Kleines 1x1 der Normung - SNV

1 Unternehmerischer Nutzender Normung: Wer die Norm macht,hat den MarktWissensvorsprung durch die Beteiligung amNormungsprozessNormung auf Basis der Freiwilligkeit stärkt die wirtschaftlichgesellschaftlicheSelbststeuerung/Selbstverwaltung undent lastet den Gesetzgeber. Unternehmen können durch aktiveBe teili gung an der Normung technische Regeln nach eigenenInteressen und Vorstellungen mitgestalten, aber auch Festlegungenzur Sicher heit etwa in den Bereichen Arbeits-, Umwelt-,Verbraucher- oder Gesundheits schutz treffen. Die Normungsarbeitermöglicht den direkten Infor mations aus tausch mitExperten anderer Interes sen gruppen. Ein an der Nor mung beteiligtesUnter neh men kann so einen Wissens vorsprung vorseinen Mitbewer bern am Markt erzielen, weil es die Inhalte derNormen frühzeitig kennt. Dies trägt zur Investitions sicherheitfür das Unternehmen bei. In der Zusammenarbeit mit Wissen schaftund Forschung in den Normungsgremien können frühzeitigWeichen für die Um set zung neuer Technologien am Markt gestelltwerden.Wettbewerbsvorteile durch die Beteiligung ander Normung:+ Einbringung der eigenen Interessen+ Wissensvorsprung+ Informationsaustausch mit anderen interessiertenKreisen+ Beobachtung der Wettbewerber+ Selbstverwaltung der Wirtschaft| 6

Die Schweiz ist ein Exportland. Eine Grundlage dafür ist dasstarke Schweizer Engagement in der Normung.Normung als Katalysator für InnovationenDie Fähigkeit, systematisch neue Erkenntnisse und Ideen inPro duk te, Verfahren und Dienstleistungen umzusetzen, ist ent -schei dend für die Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft.Die Normung kann dabei als ein Katalysator für Inno vationendienen und helfen, Lösungen nachhaltig am Markt zuverankern. Denn Nor men definieren Schnittstellen und Kompatibilitäts anforde run gen und vereinheitlichen Messmethoden.Insbe sondere in der Erforschung neuer Technologiefelder undin der Entwicklung innovativer Produkte und Dienstleistungensind Prüfnormen und Termi nologienormen (für Begriffsdefi -nitio nen) gefragt, aber auch Qualitäts- und Sicher heits normen.Normen können in diesem Prozess für Transparenz und Ver -trauen sorgen.Innovationsstarke Unternehmen sollten stetig prüfen, wie sieNormung als strategisches Instrument für die Marktfähig keitihrer Innovationen nutzen können. Es kann entscheidend fürden Markt erfolg sein, Aspekte einer Innovation indie Nor mung einzubringen, um den Marktdafür vorzubereiten. So kann beispiels -weise durch die Schaf fung EuropäischerNor men die Export möglichkeitneuer Pro dukte erleichtert und dieKom patibilität zu bestehenden Syste mensichergestellt werden. Welche Aspekte einerInno vation durch Nor men offengelegt werdenund welche Lösungen durch Patentege schützt werden sollen, sind grundlegendeunternehmensstrategische Entscheidungen.| 8

Kleines 1×1 der NormungRechtssicherheit durch die Anwendungvon NormenDie Anwendung von Normen ist freiwillig. Bindend werdenNor men nur dann, wenn sie Gegenstand von Verträgen zwischenParteien sind oder wenn der Gesetzgeber ihre Einhaltung zwingendvorschreibt. Normen sind eindeutige und anerkannteRegeln der Tech nik, daher bietet der Bezug auf Normen in Ver -trägen Rechts sicher heit. Es kann für Unternehmen, zumBeispiel gerade bei Zu liefer firmen, auch ein faktischer Zwangzur Anwendung von Normen bestehen, wenn diese zum Beispielin Einkaufs bedin gun gen festgeschrieben werden. Auch wenndie Einhaltung von SN-Normen keinen Haft ungs frei briefdarstellt, so stellt sie einen wichtigen Schritt beim Nachweisordnungsgemässen Ver hal tens dar (siehe auch Kapitel 5).9 |

2 Der Weg zur Norm:Unternehmerisches Experten wissenist gefragtNormen definieren den Stand der Technik zum Zeitpunkt derVer öffentlichung. Sie enthalten zum Beispiel empfohleneEigen schaf ten, Prüfverfahren, Sicherheitsanforderungen oderMasse.Die wichtigsten Normbezeichnungen(vgl. auch Kapitel 3)SNNationale Norm, die überwiegendnationale Bedeutung hat.SN ISOSN IECSN ISO/IECSchweizer Ausgabe einer Inter -natio nalen Norm, die von den internationalenNormungsorganisationenISO und/oder IEC herausgegebenwurde und die unver ändert in dasSchweizer Normenwerk übernommenwurde.| 10

