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

Abt. Frauen-Gymnastik 1 - Am Mittwoch, 05.11., verlegen wir die
Turnstunde in unser Turnerheim. Wir treffen uns ab 18.00 Uhr an
den Banken und werden eine Wanderung von etwa 1,5 Stunden
machen. Anschließend werden wir über den Gau-Herbst-Treff am
09.11. (über das Programm und Sonstiges) beraten müssen, sofern
das Treffen überhaupt zustande kommt. Das Ganze ist etwas kompliziert,
da wir nach Limbach in die Dorfhalle ausweichen müssen.
Aber, wie ich uns kenne, werden wir das auch meistern. Bitte kommt
zahlreich, da wir wirklich viel zu besprechen haben.
Bis dann, RoHe.
Kirkeler Fotoalbum mit 80 historischen Bildern aus
Kirkel-Neuhäusel wird im Jochen-Klepper-Haus vorgestellt
Die alte Witwe Balter aus Kirkel-Neuhäusel, wegen der klirrenden
Kälte dick eingehüllt, beim Holzhacken, um ihre Wohnung warm zu
bekommen; die stolze Frauenmannschaft, die 1949 die Bezirksmeisterschaft
im Frauenhandball errang; der Wurstmarkt, als er noch
am Kohlroterweg stattfand; die Gaststätte von Friedrich Klein als
Schauplatz der „ambulanten“ Tanzschule: Auf 128 reichhaltig illustrierten
Seiten lädt das neue „Fotoalbum“ mit historischen Aufnahmen,
das Martin Baus mit Unterstützung von Doris Leibrock und
Harald Reviol vom Genealogischen Arbeitskreis im Heimat- und
Verkehrsverein Kirkel erstellt hat, die Leser zu einem Streifzug durch
die Geschichte von Altstadt, Kirkel-Neuhäusel und Limbach ein. Aus
zahlreichen privaten Sammlungen und Fotoalben haben sie 220
bisher weitgehend unveröffentlichte Fotografien ausgewählt, die das
Alltagsleben zwischen 1850 und 2000 zeigen. Erstmals finden sich
in diesem Bildband Szenen aus der Vergangenheit aller drei bis 1974
selbstständigen Gemeinden zusammen in einer Veröffentlichung.
Herausgekommen ist ein öffentliches Fotoalbum, das zum Erinnern,
zum Neu- und Wiederentdecken einlädt.
Spaziergänge durch Altstadt, Kirkel-Neuhäusel und Limbach vermitteln
einen plastischen Eindruck von der Entwicklung der Dörfer in
den vergangenen 150 Jahren. Der Leser flaniert vorbei an wohl vertrauten
Gebäuden wie den Kirchen, der Mühle und den Schulen,
aber auch den einst so zahlreichen Wirtshäusern und nicht zuletzt
an unwiederbringlich verlorenen Baudenkmälern wie der 1965 abgerissenen,
imposanten Neunbogenbrücke über die Blies zwischen
Altstadt und Limbach. Nahezu dokumentarischen Charakter haben
die Aufnahmen jener ebenfalls zerstörten oder inzwischen völlig
veränderten Gebäude, die über lange Zeit hinweg das Ortsbild geprägt
haben: „Wamschde“ oder „Lehmanns Wirtschaft“, die Molkerei
in Limbach, das „Rote Haus“ in Altstadt beispielsweise. Historische
Aufnahmen aus der Vogelperspektive zeigen den Wandel
und die tief greifenden Veränderungen, die alle drei Ortschaften in
den letzten Jahrzehnten insgesamt durchmachen mussten.
Der Alltag früherer Zeiten spiegelt sich wider in Straßenszenen wie
aus dem Altstadter „Hinnereck, der Limbacher Ortsmitte oder der
Kirkeler Burgstraße. Bilder von Handwerkern und Geschäften, Hausschlachtungen,
Waldarbeitern und vor allem von der bis in die Fünfzigerjahre
dominierenden Landwirtschaft illustrieren die Arbeitswelt
vergangener Tage.
Auf Gruppenfotos von Schulklassen, den örtlichen Vereinen und
Familienfeiern werden Alteingesessene so manches bekannte Gesicht
entdecken können. Fotografien von der „Kerb“, Umzügen oder
der „Faasenaachd“ zeigen, dass die Menschen in Limbach, Kirkel-
Neuhäusel und Altstadt schon immer zu feiern verstanden. Auch
ganz spezielles Brauchtum wie etwa der „Pfingstquack“ oder besondere
Ereignisse wie die „Kerb“ sind in zahlreichen Bildern früherer
Zeiten vertreten.
Martin Baus hat in Zusammenarbeit mit Doris Leibrock und Harald
Reviol das neue Kirkeler Fotoalbum verwirklicht. Martin Baus aus
Altstadt und Historiker von Beruf hat zahlreiche Arbeiten zur lokalen
und regionalen Geschichte veröffentlicht. Doris Leibrock aus Limbach
und Harald Reviol aus Kirkel-Neuhäusel sind Mitglieder des
Arbeitskreises Genealogie im Heimat- und Verkehrsverein Kirkel.
Alle drei sind passionierte Sammler von Abbildungen ihres Heimatortes.
Die Liste der „Bildgeber“, die Fotomaterial zur Verfügung stellten,
umfasst rund 100 Namen.
