Dolmetschen bei Elternversammlungen im schulischen Bereich
Dolmetschen bei Elternversammlungen im schulischen Bereich
Dolmetschen bei Elternversammlungen im schulischen Bereich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Dolmetschen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Elternversammlungen</strong> <strong>im</strong> <strong>schulischen</strong> <strong>Bereich</strong><br />
Besonderheiten/Herausforderungen<br />
Anwendbare Strategien:<br />
● Mit der Lag T<strong>im</strong>e ar<strong>bei</strong>ten:<br />
– Verkürzung der Lag t<strong>im</strong>e <strong>bei</strong> Vorstellungs- und Fragerunden<br />
– auch <strong>bei</strong> der Wahl der Elternvertretung<br />
– Verlängerung der Lag t<strong>im</strong>e <strong>bei</strong> monologischen Phasen<br />
● Aufschreiben:<br />
– Es ist besser, wenn man viele Daten, Termine o.ä. direkt aufschreibt.<br />
– Wenn die Eltern selber mitschreiben, schafft man es selten, die Lag T<strong>im</strong>e einfach<br />
zu verlängern. So gehen schnell Informationen verloren.
Change language