Kleines 1×1 der NormungSN ENSchweizer Ausgabe einer Euro pä ischen Norm, dieun verändert von allen Mitgliedern der europäischenNormungsorganisationen CEN/CENELEC/ETSI über -nommen wurde.SN EN ISOSchweizer Ausgabe einer Europä ischen Norm, die miteiner Inter natio nalen Norm identisch ist und unverändert vonallen Mitgliedern der europäischen NormungsorganisationenCEN/CENELEC/ETSI übernommen wurde.SN-Normen werden vor ihrer end gültigen Verab schie dung der Fachöffent lichkeit zurKommen tierung vor gelegt. In dieser Phase werden sie als Norm-Entwürfe be zeichnetund mit dem Zusatz «pr» gekennzeichnet.SNRWenn es schnell gehen muss: Im Gegensatz zur Er ar bei tungeiner Norm ist bei der Erarbeitung von SN-Regeln nicht zwingenddie Teilnahme aller interessierten Kreise und einKonsens notwendig. In Gebieten mit hohem Innovationsgradkann die Erarbei tung einer SN-Regel den Wissens- undTechnologietransfer fördern.11 |

Diese Normen kennen Sie sicherlichSN EN ISO 9001Diese weltweit anerkannte Norm ist aus dem Wirtschaftslebenkaum noch wegzudenken, denn ein funktionierendesQualitätsmanagementsystem stärkt das Vertrauender Kunden in die Fähigkeiten der Organisation, steigertdie Kundenzufriedenheit, trägt zur Transparenz derAb läufe bei und verbessert insgesamt Leistungen undFähigkeiten einer Organisation.SN EN ISO 216Auch wenn Sie die Bezeichnung vielleicht nicht kennen,den Inhalt kennen Sie ganz sicher. Diese Norm ermöglichtweltweit einheitliche Papierformate, allen voran dasberühmte Format A4, das mit der früheren BezeichnungDIN A4 einen der ältesten und wohl auch bekanntestenNorminhalte darstellt.SN EN 124Haben Sie die Bezeichnung nicht schon irgendwo einmalgesehen? Sie treten sie regelmässig mit Füssen!Die Euro pä ische Norm für Aufsätze und Abdeckungenvon Ver kehrsflächen, also Gullydeckel, sorgt dafür, dassSie Ihr Fahrzeug darauf parken können, ohne dass dieAb deckung nachgibt.SN 010130Eine gelungene Geschäfts- und Bürokommunikationbraucht heute auch einheitliche Schreib- und Gestaltungs -regeln für die Textverarbeitung.SN 074021Diese Norm bestimmt die Zuordnung der grafischenZeichen auf den Tasten des alphanumerischen TastenfeldesZAO (ISO 9995-1) für Geräte der Daten- undTextverarbeitung und ist die nationale Ergänzung zurInternationalen Norm ISO 9995-1.| 12

Kleines 1x1 der NormungWas ist was?NormungNormung ist die planmässige, durch die interessierten Kreisegemein schaftlich durchgeführte Vereinheitlichung von materiellenund immateriellen Gegenständen zum Nutzen derAllgemeinheit. Wegen ihrer bewährten Prozesse verfügtdie Normung über hohe Legitimation und ist kartellrechtlichunbedenklich.NormEine Norm ist ein Dokument, das mit Konsens erstellt und voneiner anerkannten Institution angenommen wurde. Es legt fürdie all gemeine und wiederkehrende Anwendung Regeln, Leitlinienoder Merk male für Tätigkeiten oder deren Ergebnissefest, wobei ein opti maler Ordnungsgrad in einem gegebenenZusammenhang angestrebt wird. (SN EN 45020: Normung unddamit zusammenhängende Tätigkeiten – Allgemeine Begriffe)RegelIst die Erarbeitung von Regeln durch ein temporär zusammengestelltesGremium. Im Gegensatz zur Nor mung ist hier derKonsens aller Beteiligten und die Einbeziehung aller interessiertenKreise nicht zwingend erforderlich.Stand der TechnikMit Stand der Technik bezeichnet man ein entwickeltes Stadiumder technischen Möglichkeiten zu einem bestimmten Zeitpunkt,soweit Produkte, Prozesse und Dienstleistungen betroffen sind,basierend auf den entsprechenden gesicherten Erkenntnissenvon Wissen schaft, Technik und Erfahrung. (SN EN 45020)Eine anerkannte Regel der Technik ist eine technische Fest-legung, die von einer Mehrheit repräsentativer Fachleute alsWiedergabe des Standes der Technik angesehen wird. EineNorm wird zum Zeit punkt ihrer Annahme als der Ausdruckeiner anerkannten Regel der Technik angesehen.(nach SN EN 45020)Anerkannte Regelder Technik13 |