Das neue Kirkeler Fotoalbum wird am Mittwoch, 05. November, 18.00
Uhr, im Jochen-Klepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel vorgestellt. Alle
Interessierten sind dazu eingeladen. Das Buch ist zum Preis von
17,90 Euro ab sofort bei den Autoren sowie Lotto/Tabak Faas, Goethestraße
42, Elektro Erbelding, Goethestraße 23, und in der Filiale
der Volksbank erhältlich.
Pfr. Dr. Christudas wieder zurück in Indien
Pfr. Dr. Christudas weilte auf private Einladung in Kirkel, um seine
langjährigen Freunde zu besuchen, die ihn mit ihren Spenden für
seine vielen sozialen Projekte in Thuckalay-Tamil Nadu/Indien zu
unterstützen.
Hier einiges zu seinen wichtigen Aufgaben:
1. Pfr. Dr. Christudas ist seit April d. J. Kanzler des Bistums Thuckalay,
das bedeutet: Sein Bischof Georg, der Generalvikar, der Finanzminister
und Dr. Christudas haben die Leitung des Bistums.
Diese 4 Leute kommen jede Woche zu einer Konferenz (die „Kurier“
heißt) zusammen, um über alle Probleme des Bistums zu sprechen.
Christudas gibt schriftlich Antwort auf alle amtlichen Petitionen,
die im Ordinariat eingehen.
2. Des Weiteren ist er Direktor des Kathechismus-Zentrums im Bistum
Thuckalay mit insgesamt ca. 6.000 Kindern von 3 bis 18 Jahren,
550 Lehrerinnen und Lehrern. Christudas organisiert Religionsunterricht
für Kinder und Erwachsene, auch verschiedene Programm
für Lehrerinnen und Lehrer.
Jede Gemeinde hat mehr als 10 Lehrerinnen und Lehrer mit einer
Oberin/einem Oberen an der Spitze, die den Religionsunterricht erteilen.
Von jeder Gemeinde kommen 1x im Monat die Oberen zusammen,
um mit Dr. Christudas als Direktor des Zentrums zu konferieren und
festzulegen, was in jeder Gemeinde in Angriff zu nehmen ist. Für
diese Arbeiten stehen ihm 3 Personen mitarbeitend zur Seite.
3. Des Weiteren ist er Direktor des Pastoralzentrums beim Bischöflichen
Ordinariat, das „Sangamam“ heißt und „Treffpunkt“ bedeutet:
Alle Priester und Ordensleute des Bistums kommen 1x im Monat
mit dem Bischof zusammen, um Exerzitien zu machen.
Auch auswärtige und ausländische Gäste von Bischof Georg können
in diesem Zentrum wohnen. Dr. Christudas betreut die ausländischen
Gäste des Bischofs, denn er spricht 8 Sprachen.
Es gibt an jedem Wochenende verschiedene Programme für Kinder
und Jugendgruppen, für Mütter, Väter und Witwen. Für diese Gruppen
organisiert Dr. Christudas Unterkunft und Essen. Bei dieser
Tätigkeit unterstützen ihn 5 Personen.
4. Dr. Christudas unterrichtet 4 Stunden pro Woche im Priesterseminar,
es gibt dort mehr als 60 Priesterkandidaten aus seinem Bistum.
5. Dr. Christudas betreut schon 4 Jahre eine Gemeinde mit 130 Großfamilien
und ist sehr aktiv bei Gottesdiensten, Haus- und Krankenbesuchen.
Seine Gemeinde besteht aus über 60 % mit Menschen aus dem Hinduismus,
aber er hat große Kontakte mit allen Leuten des Dorfes,
egal welcher Religion. Durch seine Gespräche mit allen Menschen
konvertieren jedes Jahr 5 bis 6 Großfamilien vom Hinduismus zum
katholischen Glauben.
Es gibt viele arme Leute dort und Pfr. Christudas macht viel Sozialarbeit:
1. Zum Beispiel erbaute er mit Spenden aus Kirkel nach dem Tsunami
am 26.12.2004 zwei Wohnhäuser für zwei arme Familien, die
durch den Tsunami den Ernährer verloren haben.
2. Als ganz besondere Leistung: Er finanzierte mit Spenden die Berufsausbildung
für das älteste Mädchen einer 9-köpfigen, sehr armen
Familie (7 Mädchen und ein Junge), die bei dem Tsunami
ebenfalls den Ernährer verloren hat. Dieses Mädchen hat ihr Studium
zur Computer-Fachfrau bereits abgeschlossen und dadurch eine
Arbeitsstelle erhalten und verdient im Monat 5.000 Rupies (ca. 90,-
Euro), während ein Landarbeiter nur 3.000 Rupies (ca. 50,- Euro)
verdient. Dadurch hat sie den Vorteil, ihre Familie zu ernähren.
Pfarrer Christudas hat in seiner Pfarrei eine Schule mit 380 Kindern
aus armen Familien, davon sind 148 Kinder Voll- oder Halbwaisen,
die ihre Eltern durch den Tsunami verloren haben. Diese Kinder
haben die Möglichkeit, die Schule zu besuchen oder zu studieren,
werden mit Wohnung, Kleidung und täglich mit Essen versorgt.
Persönliche Hilfe für Dr. Christudas wird nur für diese Kinder verwendet.
