Kirchenanzeiger - miniTV Dorfen

Für 2 Wochen
Kirchenanzeiger
der Pfarreien Maria Dorfen
und Oberdorfen
Nr. 37/38 11. – 26. September 2010 www.mariadorfen.de € -,55
Pfarrfest 2009

2 PFARREI MARIA DORFEN
Samstag, 11.09.
10.00 Marienstift Eucharistiefeier
Lisl Wimmer nach Meinung
17.30 MK Rosenkranz
18.00 MK Vorabendmesse zum Sonntag
Fr. Rosmarie Obermaier f.+ Berta Forster
Adolf Priller f.+ Ehefrau Margit Priller z. JT und + Eltern
Fritz Tremmel mit Töchtern f.+ Ehefrau
und Mutter Anna Tremmel z. 1. JT.
Frau Renner f.+ Clemens Wagmann
Sonntag, 12.09. 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS
1. Lesung: Ex 32,7-11.13-14;
2. Lesung: 1 Tim 1,12-17;
Evangelium: Lk 15,1-32.
8.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Geschwister Tafelmeier f.+ Eltern Bartl u. Elise Tafelmeier,
+ Schwester Katharina u. Tante Theres
Fam. Neubauer f.+ Elisabeth Jodl
Katharina Pichlmeier f. + Verwandtschaft
Georg Pichlmeier f. + Geschwister
8.15 Algasing Sonntagsmesse
9.30 Algasing Sonntagsmesse
10.00 Pfarrheim Pfarrgottesdienst
Kinder treffen sich im Thekenraum zum Wortgottesdienst
13.30 Schulterwundenkapelle - Rosenkranz
19.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Anna Reiter f.+ Vater Max Wimmer
Frau Dengl mit Tochter f.+ Ehemann
und Vater Hermann Dengl z. 3. JT.
Gest. JA f.+ Berta u. Thomas Kopp
Montag, 13.09. Hl. Johannes Chrysostomus, Kirchenlehrer; Hl. Notburga, Dienstmagd
8.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Hans Schlegl f.+ Mutter Theresia Schlegl
Maria Meyer f.+ Angehörige
Rita Mittermaier, Oberhausmehring, f.+ Schwager Otto Gailer
Gest. JA Maria Hilger zu Ehren unserer Lieben Frau von Maria Dorfen
17.00 MK Rosenkranz
19.00 Staffing Eucharistiefeier mit Gesang
Anton Lohner f.+ Eltern u. Großeltern (nachgeholt)
Rosi Moser, Hundsmüthing, f.+ Ehemann u. Vater Johann Moser z. JT. (nachgeh.)
Fam. Dormeier, Haus, f.+ Eltern Wolfgang u. Rosina Lohner (nachgeh.)
Fam. Dormeier, Haus, f.+ Nachbarschaft (nachgeh.)
Fam. Wandinger f.+ Anton u. Zäzilia Wandinger (nachgeh.)
von den Töchtern f.+ Vater Fritz Steghofer z. 11. JT.
Fam. Wastl, Eibach, f.+ Mutter Juliana Wastl z. JT.
Fam. Zehtner f.+ Vater Simon Zehtner z. JT.
Martin Wastl f.+ Eltern Anton u. Rosalie Wastl u.+ Bruder Josef
Dienstag, 14.09. KREUZERHÖHUNG
17.00 Schulterwundenkapelle - Rosenkranz
18.00 KH Eucharistiefeier
Fr. Katharina Weber f.+ Geschwister Anton u. Leni Wimmer
Gest JM f.+ Maria u. Josef Attenberger u. deren Sohn Josef
19.00 Jakobrettenbach - Eucharistiefeier mit Gesang
Fam. Wegmann f. + Mutter u. Oma Barbara Wegmann z. JT
Anton Bauer f.+ Eltern Matthias u. Therese Bauer
Josef Mooshofer f.+ Eltern Josef u. Ottilie Mooshofer
Frauendreißiger
19.00 Uhr
an der Stepfen
Wenn einer von euch
hundert Schafe hat und
eins davon verliert, lässt
er dann nicht die
neunundneunzig in der
Steppe zurück und geht
dem verlorenen nach, bis
er es findet? Und wenn er
es ge-funden hat, nimmt
er es voll Freude auf die
Schultern und wenn er
nach Hause kommt, ruft er
seine Freunde und
Nachbarn zusammen und
sagt zu ihnen: Freut euch

PFARREI MARIA DORFEN 3
Mittwoch, 15.09. Gedächtnis der Schmerzen Mariens
8.00 MK Eucharistiefeier
Gest. JM f.+ Maria Grasser und deren Eltern Jakob und Katharina
Walburga Fenk f. + Sohn Anton z.JT.
Ehemalige Betriebsangehörige der Fa. Steinbeißer f.+ Georg Steinbeißer
Fam. Hinterwimmer f.+ Geschwister, Schwägerinnen u. Schwager
Lisi Mayer f. + Frau Marianne Bachmaier
17.00 MK Rosenkranz
19.00 Angerskirchen - Eucharistiefeier mit Gesang
Fam. Holnburger f.+ Onkel u. Tanten, Großonkel u. Großtante Voglhuber z. JT.
