Geh und handle genauso - miniTV Dorfen

Für 3 Wochen 

Kirchenanzeiger 

der Pfarreien Maria Dorfen 

und Oberdorfen 

Nr. 43/44/45 23. Oktober - 14. November 2010 www.mariadorfen.de € -,80 

Geh und 

handle 

genauso 

Lk 10,37

2 PFARREI MARIA DORFEN 

Samstag, 23.10. Hl. Johannes von Capestrano, Ordenspriester, Wanderprediger 

10.00 Marienstift Eucharistiefeier 

Lisl Wimmer f.+ Frau Burgi Lentner 

Frau Maria Riepl f.+ Ehemann H. Riepl u.+ Schwiegertochter Maria Riepl 

17.30 MK Rosenkranz 

18.00 MK Vorabendmesse zum Sonntag 

Fam. Engl f.+ Schwager Leonhard Unterreitmeier 

Maria Kremser f. + Ehemann und Vater Thomas Kremser z.JT. 

Ingrid Semmer f.+ Tanten Anni, Kathi und Mathilde 

Elisabeth Dimpflmayer f.+ Ehemann u. Vater Martin Dimpflmayer z. JT. 

Fam. Willi Kormann f.+ Frau Susanne Hipp z. 90. Geb. 

Frau Kastenmeier f.+ Paul und Annemarie Gött 

Frau Kastenmeier f.+ Franz Zehtner 

Helga Baßmann, Renate Brandstetter u. Erika Axenböck f.+ Eltern Anton 

und Antonie Bauer 

Renate Bauer f.+ Mutter Josefine Kaufhold z. JT. 

Albert Berger f.+ Eltern Thomas u. Barbara Berger 

Sonntag, 24.10. 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS - WELTMISSIONSSONTAG 

1. Lesung: Sir 35,15b-17.20-22a; 

2. Lesung: 2 Tim 4,6-8.16-18. 

Evangelium: Lk 18,9-14. 

8.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang 

Frau Heidinger zu Ehren der Muttergottes 

Geschwister Miho f.+ Hilde Wimmer 

Fam. Schwaiger f. + Schwägerin Theresia Schwaiger 

und + Schwager Georg Tremmel 

der lieben Gottesmutter zum Dank 

Fam. Georg Obermaier, Kleinkatzbach, f.+ Vater 

und Opa Georg Obermaier z. JT. 

8.15 Algasing Sonntagsmesse 


9.30 Jakobrettenbach - Kriegerjahrtag - Eucharistiefeier 

Krieger-, Soldaten- und Kameradschaftsverein Eibach 

f. alle gefallenen, vermissten und verstorbenen Mitglieder 

10.00 Pfarrheim PFARRGOTTESDIENST 

die Kinder treffen sich im Pfarrheim zum Wortgottesdienst 

13.30 Schulterwundenkapelle - Rosenkranz 


Fam. Thomè und Dichtl f.+ Alfred Dichtl 

A. H. f. + Herrn Paul Gött 

D. M. f. + Herrn Paul Gött 

Wilhelm Prechtl, München f.+ Karl Prechtl 

Gerhard Breiner f.+ Vater Heinrich Breiner 

Gest. JM f.+ Anna u. Josef Attenberger u. dessen 1. Ehefrau Elise 

„Geh und handle genauso“ – unter dieses Motto hat missio den diesjährigen Sonntag der 

Weltmission gestellt, den wir in den deutschen Diözesen am 24. Oktober begehen. In diesem Jahr feiert 

die Kirche den 100. Geburtstag der 2003 selig gesprochenen Mutter Teresa. Schon zu ihren Lebzeiten 

wurde sie aufgrund ihres unermüdlichen Einsatzes zugunsten der Armen weltweit hoch verehrt. Der 

diesjährige Sonntag der Weltmission knüpft an dieses Lebenszeugnis an und stellt stellvertretend für das 

Engagement der Kirche in Afrika, Asien und Ozeanien die vielfältige pastorale Arbeit indischer Ordensfrauen 

in den Mittelpunkt. 

Im Namen unserer Brüder und Schwestern in den Kirchen des Südens danke ich Ihnen für Ihre 

Kooperation und Unterstützung. 

Pater Eric Englert, missio-Präsident München 

Der Zöllner aber blieb 

ganz hinten stehen und 

wagte nicht einmal, 

seine Augen zum 

Himmel zu erheben, 

sondern schlug sich an 

die Brust und betete: 

Gott, sei mir Sünder 

gnädig. Ich sage euch: 

Dieser kehrte als 

Gerechter nach Hause 

zurück, der andere nicht. 

Denn wer sich selbst 

erhöht, wird erniedrigt, 

wer sich aber selbst 

erniedrigt, wird erhöht 

werden.

PFARREI MARIA DORFEN 3 

Montag, 25.10. 


Gest JM. f.+ Agnes Saukel 

Anneliese Jung f.+ Schwester u. Bruder 


19.00 Kienraching Eucharistiefeier mit Gesang 

Fam. Hinterwimmer f.+ Verwandtschaft u. Nachbarschaft 

Fam. Fertl f.+ Großeltern Martin u. Katharina Kremser 

Fam. Selmair f.+ Ehemann u. Vater Balthasar Selmair z. JT. 

und + Sohn u. Bruder Georg 

Josef Wirschula f.+ Eltern u. Nachbarn u. + Cousinen Annemarie Demasis 

und Elisabeth Heilmann 

von den Kindern f. + Vater Josef Groll z. JT 

Barbara Scholz f.+ Eltern u. Brüder 

Anna Mairoth f.+ Maria Mannseicher 

Dienstag, 26.10. 


18.00 KH Eucharistiefeier 

Hedi Attenberger f.+ Freundin Christine Köhler z. 60. Geb. 

Gest JM. f.+ Frl. Katharina Einwang 

19.00 Hampersdorf Eucharistiefeier mit Gesang 

Fam. Weiß, München, f.+ Hilde Wimmer 

Maria Hanslmaier f. bds.+ Eltern 

Fr. Deuschl f.+ Anna Höpfler 

Therese Wendl f. bds.+ Eltern 

Mittwoch, 27.10. 


Elisabeth Schmittner f.+ Nachbarschaft 

Fam. Georg Schwaiger f. bds.+ Eltern 

Frau Erber f. + Ehemann Josef Erber, f. + Schwiegereltern Josef u. Christine 

Erber, f + Eltern Anton u. Maria Obermaier, f + Schwester Käthi u. Lothar Dorner, 

f. + Schwester Irmengard u. Adolf Miehr 

Lisi Mayer zum Dank z. 90. Geburtstag 


19.00 Jaibing Eucharistiefeier mit Gesang 

Fam. Düll f.+ Theo u. Margit Düll 

Fam. Frühe f.+ Nachbarin Hilde Deierer 

Fam. Lanzinger f. bds. + Eltern 

Fam. Datzmann f. + Frau Hildegard Deierer 

Resi u. Peter Zur f.+ Eltern z. JT. 