Kleines 1×1 der NormungMöglichkeiten der MitwirkungExperten von Unternehmen und Organisationen können aufverschiedene Weise in der Normung mitwirken. Art und Inten -sität der Mitwirkung richten sich nach den Interessen und denverfügbaren Ressourcen der Beteiligten.ProjektmanagementMöglichkeit der MitwirkungKann von jedemgestellt werdenDer ProzessNormungsantragMöglichkeit der Mitwirkungin Gremien• Ermitteln des BedarfsStellungnahmeNormungsprojekt• Erarbeiten des InhaltsStellungnahmeNorm-EntwurfTeilnahme an BeratungenSN-Norm• Beratung derStellungnahmen• Ergebnisse der Beratung• Verabschiedung derendgültigen Fassungk1. Stellen eines Normungsantrags der SNVJeder kann bei der SNV einen Normungsantrag schriftlich stellen.Der Antrag muss begründet sein und sollte möglichst einenkonkreten Vorschlag enthalten. Anträge, für die ein Be darfermittelt wurde und für deren Bearbeitung die Finanzie runggesichert ist, erhalten den Status von Normungsprojekten.Das Normungsprojekt wird einem Gremium der SNV oder einemder Fachbereiche zur Bearbeitung zugeteilt.Hier finden Sie eine Liste von Normenkomitees:www.snv.ch/de/normung/komitee-suche15 |

2. Mitwirkung in den NormenkomiteesJede Organisation und jedes Unternehmen hat die Möglichkeit,Experten in die Normengremien zu entsenden. Die Teil neh merzahlen einen Kostenbeitrag für die Gremienbetreuung bzw. dasPro jekt management der SNV. Mit Blick auf den Ressourcenaufwandverständigen sich Unter nehmen häufig auf einenVertreter eines Fach verbandes, der ihre Interessengemeinschaftlich im Normenkomitee vertritt.Die Experten erarbeiten unter Be rücksichtigungdes Standes der Technik imKonsens verfahren einen Norm-Entwurf.Neben Präsenzsitzungen wird dieNormungsarbeit in zunehmendem Massevom Arbeitsplatz aus in virtuellen Sitzungendurchgeführt.Auf den Websites der Normenkomitees (NK), die Sieunter www.snv.ch/de/normung/komitee-suche suchenkönnen, finden Sie eine Liste mit allen aktuell bearbeitetenNormen. Hier sind Angaben zum zustän digen Ansprech partnerin der SNV und gegebenenfalls zu den Vorsitzenden zu finden.3. Stellungnahme zu Norm-EntwürfenNach Veröffentlichung des Norm-Entwurfes hat die Fachöffentlichkeit innerhalb einer Frist von 2 bis 4 Monaten die Möglich keit,Stel lungnahmen abzugeben.| 16

Kleines 1×1 der NormungIndirekte Kosten(Gemeinkosten Normung,Gemeinkosten Verwaltung)SNV-eigene Finanzmittel(Erträge aus Verkauf derNormen, Mitgliedsbeiträge,Sonstiges)Direkte Kosten Normung(Direkte Personal-, ReiseundSachkosten)Externe Projektmittel(Projektmittel der Wirtschaftund Projektmittelder öffentlichen Hand)AufwandErtragDie Finanzierung der NormungsarbeitDie Unterstützung der fachlichen Beratungen der Experten,das Projektmanagement zur Erarbeitung der Normen, die Interessenwahrnehmungin den weltweit stattfindenden Gremiensitzungenund die durch die SNV erbrachten steuernden undunterstützenden Grunddienste verursachen jährlich Kostenvon rund CHF 14,4 Mio.Der Anteil der indirekten Kosten wird durch SNV-eigene Finanz -mittel gedeckt; das sind im Wesentlichen Erträge aus dem Verkaufder Normen. Projektmittel der Wirtschaft und der öffent lichenHand decken zu ungefähr gleichen Teilen die direktenKosten der Normung, also beispielsweise die Personal kostendes Projektmanagements, Reisekosten oder Kosten für dieIT-Infrastruktur (SNV-Livelink).Alle Normenanwender tragen demnach durch den Kauf derNormen zur Finanzierung der Normungsarbeit bei. DiejenigenUnternehmen und Organisationen, die durch Entsendungvon Experten direkt ihre Interessen in die Normungsarbeit einbringen,leisten einen zusätzlichen Beitrag in Form von FörderoderKostenbeiträgen.17 |