Frau Landersdorfer f. + Vater u. + Verwandtschaft
Susanne Zistler f.+ Ehemann, Eltern u. Geschwister
Donnerstag, 16.09. Hl. Kornelius, Papst und hl. Cyprian, Bischof, Märtyrer
8.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Franziska Heidinger f. + Ehemann u. Vater Lorenz Heidinger
Fam. Bachmaier f. + Eltern Marianne u. Alex Bachmaier
anschließend Aussetzung des Allerheiligsten
17.00 MK Rosenkranz - Einsetzung
Freitag, 17.09. Hl. Hildegard von Bingen, Mystikerin und hl. Robert Bellarmin, Kirchenlehrer
17.00 Schulterwundenkapelle - Rosenkranz
19.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Fam. Kühbandner f.+ Mutter Maria Kiermaier z. JT.
Herr Krause f.+ Ehefrau Erna Krause z. JT.
Lilo Pösl f.+ Vater u. + Schwiegereltern
Fam. Hans Auer f + Nichte Anneliese Widl
Juliane Unterreitmeier f.+ Ehemann, Vater u. Opa Leonhard Unterreitemeier z. JT.
Frau Sickinger f.+ Eltern u. Geschwister
Samstag, 18.09. Hl. Lantbert, Bischof v. Freising
10.00 Marienstift Eucharistiefeier
Toni Attenberger f.+ Anna Wimmer
Elisabeth Maschek f. Ehemann Alfred u. Schwester Therese Attenhauser z. JT
17.30 MK Rosenkranz
18.00 MK Vorabendmesse zum Sonntag
Helmut Burkämper f.+ Mutter Elisabeth Burkämper
Fam. Seidel f. bds.+ Eltern, Geschwister u. Verwandtschaft
Anni Huber f.+ Eltern Simon u. Theresia Hatzmoser
Fr. Jochim f.+ Bruder Jakob z. 15. JT. u.+ Eltern Jakob u. Therese Eckl
Feckl Anita f. + Josef Aimer
Fam. Strbad f. + Ehemann u. Vater Franz Strbad
Elfriede Gött f.+ Ehemann Paul Gött
Am Sonntag, dem 19. September
feiern wir wieder
unser traditionelles Pfarrfest.
Die Organisation liegt in den
bewährten Händen
des Pfarrgemeinderates,
unterstützt von vielen fleißigen
Helfern aus der Pfarrgemeinde.
Der Erlös kommt
der Renovierung der Pfarrkirche
zugute.
(Programm siehe Seite 9)

4 PFARREI MARIA DORFEN
Sonntag, 19.09. 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS
1. Lesung: Am 8,4-7;
2. Lesung: 1 Tim 2,1-8;
Evangelium: Lk 16,1-13 (10-13)
8.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Martin Huber f.+ Kameraden des Soldaten u. Kriegervereins
Frau Heidinger f.+ Rosalie Bauer
Frau Heidinger f.+ Elisabeth Jodl
Bartholomäus Mitterhofer f.+ Angehörige
8.15 Algasing Sonntagsmesse
9.30 Algasing Sonntagsmesse
10.00 Kirchplatz Familiengottesdienst zum Pfarrfest
13.30 Schulterwundenkapelle - Rosenkranz
19.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Kath. Steckert u. Karin f.+ Ehemann
und Vater Gerhard Steckert z. 25. JT.
Beate Mertl f.+ Oma Rosina Riegraf u. + Onkel
und Tante Ernst Riegraf u. Rosa Thiel
Fam. Helga Klarl f.+ Ehemann u. Vater Franz Klarl z. Geb.
19.00 MK Eucharistiefeier
Fam. Josef Attenhauser f. + Mutter Therese Attenhauser zum Jahrtag
Fam. Josef Bauer f.+ Mutter Elisabeth Greißl z. JT.