Donnerstag, 28.10. HL. SIMON UND HL. JUDAS, Apostel 


Frau Heidinger zu Ehren der Hl. Schutzengel 

Rosi Mittermeier f.+ Ehemann Johann Mittermeier z. Hochzeitstag 

Fam. Kienzl zum 60. Ehejubiläum 

Frau Hahn f. + Anni Eibl 

anschließend Aussetzung des Allerheiligsten 

17.00 MK Rosenkranz - Einsetzung 

19.00 Staffing Eucharistiefeier mit Gesang 

Fam. Martin Wastl f.+ Verwandtschaft und Nachbarschaft 

Fam. Franz Mooser f. + Wally Maier 

Fam. Mooser f. + Verwandtschaft 

Fam. Karl Engelmann f.+ Eltern Alois u. Erna Engelmann 

Fam. Feckl Eibach, f. + Michael Stöckl


Freitag, 29.10. 



Eva Pointner f.+ Ehemann u. Vater Josef Pointner z. Geb. 

Frau Böhm f. + Alfred Schmid zum JT 

Frau Schleibinger mit Kindern f.+ Ehemann u. Vater Johann Schleibinger z.JT. 

Fam. Max Schmid f.+ Eltern Max u. Therese Schmid 

Fr. Helene Aimer f.+ Ehemann Josef Aimer 

Walter Herbst f.+ Ehefrau u. Mutter Elisabeth Herbst z. JT. 

und + Eltern Aloisia u. Jordan Herbst 

Samstag, 30.10. 


Christl Tafelmeier zu Ehren der Muttergottes 

Gest JM. f.+ Barbara Schanz und deren Eltern und Geschwister 


18.00 MK Vorabendmesse zum Sonntag 

Paul Gött f.+ Vater Georg Gött 

Fr. Altmannshofer f.+ Ehemann Luitpold Altmannshofer z. Geb. 

Fr. Häusler f.+ Ehemann Josef Häusler n. Meinung 

Friedel Pfeifer f. + Schwester Hilda Schneider 

Maria Semerad f.+ Eltern 

Hausgemeinschaft f.+ Sophie Vieg 

Fam. Münch f. + Mutter, Schwiegermutter und Oma zum JT 

Erhard Oppelt f.+ Ehefrau Marianne u.+ Eltern 

und Schwiegereltern 

Sonntag, 31.10. 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

1. Lesung: Weish 11,22-12,2; 

2. Lesung: 2 Thess 1,11-2,2; 



Anneliese Hahn f.+ Arnold Hahn 

Werner Wolf f.+ Eltern Sabine u. Franz Wolf 

Gertrud u. Anton Gneithing f.+ Elisabeth Jodl 

Maria Breiner f.+ Schwiegereltern Andreas 

und Agnes Breiner 







Fr. Aimer f.+ Ehemann Josef Aimer z. Hochzeitstag 

Fam. Hilde Frank f.+ Eltern, Geschwister u. Verwandtschaft 

Frau Florian f. + Ehemann Rudolf Florian zum Geb. 

Fam Springer f.+ Ehemann, Vater u. Opa Johann Springer z. 10. JT. 

Allerseelengottesdienste 

in den Dorfener Filialen 

Als Jesus an die 

Stelle kam, schaute 

er hinauf und sagte 

zu ihm: Zachäus, 

komm schnell 

herunter! Denn ich 

muss heute in 

deinem Haus zu 

Gast sein. Da stieg 

er schnell herunter 

und nahm Jesus 

freudig bei sich auf. 

Als die Leute das 

sahen, empörten sie 

sich und sagten: Er 

ist bei einem Sünder 

eingekehrt. 

Brigitte u. Josef Sterr f.+ Mutter und Schwiegermutter Rosalie Bauer z. Geb. 

Geschwister Haberstetter f.+ Mutter Anna Haberstetter z. JT. 

und + Vater Georg Haberstetter 

Hampersdorf Mittwoch, 3. November 19.oo Uhr 

Jakobrettenbach Donnerstag, 4. November 19.oo Uhr 

Staffing Samstag, 6. November 19.oo Uhr 

Kienraching Sonntag, 7. November 19.oo Uhr 

Jaibing Montag, 8. November 19.oo Uhr 

Frauenvils Dienstag 9. November 19.oo Uhr 

Angerskirchen Samstag, 13. November 14.oo Uhr


Montag, 01.11. ALLERHEILIGEN 

1. Lesung: Offb 7,2-4.9-14; 

2. Lesung: 1 Joh 3,1-3; 

Evangelium: Mt 5,1-12a. 


Frau Heidinger f.+ Ehemann u. Vater Lorenz Heidinger 

Elfriede Jell mit Fam. f.+ Marianne Schuhmacher 

und deren Eltern Maria u. Georg Meindl 


14.00 Gedenken aller Verstorbenen auf dem städt. Friedhof 

keine Abendmesse 

Dienstag, 02.11. ALLERSEELEN 

Kirchensammlung für die Priesterausbildung in Osteuropa 

Keine Hl. Messe im Krankenhaus 

18.30 MK Allerseelenrosenkranz 

19.00 MK Allerseelengottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei 

Christine u. Josef Sterr mit Familien f.+ Mutter, 

Schwiegermutter und Oma Rosalie Sterr z. JT. 

Gest JM f.+ Paula Nadherny 

Gest JM f.+ Anna und Georg Kneißl 

In jener Zeit, als Jesus 

die vielen Menschen 

sah, die ihm folgten, 

stieg er auf einen 

Berg. Er setzte sich, 

und seine Jünger 

traten zu ihm. Dann 

begann er zu reden 

und lehrte sie. Er 

sagte: Selig, die arm 

sind vor Gott; denn 

ihnen gehört das 

Himmelreich. Selig die 

Trauernden; denn sie 

werden getröstet werden. 

Selig die keine 

Gewalt anwenden; 

denn sie werden das 

Land erben. 