Europäische Normung –Grundpfeiler des EU-BinnenmarktesZiel der europäischen Normung ist die Vereinheitlichung allerin Europa geltenden Normen. Normen, die auf europäischerEbene erarbeitet werden, müssen von den nationalen Normungsorga ni sationen aller europäischen Länder unverändertals nationale Normen übernommen werden. Widersprüchlichenationale Normen müssen zurückgezogen werden. Auf dieseWeise ist der Bestand an Normen in Europa in den letzten20 Jahren von 150’000 auf knapp 18’000 reduziert worden.Auf internationaler Ebene erarbeitete Normen können durchparallele Erarbeitungs- und Abstimmverfahren gleichzeitigauch als Europäische Norm eingeführt werden und werdendamit automatisch von den nationalen Normungsorgani satio -nen übernommen.Die Übernahme Internationaler und Europäischer Normen indas nationale Normenwerk erleichtert den Unternehmen denExport, weil länderspezifische technische Handelshemmnisseweitgehend abgebaut werden. Unternehmen können Produkteund Dienstleistungen nach Europäischen oder sogar internationalgültigen Normen produzieren und prüfen lassen und sieeuropa- bzw. weltweit vertreiben. Europäische Normen bildensomit einen wichtigen Pfeiler des EU-Binnenmarktes. Zudemtragen sie zur Verbesserung des Verbraucher-, Umwelt-, ArbeitsundGesundheitsschutzes bei.| 18

Der Weg zur Europäischen NormEuropäischeKommission undEFTASNV bzw. natio naleNormungsorganisationEuropäische oderinter nationaleOrganisationMandatMöglichkeitder Mitarbeit überdie SNVVorschlagAnnahme oder AblehnungNormungs -projektZuständiges Komitee• entscheidet überAnnahme• entwirft Zeitplan• weist Arbeitsgruppe zuArbeitsgruppe• erarbeitet InhalteSpiegelkomiteeständige inhaltliche Abstimmung• berät• bildet Schweizer Meinung• entsendet Delegierte• entsendet ExpertenProjektmanagement durch SNVoder andere nationale NormungsorganisationenNorm-EntwurfSN-EN-EntwurfStellungnahmenvonFachleutenÖffentlicheUmfrageSchluss-EntwurfArbeitsgruppe• berät + konsolidiert dieStellungnahmen• berät den Inhalt• formuliert nationaleStellungnahmenSchlussabstimmung• gewichtete AbstimmungEuropäischeNorm ENNationale Übernahme SN EN| 20Referenzierung im Amtsblatt der EU(nur bei mandatierten Normen)

Kleines 1x1 der NormungWas ist was?Neue KonzeptionkDie Neue Konzeption (auf Englisch: New Approach) ist ein politischesPrinzip der Europäischen Union zur technischen Harmonisierungund Normung. Die Neue Konzeption erstreckt sich aufderzeit 25 europäische Richtlinien, die grundlegende Anforderungen,zum Beispiel an die Produktsicherheit in einem bestimmtenSektor (zum Beispiel Maschinen, Bauprodukte, Medizinprodukte),ent halten. Spezielle von der Europäischen Kommissionin Auftrag gegebene Euro pä ische Normen füllen diese grundlegendenAnforderungen aus und geben mögliche technischeLösungen an. Die Anwendung dieser Normen, die auch als«harmonisierte Normen» bezeichnet werden, begründet die Vermutungder Konformität (Über einstimmung) mit der Richtlinie.Weitere Informationen: www.newapproach.orgHarmonisierteEuropäischeNormHarmonisierte Europäische Normen sind solche, die im Auftragder Europäischen Kommission im Rahmen der NeuenKonzeption erarbeitet und im Amtsblatt der EuropäischenUnion bekannt gegeben werden. Etwa 16% aller europäischenNormen sind harmonisierte Normen.Die Herstellung eines Produktes nach einer solchen Norm führtzur «Vermutung der Konformität des Produkts» mit den grundlegendenAnforderungen der betreffenden Richtlinie und mussin allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union akzeptiertwerden. Auch eine harmonisierte Norm behält ihren freiwilligenCharakter. Ein Hersteller kann ausserhalb der Norm produ zie -ren, trägt aber eine höhere Beweislast, dass er die grundlegendenAnforderungen der Richtlinie erfüllt.MandatWenn ein Normungsantrag vonseiten der Europäischen Kommissionund/oder des EFTA-Sekretariats an eine der euro päischenNormungsorganisationen erfolgt, spricht man von einemMandat. Mandate werden für Normen erteilt, die die grund-legendenAnforderungen konkretisieren sollen, die in europä -ischen Richtlinien nach der Neuen Konzeption enthalten sind21 |