Auch die kleinste Unterstützung bedeutet große Hilfe für
diese Probleme. Der Freundeskreis in Kirkel kann stolz sein, wie
von einer kleinen Gruppe mit ihren Spenden eine so große Wirkung
erzielt wurde, in einer Welt, wo Hass und Egoismus herrschen.
Dr. Christudas kann auch dieses Mal einen ansehnlichen Spendenbetrag
von seinen Freunden in Kirkel mit nach Indien nehmen.
Er bittet weiterhin um Unterstützung und bedankt sich bei allen
seinen Freunden mit einem herzlichen „Dankeschön“ und „Vergelt’s
Gott“. In seiner täglichen hl. Messe betet er für die Anliegen seiner
Freunde.
Im Namen des Freundeskreises: Edmund und Maria Jacob
Freiw. Feuerwehr Limbach
Am heutigen Freitagabend um 19.00 Uhr werden wir unsere Nachtübung
- wieder als heiße Einsatzübung an unserem mittlerweile
bekannten Übungsobjekt - durchführen. Auch hierzu bitten wir alle
Kameraden um Teilnahme und laden euch im Anschluss zu einer
warmen Mahlzeit ein.
Die Löschbezirksführung
Jugendfeuerwehr - Am kommenden Mittwoch findet unsere nächste
theoretische Übung der Jugendfeuerwehr statt. Wir treffen uns um
18.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.
Terminänderung Jahresabschluss: Unser diesjähriger Jahresabschluss
der JFW werden wir gemeinsam mit den Kameraden der
aktiven Wehr am 13. Dez. um 18.30 Uhr feiern. Bitte Terminänderung
in den Übungsplan übernehmen.
Alle interessierten Jugendlichen ab 10 Jahre sind zum Mitmachen
herzlich eingeladen. Also wer Interesse hat, einfach vorbeikommen.
Jugendbeauftragter
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 19

Limbach, im Oktober 2008
Allen, die an meinem
85. Geburtstag
an mich gedacht und mir gratuliert haben,
sage ich ein sehr herzliches Dankeschön.
Katharina Schadt
SPD-Gemeindeverband Kirkel
Wenn Sie am 9. November nicht im Wahllokal Ihre Stimme abgeben
können und gerne zu Hause Ihren Wahlzettel ausfüllen wollen, helfen
wir gerne beim Beantragen der Briefwahl. Rufen Sie uns einfach
unter Tel. (06849) 714 an.
Außerdem bieten wir am Wahlsonntag einen Fahrdienst an. Sollten
Sie keine eigene Fahrgelegenheit haben, bringen wir Sie gerne zu
Ihrem Wahllokal. Kontakt ist die (06849) 714.
Wahlkampfendspurt mit Peter Müller
Der Tag der Bürgermeisterwahl naht und in einigen Tagen entscheiden
die Bürgerinnen und Bürger darüber, wer zukünftig an der Spitze
der Gemeindeverwaltung stehen wird. Um nochmals zu verdeutlichen,
wie und warum der von Bürgermeister Hochlenert eingeschlagene,
erfolgreiche Weg in die Zukunft fortgesetzt werden kann, lädt
die CDU Kirkel-Neuhäusel zum „Wahlkampfendspurt“ ein. Die Veranstaltung
findet am Donnerstag, 06. November 2008, in den Räumlichkeiten
von Maas-Arts in der Limbacher Bahnhofstraße statt. Als
Gastredner hat unser Ministerpräsident Peter Müller sein Kommen
zugesagt. Armin Hochlenert und die Christdemokraten freuen sich
auf diesen interessanten Abend mit den Bürgerinnen und Bürgern.
Am Donnerstag, 6. November2008, gemeinsam bei Maas-Arts in
Limbach: Peter Müller und Armin Hochlenert
Obstbauverein Limbach e. V.
Außerordentliche Generalversammlung - Herzliche Einladung an
alle Mitglieder zu einer Außerordentlichen Generalversammlung am
Mittwoch, 12. November, um 16.00 Uhr im Brennhaus.
Einziger Tagesordnungspunkt: Änderung der Satzung.
Apfelsaftverkauf immer donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Limbacher Straußbube und -mäde
Die eigentliche „Kerb“ ist leider schon vorbei, aber auch in diesem
Jahr findet ein Hammelsessen statt.
Eingeladen sind, wie immer, die „Hacke“ sowie alle Gönner und
Spender, am Samstag, 1.11., ab 19.00 Uhr in der Heidestraße 40 mit
uns dieser schönen Tradition zu frönen.
Gruß, euer Kleenes
MGV 1875 Limbach
Donna Canto - Wie bereits letzten Freitag berichtet, gründet der
MGV 1875 Limbach einen neuen Frauenchor.
Donna Canto wird ein Chor, für junge und junggebliebene Frauen,
die Spaß am Singen haben. Unter der Leitung von Frau Rebekka
Bartsch, die selbst ausgebildete Sängerin und Gesangslehrerin ist,
werden Atemtechnik und Stimmübungen gelehrt.
Wir singen Musical, Oper, Spiritual und Gospel sowie traditionelle
und klassische Stücke aus der ganzen Welt.
Das erste Kennenlernen findet am Mittwoch, 5.11., um 18.00 Uhr im
Proberaum der Dorfhalle Limbach statt.
Jahrgangstreff „39“ Limbach
Wir treffen uns am 5. November, 19.00 Uhr, in „Wasems Eck“.