Mittwoch, 03.11. Sel. Rupert Mayer, Ordenspriester 


Maria Riesbeck f.+ Ehemann u. Vater Sebastian Riesbeck 

Fam. Kienzl f. + Nachbarn, Anni Scharl, Betty Lobmeier und Frau Amalie Bader 


19.00 Hampersdorf Allerseelengottesdienst für alle Verstorbenen der Filialgemeinde 

Fam. Marianne Gruber f.+ Marianne Hartmann, Buchbach u. + Elisabeth Jodl 

Betti Schatz f.+ Ehemann Peter Schatz 

Donnerstag, 04.11. Hl. Karl Borromäus, Bischof 

Gebetstag für geistliche Berufe 


Frau Heidinger zu Ehren der Muttergottes 

Anneliese Jung f.+ Ehemann 

f.+ Helene Reichl 



19.00 Jakobrettenbach Allerseelengottesdienst für alle Verstorbenen der Filialgemeinde 

mit Gräberumgang und Gräbersegnung 

Elfriede Deuschl f.+ Sohn Stefan u. + Eltern Jakob u. Katharina Scharl 

Balthasar Schreiner f. + Nachbarschaft 

Fam. Franz Marsmann f. + Eltern Georg und Anastasia Marsmann 

Jakob Krähmüller f.+ Ehefrau u. Mutter Kathi Krähmüller u. + Christa Kobeck 

Fam. Huber f.+ Vater und Opa Josef Huber z. JT. 

Fam. Holzmann f.+ Sohn Johann z. JT. 

Freitag, 05.11. Sel. Bernhard Lichtenberg, Priester, Märtyrer 

Herz-Jesu-Freitag 



Nachbarschaft f.+ Frau Berta Mertl 

Mina Braun f.+ Ehemann u. Vater Anton Braun z.JT. 

Leni Springer mit Kindern f.+ Eltern u. Großeltern Maria u. Matthias Altmann 

Fam. Stitteneder f.+ Viktoria Harreiner 

20.00 Schulterwundenkapelle - Gebetsstunde der Marianischen Männerkongregation


Samstag, 06.11. Hl. Leonhard, Einsiedler 


Fam. Tafelmeier f. bds.+ Eltern u. Schwester Kathi 

Frau Brennauer nach Meinung 

15.00 MK Eucharistiefeier zum Klassentreffen Jahrgang1940 

für alle + Schulkameraden und Lehrkräfte 

17.15 MK Beichtgelegenheit bis 17.30 


18.00 Vorabendmesse zum Sonntag 

Fam. Heigermoser u. Fam. Reiter f.+ Vater Max Wimmer 

Erna u. Lorenz Kraus f.+ Eltern Lina u. Lorenz Kraus u. Agathe u. Josef Hohmann 

Fam. Engl f.+ Tochter Maria Engl 

Martina Marketsmüller f.+ Eltern Felicitas und Martin Faltermaier 

Maria Semerad f.+ Bruder 

Fanny Demmel f.+ Betti Lobmeier u. Theo Reger 

Dorle Kastenmeier f.+ Ehemann Jakob Kastenmeier z. Hochzeitstag u. Geb. 

19.00 Staffing Allerseelengottesdienst für alle Verstorbenen der Filialgemeinde 


f.+ Johann, Walburga u. Magdalena Grasser, Eibach 

Fam. Feckl f. + Eltern Franz u. Elisabeth Feckl 

Fam. Eicher f.+ Frau Hilde Deierer u. deren Sohn Anton 

Fam. Feckl f. + Eltern Andreas u. Therese Hintereder 

von den Kindern f. + Mutter Katharina Gallenberger zum Namenstag 

Sonntag, 07.11. 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

1. Lesung: 2 Makk 7,1-2.7a.9-14; 

2. Lesung: 2 Thess 2,16-3,5; 



Fam. Georg Schwaiger f.+ Tante u. Onkel Katharina, 

Josef u. Korbinian Wagner 

Betti Schatz f.+ Bruder Josef Wendl 

der lieben Gottesmutter zum Dank 

Geschw. Steinbeißer f.+ Eltern, Schwester Hellen u. Bruder Georg 





13.30 Schulterwundenkapelle - Rosenkranz der Rosenkranzbruderschaft 


Maria Weiskopf mit Kindern f.+ Ehemann 

und Vater Franz Weiskopf z. JT 

Gest JM. f.+ Elise und Georg Empl 

19.00 Kienraching Patroziniumsgottesdienst zu Ehren des Hl. Leonhard 

Allerseelengottesdienst mit Gräberumgang u. Gräbersegnung 

Kirchensammlung für die Filialkirche 

Fam. Kalb Norlaching, f. + Ehemann und Vater, Eltern und Geschwister, 

Schwager und Schwägerinnen u.+ Nachbarschaft 

Da sagte Jesus zu 

ihnen: Nur in dieser 

Welt heiraten die 

Menschen. Die aber, 

die Gott für würdig 

hält, an jener Welt 

und an der Auferstehung 

von den 

Toten teilzuhaben, 

werden dann nicht 

mehr heiraten. Sie 

können auch nicht 

mehr sterben, weil 

sie den Engeln 

gleich und durch die 

Auferstehung zu 

Söhnen Gottes geworden 

sind. 

Fam. Kormann f.+ Tochter Hildegard, Bruder Adolf und zu Ehren der Muttergottes 

Anton Kremser mit Kindern f.+ Ehefrau u. Mutter Elisabeth Kremser 

Fr. Zodet f.+ Ehemann u. Vater Otto Zodet z.JT. 

Maria Riedl f.+ Ehemann Anton Riedl 

Fam. Pleiner f.+ Eltern, Schwiegereltern u. Großeltern 

Fam. Schaidhammer f. + Schwester Maria Böhm 

zum Geburtstag u. Namenstag 

Fam. Lechner, Norlaching, f.+ 2 Brüder Lorenz u. Franz 

und + Pflegebruder Sigi 

Ottilie Held f. d. ganze + Nachbarschaft u.n.Meinung 

Fam. Angermeier f.+ Verwandtschaft u. Nachbarschaft


Montag, 08.11. 


zur Muttergottes zum Dank und um weitere Hilfe 

in einem sehr schweren Anliegen u.n.Meinung 

f.+ Frau Marianne Bachmeier vom Schönstatt Pilger-Kreis 


19.00 Jaibing Allerseelengottesdienst für alle Verstorbenen der Filialgemeinde 


Fam. Sinseder f.+ Frau Hildegard Deierer 

Fam. Lanzinger f. Josef u. Ursula Lanzinger 

Ursula Häusler f.+ Mutter Fr. Magdalena Aulehner 

Fam. Josef Lohner f.+ Eltern Rosina u. Josef Lohner z.JT. 

Dienstag, 09.11. WEIHETAG DER LATERANBASILIKA 


18.00 KH Eucharistiefeier 

zur Muttergottes und nach Meinung 

19.00 Frauenvils Allerseelengottesdienst für alle Verstorbenen der Filialgemeinde 


19.00 Hampersdorf Rosenkranz 

Mittwoch, 10.11. Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer 

8.00 MK Eucharistiefeier 

Maria Mesner f.+ Ehemann Hans Mesner 


19.00 Jakobrettenbach - Eucharistiefeier mit Gesang 

Anton Stehbeck f.+ Anna Brückl, Silvester Dworschak u. Albert Eichinger 

Anton Bauer f.+ Josef Gruber und Anna Luberstetter 

Fam. Pichlmeier, Granting, f.+ Eltern Juliana u. Johann Bauer 

Donnerstag, 11.11. Hl. Martin, Bischof 


Elisabeth Dimpflmayer f.+ Ehemann 

und Vater Martin Dimpflmayer z. Nam. 