Josefa Andre Orts f.+ Brüder Antonio und Manuel
Josefa Andre Orts f.+ Eltern Aurora und Manuel Orts
Montag, 20.09. Hl. Andreas Kim Taegon u. hl. Paulus Chong Hasang u. Gefährten, Märtyrer
8.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
zur Muttergottes und f. die armen Seelen nach Meinung
Gest JM Maria Preißer f.+ Ehemann Ludwig Preißer
17.00 MK Rosenkranz
Dienstag, 21.09. HL. MATTHÄUS, Apostel u. Evangelist
17.00 Schulterwundenkapelle - Rosenkranz
18.00 KH Eucharistiefeier
Fr. Katharina Weber f.+ Eltern u. Stiefmutter Monika Wimmer
19.00 Kienraching Eucharistiefeier mit Gesang
Fam. Gallenberger f.+ Mutter u. Oma Barbara Rampeltshammer
Josef Rosenberger f.+ Ehefrau und Mutter Hildegard Rosenberger
Frau Hopf f.+ Frau Wirschula
Anna Mairoth f.+ Verwandtschaft u. Nachbarschaft
Frau Hopf f.+ Frau Josefa Baumgartner
Fam. Lechner, Norlaching, f.+ Eltern und Sohn Siegfried
Edith, Nicole und Kerstin f.+ Opa Hans Wendlinger
Mittwoch, 22.09. Hl. Mauritius und Gefährten, Märtyrer;
Hl. Emmeram, Bischof, Glaubensbote, Märtyrer
8.00 MK Eucharistiefeier
Paula Wasserlechner f.+ Ehemann, Vater u. Opa Johann Wasserlechner
17.00 MK Rosenkranz
Donnerstag, 23.09. Hl. Pio von Pietrelcina (Padre Pio), Ordenspriester
8.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Frau Heidinger z. Ehren der Hl. Schutzengel
Frau Hornung f. + Ehemann Erwin Hornung
Walburga Fenk f. bds. + Eltern und Geschwister
Elisabeth Schmittner f.+ Ehemann Josef u.+ Sohn Helmut
anschließend Aussetzung des Allerheiligsten
17.00 MK Rosenkranz - Einsetzung
Kein Sklave kann zwei
Herren dienen; er wird
entweder den einen
hassen und den
andern lieben, oder er
wird zu dem einen
halten und den andern
verachten. Ihr könnt
nicht beiden dienen,
Gott und dem
Mammon.

PFARREI MARIA DORFEN 5
Freitag, 24.09. Hl. Rupert und hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg, Glaubensboten
17.00 Schulterwundenkapelle - Rosenkranz
19.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Christine Müller f.+ Paul Pfanzelt
Gest JA f.+ Theresia u. Franz Kronseder u. deren Tochter Anneliese
Gest. JA f. alle Verstorbenen der Familie Ziegler
Samstag, 25.09. Hl. Nikolaus v. Flüe, Einsiedler
10.00 Marienstift Eucharistiefeier
Fam. Zingl f.+ Mutter Margarete Schinkel z. JT.
17.30 MK Rosenkranz
18.00 MK Vorabendmesse zum Sonntag
Fam. Stimmer f.+ Vater u. Opa Anton Mehler z. Geb.
Silvia Fraundorfer f.+ Ehemann Lars Fraundorfer
Fam. Franz Froschmeier f.+ Opa Johann Froschmeier
Fam. Heilmeier f.+ Ehemann u. Vater Johann Heilmeier z. Geb.
Frau Mehler f.+ Ehemann, Vater u. Opa Anton Mehler z. 80. Geb.
Fr. Mehler f.+ Schwiegereltern, Schwägerinnen Maria, Jette, Schwager Josef,
Ernst, Anton u. Jakob u. Patenkind Paula
Frau Vohberger f.+ Geschwister Josef, Anton u. Jette, Schwager Anton u. Schilli,
Schwägerin Maria u. Nichte Paula
Fam. Therese Engl f.+ Mutter Maria Eckl z. JT. u.+ Vater Karl Eckl
Hilde Altmannshofer f.+ Ehemann u. Vater Franz Altmannshofer z. JT.
Herta Holzner f.+ Ehemann Jakob Holzner
Frau Sickinger f.+ Ehemann u. Vater Georg Sickinger z. 10. JT.
Caritas-Herbstsammlung am 25./26. September
Sonntag, 26.09. 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS Caritas-Kirchensammlung
1. Lesung: Am 6,1a. 4-7;
2. Lesung: 1 Tim 6,11-16;
Evangelium: Lk 16,19-31.
8.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Frau Kiffe f.+ Eltern u. Großeltern
Fam. Manhart f. + Eltern Therese und Michael Bürger
Franziska Heidinger f.+ Ehemann
und Vater Lorenz Heidinger z.JT.
Hedwig Baumgartner f.+ Frau Marianne Bachmaier
8.15 Algasing Sonntagsmesse
9.30 Algasing Sonntagsmesse
10.00 Pfarrheim Pfarrgottesdienst
Kinder treffen sich im Thekenraum z. Wortgottesdienst
13.30 Schulterwundenkapelle - Rosenkranz
19.00 MK Eucharistiefeier mit Gesang
Helga Bichlmaier f.+ Ehemann Georg z. 60. Geb.
Frau Strbad f. + Schwester Katharina Bierer
Frau Wandinger f. + Eltern Therese u. Georg Zingl
Josef u. Brigitte Sterr f.+ Herrn Jakob Bitzer z. JT.
Fam. Thomè und Dichtl f.+ Frau Katharina Dichtl
Konrad Streibl f.+ Eltern Georg und Elise Streibl
f.+ Herrn Martin Bachmayer z. JT.
Gottesdienste in Algasing
Montag mit Freitag 18.15 Hl. Messe Beichtgelegenheiten:
Samstag 18.3o Hl. Messe Samstag 17.45 Uhr
Sonn- und Feiertag 8.15 9.3o Hl. Messe Sonntag nach Vereinbarung
Aktuelles zum Gottesdienst unter www.barmherzige-algasing.de
Als nun der Arme starb,
wurde er von den
Engeln in Abrahams
Schoß getragen. Auch
der Reiche starb und
wurde begraben. In der
Unterwelt, wo er qualvolle
Schmerzen litt,
blickte er auf und sah
von Weitem Abraham,
und Lazarus in seinem
Schoß.