A. Schlage
Landfrauenverein Limbach - Bliesbergerhof
Zu unserem Kochvortrag Rosenkohl mit Frau Wark laden wir um
17.00 Uhr in den Bliesbergerhof herzlich ein. Natürlich am Donnerstag,
6.11., und bitte Suppenteller und Besteck nicht vergessen.
Pensionärverein Limbach
Geburtstage im Monat November 2008
04.11.: Klingmann, Renate, 67 Jahre
06.11.: Kauf, Walter, 86 Jahre
06.11.: Herzog, Dieter, 71 Jahre
07.11.: Wentz, Edda, 70 Jahre
08.11.: Leibrock, Klaus, 72 Jahre
15.11.: Berwian, Hedwig, 91 Jahre
17.11.: Bach, Mathilde, 74 Jahre
20.11.: Hohmann, Wilma, 86 Jahre
23.11.: Lehmann, Edeltraud, 81 Jahre
23.11.: Schwarz, Hilde, 80 Jahre
28.11.: Schulien, Adele, 72 Jahre
29.11.. Müller, Willi, 79 Jahre
30.11.. Klos, Gertrud, 82 Jahre
30.11.. Baus, Gerhard, 75 Jahre
Herzlichen Glückwunsch, alles Gute, vor allem Gesundheit und Gottes
reichen Segen.
Wandertag am 04.11. - Treffpunkt: 14.00 Uhr Autobahnbrücke Ludwigsthaler
Straße, Abschluss ab 15.00 Uhr Bistro „Am Schwimmbad“.
Am Donnerstag, 20. November, fahren wir zum Adler-Modemarkt
nach Saarbrücken. Abfahrt ist um 08.05 Uhr ab Rewe und weiter an
allen bekannten Abfahrtstellen. Der Fahrpreis inklusive Frühstück
u. Modenschau beträgt 7,50 EUR. Anmeldung bei Elli Großkloß, Tel.
(06841) 8591.
Anneliese Schlage, 1. Vorsitzende
Kirkeler Fotoalbum mit 80 historischen Bildern aus
Limbach wird im Theobald-Hock-Haus vorgestellt
Die Zeile der kleinen Arbeiterhäuser in der Hauptstraße, die abgerissen
wurden, weil sie dem hässlichen Neubau eines Discount-
Marktes im Weg waren; die imponierende Aufnahme von sieben
der zehn Geschwister Leibrock, von denen „Leibs Heisje“ seinen
Namen hat; das große Hochwasser der Blies, das das Mutterbachtal
weit aufwärts überschwemmte; der Stammtisch der örtlichen
Notabeln beim „Wamschd“ in den 1950er Jahren: Auf 128 reichhaltig
illustrierten Seiten lädt das neue „Fotoalbum“ mit historischen
Aufnahmen, das Martin Baus mit Unterstützung von Doris Leibrock
und Harald Reviol vom Genealogischen Arbeitskreis im Heimat- und
Verkehrsverein Kirkel erstellt hat, die Leser zu einem Streifzug durch
die Geschichte von Altstadt, Kirkel-Neuhäusel und Limbach ein. Aus
zahlreichen privaten Sammlungen und Fotoalben haben sie 220
bisher weitgehend unveröffentlichte Fotografien ausgewählt, die das
Alltagsleben zwischen 1850 und 2000 zeigen. Erstmals finden sich
in diesem Bildband Szenen aus der Vergangenheit aller drei bis 1974
selbstständigen Gemeinden zusammen in einer Veröffentlichung.
Heraus gekommen ist ein öffentliches Fotoalbum, das zum Erinnern,
zum Neu- und Wiederentdecken einlädt.
Spaziergänge durch Altstadt, Kirkel-Neuhäusel und Limbach vermitteln
einen plastischen Eindruck von der Entwicklung der Dörfer in
den vergangenen 150 Jahren. Der Leser flaniert vorbei an wohlvertrauten
Gebäuden wie den Kirchen, der Mühle und den Schulen,
aber auch den einst so zahlreichen Wirtshäusern und nicht zuletzt
an unwiederbringlich verlorenen Baudenkmälern wie der 1965 abgerissenen,
imposanten Neunbogenbrücke über die Blies zwischen
Altstadt und Limbach. Nahezu dokumentarischen Charakter haben
die Aufnahmen jener ebenfalls zerstörten oder inzwischen völlig
veränderten Gebäude, die über lange Zeit hinweg das Ortsbild geprägt
haben: „Wamschde“ oder „Lehmanns Wirtschaft“, die Molkerei
in Limbach, das „Rote Haus“ in Altstadt beispielsweise. Historische
Aufnahmen aus der Vogelperspektive zeigen den Wandel
und die tief greifenden Veränderungen, die alle drei Ortschaften in
den letzten Jahrzehnten insgesamt durchmachen mussten.
Der Alltag früherer Zeiten spiegelt sich wider in Straßenszenen wie
aus dem Altstadter „Hinnereck, der Limbacher Ortsmitte oder der
Kirkeler Burgstraße. Bilder von Handwerkern und Geschäften, Hausschlachtungen,
Waldarbeitern und vor allem von der bis in die Fünfziger
Jahre dominierenden Landwirtschaft illustrieren die Arbeitswelt
vergangener Tage.