Maria Rotteneicher f.+ Eltern, Bruder u. Schwägerin 

Gest JM f.+ Schwester Anna Greimel 



17.00 Pfarrheim Treffpunkt zum Martinszug auf dem Kirchplatz - Martinsfeier 

Freitag, 12.11. Hl. Josaphat, Bischof, Märtyrer und hl. Arsacius 



Nachbarschaft f.+ Frau Christine Köhler 

Rosmarie Wegmaier f. + Cousin Georg Bichlmeier 

Edelgard Zistler f.+ Mutter Elisabeth Eichner 

Samstag, 13.11. 


Gest JM f.+ Frl. Anna Windshuber 

14.00 Angerskirchen - Patroziniumsgottesdienst zu Ehren des Heiligen Martin - 

Allerseelengottesdienst mit Gräberumgang - Gräbersegnung 

Kirchensammlung für die Filialkirche 

Susanne Zistler f.+ Ehemann, Vater u. Opa Peter Zistler z.JT. 

Fam. Georg Rauchbart f. + Eltern Maria u. Matthias Rauchbart 

Fam. Georg Bachmaier f. + Eltern und Schwiegereltern Georg u. Ottilie Bachmaier 

Fam. Holnburger f.+ Vater, Schwiegervater u. Opa Sebastian Holnburger 

Georg Huber f.+ Eltern u. Geschwister 

Elisabeth Kormann f.+ Eltern, + Fam. Mittermaier u. deren Sohn Franz


(Fortsetzung vom Sonntag 13. Oktober) 


18.00 MK Vorabendmesse zum Sonntag – Gedenken zum Volkstrauertag 

Soldaten-, Reservisten- Veteranen-Kameradschaft Dorfen für alle Gefallenen 

und Vermissten aller Kriege, der Opfer jeder Gewalt – 

anschl. Gedenken am Friedensmahnmal 

Fam. Hollweck f.+ Eltern Maria und Hermann Schmidt 

Fr. Häusler f.+ Eltern 

Josef Feckl f.+ Kameraden Hans Sedlbauer, Georg Algasinger, Martin Wimmer 

und Erwin Bürger 

Elfriede Jell f.+ Eltern Franz u. Julie Hanslmaier u. + Tante Anna Pointner 

Maria Semerad f.+ Großeltern 

Frau Reger f. + Ehemann und Vater Theodor Reger zum Geb. und Namenstag 

und + Schwester Barbara Lobmeier 

Fam. Maier f. bds.+ Eltern 

Fam. Elisabeth Waxenberger f.+ Vater Peter Krämer 

Gest. JT. f.+ Georg Hattensperger 

Sonntag, 14.11. 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS VOLKSTRAUERTAG 

Kirchensammlung für den Korbiniansverein 

1. Lesung: Mal 3,19-20b; 

2. Lesung: 2 Thess 3,7-12; 



Willi Jodl mit Söhnen u. Familien f.+ Ehefrau, Mutter 

und Oma Elisabeth Jodl z. Geb. 

Frau Janka f.+ Ehemann Rudolf u.+ Sohn Rudi 





13.30 Schulterwundenkapelle 

Rosenkranz der Marianischen Männerkongregation 


Helga Bichlmaier f.+ Mutter Therese Maierthaler z. JT. 

Fam. Josef Walter f.+ Mutter Therese Maierthaler 

Gabriele Menhard f.+ Tonerl u. Erwin Bürger 

ehemalige Betriebsangehörige der Fa. Steinbeißer 

f.+ Georg Steinbeißer 

Gottesdienste in Algasing 

Montag mit Freitag 18.15 Hl. Messe Beichtgelegenheiten: 

Samstag 18.3o Hl. Messe Samstag 17.45 Uhr 

Sonn- und Feiertag 8.15 9.3o Hl. Messe Sonntag nach Vereinbarung 

Allerheiligen: 8.15 und 9.3o Uhr Gottesdienst in der Klosterkirche 

13.oo Gräberumgang (Beginn an der Klosterkirche) 

Allerseelen: 18.15 Gottesdienst in der Klosterkirche 

St. Martin, 11.11. 18.oo Wortgottesdienst in der Klosterkirche – gestaltet vom Kindergarten Eibach 

anschließend Martinszug und Martinsspiel 

Aktuelles zum Gottesdienst unter www.barmherzige-algasing.de 

Dann sagte er zu 

ihnen: Ein Volk wird 

sich gegen das andere 

erheben und ein Reich 

gegen das andere. Es 

wird gewaltige Erdbeben 

und an vielen 

Orten Seuchen und 

Hungersnöte geben; 

schreckliche Dinge 

werden geschehen, 

und am Himmel wird 

man gewaltige Zeichen 

sehen. Aber 

bevor das alles 

geschieht, wird man 

euch festnehmen und 

euch verfolgen.


Kirchenmusik 

Sonntag, 24. Oktober, Pfarrheim 10.oo Uhr 

Pfarrgottesdienst – Familiengottesdienst 

Schülerchor Dorfen 

Allerheiligen, 1. November Pfarrheim 10.oo Uhr 

Pfarrgottesdienst 

Kirchenchor Dorfen 

Vergelt’s Gott für Spenden 

für die Caritas-Herbstsammlung 

Kirchensammlung € 683,55 

Haussammlung € 6.824,20 

Summe € 7.507,75 

Allen unseren Caritassammlerinnen und -Sammlern 

sagen wir ein herzliches Vergelt’s Gott, wohl wissend, 

dass dieser Dienst nicht immer nur Freude macht. 

für das bisher eingegangene Kirchweihopfer 

zu Ehren der Muttergottes zum Dank € 200.— 

€ 1.000.— 

für die Pfarrkirche € 50.— 

für die Kirche in Jakobrettenbach € 50.— 

für die Marktkirche € 50.— 

Wir empfehlen 

ganz besonders 

dem Gebet unserer 

Pfarrgemeinde: 

die Neuvermählten des Monats September 

Harald Lechner – Martina Schätzel 

Tobias Brandl – Sandra Obermeier 

Gymnastik 

im Kath. Pfarrheim Dorfen 

mit Rudolf Lorenz 

Dienstag, 26. Oktober 2010 

Dienstag, 9. November 2010 

für Senioren 

um 13.3o Uhr 

für jederfrau/mann 

um 14.3o Uhr 

am 2. November 

keine Gymnastik 

VORANZEIGE 

Seniorennachmittag 

Montag, 15. November 2010 

14.oo Uhr im Kath. Pfarrheim Dorfen 

Wie bringe ich meine grauen Zellen in 

Schwung? 

