Dolmetschen bei Elternversammlungen im schulischen Bereich
Dolmetschen bei Elternversammlungen im schulischen Bereich
Dolmetschen bei Elternversammlungen im schulischen Bereich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Dolmetschen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Elternversammlungen</strong> <strong>im</strong> <strong>schulischen</strong> <strong>Bereich</strong><br />
Besonderheiten/Herausforderungen<br />
Örtlichkeiten / Zeitliche Besonderheiten:<br />
● Schulmobiliar<br />
„Nicht zu verachtendes Problem: In Kindergärten und Grundschulen sitzt man – auch<br />
2 Std – auf den Mini-Stühlen und verkrampft nach kürzester Zeit.<br />
Auch schon erlebt: Wir sitzen entspannt auf dem Fußboden auf Decken. Die Füße<br />
schlafen ein, wieder aufstehen unmöglich etc.“<br />
„(...) klitzekleiner fieser Holzstuhl mit einem Hauch von Rückenlehne (...)“<br />
● Späte Einsatzzeit<br />
● Einsatzdauer ist schwer abzuschätzen<br />
(Zitate aus den Fragbögen)