Auf Gruppenfotos von Schulklassen, den örtlichen Vereinen und
Familienfeiern werden Alteingesessene so manches bekannte Ge-
Seite 20 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

sicht entdecken können. Fotografien von der „Kerb“, Umzügen oder
der „Faasenaachd“ zeigen, dass die Menschen in Limbach, Kirkel-
Neuhäusel und Altstadt schon immer zu Feiern verstanden. Auch
ganz spezielles Brauchtum wie etwa der „Pfingstquack“ oder besondere
Ereignisse wie die „Kerb“ sind in zahlreichen Bildern früherer
Zeiten vertreten.
Martin Baus hat in Zusammenarbeit mit Doris Leibrock und Harald
Reviol das neue Kirkeler Fotoalbum verwirklicht. Martin Baus aus
Altstadt und Historiker von Beruf, hat zahlreiche Arbeiten zur lokalen
und regionalen Geschichte veröffentlicht. Doris Leibrock aus Limbach
und Harald Reviol aus Kirkel-Neuhäusel sind im Arbeitskreis
Genealogie des Heimat- und Verkehrsvereins Kirkel aktiv. Alle drei
sind passionierte Sammler von Abbildungen ihres Heimatortes. Die
Liste der „Bildgeber“, die Fotomaterial zur Verfügung stellten, umfasst
rund 100 Namen.
Das neue Kirkeler Fotoalbum wird am Donnerstag, 6. November,
18.00 Uhr, im Theobald-Hock-Haus in Limbach vorgestellt. Alle Interessierten
sind dazu eingeladen. Das Buch ist zum Preis von 17,90
Euro schon ab sofort erhältlich bei den Autoren sowie in der Buchhandlung
Hahn, Hauptstraße 50, und bei Schreibwaren Trautmann,
Hauptstraße 54.
BC Kirkel-Limbach e. V.
Am vergangenen Wochenende war der 6. Spieltag für unsere zwei
Mannschaften. Die erste Garnitur spielte im Auswärtsspiel gegen
die Spieler von Jägersburg und verloren 5:3. Die zweite Mannschaft
spielte in St. Ingbert ihr Auswärtsspiel und verlor leider auch 5:3.
Vereinsmeisterschaften - Am 01.11., finden ab 14.00 Uhr in unserem
neuen Vereinsheim in Bexbach unsere diesjährigen Vereinsmeisterschaften
statt, dazu laden wir alle Mitglieder ganz herzlich ein.
Wir freuen uns auf einen gemeinsamen schönen Tag mit euch und
hoffen auf eine rege Teilnahme.
Bitte meldet euch noch bei uns, ob ihr teilnehmt.
Der Vorstand gratuliert allen Geburtstagskindern im Oktober ganz
herzlich.
TV Limbach
www.tv-limbach.de
Volleyball - Südwestpokal - Nach dem tollen Pokalfinale und dem
hervorragenden zweiten Platz, gilt es für unsere 1. Herrenmannschaft,
sich nun im Südwestpokal am kommenden Sonntag gegen
Schwarzenholz zu revanchieren.
Mit ein bisschen Glück und der nötigen Unterstützung gelingt dort
dann der Einzug in das Finale, wo sich dann wiederum der Sieger
für die erste Runde des DVV-Hauptpokals qualifiziert. Spielort ist
die Primshalle in Schmelz. Ab 12.00 Uhr wird Volleyball gespielt.
Unsere Herren spielen das 2. Spiel.
Einladung Vorstandssitzung - Hiermit ist der gesamte Vorstand
herzlich zur Vorstandssitzung am Dienstag, 4.11., ab 20.00 Uhr im
„Evas Restaurant“ in der Dorfhalle eingeladen.
Rosenlauf am 3.10.2008 in Zweibrücken - An diesem Feiertag machten
sich wieder unsere rennenden Holländer auf den Weg nach ZW.
Diesmal waren sich die Pfälzer über die Himmelsrichtungen einig,
denn voriges Jahr wurde die Startrichtung dreimal gewechselt. Alle
Läufer hatten Angst vor dem Wetter, aber pünktlich zum Start hörte
der Regen auf. Unsere Spitzenläufer wurden ihren Möglichkeiten
gerecht, aber es sei auch erwähnt, dass unser Nachwuchs wieder
seine Bestzeiten steigert! Danke an euch.
Es ging zweimal durch die Stadt, Rosengarten, Stadion und an dem
Pferdegestüt vorbei.
Die Stimmung an der Strecke war wie immer anspornend, ähnlich
wie im Limlauf.
Jetzt beginnt die Schlechtwetterzeit, trotzdem haltet euer Training
bei, umso besser übersteht ihr die Weihnachtszeit und eure Figur
dankt es euch.
1. Platz: MJA & 3. Gesamtwertung, Jonas Lehmann, 36‘17„min
6. Platz: M45 & 27.Gesamtwerung, Hartmut Frego, 39‘20„min
20. Platz: M40, Jörg Braun, 44‘44„min, Bestzeit 2008!
29. Platz: M35, Dieter Bettinger, 48‘55„min Bestzeit!
25. Platz: M50, Martin Gund, 53‘41„min
41. Platz: M45, IPZ, 53‘41„min
Außerdem sei noch ans Lauftreff sonntags morgens um 9.30 Uhr
erinnert. Hier treffen sich Läufer und Walker zum Sport. Trotz mancher
nächtlicher Exkursionen ist die Stimmung immer motivierend.
Deswegen ihr Läufer/Walker traut euch und steht auf, ihr habt dann
mehr vom Tag!