Wie will ich Älter werden? – Natürlich 

geistig fit! 

Eine unterhaltsame Stunde mit vielen Tipps erwartet 

Sie mit der Gedächtnistrainerin Ulla Liebert 

Beratung für psychische Gesundheit 

Termine nach Vereinbarung 

Dorfen, jetzt Johannisplatz 10 

Die Anmeldung dafür erfolgt über die Beratungsstelle 

Erding, Tel. 08122/999770 

Caritas-Sprechstunde 

Montag und Donnerstag 

Termine nach tel. Vereinbarung 

Dorfen, jetzt Johannisplatz 10 

mit Ralf Lohrberg, Dipl.-Pädagoge 

Die Anmeldung dafür erfolgt über die Caritas Erding, 

Tel. 08122/955940 

Nachbarschaftshilfe 

(gemeinnütziger, eingetragener Verein) 

Die Nachbarschaftshilfe Dorfen e.V. sucht freundliche, 

hilfsbereite Frauen und Männer. Wir freuen uns auf 

Ihren Anruf für ein erstes Informationsgespräch! 

Vorsitzende: Hilde Mittermaier, Tel. 08081/2098 

Einsatzleitung: Edith Glas, Tel. 08081/3800 

Leben mit der Trauer 

Raum der Begegnung im Marienstift Dorfen 

Information Christine Dengl, 

Telefon 08081/1536 

„Briefmarkensonntag” 

1. Wir sammeln Briefmarken für die Weltmission 

am Samstag, 13. Nov. und Sonntag, 14. Nov. 2010 

bei allen Gottesdiensten 

2. Briefmarkenverkauf 

am Sonntag, 14. November 2010 

von 11.oo bis 12.oo Uhr im Kath. Pfarrheim Dorfen 

zugunsten des Kinderheimes in Montero, Bolivien

10 PFARREII MARIA DORFEN 

Montag, 25. Oktober 

Lesung: Eph 4,32-5,8 

Evangelium: Lk 13,10-17 

Dienstag, 26. Oktober 

Lesung: Eph 5,21-33 


Mittwoch, 27. November 



Donnerstag, 28. November 



Freitag, 29. Oktober 

Lesung: Phil 1,1-11 


Samstag, 30. Oktober 



Dienstag, 2. November 







Lesung: Phil 3,3-8a 


Freitag, 5. November 

Lesung: Phil 3,17-4,1 


Samstag, 6. November 



Montag, 8. November 

Lesung: Tit 1,1-9 


Dienstag, 9. November 

Lesung: Tit 2,1-3, 16-17, 18-19 

Evangelium. Lk 17,7-10 


Lesung: Tit 3,1-7 



Lesung: Philem 7-20 

Evangelium: Lk 17.20-25 

Freitag, 12. November 

Lesung: 2 Joh 4-9 


Samstag, 13. November 

Lesung: 3 Joh 5-8 


Cursillo 

Regional- 

Ultreya 

in Heldenstein 

Mittwoch, 10. November 2010, um 19.3o Uhr 

Thema: Prüfstein für Glaube und Hoffnung (Petr 1,6-7) 

Pfarrgemeinderatssitzung 

Donnerstag, 28. Oktober 2010 um 19.3o Uhr 

im Pfarrheim Dorfen 

Zeitumstellung ab Sonntag, 31. Oktober 

Die Werktags-Rosenkränze 

Montag, Mittwoch und Donnerstag in der Marktkirche; 

Dienstag und Freitag in der Schulterwundenkapelle - 

beginnen ab November wieder um 16.oo Uhr 

Martinsfeier 

der Pfarrei Maria Dorfen ist am Donnerstag, 

11. November um 17.oo Uhr. Treffen im Pfarrheim – 

Kinderwortgottesdienst zum Hl. Martin – Martinszug 

zum Kirchplatz und Martinsfeuer


Dorfener Spielzeugbörse 

Am Sonntag, 14. November 2010 

von 12.3o – 15.3o Uhr 

im Streiblsaal, Dorfen 

Gelegenheit für jedermann, gut 

erhaltenes Spielzeug zu kaufen und zu 

verkaufen 

Es wird angeboten: Spielzeug, Spiele 

Kinderwagen, Dreiräder, 

Kinderfahrräder, 

Auto- und Fahrradsitze. 

Kaffee und Kuchenverkauf 

Der Erlös geht an eine soziale Einrichtung in Dorfen 

Info: Tel. 08082/1538, 08081/2685, 08081/1791 

Kolping Dorfen 

Vortrag von unserem Präses 

Pfarrer Johann Eschbaumer 

Montag, 15. November 2010, 

20.oo Uhr, im Kath. Pfarrheim Dorfen 

Firmung 2011 

Der Termin 

ist Samstag, 14. Mai um 9.oo Uhr 

Firmspender 

ist Weihbischof Bernhard Haßlberger. 

Erstkommunion 2011 

Sonntag, 29. Mai Grundschule Dorfen Nord, 3a 

Donnerstag, 2. Juni Grundschule Dorfen Nord, 3b 

und 3c, Filialen 

und Förderzentrum 

Sonntag, 5. Juni Grundschule Dorfen Süd 

DUKA 

Öffnungszeiten 

Unsere Öffnungszeiten sind 

Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr 

Samstag 9:00 bis 12:30 Uhr 

ARBEITSKREIS EINE WELT DORFEN E.V. 

"Der rote Hanickl lebt weiter" 

Autorenlesung von Leonhard Seidl, 

"Hundsgift. Eine mörderische Geschichte aus dem 

alten München" (Teil 2 der Hanickl-Trilogie, 

Fortsetzung des Romans "Der rote Hanickl") dazu 

Vorstellung der Prozessakten zum Gerichtsverfahren 

des "roten Hanickl" (Theres Herzog, Bäuerin aus der 

Dorfener Gegend, Kopf einer Räuberbande, 1832 zu 

lebenslänglicher Kettenstrafe verurteilt) nach 

Auswertung durch den Historischen Kreis Dorfen 

(Franz Streibl), musikalische Umrahmung: Josef 

Mühlhuber 

Freitag, 29. Oktober 2010, 20.oo Uhr, 

Kath. Pfarrheim Dorfen, Ruprechtsberg 5 

An alle Mitglieder 

des Ludwig-Missions-Vereins – missio 

in der Pfarrei Maria Dorfen 

Wir bitten Sie, Ihren Jahresbeitrag von € 10.- 

für 2010 einzuzahlen. 