6 PFARREI MARIA DORFEN
Kirchenmusik
Sonntag, 19. September, 10.oo Pfarrgottesdienst
Kirchenchor und Bläser
Vergelt’s Gott für Spenden
für die Kirche € 10.—; 100.—; 30.— ; 20.—
für die Marktkirche € 50.—
für Montero Briefmarken € 40.—
€ 10.—
Kirchensammlung Flutopfer Pakistan € 3522,02
Wir empfehlen ganz besonders dem Gebet
unserer Pfarrgemeinde:
die im Juli/August getauften Kinder
Antonia Froschmeier
Lucas Stephan Andreas Kuhn
Sabrina Massong
Katharina Neugebauer
Amalia Katharina Selmair
Anna Minu Rahimi
Emilio Karl Grunwald
Simon Korbinian Wimmer
Johannes Ferdinand Bauer
Ferdinand Benedikt Lang
die Neuvermählten den Monats Juli/August
Eduard Rimpfl – Alexandra Rimpfl geb. Ulrich
die im Juli/August Verstorbenen
Johann Waßerlechner
Hildegard Deierer
Magdalena Limmer
Katharina Bierer
Sr. M. Bartholomäa Winklbauer
Gisela Steinbauer
Maria Scheffzyk
Anneliese Kley
Marianne Bachmaier
Josefa Kronimus
Korbinian Müller
Kristina Lechner
Paul Gött
Marianne Ziegler
Sophie Vieg
Wir beten mit Papst Benedikt XVI.
. . . dass in den weniger entwickelten Regionen der
Welt die Verkündigung des Wortes Gottes die Herzen
der Menschen erneuert und sie ermutigt Hauptakteure
eines authentischen sozialen Fortschritts werden.
Leben mit der Trauer
Raum der Begegnung im Marienstift Dorfen
Information Christine Dengl,
Telefon 08081/1536
Gymnastik
im Kath. Pfarrheim Dorfen
mit Rudolf Lorenz
Dienstag, 20. Sept. 2010
für Senioren
um 13.3o Uhr
für jederfrau/mann
um 15.3o Uhr
Seniorenfahrt
des
Pfarrverbandes
Dorfen
Fahrt am Donnerstag, den 16. September
Wir fahren in den “Kaiserwinkel”, Walchsee, Griesener
Alm und Maria Klobenstein.
Anmeldungen bei: Roswitha Urban,
Tel. 08081 / 955 394, Fax. 08081 / 955 393
E-Mail: roswitha@mehlmuehle.de
Beratung für psychische Gesundheit
Termine nach Vereinbarung
im Pfarrhaus Dorfen, Ruprechtsberg 6
Die Anmeldung dafür erfolgt über die Beratungsstelle
Erding, Tel. 08122/999770
Caritas-Sprechstunde
Montag und Donnerstag
Termine nach tel. Vereinbarung
Dorfen, Ruprechtsberg 6,
mit Ralf Lohrberg, Dipl.-Pädagoge
Die Anmeldung dafür erfolgt über die Caritas Erding,
Tel. 08122/955940
Nachbarschaftshilfe
(gemeinnütziger, eingetragener Verein)
Die Nachbarschaftshilfe Dorfen e.V. sucht freundliche,
hilfsbereite Frauen und Männer. Wir freuen uns auf
Ihren Anruf für ein erstes Informationsgespräch!
Vorsitzende: Hilde Mittermaier, Tel. 08081/2098
Einsatzleitung: Edith Glas, Tel. 08081/3800

PFARREI MARIA DORFEN 7
Für das Pfarrfest am 19. September in Maria Dorfen
sind Kuchenspenden sehr gefragt!
Wir danken allen Bäckerinnen und Bäckern schon im
Voraus.
Montag, 13. September
Lesung: 1 Kor 11,17-26. 33
Evangelium: Lk 7,1-10
Dienstag, 14. September
Lesung: 1 Kor 12,12-14. 27-31a.
Evangelium. Lk 7,11-17
Mittwoch, 15. September
Lesung: 1 Kor 12,31-13,13
Evangelium. Lk 7,31-35
Donnerstag, 16. September
Lesung: 1 Kor 15,1-11
Evangelium: Lk 7,36-50
Freitag, 17. September
Lesung: 1 Kor 15,12-20
Evangelium: Lk 8,1-3
Samstag, 18. September
Lesung: 1 Kor 15,35-37. 42-49
Evangelium: Lk 8,4-15
Montag, 20. September
Lesung: Ps 125, 1-2ab. 2cd-3, 4-5,6
Evangelium: Lk 8,16-18
Dienstag, 21. September
Lesung: Spr 21,1-6. 10-113
Evangelium: Lk 8,19-21
Mittwoch, 22. September
Lesung: Spr 30,5-9
Evangelium: Lk 9,1-6
Donnerstag, 23. September
Lesung: Pred 1,2-11
Evangelium: Lk 9,7-9
Freitag, 24. September
Lesung: Pred 3,1-11
Evangelium: Lk 9,18-22
Samstag, 25. September
Lesung: Pred 11,9-12, 8
Evangelium: Lk 9,44b-45
Dank
Altpapier- und
Altkleidersammlung
Wir danken allen, die beteiligt
waren:
Den fleißigen Helfern, den Firmen
und Landwirten, die die Fahrzeuge
zur Verfügung stellten
und allen, die trotz „Blauer
Tonne“ das Sammelgut am
Straßenrand bereitgestellt haben.