Turnen: Absturz am Seitpferd - Ruhr West hatte das Glück auf ihrer
Seite. Die TG-Turner mit Bestleistungen am Boden und Sprung
konnten 4 Gerätewertungen für sich entscheiden, gaben nur Seitpferd
und Reck ab. Am ende standen wir mit leeren Händen da.
Am Seitpferd gab man 28 Punkte ab, das reichte dem Gegner zum
Wettkampfgewinn.
Fotografie Inge Schmidt
Yang Store
Hauptstraße 51
66459 Kirkel-Limbach
Eine Geschenkidee zu Weihnachten!
Porträts aller Art
Baby- und Kinderfotografie
Termine nach Vereinbarung. Tel. 0 68 41 - 8 07 13
E-Mail: foto_ingeschmidt@t-online.de
Geschenkgutschein
Neueröffnung
am Montag, 03.11.2008,
10.00 Uhr
Schöne Seidenprodukte,
Schmuck und
Geschenkartikel
im chinesischen Stil
Das Bodenturnen ging mit 8:3 an die TG Saar. Alle Turner zeigten
gute Leistungen.
Am Seitpferd war für die TG Turner wieder nichts zu holen mit 0:28
war alles verloren. Die Turner von Ruhr West hatten mit Zoltan Kallai
einen Turner aus Ungarn zur Verfügung, der an diesem Gerät
zur absoluten Spitze im Kunstturnen zählt.
Mit Wut im Bauch ging man an die Ringe und konnte mit 10:8 gewinnen.
Gerald Heil und Benjamin Schaal konnten mit je 5 Pkt. überzeugen.
Am Sprung waren die Turner von der Ruhr Favorit von Ausgangswerten.
Die TG zeigte auch an diesem Gerät, dass sie kämpfen kann. 7:5 für
die TG Turner.
Auch am Barren ließ man nichts anbrennen, Gerald Heil und Waldemar
Nagel sorgten für die guten Wertungen der TG 14:8.
Das Reckturnen ging mit 3:10 an den Gegner. Gerald Heil musste
das Gerät verlassen, gab dadurch 4 Punkte ab. Bei durchgeturnter
Übung wäre auch eine Punkteteilung möglich gewesen.
So hatten die TG Turner mit nur einem schwachen Gerät den Wettkampf
mit 42:61 verloren.
Glückwunsch an Ruhr West. Den blöden Vorbericht im Internet hätte
man sich sparen können.
Klaus Weber
FC „Palatia“ Limbach
„Dimi“ verlässt die „Palatia“! Nicht allein die 0:4-Heimniederlage
gegen den SV Auersmacher schmerzte, vielmehr war es die Bombe,
die nach dem Spiel platzte: Spielertrainer „Dimi“ verlässt die „Palatia“!
Was sich im Laufe der letzten Woche angedeutet hatte, war am „Kerwesonntag“
Gewissheit. Das Pokalspiel am Mittwoch gegen den
SV Hasborn sollte nach über zwei Jahren das letzte Spiel für „Dimi“
gewesen sein.
Mit sofortiger Wirkung hat er sich der DJK Ballweiler-Wecklingen
als Spieler angeschlossen. Bis ein neuer Trainer gefunden wird,
springt Uwe Freiler in die Bresche und trainiert die Mannschaft.
Das 0:4 (0:2) war die dritte deutliche Heimniederlage in Folge. Bis
zur 32. Minute war das Spiel offen, ehe Auersmacher, begünstigt
durch einen Abwehrfehler, die Führung gelang. Vier Minuten später
fiel bereits die Vorentscheidung, einen 16-m-Schuss schlug unhaltbar
hinter Torwart Oberkircher ins Netz. Die weiteren Treffer
fielen nach 56 bzw. 74 Minuten.
Auch die 2. Mannschaft konnte ihr „Kerwespiel“ nicht gewinnen.
Beim 1:1 gegen den Tabellenletzten SSV Wellesweiler gelang es
nicht, die frühe Führung (Dominik Möllendick nach 2 Minuten) zu
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 21

Mitglied © Kuratorium
Deutsche Bestattungskultur
GmbH
www.bestattungen-steimer.de
HT
fliesentechnik
Hauptstraße 54 · Kirkel-Limbach
Telefon06841/8690
Ansprechpartner: Fliesenlegermeister Manfred Theisen
Beratung
Verlegung
Verkauf
erhöhen. Wellesweiler bestimmte
das Geschehen im 2. Abschnitt
und kam nach 63 Minuten
zum verdienten Ausgleich.
Allein die Reserve war an der
„Kerb“ siegreich, mit 7:2 gewann
sie gegen die 2. des SSV
Wellesweiler deutlich. Gunther
Sagberger und Meik Olbrich
waren je zweimal erfolgreich,
Markus Schaden und Philipp
Hock sowie ein Eigentor rundeten
den einzigen Kerwesieg ab.
Die Spiele am Sonntag: 1.
Mannschaft um 14.30 Uhr bei
der SG Perl-Besch (Rasenplatz in
Perl), die 2. empfängt um 14.30
Uhr die DJK Bexbach, die Reserve
tritt um 12:45 Uhr zum Vorspiel an.
Jugendabteilung - Geschafft! Bereits zum 3. Mal in Folge hat unsere
„Palatia“ es geschafft, als einziger Saarverein in allen 3 Altersklassen
in die höchste saarländische Liga (Verbandsliga) einzuziehen!