Sie haben folgende Möglichkeiten: 

1. Zahlung in der Sakristei oder im Pfarrbüro 

2. Überweisung auf ein Konto 

der Kath. Kirchenstiftung Maria Dorfen 

a) Sparkasse Erding-Dorfen, Konto 2303 

BLZ 700 519 95 

b) VR-Bank Taufkirchen-Dorfen, Konto 64 31240 

BLZ 701 695 66 

3. Kuvert in den Klingelbeutel mit der Aufschrift ”Beitrag 

Missio” und Name 

Feierliche Aufnahme 

der neuen Dorfener 

Ministranten 

am Sonntag, 

24. Oktober 2010 

um 10.oo Uhr 

im Kath. Pfarrheim Dorfen 

Pfarrgottesdienst – 

Familiengottesdienst


jugendkorbinian 

jugendkorbinian 

Runterfahren. Runterfahren. Runterfahren. Runterfahren. 

Leben Leben Leben Leben 

13-14 / Nov / 10 

Domberg Freising 

Samstag, 13 / NOV / 10 

12.oo Flughafenwallfahrt 

18.oo Abendessen 

19.3o Kulturnacht 

Sonntag, 14 / NOV / 10 

6.oo Frühwallfahrt, Pulling 

8.3o Gottesdienst im Dom 

mit Erzbischof Marx 

10.3o Markt der Möglichkeiten 

14.3o Abschlussvesper 

Klassikkonzert in Dorfen 

„Trio con fuoco“ 

gastiert im Pfarrsaal 

Am Sonntag, 7. November 2010 um 17 Uhr gastiert 

das „Trio con fuoco“ mit dem Geiger Herbert Gill, der 

Pianistin Tanja Wagner und Cellistin Susanne Lohse 

wieder im Pfarrsaal Maria Dorfen. 

Auf dem attraktiven Programm stehen Klaviertrios von 

Beethoven (c-moll op. 1, 3), Schubert (Triosatz B-Dur) 

und Tschaikowsky (a-moll op. 50). 

Durch viele gemeinsame Konzerte hat sich das Duo 

Herbert Gill (Violine) und Tanja Wagner (Klavier) ein 

begeistertes Stammpublikum erspielt. Vor 6 Jahren 

haben sie zusammen mit der mit der Cellistin Susanne 

Lohse das Klaviertrio „Trio con fuoco“ gegründet. 

Neben den zahlreichen solistischen Verpflichtungen, 

und der Tätigkeit als Pädagogen und 

Orchestermusiker, widmen sich die Künstler engagiert 

der umfangreichen und vielfältigen Trioliteratur. 

Das Konzert am 7. 11. findet bei freiem Eintritt im 

Pfarrsaal Maria Dorfen statt. Die Musiker bitten um 

Spenden zur Deckung der Unkosten. 

Abschied von Frau Anette Bräu 

Unsere Gemeindereferentin, Frau Annette 

Bräu, erwartet ihr 2. Kind und wird ab 30. 

Oktober ihren Mutterschaftsurlaub antreten. 

Sechs Jahre hat sie bei uns im Pfarrverband in 

den verschiedensten Bereichen mitgearbeitet. 

Wir danken ihr für ihre große 

Einsatzbereitschaft und ihr Bemühen und 

wünschen ihr für sich und ihre wachsende 

Familie alles Gute. 

Frau Bräu wird sich auch im Pfarrgottesdienst 

in Dorfen am Sonntag, 24. Oktober von uns 

verabschieden. Anschließend an den 

Gottesdienst wollen wir zu einem Stehempfang 

einladen. Sie haben dabei die Möglichkeit Frau 

Bräu auch persönlich Auf-Wiedersehen zu 

sagen. 

Märchennachmittag 

mit Betty Simmerl 

Dienstag, 2. November 2010 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Stadt- und Pfarrbücherei Dorfen 

Bei schönem Wetter ist der Treffpunkt an der Marktkirche 

Die Bücherei Dorfen und der Kindernachmittagstreff Dorfen 

laden alle Kinder von 5 bis 9 Jahren zu einem spannenden 

und abwechslungsreichen Lesenachmittag mit Bildern ein 

Die bekannte und beliebte Dorfener Buchautorin Betty 

Simmerl wird den Kindern die Geschichte vom 

Zippelzappelmann erzählen. Sie hat die Geschichte mit 

ausgewählten Liedern kindgerecht 

geschrieben und verfasst. 

Anmeldung und Informationen 

in der Stadt- und Pfarrbücherei Dorfen zu den 

Öffnungszeiten: 

Montag und Mittwoch 14.30 Uhr -17.00 Uhr, 

Freitag 14.30 -18.00 Uhr 

und Samstag 9.30 -11.30 Uhr, Telefon: 08081-95 94 03 

und bei Andreas Sedlmeier, Telefon 08081/37 66 oder 

08081/55 27 62

PFARREI OBERDORFEN 13 

So., 24.10. 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

1. Lesung: Sir 35,15b-17.20-22a; 

2. Lesung: 2 Tim 4,6-8.16-18. 


8.45 Oberdorfen Pfarrgottesdienst - Eucharistiefeier mit Gesang 

des Veteranen und Reservistenverein Oberdorfen 

für die gefallenen, vermissten und verstorbenen Kameraden 

mit anschl. Ehrung am Kriegerdenkmal 

Fahnenabordnungen der Vereine sind eingeladen und anschl. Einladung 

zur Generalversammlung nach Zeilhofen 

Maria Moser u. Fam. Braun f.+ Vater, Schwiegervater u Opa Simon Moser z.2.JT. 

Fam. Hondl f. bds. + Geschwister, Schwager und Schwägerinnen 

zu Ehren der Muttergottes 

Fam. Simon Schöberl f. + Onkeln und Tanten und Nachbarn 

Fam. Thaler f. + Amalie Rosinger und Maria Klar 

Kirchensammlung für Weltmission 

Fr., 29.10. Vom Wochentag 

19.00 Lindum Eucharistiefeier mit Gesang 

Aussendung der Pilgerbilder 

Fam. Bauer Lindum, f. bds. + Eltern 

Fam. Freundl f. + Nachbarn und Freunde 

Fam. Tafelmeier f. + Eltern Andreas und Elisabeth Bumberger 

Fam. Franz Haas f. + Eltern Veronika und Franz Haas z.JT. 

Lisl Wimmer mit Kindern f. + Eltern und Großeltern 

Ursula Schatz nach Meinung 


1. Lesung: Weish 11,22-12,2; 

2. Lesung: 2 Thess 1,11-2,2; 



Fam. Georg Hopf f. + Ehefrau und Mutter Ella Hopf zum Geb. 