Was ist was?(zum Beispiel Bauprodukte, Maschinen, elektromagnetischeVerträg lichkeit, Medizinprodukte). Mandatierte Normungsprojektedurchlaufen den gleichen Prozess wie alle übrigen europäischenNormungsprojekte, erfahren aber zusätzlich die Begleitungdurch einen von der Kommission beauftragten Bera ter(auf Englisch: Consultant), der die Übereinstimmung mit derRichtlinie überprüft. Mandatierte Normen sind im europä ischenVorwort als solche bezeichnet und an einem Anhang Z zu erkennen,der auf die betreffende Richtlinie verweist.CE-Kennzeichnung Die CE-Kennzeichnung bestätigt die Konformität (Überein stimmung)eines Erzeugnisses mit den in den europäischen Richtliniennach der Neuen Konzeption festgelegten grundlegendenAnforderungen. Europäische Richtlinien nach der Neuen Kon -zeption verweisen auf harmonisierte Europäische Normen,welche technische Lösungen anbieten, die die Unternehmenbei der Einhaltung der Richtlinie unterstützen. Für die Anbrin -gung der CE-Kennzeichnung ist der Hersteller oder seinBevollmächtigter zuständig.Die CE-Kennzeichnung dient der Information offizieller Stellen,wie der Gewerbeaufsichtsämter in den EU-Ländern, denen siedie Kontrolle über die zulässige Vermarktung (Inverkehr brin gen)der Erzeugnisse erleichtert. Das CE-Kennzeichen ist somit eineArt «Reisepass» für Produkte im europäischen Binnen markt.ZertifizierungMit Zertifizierung bezeichnet man ein Verfahren, bei dem eineKonformitätsbewertungsstelle schriftlich bestätigt, dass Produkte,Prozesse oder Personen mit festgelegten Anforderungenkonform sind.(nach SN EN ISO/IEC 17000: Konformitäts bewertung)| 22

Kleines 1x1 der NormungKonformitätsbewertungDiese legt dar, dass festgelegte Anforderungen, bezogen aufein Produkt, einen Prozess, ein System, eine Person odereine Stelle, erfüllt sind. Die Konformitätsbewertung schliesstTätig keiten wie Prüfung, Inspektion und Zertifizierung sowiedie Akkre ditierung von Konformitätsbewertungsstellen ein.(SN EN ISO/IEC 17000:Konformitätsbewertung)Akkreditierung Akkreditierung ist die Bestätigung durch eine nationale Akkre -ditierungsstelle, dass eine Konformitätsbewertungsstelle diein harmonisierten Normen festgelegten Anforderungen undgegebenenfalls zusätzliche Anforderungen erfüllt und damiteine spezielle Konformitätsbewertungstätigkeit durchführendarf.(EG-Verordnung 765/2008)WTO-NormenkodexDie nationalen, europäischen und internationalenNormungs organi sationen (siehe Kapitel 3) habensich verpflichtet, den Normenkodex der Welthandelsorganisation(WTO) einzuhalten:+ Keine Bevorzugung heimischer Produkte+ Keine Handelshemmnisse durch nationale Normen+ Übernahme relevanter Internationaler Normen+ Teilnahme nationaler Delegationen+ Vermeidung von Doppelarbeit+ Nationale Konsensbildung+ Kohärenz des Normenwerks+ Veröffentlichung der Arbeitsprogramme+ Öffentliches Einspruchsverfahren+ Faire Behandlung der Kommentare23 |