Hierzu den Spieler, Trainern und Betreuern einen herzlichen
Glückwunsch. Darüber hinaus haben auch die D1 und E1 die Quali
zur A-Klasse geschafft. Da es hier nur 2 Klasseneinteilungen gibt,
spielen wir also auch hier höchste Liga.
Hallentraining: Unsere jüngsten Kicker von der G- bis zur E-Jugend
trainieren ab sofort in der Halle. Die Trainingszeiten sind bei den
jeweiligen Trainern zu erfahren.
Ergebnisse der letzten Woche:
A-Jgd.: Limbach - Hasborn 6:0
Wiesbach - Limbach 5:0
B1: Hasborn - Limbach 2:3
C1: Marpingen - Limbach 5:9
Limbach - Primstal 2:4
D1: FC Homburg - Limbach 3:0
E1: Altstadt-Limbach 1:6
E2: Kleinottweiler - Limbach 7:5
Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen
Ihr letzter Wille - der erste Streit?
Vorsorgen. Fakten schaffen.
Bestattungsvorsorge schafft Klarheit.
Fachbetrieb des
Fliesengewerbes
FLIESEN PLATTEN MOSAIK
Kirkel-Limbach
In den Stockgärten 1a
� 0 68 41 / 85 52
Blieskastel
St. Ingberter Str. 18-20
� 0 68 42 / 47 72
Bestattungsvorsorge
in Verbindung mit
der Nürnberger
Lebensversicherung AG
Die Mannschaft ohne 2 Stammspieler, die in der E1-Jugend eingesetzt
waren, schlug sich von Beginn an wacker und kam auch zu
guten Chancen. Leider konnten die nicht konsequent genutzt werden.
So kam es dann auch, dass der Gastgeber durch einen Konter in
Führung ging.
Limbach glich kurz darauf durch Benedikt Müller aus. Doch statt
daraus Mut zu schöpfen, schlichen sich wieder Fehler in Ballannahme
und Abspiel ein und der Gastgeber zog auf 3:1 davon. Vor der
Pause konnte dann doch noch, durch einen direkt verwandelten Freistoß
von der Mittellinie durch Yannik Ranker und einen Treffer von
Sören Menke aus nächster Nähe im 3. Anlauf, der Ausgleich erreicht
werden.
Nach dem Wechsel gestaltete sich ein munterer Schlagabtausch, der
letztendlich zwar verloren ging, aber alle Mannschaftsteile haben
gekämpft. Die Treffer in der 2. Halbzeit erzielten Jascha Ertz und
wiederum Yannik Ranker.
G: Am „Kerwesamstag“ ging’s für die G-Jugend zum letzen Spieltag
vor der Hallenrunde nach Frankenholz. Gleich im ersten Spiel
erwischte man mit Schwarzenbach den stärksten Gegner dieses
Spieltages. Und diese gingen gegen unsere Mannschaft auch prompt
in Führung. Doch unsere Jungs zeigten großen Kampfgeist und konnten
das Spiel, durch 2 Tore von Etienne Wagner noch drehen. In den
weiteren Begegnungen kamen wir gegen Frankenholz 1 (3:0), Kirkel
(4:0) und Frankenholz 2 (5:0) zu ungefährdeten Siegen. Unser
Torschütze vom Dienst war einmal mehr Etienne Wagner der
insgesamt 8 Treffer erzielte. Die weiteren Treffer erzielten Leon Britz
(4) und Steven Bettinger (2). Ab Donnerstag geht’s also in der Halle
weiter. Mal sehen ob die Siegesserie in der Halle fortgesetzt werden
kann.
Pokal aktuell! Mit einem 1:2 scheidet die „Palatia“ in letzter Minute
aus dem Saarlandpokal aus! Äußerst unglücklich wurde das Spiel
gegen den Oberligisten SV Hasborn verloren! Erst in der 90. Minute
fiel der Siegtreffer für die Gäste!
Mit einem Elan, der in den letzten Verbandsligaspielen nicht zu erkennen
war, ging die Mannschaft in dieses Spiel, ein Klassenunterschied
war nicht zu erkennen. Selbst der Trainer des SV Hasborn,
Gerd Warken, der vor seinem Engagement in Hasborn lange Jahre
beim FC Homburg tätig war, bescheinigte seiner Mannschaft eine
unterdurchschnittliche Leistung, zu sehr waren die Limbacher motiviert.
Ob sie ihrem scheidenden Trainer noch etwas beweißen
wollte ...? Limbach hatte im 1. Durchgang die klareren Chancen, hätte
auch gut und gern in Führung gehen können. Doch wie immer kam
es anders, Hasborn kam durch eine erste Möglichkeit, die eigentlich
keine war, zum 0:1!
Der Limbacher Ausgleich entsprang einer Musterkombination, Marius
Nikolaus, der extra für dieses „Abschiedsspiel“ von „Dimi“ von
der Couch geholt wurde, spielte einen genialen Pass auf die linke
Seite zu Sebastian Piotrowski, der flankte fast von der Toraußenlinie
in die Mitte, Tobias Kühn war zur Stelle und vollstreckte zum
viel umjubeltem Ausgleich. Vier Minuten vor dem Ende der Partie
konnte die „Palatia“ das Spiel entscheiden, den von „Dimi“ getretenen
Freistoß köpfte „Tobi“ Kühn jedoch knapp am Pfosten vorbei.