Nächste Sammlung:
Samstag, 23. Oktober 2010
Wissen Werte Weiterbildung
Katholisches Bildungswerk Erding e.V.
Autogenes Training für Kinder
Anhaltender Stress, dauernde Unruhe und ständige
Reize belasten Körper und Psyche. Viele Kinder leiden
deshalb unter Kopf- oder Bauchschmerzen, schlafen
schlecht und sind unkonzentriert. In diesem Kurs können
Kinder auf spielerische Weise unter fachlicher Anleitung
erlernen wie sie mit Hilfe von einfachen Formeln zur
Ruhe kommen können. Ziel des Kurses it die
Konzentrations- und Lernfähigkeit zu steigern, das
Selbstwertgefühl zu stärken und die
Persönlichkeitsentfaltung zu unterstützen.
Kursleiterin: Ingeborg Radeck
Ab Mittwoch, 22.September
8 Treffen
jeweils 15.3o – 17.oo Uhr
im Pfarrheim Maria Dorfen
Kursgebühr: € 58.--
Anmeldung: (bis 15.September 2010)
Ingeborg Radeck, Tel. 08081/3920
Tauschzentrale Dorfen
wieder geöffnet
ab Dienstag, 14. September
Öffnungszeiten:
9.oo – 11.oo und 15.3o – 17.3o Uhr
Abendöffnung:
Mittwoch, 15. September 20.oo – 21.oo Uhr
Ab sofort An- und Verkauf von Herbst- und
Winterbekleidung

8 PFARREI MARIA DORFEN
Die Faire Woche im DUKA
Die Faire Woche des
Arbeitskreises Eine Welt
DUKA Dorfen e.V. steht in
diesem Jahr ganz unter
dem Motto „Öko und fair
ernährt mehr“. Als
beispielhaftes Produkt für
diesen Zusammenhang
wird im Zeitraum vom 19.
September bis zum
3. Oktober Quinua, das
Korn der Inka, in den
Mittelpunkt gestellt.
Als eine der wenigen Pflanzen ist die Quinua
anspruchslos genug im rauen Klima und in den kargen
Böden des Anden-Hochlandes zu gedeihen. Von rund
1500 bolivianischen Kleinbauernfamilien wird die
glutenfreie Körnerfrucht dort im ökologischen Anbau
für die Fair-Handels-Genossenschaft Anapqui
kultiviert. Dies verschafft der verarmten
Landbevölkerung ein sicheres Einkommen und trägt
erheblich zur Stabilisierung der Bodenfruchtbarkeit bei.
Auch für die Ernährung in Bolivien und bei uns im
Westen ist die Quinua aufgrund ihrer guten
Proteinqualität und dem hohen Gehalt an
ungesättigten Fettsäuren, Eisen, Zink, Magnesium und
Calcium überaus wertvoll.
Weitere Informationen, sowie verschiedene
Kostproben und Quinua zum Sonderpreis sind
während der Fairen Woche zu den üblichen
Ladenöffnungszeiten am Freitag und Samstag im
DUKA erhältlich. Darüber hinaus besteht weiterhin die
Möglichkeit sich im Rahmen einer Postkartenaktion für
die politische Stärkung der ökologischen
kleinbäuerlichen Landwirtschaft weltweit einzusetzen.
DUKA
Öffnungszeiten
Unsere Öffnungszeiten sind
Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr
Samstag 9:00 bis 12:30 Uhr
ARBEITSKREIS EINE WELT DORFEN E.V.
Kolping Dorfen
• Pfarrfest
Sonntag, 19. September 2010
Auch Kolping ist Teil der Pfarrgemeinde.
Alle Kolpingsmitglieder sind herzlich
eingeladen zu kommen bzw. zu helfen
• Vereinsabend
Mittwoch, 22. September 2010
20.oo Uhr, im Kath. Pfarrheim
„Dorfner Gschichten“
• Betriebsbesichtigung
der Schreinerei Thalmeier
Samstag, 25. September 2010
14.oo Uhr, Treffpunkt am Brühl
Herbsthauptfest
der Marianischen
Männerkongregation
am Sonntag, 19. September 2010
in Altötting
9.oo Uhr Festgottesdienst
in der Basilika mit Pater Peter Linster, SJ,
Präses der Münchener MMK
13.oo Uhr Aufnahmefeier – Schlusspredigt –
Eucharistische Prozession und Statio
Ministrantenstunde
für die 4. Klasse (Anfänger)
am Freitag, 24. September 2010
von 15.45 – 17.oo Uhr
Treffpunkt Pfarrheim Dorfen
Liebe Sammlerinnen
und Sammler,
schön, dass Sie wieder für die Menschen in Ihrer
Gemeinde sammeln gehen, oder vielleicht auch ganz
neu dabei sind! Wir können Ihnen nur immer wieder
sagen, wie wichtig Ihre Hilfe für uns ist. Nur so können
wir da helfen, wo Menschen in unserem Landkreis uns
wirklich brauchen.