Fam. Döllel f. bds. + Eltern und Geschwister 

Franz und Marianne Mittermaier f. + Eltern Josef und Elisabeth 

und + Brüder Helmut und Manfred 

Fam. Katrin Eschle f. + Eltern und Großeltern Katharina und Franz Voglhuber 

Fam. Girstmair f. bds. + Eltern und Verwandtschaft 

10.00 Oberdorfen Kindergottesdienst im Pfarrer-Gammel-Haus 

Mo., 01.11. ALLERHEILIGEN 

1. Lesung: Offb 7,2-4.9-14; 

2. Lesung: 1 Joh 3,1-3; 

Evangelium: Mt 5,1-12a. 


Fam. Wimmer Parschalling f. + Eltern Adelheid und Mathias Osner, Sohn Markus, 

Tante Maria Scharl, Verwandtschaft und Nachbarschaft 

Anni Erl f. + Eltern und Schwiegereltern und Sabine Mooser 

Fam. Schatz, Berg, f. + Nachbarn Osner, Wimmer und Scharl 

Fam. Bauer, Lindum f. + Nachbarschaft 

zu Ehren des Hl. Antonius 

Fam. Irene Lang f. + Ehemann und Vater Dietmar Lang 

13.00 Oberdorfen Andacht zum Gedenken aller Verstorbenen 

anschl. Gräberumgang mit Segnung der Gräber 

14.00 Landersdorf Andacht zum Gedenken aller Verstorbenen 

anschl. Gräberumgang mit Segnung der Gräber 

14.00 Esterndorf Andacht zum Gedenken aller Verstorbenen 

anschl. Gräberumgang mit Segnung der Gräber

14 PFARREI OBERDORFEN 

Di., 02.11. ALLERSEELEN 

19.00 Oberdorfen Allerseelengottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrgemeinde 

Kirchensammlung für die Priesterausbildung in Osteuropa 

Fr., 05.11. Sel. Bernhard Lichtenberg, Priester, Märtyrer 

19.00 Lindum Eucharistiefeier mit Gesang 

anschl. Gräbergang mit Segnung der Gräber 

Fam. Christl Tafelmeier f. + Taufpatin Burgi Lentner 

Fam. Hobmaier f. + Verwandtschaft 

Fam. Tafelmeier f. + Oma und Opa Elisabeth und Andreas Bumberger 

Sa., 6. November Hl. Leonhard 

14.00 Lindum Klassentreffen der Jahrgänge 1945-48 

Eucharistiefeier für alle + Lehrer und Klassenkameraden 


1. Lesung: 2 Makk 7,1-2.7a.9-14; 

2. Lesung: 2 Thess 2,16-3,5; 


8.45 Esterndorf Patroziniumsgottesdienst zum Fest des Hl. Leonhard 

Fam. Andreas Jell f. + Eltern 

Rosa Szewczykowski f. + Ehemann und Vater Herbert Szewczykowski z.12.JT. 

Fam. List f. bds. + Eltern List und Berger 

Fam. Hibler f. + Eltern Johann und Therese Tafelmeier z.JT. 

Anni Stein f. + Eltern Franz und Anna Schatz 

Rosmarie Wegmaier f. + Großeltern Valentin und Franziska Schatz 

Fam. Sedlmeier Embach, f. bds. + Eltern und Geschwister und + Verwandtschaft 

Fam. Siegfried Bauer f. + Eltern und Geschwister 

Fam. Martin und Maria Obermeier f. bds.+ Eltern Franz und Anna Schatz 

und Anton und Anna Obermeier 

Fam. Mayr f. bds. + Eltern, Schwestern Maria und Elisabeth 

und deren Schwiegersohn Günter 

Do., 11. November Hl. Martin 

17.00 Oberdorfen Kindergottesdienst zum Fest des Hl. Martin in der Pfarrkirche 

anschl. Laternenzug und Martinsfeier 

Fr., 12.11. Hl. Josaphat, Bischof, Märtyrer und. hl. Arsacius 

19.00 Landersdorf Eucharistiefeier mit Gesang 

Fam. Rückerl f. + Sohn und Bruder Heinrich und + Neffen Hans 

Fam. Biermaier f. + Maria Köpping und Bernhard Großwieser 

Kathi Haslberger f. + Verwandtschaft 

Fam. Max Schäfer f. + Geschwister Manfred und Walter, + Neffen Josef 

und + Verwandtschaft 

Fam. Glaser f. + Anni Bauer 

Simon Lohmayer f. + Katharina Bauer 

Philippine Hopf f. + Cousine Paula Mansfeld Zülpich, Hildegard Mayer 

Preinersdorf und Kathi Bauer Rogglfing 

Missionsmessen der Pfarrei Oberdorfen weitergeleitet am 20.10.2010 

1 Fam. Anton Mayer f. + Eltern und Schwiegereltern Michael und Schwiegereltern Michael 

und Elisabeth Görgnhuber 

1 Kathi Haslberger f. + Tauf- und Firmpaten 

4 Erich und Ottilie Glaser f. + Anton Bauer/ f. + Georg Graßer/ f. + Katharina Bauer/ f. + Elisabeth Wernhart 

1 Fam. Hondl f. + Verwandtschaft 

5 Fam. Sedlmeier Embach, f. bds. + Eltern und Geschwister und für die armen Seelen 

2 Maria Geier f. + Ludwig und Helene Reichl/ f. + Magdalena und Mathias Bauer 

1 Lidwina Bauer f. + Eltern und Verwandtschaft

PFARREI OBERDORFEN 15 


1. Lesung: Mal 3,19-20b; 

2. Lesung: 2 Thess 3,7-12; 


8.45 Landersdorf Patroziniumsgottesdienst zum Fest des Hl. Martin 

Fam. Hopf f. + Ehemann und Vater Anton Hopf z.JT. 

Josef Bauer Rogglfing, f. + Ehefrau Katharina Bauer 

von den Kindern mit Fam. f. + Mutter Katharina Bauer 

Martin und Maria Hopf f. + Eltern und Schwiegereltern, Bruder Anton 

und Nachbarschaft 

Fam. Lohmayer f. + Ehefrau und Mutter Susanna 

Fam. Kathi Haslberger f. + Ehemann und Vater, Schwiegervater und Großvater 

Karl Haslberger zum Namenstag 

Maria Geier f. + Ehemann Josef Geier 

Fam. Martin Attensberger f. + Eltern, Schwiegereltern und Großeltern Martin und 

Katharina Ulrich 

Fam. Tremmel f. + Ehemann und Vater und Sohn und Bruder Martin 

Eleonore Huber und Irmgard Köpping f. + Ehemann und Vater Ludwig Huber 

Vergelt´s Gott für Spenden: 

für ein Weihwasserbehälter 

Kirche Landersdorf € 250.-- 

für Renovierung Kirche Esterndorf € 50.-- 

Spende für Kerzen € 50.-- 

Für das bisher eingegangene Kirchweihopfer 

für die Caritas-Kirchensammlung € 185.90 

für die Caritas-Haussammlung € 1.779.— 

€ 1.964,90 

Allen Firmlingen sagen wir ein herzliches 

Vergelt´s Gott für die Durchführung der 

Caritassammlung! 