Als sich die Zuschauer schon auf eine Verlängerung und ein Elfmeterschießen
einstellten und schon „Kaltgetränke“ bereit stellten,
verschlief unsere Abwehr einen Moment, ein Hasborner Spieler
tauchte frei vor unserem Tor auf und vollstreckte zum - in den Augen,
auch der Hasborner Zuschauer - nicht verdienten 1:2 (90. Minute!)
Zwei Minuten vor dem Spielende wechselte Interimstrainer
Uwe Freiler den an diesem Abend hoch engagierten „Ex-Trainer“
und Spieler „Dimi“ aus, ein tosender Applaus begleitetet ihn auf
seinen letzten Metern in Limbach!
„Dimi“, wir danken dir für dein Engagement in den vergangenen
Jahren, du hast uns weitergebracht! Auf deinem weiteren sportlichen
und privaten Lebensweg wünschen wir dir nur das Allerbeste!
Schade, dass du jetzt gehst!
Seite 22 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008

Beiträge zur Limbacher Geschichte - in loser Folge(38)
Der Limbacher Hugo Klein, Opfer der „Euthanasie“, des Massenmordes
nach innen.
Fortsetzung
Taufeintrag
Am 26.3. 1926 wurde Hugo von Pfarrer Reitnauer in der protestantischen
Kirche zu Limbach konfirmiert. Der Taufspruch lautete: „Wer
Gott fürchtet und recht tut der ist ihm angenehm. Apostelgesch. 10.35“.
Zur Erinnerung an den Tag der Konfirmation
Neben Hugo, dem Drittgeborenen, hatte das Ehepaar Klein, Wilhelm
und Margareta, geb. Wolf noch fünf Kinder: drei Buben und zwei
Mädchen. Auf unserem Bild sehen wir Wilhelm und Margareta mit
den drei Buben und einem Mädchen auf dem Schoß der Mutter. Hugo
ist der rechts stehende. Er ist etwa drei Jahre alt.
Hugo im Kreis der Familie um 1917
Wilhelm ist auf dem Bild in der Uniform für Weltkriegsteilnehmer
abgebildet. „Im Namen des Führers und Reichskanzlers wurde ihm
am 24. Januar 1935 das Ehrenkreuz für Frontkämpfer verliehen“
Frontkämpferehrenkreuz für den Bergmann Wilhelm Klein
Unter seinen Mitbürgern galt Hugo als arbeitsam und willig. Er war
scheu und still, Geselligkeit war ihm wohl suspekt, sie war ihm nicht
geheuer. Auch wenn er sich nicht als Volksgenosse empfand, war er
doch kein Außenseiter, er war z.B. Mitglied im Roten Kreuz.
Fortsetzung folgt!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008 Seite 23

Danksagung
Wir bedanken uns herzlich bei allen, die
unserem lieben Verstorbenen
das letzte Geleit gaben und durch Kranz-,
Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit
zum Ausdruck brachten.
Kirkel-Limbach, im Oktober 2008
Kurt Klein
Im Namen aller Angehörigen:
Familie Lattwein
Es bleiben Liebe, Erinnerung und Dankbarkeit.
Wir haben einen wertvollen Menschen verloren.
Von Herzen Dank
- an alle, die Dorle im Leben Achtung und Freundschaft
entgegenbrachten
- an alle, die Sie während ihrer langen Krankheit
besucht und für sie gebetet haben
- an alle, die den letzten Weg mit ihr gingen
- an alle, die ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank an Pfarrer Glitt, Frau Dr. Zimper, Frau
Dr. Teja, dem Team des Onkologiezentrums Homburg
um Frau Dr. Kranzhöfer und der Ökumenischen Sozial-
station Kirkel.
Dorothea Rech
Kirkel-Altstadt, im Oktober 2008
Herzlichen Dank
Limbach, im Oktober 2008
Im Namen aller Angehörigen:
Rudi Rech
allen, die unserem lieben Verstorbenen
Heinz Roland
im Leben Achtung und Freundschaft schenkten
und jetzt mit uns Abschied nahmen, sich
in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank an:
Frau Pfarrerin Härtel für ihre tröstenden
Worte, Dr. Klink und Praxisteam sowie an
den MGV Limbach.
Im Namen aller Angehörigen:
Anneliese Roland
Qualifizierte Tagesmutter (Erzieherin)
bietet Kindertagespflege (auch in Verbindung mit dem
Jugendamt) in Kirkel.
Telefon 0 68 49 / 99 11 11 oder 0 15 77 / 4 02 41 68
Marko’s Blumengarten wurde durch
eine wunderschöne Rose names
Yori
am 27.10.2008 um genau 17.00 Uhr
erweitert.
Mutter Reni hat ganze Arbeit geleistet.
Danke sagen möchten recht herzlich Oma Renate, beide Opas,
die Urgroßeltern, Tante Michaela, Onkel Sascha, Onkel Philip
sowie alle Familienmitglieder und Frau Trumm.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Kirkel-Neuhäusel
Altstadt Limbach
Ihr Nachrichtenblatt
ersetzt weder Buch noch Fernsehen,
auch nicht die eigenen Gedanken
und schon gar nicht das Gespräch;
seine regionale Informationskonzeption
ist aber durch nichts zu ersetzen.
günstig
& zuverlässig
OEL SCHNEIDER Gm
bH
Seite 24 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 44/2008