PFARREI MARIA DORFEN 9
Pfarrfest
der Pfarrei Maria Dorfen
am Sonntag, 19. September 2010
10.oo Uhr auf dem Kirchplatz
Pfarrgottesdienst – Familiengottesdienst
anschließend im und vor dem Pfarrheim
Frühschoppen und Mittagstisch
nachmittags
Kaffee und Kuchen
(Wir bitten wieder
um Kuchenspenden.)
Kinderprogramm
Bastelecke
im Pfarrheim, Untergeschoß
Klara Hochmut erzählt Märchen
um 12.oo Uhr
für Kleinkinder
um 13.30 Uhr
für Schulkinder
Ponny-Reiten
ab 13.3o Uhr
auf dem Kirchplatz
Karten- und Brettspiele
im Pfarrheim, Untergeschoß
Spiele auf der Terrasse
Schach, Mühle, Seifenblasen,
Tischtennis
Besichtigung
der Pfarrkirche Maria Dorfen
um 13.30 Uhr und 15.30 Uhr
Kirchenpfleger Dieter Pfanzelt wird interessante
Informationen zum Stand der Renovierung geben.
Turmbesteigung
Von 14.oo Uhr bis 16.oo Uhr besteht
die Möglichkeit, zu jeder halben
Stunde den Turm der Pfarrkirche zu
besteigen und die Glocken zu
besichtigen.
14.3o Uhr
Offener Singkreis
unter der Leitung von Bettina Stangl
Kegeln
Die Kegelbahn im Pfarrheim ist geöffnet
(ab 10 Jahren)
Kickern
vor dem unteren Eingang des Pfarrheimes
In diesem Jahr gibt es wieder ein
spannendes
Preisrätsel
„Pfarrgemeinderäte-Raten“
?
Der Erlös des Pfarrfestes
wird für die Renovierung
der Pfarrkirche Maria Dorfen
verwendet.
?

10 PFARREI OBERDORFEN
So., 12.09. 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS
1. Lesung: Ex 32,7-11.13-14;
2. Lesung: 1 Tim 1,12-17;
Evangelium: Lk 15,1-32.
8.45 Oberdorfen Pfarrgottesdienst - Eucharistiefeier mit Gesang
Anna Leneis f. + Ehemann und Vater Josef Leneis z.JT.
Schützenverein Enzian Oberdorfen f. alle + Mitglieder
Fam. Thaler f. + Therese und Martin Deierer und Maria und Josef Bauer
Anneliese Konhäuser Evenhausen, f. + Anton Luberstetter
Kauschinger-Stöckl f. + Mutter, Schwiegermutter u. Oma Helena Spitzer z. Geb.
Fr., 17.09. Hl. Hildegard v. Bingen, Mystikerin und hl. Robert Bellarmin, Kirchenlehrer
19.00 Zeilhofen Eucharistiefeier mit Gesang
Anton Killinger f. + Sohn Rupert
Fam. Huber Oberseebach, f. bds. + Onkeln und Tanten und Verwandtschaft
Fam. Zeilbeck f. + Eltern und Großeltern Georg und Anna Zeilbeck und +
Schwager Alois Eder
Fam. Anni Röslmair f. + Mutter Fanni Seemann und + Onkeln und Tanten
Kathi Huber f. + Ehemann, Eltern und Geschwister
Alois Schmittner Zeilhofen f. + Schwager und Schwägerinnen
Georg Bitzer f. + Bruder Matthias,+ Onkel und Tanten und + Großeltern
Sa., 18.09. Hl. Lantbert, Bischof
14.00 Oberdorfen Trauung: Ferdinand Schörcher - Elisabeth Schörcher
So., 19.09. 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS
1. Lesung: Am 8,4-7;
2. Lesung: 1 Tim 2,1-8;
Evangelium: Lk 16,1-13 (10-13).
8.45 Oberdorfen Pfarrgottesdienst - Eucharistiefeier mit Gesang
Kauschinger-Stöckl f. + Vater, Schwiegervater und Opa zum 100. Geb.
Betti Mittermaier nach Meinung
Fam. Hans Völkl f. + Schwager Anton Luberstetter
Fam. Litzlbeck f. + Ehemann und Vater und f. + Sohn und Bruder Michael
Litzlbeck und f. + Verwandtschaft
Annemarie Müller f. + Ehemann Korbinian Müller
Anni Erl f. + Maria Huber und Anton Luberstetter
Fam. Kreßierer, Graß, f. + 2 Schwager und + Böhms
Fr., 24.09. Hl. Rupert und hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg, Glaubensboten
19.00 Lindum Eucharistiefeier mit Gesang
Fam. Hobmaier f. bds. + Eltern und Großeltern
Fam. Bauer Lindum, f. + Brüder Johann Huber und Peter Bauer
Gerhard Kressierer f. + Oma und Opa Magdalena und Franz Hobmaier
Fam. Tafelmeier f. + Nachbarschaft
So., 26.09. 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS
1. Lesung: Am 6,1a.4-7;
2. Lesung: 1 Tim 6,11-16;
Evangelium: Lk 16,19-31.