Internationale Normung –Abbau technischer HandelshemmnisseInternationale Normen liefern technische Lösungen für denSchutz von Gesundheit, Sicherheit und Umwelt. Für einenglobalen Markt sind sie ein Bezugsrahmen und eine gemeinsametechnische Sprache zwischen Handelspartnern. DieErarbeitung und Anwendung Internationaler Normen steht imEinklang mit den Forderungen der Welthandelsorganisation(WTO), keine technischen Handelshemmnisse durch nationaleNormen aufrechtzuerhalten bzw. zu schaffen.Die SNV vertritt die Normungsinteressen der Schweiz in derInternational Organization for Standardization (ISO) und dieElectrosuisse (CES) in der International ElectrotechnicalCommission (IEC). Ähnlich wie bei der europäischen Normungentscheiden nationale Spiegelkomitees über die aktive Mitarbeitauf internationaler Ebene, beraten die Schweizer Meinung undentsenden Experten in die weltweit tagenden internationalenGremien zur Vertretung der nationalen Position oder auch zurÜbernahme einer ISO-Projektleitung. Die Spiegelkomiteesentscheiden zusätzlich über die Übernahme InternationalerNor men in das nationale Normenwerk, die im Gegensatz zurÜber nahme Europäischer Normen freiwillig ist. Zwischen deneuropäischen und den internationalen Normungsorganisationenbestehen Vereinbarungen, die Doppelarbeit vermeiden undeine parallele Erarbeitung und Veröffentlichung InternationalerNormen und Europäischer Normen ermöglichen.| 24

Kleines 1×1 der NormungNationales VorwortBei der Übernahme von Internationalen und EuropäischenNormen in das nationale Normenwerk derSNV werden die Dokumente mit einem nationalenVorwort versehen. Es enthält wichtige Hinweise für dieAnwender, zum Beispiel:+ Zuständiges nationales Normenkomitee+ Gründe für die Überarbeitung der Norm+ Zusammenhang mit anderen nationalentechnischen Regelwerken+ Zusammenhang mit nationalen Rechts -vorschriften+ Zusammenhang mit europäischen Richtlinien+ Verweis auf andere wichtige Publikationen+ Änderungen gegenüber Vorgängerdokument(en)+ Übergangsfristen+ Redaktionelle Hinweise, zum Beispiel zurÜbersetzung+ Notwendige nationale Ergänzungen der Festlegungen+ Besondere Anwendungshinweise25 |

3 Diese Normungsorganisationensollten Sie kennen!SNV SchweizerischeNormen-VereinigungArbeitsergebnisse:SNSN ENnationale Normnationale Übernahmeeiner Europäischen NormSN EN ISO nationale Übernahmeder europaweitenInternationalen NormSN ISOSNRnationale Übernahmeeiner Internationalen NormErgebnis der nichtkonsensbasierten, schnellenStandardisierungDie SNV ist aufgrund der Notifikationsverordnungund des Vertrages mit demSECO die nationale Normungsorganisationder Schweiz. Sie vertritt die SchweizerInteressen in der europäischen undinternatio nalen Normung. Die SNV istMitglied bei CEN und ISO. Die Mitarbeitendender SNV sind Projekt manager von nationalen,europäischen und internationalenNor mungsprojekten. Die SNV bietet allenInteressierten die Plattform zur Erarbeitungvon Normen als Dienstleistung fürWirtschaft, Staat und Gesellschaft.Die Inhalte der Normen und Standardswerden von rund 3000 SchweizerExperten aus Wirtschaft, öffentlicherHand, Forschung und Gesellschaftaktiv mitbestimmt.kwww.snv.ch| 26

EuropäischeNormungsorganisationen> CEN Europäisches Komitee fürNormung/Comité Européen deNormalisation> CENELEC Europäisches Komitee fürelektrotechnische Normung /Comité Européen de NormalisationÉlectrotechniqueDie europäischen Normungs organi sationenCEN und CENELEC bilden das Dachaller nationalen Normungs organi sa tio -nen in Europa.CEN und CENELEC haben je Staat einMitglied, das die gesamten Normungsinteressendieses Landes zu vertretenhat. Die Schweizer Interessen werdendurch die SNV im CEN repräsentiert bzw.durch das CES im CENELEC.Die Entscheidung für eine aktive Mitarbeitauf europäischer Ebene wird nachnationaler Konsultation durch die SNVgefällt. Die fachliche Betreuung derArbeit wird einem Normenkomitee, einemsoge nannten Spiegelkomitee, zugewiesen.Dieses ermittelt die SchweizerMeinung zu einem Normungsthema undentsendet Delegierte zu europäischenGremien, die die Schweizer Meinung vertretenund in den Konsensprozess derNormung einbringen.Weitere europäischeNormungsorganisation> ETSI – Europäisches Institut fürTelekommunikationsnormen/European TelecommunicationsStandards Institutek www.etsi.orgk www.cen.euk www.cenelec.eu| 28