Kinderbibeltag 

Was uns gut tut - 

Jesus und eine ganz 

besondere Frau 

am Samstag, 30. Oktober 2010 

von 9.00 – 13.00 Uhr 

im Pfarrheim in Oberdorfen. 

(ab 12.30 sind die Eltern eingeladen) 

Anmeldung bis Donnerstag, 28.10.2010, 

im Pfarrbüro Dorfen, Tel. 93 13 0. 

Renate Emehrer, 

Pastoralassistentin im PV Dorfen 

Ministranten-Gruppenstunde 

für alle Ministranten der Pfarrei Oberdorfen 

Wir treffen uns am Mittwoch, 03. November 

von 13.30 – 15.30 Uhr 

im Pfarrer-Gammel-Haus Oberdorfen und 

machen Activity-Spiele! 

AKTION RUMPELKAMMER 

Altpapier- und Altkleidersammlung 

im Landkreis Erding 


Tanzend unsere Mitte finden 

Meditativer und sakraler 

Kreistanz 

im Pfarrer-Gammel-Haus 

Oberdorfen 

Dienstag, 26. Oktober 2010 

um 20.00 Uhr 

Leitung: Anneliese Eicher 

Frauen-Insel 

Biblische Frauengestalten – 

Auf welche Frauen Gott steht 

Am Mittwoch, den 27. Oktober 

um 20.00 Uhr im Pfarrer- 

Gammel-Haus Oberdorfen. 

Das Thema: die Ahnfrauen Jesu: Ruth – 

Frauenfreundschaft-Grenzüberschreitend 

Wer sich für das Leben dieser starken und 

besonderen Frauen interessiert und hinterfragen 

möchte, was das mit dem eigenen Leben zu tun 

haben kann, ist sehr herzlich eingeladen. 

Informationen bei Angelika Empl, Telefon 2087 

oder Anneliese Eicher, Telefon 2553. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Seniorengymnastik 

Donnerstag, 28. Oktober 



um 14.00 Uhr 

im Pfarrer-Gammel-Haus Oberdorfen. 

Das Pfarrbüro Oberdorfen 

ist in der Woche vom 8. – 12. November 

nicht besetzt. 

Rufen Sie bitte in dringenden Fällen 

das Pfarramt Dorfen Tel. 93130.

16 PFARRVERBAND 

AKTION RUMPELKAMMER 

Altpapier- 

und Altkleidersammlung 

im Landkreis Erding 


von 8.oo – 12.oo Uhr 

Plastiksäcke liegen im Pfarrheim Dorfen, in der Marktkirche 

und in der Bäckerei Dallmeier, Oberdorfen auf. 

Das Sammelgut gut sichtbar an den Straßenrand legen. 

Wir holen es ab! 

Eine Aktion der Kath. Landjugend (KLJB) 

(Verladeort ist diesmal am Volksfestplatz Dorfen) 

Info: Pfarramt Dorfen, Tel. 93130 

Die Pfarreien 

im Pfarrverband Dorfen 

laden ein zum 

Kinderbibeltag 

Was uns gut tut - 

Jesus und eine ganz 

besondere Frau 

Liebe Vorschulkinder, liebe Schulkinder der 1. - 4. 

Klassen! 

Wenn Ihr gerne singt, spielt, bastelt und eine ganz 

besondere Frau kennenlernen wollt, die Jesus 

einmal viel Gutes getan hat, dann seid Ihr ganz 

herzlich eingeladen zum Kinderbibeltag 

am Samstag, 30.Oktober 2010 

von 9.00 – 13.00 Uhr 

(ab 12.30 sind die Eltern eingeladen) 

im Pfarrheim in Oberdorfen. 

Eingeladen sind alle Kinder, die das Vorschuljahr 

besuchen und alle Kinder bis zur 4. Klasse. 

Was müsst Ihr mitbringen? 

− Federmäppchen mit Stiften, Schere und 

Kleber 

− Hausschuhe 

Wir vom Kinderbibeltagsteam bitten um 

telefonische Anmeldung bis Donnerstag, 

28.10.2010, damit wir besser planen können 

(Bastelmaterial, Brotzeit..) im Pfarrbüro Dorfen, 

Telefon 93 13 0 

Wir freuen uns auf Euch 

Für das Kinderbibeltagsteam 

Renate Emehrer 

Pastoralassistentin im PV Dorfen 

Pfarrer Johann Eschbaumer, Pfarrhaus Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/93 13-14, E-Mail: JEschbaumer@erzbistum-muenchen.de 

Pater Sebastian Mukalel Devasia, Kaplan, Ruprechtsberg 6, 84405 Dorfen, Tel. 08081/9313-21 

Johann Wieser, Geistl. Rat, Am Marienstift 2, 84405 Dorfen, Tel. 08081/9560830 

Josef Scherr, Gemeindereferent, delegierter Kirchenverwaltungsvorstand, Tel. 08081/9313-16 

Annette Bräu, Gemeindereferentin, Tel. 08081/9313-15 

Renate Emehrer, Pastoralassistentin, Tel. 953016; E-Mail: familie-emehrer@t-online.de 

Telefonseelsorge 

freecall 0 800-111 0 111 

Kath. Pfarramt Maria Dorfen, 84405 Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 0 80 81/93 13 0, Fax 93 13 19 

Bürozeiten: Montag mit Freitag 8.oo – 12.oo Uhr; Dienstag 8.oo – 12.oo und 13.3o – 17.oo Uhr 

Bankverbindung: Sparkasse Erding-Dorfen Konto 2303 (BLZ 700 519 95) VR-Bank Taufkirchen-Dorfen Konto 64 31240 (BLZ 701 695 66) 

E-Mail: Pfarramt@mariadorfen.de Homepage: www.mariadorfen.de 

Kath. Pfarramt Oberdorfen, Oberdorfen 37, 84405 Dorfen, Tel. 0 80 81/20 11, Fax 95 58 36 

Bürozeiten: Montag 8.oo - 12.oo und 16.oo - 18.3o; Mittwoch 9.oo - 12.oo 

Bankverbindung: VR-Bank Taufkirchen-Dorfen Konto 65 50843 (BLZ 70169566) Sparkasse Erding-Dorfen Konto 810160242 (BLZ 70051995) 

St-georg.oberdorfen@erzbistum-muenchen.de

Geh und handle genauso - miniTV Dorfen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?