8.45 Oberdorfen Pfarrgottesdienst - Eucharistiefeier mit Gesang
Fam. Gut f. + Mutter Anna Kabek z.JT. und + Vater Johannes Kabek
Elisabeth Schmittner Zeilhofen f. + Schwester Anni
Fam. Waxenberger f. + Schwester Anni und Anton Luberstetter
Geschwister Englmeier f. + Eltern und ganze + Verwandtschaft
Fam. Thaler f. + Geschwister, Onkeln und Tanten
Rita Erl f. + Anni Woiword und Schulfreunde

PFARREI OBERDORFEN 11
Wir empfehlen ganz besonders dem Gebet
unserer Pfarrgemeinde:
Die im Juli und August getauften Kinder:
Tobias Hobmaier
Johannes Ferdinand Bauer
Simon Korbinian Wimmer
Die Neuvermählten im Juli
Gerhard Kressierer – Katherina Schrepler
Die Verstorbenen im Juli und August
Katharina Bauer
Georg Thalmaier
Korbinian Müller
Vergelt´s Gott für Spenden:
Für die Flutopfer in Pakistan € 200.—
Kirchensammlung
für die Flutopfer in Pakistan € 415,22
Für Pfarrheim Oberdorfen € 25.—
Für Pfarrkirche Oberdorfen € 25.—
Seniorengymnastik
Donnerstag, 16. September
Donnerstag, 23. September
um 14.00 Uhr
im Pfarrer-Gammel-Haus, Oberdorfen
Pfarrgemeinderatsitzung
am Donnerstag, den 16. September
um 20.00 Uhr im Pfarrer-Gammel-Haus Oberdorfen.
Frauen-Insel
Biblische Frauengestalten – Auf welche
Frauen Gott steht
Am Mittwoch, den 22. September
um 20.00 Uhr im Pfarrer-Gammel-Haus
Das Thema: die Ahnfrauen Jesu –
Rahab – Mutig zwischen den Fronten
Wer sich für das Leben dieser starken und
besonderen Frauen interessiert und hinterfragen
möchte, was das mit dem eigenen Leben zu tun
haben kann, ist sehr herzlich eingeladen.
Informationen bei Angelika Empl, Tel. 2087
oder Anneliese Eicher, Tel. 2553.
Auf Ihr kommen freuen sich
Angelika Empl und Anneliese Eicher
Die Natur-Kids
treffen sich am Freitag, den 24. September
um 16.00 Uhr im Pfarrer-Gammel-Haus Oberdorfen.
Thema: Kartoffelernte mit Kartoffelfeuer
Tanzend unsere Mitte finden
Meditativer und sakraler Kreistanz
im Pfarrer-Gammel-Haus Oberdorfen
Dienstag, 28. September 2010
um 20.00 Uhr
Leitung: Anneliese Eicher
Fundsache:
Wer vermisst seine Uhr? In der Turnhalle wurde beim
Pfarrfest eine Uhr gefunden. Sie kann im Pfarrbüro
abgeholt werden.
Pfarrfest Oberdorfen
Der Pfarrgemeinderat Oberdorfen freut sich, dass das
Pfarrfest wieder ein schönes Fest geworden ist. Durch
die vielen freiwilligen Helfer ist es möglich gewesen,
das es wieder ein gelungenes Fest geworden ist.
Allen die mitgeholfen haben sagen wir ein herzliches
Vergelt´s Gott.
Besonders bedanken möchten wir uns auch bei allen
Spenderinnen und Spendern von Kuchen Torten,
Schmalzgebäck und Salaten, und der Pfarrgemeinde
für die große Beteiligung am Pfarrfest.
Der Gewinn des Pfarrfestes wird noch bekannt
gegeben und voraussichtlich für die anstehende
Renovierung der Pfarrkirche Oberdorfen verwendet
werden.
Die Beteiligung und die Freude beim Spiel ohne
Grenzen war wieder sehr groß und hat den Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen viel Spaß gemacht.
Es gab auch die Möglichkeit an einem Ratespiel teilzunehmen.
„GEMEINSAM SIND WIR STARK“ lautete das
Lösungswort.
Unter 33 Personen wurden 3 Teilnehmer gezogen:
Gewonnen haben:
1. Preis: Irene Heilmeier, Esterndorf 20A
2. Preis: Gertraud Mittermaier, Dorfen, Bahnweg 12
3. Preis: Theresa Lechner, Oberdorfen 40
jeweils einen Eisgutschein von € 10.-, € 8,- und € 5.-
von der Eisdiele im Marienhof.
Wir danken allen die mitgemacht haben und mit
denen wir „gemeinsam Pfarrgemeinde leben“
konnten!