Kleines 1×1 der NormungInternationaleNormungsorganisationen> ISO Internationale Organisation fürNormung /InternationalOrganization for Standardization> IEC Internationaleelektrotechnische Kommission /International ElectrotechnicalCommissionISO und IEC bilden ein Netzwerk nationalerNormungsorganisationen. ISO undIEC sind private Organisationen, denenals Mitglieder die nationalen Normungsorganisationen– für die Schweiz die SNVund das CES – angehören. Die Sekretariateder internationalen Gremien werdendezentral von den Mitglieds organisa tio nenin aller Welt geführt. Die Entschei dungüber eine aktive Mitarbeit auf internationalerEbene und eine Übernahme einerInternationalen Norm in das nationaleNormenwerk wird in einem Normenkomiteeder SNV oder des CES gefällt.Weiterer internationalerRegelsetzer> ITU InternationalTelecommunication Unionk www.itu.intk www.iso.orgk www.iec.ch29 |

4 Informationsquellen undBezugsmöglichkeiten vonNormenSN-, SN-EN-, SN-EN-ISO-Normen sowie technische Bestim mungenzahlreicher Schweizer und ausländischer Regelsetzer las sensich im SNV shop recherchieren. Auf www.snv.ch/de/shopsind verschiedene Dokumente kostenlos recherchierbar. DerBezug der Dokumente ist mit Kosten verbunden. Die Einnahmenaus dem Verkauf der Normen fliessen in die Finanzierung derNormungsarbeit. Bei der Verwendung gekaufter Normen sindurheberrechtliche Regelungen zu beachten, das bedeutet unteranderem, dass Normen nicht ohne Lizenzvereinbarung kopiertwerden dürfen.Der SNV shop bietet verschiedene Bezugsmöglich keitenund Aktualisierungsservices für jeden Bedarf:+ Dokumentendownload für denschnellen Zugriff+ DIN-Taschenbücher mit allen Normeneines Fachgebietes+ Normenabonnements mit denwichtigsten Branchennormen+ Überwachungs- und Verwaltungstools+ Beschaffungs- und Logistiklösungenk www.snv.ch/de/shop| 30

Kleines 1×1 der NormungJoint Venture zwischen der SNV und IHSDie Firma IHS mit Sitz in Denver (Colorado), USA, ist einer derweltweit führenden Anbieter von technischen Standards,Spezifikationen sowie Logistik- und Bauteilinformationen fürIndustriebehörden und Bildungseinrichtungen. IHS entwickeltselbst keine Normen und ist eine private, börsenkotierteUnternehmung.IHS hat das Ziel, die Wirtschaft mit dem Zugang zu kritischerInformation sowie der Qualitätskontrolle und Verwaltungwichtiger Daten zu unterstützen. IHS ist ein weltweit wichtigerInformationsdienstleister.Die SNV Schweizerische Normen-Vereinigung ist die offizielleStelle für Normengremien, in denen schweizerische (SN),europäische (EN) und internationale (ISO) normative Dokumenteausgearbeitet werden. Dafür stellt die SNV das professionelleNetzwerk, die IT-Infrastruktur und das ganze Projektmanagementzur Verfügung. Ihre Produkte bietet die SNV in vielen Medienformatenan.Der SNV shop ist das Resultat der sich ergänzenden Zusammenarbeitzwischen IHS und SNV. Beide Anbieter sind im weitestenSinne Informationsdienstleister rund um das Thema Normung,Regulierung, Zertifizierung und Akkreditierung.Die Produktpalette, die aufgrund dieser Zusammenarbeitangeboten werden kann, umfasst grösstenteils Datenbank- undNormenverwaltungslösungen.Beuth Verlag in Berlin, Wien und ZürichDer Beuth Verlag ist einer der grössten technisch-wissenschaftlichenVerlage in Deutschland, Österreich und der Schweiz.Seit 1993 ist auch die SNV Schweizerische Normen-VereinigungTeilhaberin des Beuth Verlags.31 |

