Brochure Bienvenue 5e ed ALL - L'Etat de Vaud

KINDER
1. TAGESBETREUUNG, BETREUUNGSEINRICHTUNGEN
Wenn Sie für Ihre Kinder eine Tagesbetreuung suchen, gibt es die Möglichkeit
einer Betreuung in einer Institution oder bei Privaten (Tageseltern).
Informationen zum Angebot in Ihrer Nähe erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde
oder auf der Website www.vd.ch/fr/themes/formation/avant-lecole
SCHULE UND AUSBILDUNG
1. OBLIGATORISCHE SCHULE
Die obligatorische Schulzeit dauert in der Schweiz neun Jahre und beginnt
für die Kinder ab sechs Jahren. Die obligatorischen Schulen des Kantons
Waadt nehmen alle Kinder auf. Vor dem Eintritt in die obligatorische Schule
können die Kinder während zweier Jahre den Kindergarten (école enfantine)
besuchen. Der Besuch ist freiwillig, wird jedoch sehr empfohlen.
Kinder, die beim Eintritt in den Kindergarten oder in die obligatorische Schule
kein Französisch sprechen, werden in eine reguläre Klasse eingeschult. In
einem Gesrpäch wird zusammen mit der Familie abgeklärt, ob das Kind in
eine Klasse mit Schülerinnen und Schüler seines Alters eingeteilt werden
kann. Um die kulturelle und sprachliche Integration zu fördern, können die
Kinder Französischintensivkurse besuchen.
Auf der Sekundarstufe bestehen oft grosse Wissensunterschiede zu
gleichaltrigen Schülerinnen und Schülern, die die bisherige Schulzeit im
Kanton absolviert haben. Nach einem Gespräch und in Zusammenarbeit
mit der Familie werden Schüler und Schülerinnen mit Wissenslücken in eine
Integrationsklasse eingeteilt oder können eine Betreuungseinrichtung mit
kleiner Schülerzahl besuchen.
Weitere Informationen zur obligatorischen Schule:
Direction générale de l’enseignement obligatoire
Rue de la Barre 8, 1014 Lausanne
Tel. 021 316 3232
info.dgeo@vd.ch
www.vd.ch/fr/themes/formation/scolarite-obligatoire
Nach der obligatorischen Schulzeit können die Jugendlichen eine höhere
Schule oder eine Berufslehre absolvieren (siehe die nachfolgende Rubrik
zu Berufsausbildung).
2. BERUFSAUSBILDUNG
Informationen und Beratung zu Ihrer beruflichen Ausbildung oder zu
derjenigen Ihrer Kinder erhalten Sie beim Berufsbildungszentrum
Ihrer Region (Office d’orientation scolaire et professionnelle).
Website: www.vd.ch/orientation
Telefonische Auskunft: 021 557 88 99 Montag bis Donnerstag
zwischen 13.30 und 17 Uhr oder
44 Schule und Ausbildung
Schule und Ausbildung 45
ZONE 1
Centre régional d’orientation scolaire et professionnelle – Nord
Rue de Neuchâtel 18, 1400 Yverdon-les-Bains
Tel. 024 557 73 30 – Fax 024 557 73 39
ZONE 2
Centre régional d’orientation scolaire et professionnelle – Ouest
Chemin des Vignes 1, 1260 Nyon
Tel. 022 994 01 81 – Fax 022 994 77 39
Centre régional d’orientation scolaire et professionnelle - Venoge
Rue Docteur-Yersin 9, 1110 Morges
Tel. 021 557 92 30 – Fax 021 557 92 32
ZONE 4
Centre régional d’orientation scolaire et professionnelle – Est
Rue du Conseil 8, 1800 Vevey
Tel. 021 925 53 70 – Fax 021 925 53 65
ZONE 5
Centre régional d’orientation scolaire et professionnelle Lausanne
Rue de la Borde 3d, 1014 Lausanne
Tel. 021 316 11 20 – Fax 021 316 11 36