12 PFARRVERBAND
Pfarrer Wolfgang Scheffold,
von 1997 – 2004 Pfarrer von Dorfen,
ist wieder nach Dorfen gezogen
und will hier seinen Ruhestand verbringen.
Wir heißen ihn herzlich willkommen und
wünschen ihm weiterhin gute Gesundheit
und dass er sich hier wohl fühlt.
Hilfsangebot
für Menschen in seelischer Notlage
Eine seelische Belastungssituation stellt sich für viele
Menschen ein, wenn ein Angehöriger schwerkrank
oder im Sterben ist. Eine wichtige Stütze kann dabei
der Christophorus-Hospizverein sein.
Er bietet Möglichkeiten zur Entlastung durch Zuhören,
Dabei sein und schafft Freiräume für persönliche
Bedürfnisse.
Damit der Verein für jeden erreichbar ist, bietet die
Stadt Dorfen in Zusammenarbeit mit dem
Christophorus Verein Erding, einmal im Monat
(jeden 3. Freitag) ein Gesprächsangebot im Dorfener
Krankenhaus an.
Für Hilfe suchende Patienten und deren Angehörige
entstehen keine Kosten.
Um genügend Zeit für die Beratung einzuplanen ist
einen telefonische Anmeldung wichtig.
Telefon 08081/3349 oder Minet-Doris@web.de
Nächster Termin: Freitag, 17. September 2010
VORANZEIGE
AFRICAN MUSIC
CHORMUSIK MEETS PERCUSSION
LyricoVocale
Percussion: Ravi Pagnamenta
Leitung: Lydia Ulrich-Riedl
Samstag, den 2. Oktober 2010, 20.oo Uhr
Barmherzige Brüder Algasing – Großer Saal
Wer hat Lust zum Singen?
Die Kinder-, Schüler- und Jugendchöre starten
in ein neues Schuljahr.
Jeder ist herzlich willkommen!
Wir proben immer am Donnerstag.
Zum ersten Mal treffen wir uns
am Donnerstag, den 23. September 2010.
Kinderchor Dorfen:
14.30 – 15.00 Uhr, Pfarrsaal Dorfen
Schülerchor Dorfen:
15.00 – 15.45 Uhr, Pfarrsaal Dorfen
Schülerchor Oberdorfen:
16.00 – 16.45 Uhr, Pfarrer-Gammel-Haus Oberdorfen
Kinderchor Oberdorfen:
16.45 – 17.15 Uhr, Pfarrer-Gammel-Haus Oberdorfen
Jugendchor:
17.30 – 18.15 Uhr, Pfarrsaal Dorfen
Im Kinderchor singen die Kinder vom Kindergarten bis
zur 1. Klasse,
im Schülerchor von der 2. – 5./6. Klasse
und ab der 6./7. Klasse trifft man sich im Jugendchor.
Ich freue mich auf euer Kommen!
Beim ersten Treffen, am Donnerstag, den 23. Sept.
bitte ich die Eltern zu Beginn der jeweiligen Probe für
wichtige Informationen kurz anwesend zu sein.
Lydia Ulrich-Riedl
Telefon 08081/3286
Pfarrer Johann Eschbaumer, Pfarrhaus Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/93 13-14, E-Mail: JEschbaumer@erzbistum-muenchen.de
Pater Sebastian Mukalel Devasia, Kaplan, Ruprechtsberg 6, 84405 Dorfen, Tel. 08081/9313-21
Johann Wieser, Geistl. Rat, Am Marienstift 2, 84405 Dorfen, Tel. 08081/9560830
Josef Scherr, Gemeindereferent, delegierter Kirchenverwaltungsvorstand, Tel. 08081/9313-16
Annette Bräu, Gemeindereferentin, Tel. 08081/9313-15
Renate Emehrer, Pastoralassistentin, Tel. 953016; E-Mail: familie-emehrer@t-online.de
Telefonseelsorge
freecall 0 800-111 0 111
Kath. Pfarramt Maria Dorfen, 84405 Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 0 80 81/93 13 0, Fax 93 13 19
Bürozeiten: Montag mit Freitag 8.oo – 12.oo Uhr;Dienstag 8.oo – 12.oo und 13.3o – 17.oo Uhr
Bankverbindung: Sparkasse Erding-Dorfen Konto 2303 (BLZ 700 519 95) VR-Bank Taufkirchen-Dorfen Konto 64 31240 (BLZ 701 695 66)
E-Mail: Pfarramt@mariadorfen.de Homepage: www.mariadorfen.de
Kath. Pfarramt Oberdorfen, Oberdorfen 37, 84405 Dorfen, Tel. 0 80 81/20 11, Fax 95 58 36
Bürozeiten: Montag 8.oo - 12.oo und 16.oo - 18.3o; Mittwoch 9.oo - 12.oo
Bankverbindung: VR-Bank Taufkirchen-Dorfen Konto 65 50843 (BLZ 701 695 66) Sparkasse Erding-Dorfen Konto 810160242 (BLZ 700 519 95)
St-georg.oberdorfen@erzbistum-muenchen.de