5 Recht und NormungRechtliche Bedeutung von Normen –Rechtsnatur und BindungswirkungDie Anwendung von Normen basiert auf dem Prinzip der Frei -willigkeit. Normen haben im rechtlichen Sinne daher keine Bindungswirkungwie etwa Gesetze. Man ist demnach zur Einhaltungoder Anwendung von Normen rechtlich nicht verpflichtet.Bindend werden sie allerdings immer dann, wenn in Verträgenzwischen Parteien auf Normen Bezug genommen wird oder derGesetzgeber ihre Einhaltung zwingend vorschreibt.In den Fällen, in denen SN-Normen von Vertragsparteien nichtzum Inhalt eines Vertrages gemacht worden sind, dienen sie imStreitfall dennoch als Entscheidungshilfe, zum Beispiel wenn esim Kauf- und Werkvertragsrecht um Sachmängel geht. Hierspricht der «Beweis des ersten Anscheins» für den Anwenderder Norm in dem Sinne, dass er die im Warenverkehr erforderlicheSorgfalt beachtet hat.Normen sind in diesem Fall Richtlinien, derenEinhaltung für den Unternehmer zumindest einegewisse Rechtssicherheit bietet.Kauf- und Werkvertragsrecht –Normen als Massstab mangel freierBeschaffenheitTechnische Normen haben insbesondere im KaufundWerkvertragsrecht ihre rechtliche Bedeutung:Denn zur Klärung der Frage, ob eine gelieferte| 32

Kleines 1×1 der NormungSache oder ein hergestelltes Werk einen Sachmangel bzw.Fehler aufweist, wird auf einschlägige Normen zurückgegriffen.Aus diesen wird abgeleitet, wie nach Meinung unbeteiligterExperten eine Sache oder ein Werk beschaffen sein sollte. DieNichteinhaltung einer Norm stellt keinen rechtlichen Mangeldar. Die vereinbarte oder verkehrsübliche Beschaffenheit kannauch ohne Berücksichtigung einer Norm gewährleistet werden,zumal deren Anwendung freiwillig ist. Werden die einschlägigenNormen nicht eingehalten, obliegt dem Lieferanten dieNachweispflicht, dass die Sache oder das Werk die vereinbartenoder verkehrsüblichen Anforderungen erfüllt. Gelingt dieserNachweis nicht, kann der Käufer gesetzliche Gewähr leistungsansprüchegeltend machen. Er hat Anspruch auf die Beseitigungdes Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Sache.In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass trotz der Übereinstimmungeiner Sache oder eines Werkes mit den einschlägigentechnischen Regeln ein Fehler im Rechtssinne vorliegt.Das ist zum Beispiel dann der Fall, wenn zusätzlich zu den inNormen festgelegten Anforderungen weitere Nebenbestimmungengelten, die nicht erfüllt wurden.Haftungsrecht:Normen als Bewertungsmassstab fürdie haftungsrecht liche Zurechnung vonSchädenWenn ein Produkt fehlerhaft ist und es deswegen zu einerSchädi gung einer Person oder Sache kommt, trifft den Herstellerdes Produktes eine gesetzliche Schadensersatzhaftung.Er muss also für den eingetretenen Schaden aufkommen.* Die Vermutungswirkunggilt nichtfür alle Normen,sondern nur, sofernsie vom Gesetzgeberin Bezug ge ­nommen wurden.Dazu zählen auchharmonisierteNormen.Die Schweizer Gesetze formulieren in der Regel grundlegendeSicherheitsanforderungen, die dann durch Normen konkretisiertwerden. Die Anwendung von Normen, auf die der GesetzgeberBezug nimmt, stellt deshalb zwar keinen Haftungsfreibrief dar,löst regel mässig aber die Vermutungswirkung* aus, wonach einHer steller durch die Beachtung der Normen die vom Gesetz33 |

zw. der Richtlinie vorgeschriebenen (Sicherheits-)Anfor derungen erfüllt hat und er deshalb das Produkt in den Verkehrbringen darf.Die ausservertragliche Schadenshaftung richtet sich imSchweizer Recht nach den allgemeinen Normen des Deliktsrechts(Art. 41 ff. OR) und den ergänzenden Sondergesetzen,zum Beispiel dem Produktehaftpflichtgesetz (PrHG). Für dieBeurteilung eines allfälligen Fehlverhaltens des Produzentenund der Mangelhaftigkeit eines schadensverursachendenProdukts sind die einschlägigen technischen Normen von erheblicherBedeutung.| 34

Kleines 1×1 der NormungImpressumRedaktionsteam:DIHK, Anna HeidenreichDIN, Sibylle GablerZDH, Jens Uwe HopfÜberarbeitet für dieSchweiz:SNV, Urs FischerSNV, Lisette SchenkKonzeption und Layout:ERGO IndustriewerbungGmbH, Berlin5/201235 |

SNV Schweizerische Normen-Vereinigung · Association Suisse de Normalisation · Swiss Association for StandardizationBürglistrasse 29 · CH-8400 Winterthur · T +41 (0)52 224 54 54 · F +41 (0)52 224 54 74 · info@snv.ch · CHE-103.143.725 MWSTMitglied l membre l member: International Organization for Standardization (ISO), Comité Européen de Normalisation (CEN) www.snv.ch